Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 608: Nỗi lo về sau!

Kinh Tương có thể bùng phát chiến sự bất cứ lúc nào, lại thêm việc điều động quân đội cũng cần thời gian, Bùi Hoàng tuyệt không dám dừng lại. Rời Thanh Châu xong, hắn mang theo vài tùy tùng, phi ngựa gấp đến Thái Nguyên.

Hà Đông là nơi đặt bản quán của Bùi thị Hà Đông, chỉ là Bùi thị Hà Đông không định cư ở Thái Nguyên mà lại ở Văn Hỷ thuộc Hà Đông, nên còn được gọi là Bùi thị Văn Hỷ.

Văn Hỷ về cơ bản nằm giữa Thái Nguyên và kinh thành. Tuy nhiên, qua bao năm, con cháu trong tông tộc Bùi thị đã ly tán ra ngoài không biết bao nhiêu chi nhánh, trong kinh thành có Bùi gia, thì tự nhiên trong thành Thái Nguyên cũng có một Bùi gia.

Bùi Hoàng vừa tới thành Thái Nguyên liền được người của Bùi gia đón về Bùi phủ nghỉ ngơi. Ngay tối đó, mấy vị tộc lão Bùi gia giữ chân Bùi Hoàng, hỏi han nửa đêm, Bùi Hoàng mới được đi nghỉ.

Sáng hôm sau, Bùi Hoàng tắm rửa thay quần áo, rồi đến phủ của Lý đại tướng quân, xin yết kiến ngài. Vào đến phủ Đại tướng quân, Bùi Hoàng mới hay Lý đại tướng quân đã bệnh nặng hơn nửa tháng nay, không tiếp khách.

Thế nhưng, vì Bùi Hoàng là thiên tử sứ giả, người của Lý gia vẫn tiếp đón Bùi Hoàng.

Lý Đảo, con trai trưởng của Lý đại tướng quân, tiếp kiến Bùi Hoàng ở chính sảnh Lý gia. Hai người gặp mặt, đều rất khách khí, chào hỏi nhau.

“Gặp qua Lý tướng quân.”

Bùi Hoàng khẽ cúi mình hành lễ.

Lý Đồng đại tướng quân đã ngoài sáu mươi, con trai trưởng của ngài dĩ nhiên chẳng c��n trẻ nữa. Trên thực tế, vị trưởng tử Lý Đảo này năm nay đã bốn mươi lăm tuổi, ở thời đại này, thậm chí đã có thể gọi là một lão già.

Còn vị thiếu tướng quân Lý Sồi, người đã được Lý Đồng đại tướng quân mang đến cửa ải và cho đến nay vẫn đóng giữ Đồng Quan, chỉ là người con trai được Lý đại tướng quân yêu quý, chứ không phải con trưởng của Lý Đồng, cũng không phải người thừa kế của Tiết độ sứ Hà Đông.

Mà lấy tuổi của Lý Đảo, lại xưng thiếu tướng quân thì có hơi không ổn.

Sau khi ngồi xuống, Bùi Hoàng nhìn vị trưởng tử của Lý đại tướng quân, khẽ cúi đầu rồi mở lời: “Lý tướng quân, bệnh tình của Đại tướng quân ngài... không đáng lo chứ?”

Lý Đảo trầm mặc một lúc, rồi thở dài: “Tuổi tác đã cao, bị bệnh thì làm sao có thể không ngại? Nói thật, ngay từ đầu ở kinh thành, ngài ấy đã có chút không khỏe trong người. Sau khi về Thái Nguyên, hơn một năm trời, vẫn không thể tĩnh dưỡng lại sức.”

“Sớm biết, đáng lẽ năm xưa không nên đi cần vương cứu giá.”

Bùi Hoàng vội vàng nói: “Không thể nói như vậy. Lý đại tướng quân năm xưa, với một tấm lòng trung trực, đã đánh tan Vương Quân Bình cùng quân phản loạn, khôi phục kinh thành. Sau đó, ngài lại là người đầu tiên rút lui sau khi việc lớn thành, có thể nói là công lao hiển hách. Nếu không có Đại tướng quân, triều đình bây giờ e rằng đã ra nông nỗi nào rồi.”

Bùi Hoàng dừng một chút rồi nói tiếp: “Bệ hạ vẫn luôn ghi nhớ công lao của Đại tướng quân.”

Lý Đảo im lặng cúi đầu, rồi lại thở dài, hỏi: “Huynh đệ Lý Sồi của ta đến nay vẫn mắc kẹt ở Đồng Quan chưa thể thoát thân, nghe nói vì chuyện này mà khiến Bệ hạ trong lòng không mấy vui vẻ. Bùi công tử, chuyện này có thật không? Nếu là thật, ta sẽ lập tức viết thư cho huynh đệ ấy, bảo hắn dẫn người về Thái Nguyên ngay, chẳng cần phải phòng thủ Đồng Quan gì cho triều đình nữa.”

“Không có chuyện đó, không có chuyện đó!”

Bùi Hoàng liền vội vã xua tay: “Những lời đó đều do kẻ rắp tâm bất lương châm ngòi ly gián. Xưa kia ba tiết độ sứ cùng khôi phục triều đình, Bệ hạ vẫn luôn rất cảm kích Lý đại tướng quân. Khi triều đình nguy nan, quân Hà Đông có thể giúp triều đình phòng thủ Đồng Quan, Bệ hạ cầu còn chẳng được, sao lại không vui chứ?”

Lý Đảo vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, im lặng nói: “Không có là tốt rồi, không có là tốt rồi. Nếu triều đình có đủ nhân lực bổ sung, chỉ cần một lời, ta sẽ lập tức lệnh cho huynh đệ ấy dẫn binh về, tránh để triều đình sinh lòng hiểu lầm với Lý gia chúng ta.”

Bùi Hoàng khách khí với ông vài câu, rồi hỏi: “Tướng quân, hạ quan phụng hoàng mệnh mà đến, liệu có thể cho hạ quan được gặp Lý đại tướng quân một lần không?”

Lý Đảo suy nghĩ một lát, hỏi: “Đa phần việc của Hà Đông, ta đều có thể quyết định, Bùi công tử cứ nói thẳng.”

Bùi Hoàng không nói thêm gì, chỉ nói với Lý Đảo một câu. Vị trưởng tử của Tiết độ sứ Hà Đông liền đứng dậy, chậm rãi nói: “Ta sẽ vào hỏi phụ thân một chút.”

Ông chắp tay về phía Bùi Hoàng, rồi quay người rời đi.

Qua chừng thời gian một chén trà, Lý Đảo mới quay lại, rồi cúi người hành lễ nói: “Bùi công tử, mời đi theo ta.”

Bùi Hoàng khẽ gật đầu, đáp: “Được.”

Đi theo Lý Đảo cùng nhau chừng thời gian một chén trà, họ mới đến được một gian phòng ngủ. Lý Đảo đẩy cửa phòng ra, nghiêng mình nhìn Bùi Hoàng.

“Mời Bùi công tử.”

Bùi Hoàng sửa sang lại y phục, chậm rãi bước vào. Rất nhanh, trong phòng, Bùi Hoàng gặp được Lý đại tướng quân đang ngồi trên ghế bành.

Vị Đại tướng quân này tóc đã bạc trắng, trông già đi thấy rõ so với hai năm trước.

Con người là thế, đôi khi chỉ trong khoảnh khắc nào đó, bỗng chốc già đi.

Bùi Hoàng cúi mình hành lễ: “Đại tướng quân.”

Lý Đồng ngồi trên ghế bành, lẳng lặng liếc nhìn Bùi Hoàng. Ngài im lặng rất lâu, mãi hồi lâu sau, Lý đại tướng quân mới cất tiếng hỏi: “Là Bệ hạ sai ngươi đến à?”

Bùi Hoàng cúi mình đáp: “Phải.”

“Đại tướng quân, Lý Vân Giang Đông âm mưu làm loạn, hiện đang nhăm nhe Kinh Tương. Nếu để hắn chiếm được Kinh Tương, tiếp theo hắn sẽ nhòm ngó đến Trung Nguyên. Đại tướng quân, Bệ hạ...”

Lý Đồng khẽ lắc đầu, ra hiệu không cần nói thêm.

Vị Đại tướng quân này lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Ngài đưa hai ngón tay lên, nói: “Nếu là... Nếu là ý của Bệ hạ, quân Hà Đông chúng ta sẽ xuất hai vạn người.”

“Hỗ trợ... hỗ trợ triều đình bình định.”

Bùi Hoàng khẽ nhíu mày.

Lý đại tướng quân cũng đã nhắm mắt lại, thở dài: “Ngươi cũng thấy đấy, lão phu bây giờ, ngay cả phủ Đại tướng quân cũng không ra được.”

“Trong lòng lão phu... vẫn nghĩ đến triều đình, nhưng những người dưới quyền, chưa chắc đã nghĩ như vậy.”

“Phái hai vạn người hỗ trợ triều đình, đã là...”

Ngài im lặng nói: “đã là chút sức lực cuối cùng của vị thần tử nhà Chu này.”

Ngài nhìn Bùi Hoàng, lại nói: “Hai vạn người ở Đồng Quan, lão phu sẽ mau chóng lệnh họ rút lui, còn sau đó... sau đó triều Đại Chu sẽ ra sao, thì chẳng còn liên quan đến lão phu...”

Lý Đồng nhắm mắt lại, đã không còn quá nhiều khí lực: “Chẳng còn liên quan gì nữa.”

Ngài ho khan hai tiếng, rồi im lặng.

Bùi Hoàng im lặng đứng dậy, chắp tay thật sâu hướng về Lý Đồng: “Tấm lòng trung của Đại tướng quân, nhật nguyệt soi sáng.”

“Đại tướng quân, vãn bối nhất định sẽ bẩm báo sự thật lên Bệ hạ.”

“Bẩm báo hay không, cũng chẳng cần vội.”

Lý đại tướng quân nhắm hai mắt, im lặng nói: “Lão phu làm những việc này, chỉ là thuận theo bản tâm mà thôi.”

Ngài chậm rãi nói: “Nếu còn có việc gì, cứ tìm Lý Đảo mà nói, nếu ngươi có thể thuyết phục được hắn, khiến quân Hà Đông dốc toàn lực, lão phu cũng sẽ không ngăn cản.”

“Vâng.”

Bùi Hoàng cúi đầu thật sâu.

“Vãn bối thay triều đình, thay Bệ hạ, đa tạ Đại tướng quân!”

..............

Trong thành Kim Lăng, từng phần công văn từ Cửu Ti được đặt lên bàn dài của Lý Vân.

Mạnh Hải cúi mình, đặt một phần công văn mới nhất lên bàn dài của Lý Vân, rồi cung kính nói: “Thượng vị, đã có thể xác nhận Bùi Hoàng xuất hiện ở Thái Nguyên.”

“Tuy nhiên, hắn đến đó làm gì, nói những gì, nhân lực của chúng ta ở Thái Nguyên còn hạn chế nên không thể nắm rõ.”

“Thái Nguyên...”

Lý Vân nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Nơi đó lại là một cố hương của hắn.

Sau một hồi suy tư, Lý Vân nhìn về phía Mạnh Hải, nói: “Ta đã rõ. Ngươi cứ đi đi, nhân lực của Cửu Ti vẫn cứ dồn về hướng Dumbes, còn Thái Nguyên... cứ cố gắng theo dõi quân Hà Đông là được.”

Mạnh Hải vâng lời, rồi cẩn trọng lui ra ngoài.

Không lâu sau khi Mạnh Hải rời đi, bên ngoài cửa truyền đến tiếng Tô Dương: “Thượng vị, Đỗ tiên sinh đã đến.”

Lý Vân bấy giờ mới hoàn hồn, không chút chần chừ nói: “Mời vào, mời vào!”

Rất nhanh, Đỗ Khiêm liền được Tô Dương dẫn vào thư phòng của Lý Vân. Trong tay ông cũng cầm một phần công văn, đặt lên bàn dài của Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Thượng vị, ba trăm người được tuyển chọn từ văn hội năm nay đã có chỗ để an bài. Đây là bản ghi chép chi tiết ta cùng các huynh đệ dành mấy ngày chỉnh sửa.”

“Nếu không có vấn đề gì, ta sẽ nhân danh chức vụ, xuống chiếu bổ nhiệm.”

Lý Vân tiếp nhận phần công văn này, chỉ lướt qua một lượt, rồi đặt sang một bên.

Thứ này, trong chốc lát khó mà đọc xong, hắn muốn giữ lại đọc kỹ, rồi sau một thời gian nữa mới có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Đỗ Khiêm.

Hắn đem công văn từ Cửu Ti đưa cho Đỗ Khiêm, cười nói: “Đỗ huynh xem cái này.”

Đỗ Khiêm hai tay đón lấy, nhanh chóng lướt qua một lượt. Ông khẽ nhíu mày, nói: “Bùi Tam này, hành động liên tục nhỉ, đầu tiên đến Thanh Châu, giờ lại tới Thái Nguyên.”

Ông nhìn Lý Vân, chậm rãi nói: “Xem chừng, hẳn là đã gặp hai vị kia rồi.”

Lý Vân gật đầu, cười nói: “Xem ra, năng lực của Cửu Ti chúng ta, tạm thời vẫn không bằng Hoàng Thành Ti. Ta mới chỉ điều động binh lực, còn chưa chính thức đánh Kinh Tương, mà triều đình đã phản ứng lớn như vậy.”

“Liên hoành hợp tung đều sử dụng rồi.”

Hắn nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: “Đỗ huynh thấy sao?”

Đỗ Khiêm suy nghĩ một lát, cười nói: “Ta đối với chiến sự quả thực không tinh thông, nên xin không múa rìu qua mắt thợ. Nhưng nhìn dáng vẻ của Thượng vị, hẳn là đã có tính toán trong lòng rồi.”

Lý Vân nhẹ giọng nói: “Không dám nói là đã tính trước, nhưng trong lòng ta, đại khái đã có chuẩn bị.”

“Vừa hay.”

Lý Vân nhìn ra bên ngoài, chậm rãi nói: “Ta cũng đang lo lắng cái hậu họa Bình Lô Quân này.”

“Lần này nếu hắn đã đến, liền cùng hắn phân định cao thấp.”

“Dứt điểm hậu họa này.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free