Xưa nay, việc thuyết phục người khác vẫn là một công việc đầy lợi ích. Nếu thành công, người được thuyết phục sẽ thăng quan tiến chức; nếu thất bại, cấp trên vẫn sẽ ghi nhận sự cố gắng và coi trọng bạn hơn.

Thế nhưng, việc này vốn dĩ không thuộc phạm vi trách nhiệm của người có địa vị như Đỗ Khiêm. Với thân phận và địa vị của ông ấy, nếu tự mình làm chuyện này, e rằng sẽ bị cho là vượt phận.

Với trí tuệ của Đỗ Khiêm, cho dù trong lòng có sốt ruột đến mấy, ông ấy cũng sẽ không làm ra chuyện này. Sở dĩ ông lại trực tiếp đề cập việc này với Lý Vân ngay tại đây là vì khi Lý Vân rời Giang Đông nghênh chiến trước đó, hai người đã bàn bạc xong xuôi về vấn đề này.

Nếu chiến bại, họ sẽ tôn Sở vương làm thiên tử, đồng thời được phong tước vương và tạm thời lui về giữ Giang Đông. Nếu chiến thắng, ông ấy sẽ tự lập làm vương, không còn bị ai ràng buộc hay quản thúc.

Về phần vương hiệu "Tuyên Vương" này, cũng là theo lệ cũ mà đặt.

Thông thường, khi phong tước, người ta thường lấy tên quê quán hoặc đất phong làm hiệu. Lý Vân trước đây dưới vương triều Võ Chu không được phong tước vị, cũng không có đất phong, vì vậy đương nhiên ông đã lấy chữ "Tuyên" từ Tuyên Châu.

Nếu dựa theo thông lệ, quốc hiệu tương lai cũng sẽ là chữ "Tuyên".

Trong lịch sử của một thế giới khác, lệ cũ này tại các vương triều Trung Nguyên kéo dài cho đến đời Tống. Sau đó, ba triều đại Nguyên, Minh, Thanh không còn lấy tên đất phong làm quốc hiệu nữa, mà thường đặt theo điển cố, mang ý nghĩa cát tường, thậm chí xuất phát từ những lời sấm truyền.

Lý Vân thấy quốc hiệu "Tuyên" này thì cảm thấy kỳ lạ. Trên thực tế, người đời Nguyên, Minh, Thanh lúc bấy giờ, khi vừa nhìn thấy ba quốc hiệu này, chắc hẳn cũng chỉ thấy càng thêm quái dị mà thôi.

Con người ta ai cũng vậy, thường cảm thấy lạ lẫm với những danh xưng xa lạ, nhưng rồi khi đã quen thuộc thì mọi thứ cũng dần trở nên bình thường.

Nếu Lý Vân là người bản địa của thời đại này, khi đã đến bước đường này, hẳn ông sẽ không ngần ngại dùng ngay chữ "Tuyên". Thế nhưng, ông dù sao cũng mang linh hồn của một thế giới khác, nghe thế nào cũng thấy khó chịu. Sau khi suy nghĩ một chút, Lý Vân mở miệng cười nói: "Ta cảm thấy, xưng là Ngô Vương thì thích hợp hơn."

Danh hiệu Ngô Vương này, Tôn Quyền đã dùng, và còn có một vị Hồng Vũ Đại Đế khác cũng từng dùng. Cả hai người đó đều lập nghiệp tại Kim Lăng, và cuối cùng còn an táng ở cùng một nơi.

Chuyện Tôn Quyền chỉ giữ vững một góc Đông Nam, Lý Vân giờ đây đã không còn quá bận tâm. Nhưng với Chu Nguyên Chương, người đã khai sáng một triều đại mới, bàn về võ công thì cũng không có gì phải tranh cãi.

Nói đến đây, Lý Vân nhìn về phía Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Hơn nữa, chúng ta đã thống nhất rằng, tương lai nếu khai quốc, sẽ không lấy chữ 'Ngô' làm quốc hiệu, chúng ta sẽ chọn một danh xưng khác."

Chữ "Ngô" này vẫn còn quá hẹp hòi. Ngay cả Chu Nguyên Chương cũng đã từ bỏ nó, và Lý Vân cũng quyết định không dùng lâu dài. Vương hiệu này hiện tại chỉ là để tạm thời chuyển tiếp mà thôi.

Đỗ Khiêm nghe vậy, trong lòng vui mừng khôn xiết, cúi đầu nói: "Hay lắm, Thượng vị trấn giữ Đông Nam, xưng Ngô Vương là hoàn toàn phù hợp."

Lúc này, Đỗ Khiêm đương nhiên sẽ không phản đối lập luận của Lý Vân. Trên thực tế, chỉ cần Lý Vân đồng ý lên ngôi vương, bất kể ông muốn xưng vương hiệu gì, toàn bộ Giang Đông đều sẽ không có ý kiến.

Đang khi trò chuyện, hai người đã tiến vào thành Kim Lăng. Lý Vân ra lệnh cho các quan viên ở Kim Lăng trở về nhậm chức, còn ông chỉ đưa Đỗ Khiêm, Hứa Ngang và Trác Quang Thụy cùng nhau về Tiềm Viên mới xây trong thành Kim Lăng.

Đến cổng Tiềm Viên, người nhà họ Lý mới hay tin Lý Vân trở về. Cả nhà từ già đến trẻ đều nhao nhao kéo ra tiền viện đón. Lý Vân đầu tiên nắm tay Tiết Vận Nhi nói vài câu, rồi quay sang ba vị quan văn phía sau, vừa cười vừa nói: "Ba vị cứ vào chính đường uống trà trước. Ta thăm hỏi gia quyến một chút, rồi sẽ tìm các vị để nghị sự."

Lý Vân đã không ở Giang Đông một thời gian khá dài, vốn dĩ đã có không ít vấn đề cần giải quyết, giờ lại thêm rất nhiều việc liên quan đến việc tiến lên vương vị. Lúc này, ông cần cùng các thuộc hạ này quyết định trước một đề cương sơ lược, sau đó mới giao cho họ bắt tay vào thực hiện.

Tuy nhiên, trước đó Lý Vân vẫn muốn gặp gỡ người nhà. Chuyến đi mấy tháng này của ông, phu nhân ở nhà, cùng hai vị tiểu phu nhân và các con, trong lòng chắc hẳn không khỏi lo lắng.

Trên thực tế, trong mấy tháng Lý Vân vắng mặt, khoảng thời gian gian nan nhất chính là lúc ông bị vây ở Sở Châu. Nghe tin Chu Tự dẫn quân rời Sở Châu xuôi nam, Lý Vân đã vô cùng lo lắng, e rằng Chu Tự sẽ thống lĩnh binh mã vượt Trường Giang, tiến gần Kim Lăng.

Mấy đêm liền đó, ông đều không thể nào ngủ ngon giấc.

Bây giờ, cuối cùng đã trở về Kim Lăng, nhìn thấy người nhà, ông đương nhiên muốn ở bên người thân một chút, rồi sau đó mới bàn bạc việc công.

Đỗ Khiêm cùng những người khác đều cười gật đầu đồng ý.

Lý Vân đi thẳng về hậu viện, gặp mặt tất cả người trong nhà, ăn chút đồ, rồi tắm rửa sơ qua, gột sạch phong trần. Sau đó, ông thay một bộ áo choàng màu xám nhạt, lúc này mới đi đến chính đường ở tiền viện.

Đợi ông ngồi xuống, cả ba người đều đứng dậy, cúi đầu hành lễ: "Kính chào Chúa công."

Lý Vân ra hiệu bằng tay, rồi ngồi vào chủ vị. Đợi cả ba người lần lượt ngồi xuống, ông mới cười nói: "Lúc trước Kim Lăng điều động dân binh, ứng phó khá tốt. Về điểm này, ba vị đều có công lao, ta sẽ ghi nhớ từng người."

Ba người liếc nhìn nhau, Hứa Ngang cúi đầu nói: "Thượng vị, hạ quan chỉ phụ trách giám sát quan viên, chuyện dân binh không liên quan gì đến hạ quan..."

Lý Vân khoát tay áo, vừa cười vừa nói: "Chuyện này ta đã nắm rõ rồi, bây giờ chúng ta hãy bàn chuyện chính."

Ông cúi đầu uống một ngụm trà, rồi hỏi: "Diêu Trọng Bất không có ở Kim Lăng sao?"

Đỗ Khiêm gật đầu nói: "Vâng, ông ấy đã cùng Phí lão sư đến Giang Nam Tây đạo để tra xét hình danh rồi. Trước khi đi, ông ấy có nói muốn giải quyết ổn thỏa việc công điền ở Giang Nam Tây đạo cho Thượng vị trước cuối năm."

Lý Vân khẽ nhíu mày: "Chuyện này, sao không ai nói với ta?"

Đỗ Khiêm vội vàng nói: "Cùng ngày ông ấy rời đi, thuộc hạ đã gửi tấu chương cho Thượng vị rồi, Thượng vị không nhận được sao?"

Lý Vân suy nghĩ một chút, hỏi: "Thời gian cụ thể là khi nào?"

Đỗ Khiêm ngẫm nghĩ rồi đưa ra một khoảng thời gian đại khái. Lý Vân hồi tưởng lại, "À" một tiếng: "Đó là khoảng thời gian ta bị vây ở Sở Châu, sau khi ra khỏi Sở Châu thì chưa kịp xử lý đống văn thư chất chồng."

Nói đến đây, Lý Vân nhìn ba người, vừa cười vừa nói: "Đây chính là cái dở của việc hành quân đánh giặc. Ba vị trong khoảng thời gian này, hãy tìm giúp ta một vài thanh niên có tố chất, chịu khó, đáng tin cậy, để họ thử sắp xếp một số văn thư đơn giản ở Tiềm Viên. Nếu dùng được, sau này khi ta thống lĩnh binh mã xuất chinh, sẽ để họ đi theo bên cạnh, làm thư biện tùy thân."

Những lời này khiến thần sắc cả ba người đều khẽ biến.

Chức vị này nghe có vẻ không đáng chú ý, nhưng tương lai chắc chắn sẽ có tiền đồ vô lượng.

Điều quan trọng là, người xuất thân từ chức vị này, tương lai... chắc chắn sẽ trở thành một quan văn, hơn nữa còn là một quan văn có địa vị không hề thấp.

Ánh mắt Đỗ Khiêm khẽ biến.

Hứa Ngang thần sắc bình tĩnh, chỉ khẽ cúi đầu.

Riêng Trác Quang Thụy thì ánh mắt chớp động không ngừng.

Nếu không phải vì chức vụ hạn chế, ông ta thậm chí còn định đích thân đi làm cái "việc vặt" này!

Đỗ Khiêm suy nghĩ một lát, vừa cười vừa nói: "Về việc này, ba chúng ta từ ngày mai sẽ thay Thượng vị tuyển chọn nhân sự thích hợp."

Lý Vân "Ừm" một tiếng, vừa cười vừa nói: "Bản thân ta cũng sẽ tìm kiếm nhân tuyển, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau đối chiếu, chọn ra người phù hợp nhất để giữ bên cạnh."

Nói đến đây, Lý Vân gõ nhẹ bàn, tiếp tục: "Vấn đề cuối cùng."

"Là nhân tuyển cho các quan viên ở năm châu Kinh Tương."

Lý Vân nhẹ nhàng nói: "Kinh Châu nhiều nhất còn một tháng nữa là có thể thu phục. Sang đầu năm tới, quan viên của năm châu sẽ lần lượt được phái đến. Đương nhiên cần có năm vị Thứ sử, nhưng ý của ta là, Kinh Tương vô cùng quan trọng, cần phải có một người nắm giữ toàn bộ cục diện, thống lĩnh chính sự của năm châu."

"Vị trí này cực kỳ trọng yếu."

Lý Vân nhìn về phía ba người, mở miệng nói: "Ba vị có ý kiến gì không?"

Đỗ Khiêm như có điều suy nghĩ, hỏi: "Thượng vị đã có người nào trong lòng chưa?"

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Khi ta ở Hào Châu, có gặp Thứ sử Hào Châu là Tiết Thu. Ông ta ở Hào Châu làm việc khá tốt."

Nghe đến đó, Đỗ Khiêm liền hiểu ra. Sau khi suy nghĩ một chút, ông mở miệng nói: "Vậy thì hãy để Tiết Thứ sử làm Kinh Tương Quan Sát Sứ."

Nói đến đây, ông nhìn về phía Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Thế nhưng, chức vị này, với thân phận hiện tại của Thượng vị, nếu muốn bổ nhiệm thì đã không còn danh chính ngôn thuận nữa rồi."

Lý Vân hiểu rõ ý của ông ta, thản nhiên nói: "Sang đầu xuân năm tới, ta sẽ chọn ngày lành tháng tốt, lên Chung Sơn tế trời xưng vương. Chức vị này, đợi ta xưng vương xong sẽ sắc phong."

Loại hình thức này, không thể gọi là trao đổi lợi ích, mà giống một kiểu điều kiện chính trị phải hoàn thành: nhất định phải làm xong việc này, mới có thể làm được việc kia.

Và những điều kiện phải hoàn thành như thế này, đôi khi nhìn vào lại giống như một cuộc giao dịch.

Nói đến đây, Lý Vân nhìn về phía ba người, vừa cười vừa nói: "Các chức Thứ sử, Biệt giá, Huyện lệnh của năm châu Kinh Tương đều phải nhanh chóng tuyển chọn và điều động. Vị trí này vô cùng quan trọng, những quan viên này không chỉ phải có năng lực cai quản dân sự, mà còn cần khả năng điều hành, cân đối lương thảo và các vật tư quân nhu."

Cả ba người đều nhao nhao cúi đầu đồng ý.

Lý Vân lại một lần nữa uống một ngụm trà, sau khi suy tư nghiêm túc một lát, chậm rãi nói: "Chuyện tự lập làm vương này, tạm thời đừng nói ra ngoài, chỉ bốn người chúng ta biết. Bốn chúng ta sẽ cùng nhau chuẩn bị."

"Đỗ huynh."

Đỗ Khiêm cúi đầu nói: "Dạ, thuộc hạ đây."

"Còn có vài việc cần phiền đến ngươi. Thứ nhất, chính là các văn thư tế trời liên quan, cần phải khởi thảo xong trong mấy tháng này, hai chúng ta sẽ cùng nhau quyết định."

"Thứ hai, là văn thư thảo phạt nghịch tặc Lương Ôn, cũng cần phải cùng nhau khởi thảo cho thật tốt."

Lý Vân thần sắc bình tĩnh: "Qua hết năm là ta có thể sẽ dùng đến."

Đỗ Khiêm đứng dậy, vẻ mặt tươi cười.

"Thuộc hạ... nhất định sẽ làm thật tốt!"

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này thuộc về truyen.free, nơi giá trị của câu chữ luôn được đề cao.