(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 666: Giang Đông chi vương
Ngày mùng một tháng hai.
Chỉ còn một ngày nữa là đến lễ tế thiên tại Chung Sơn.
Mặc dù chưa chính thức khởi động, nhưng khắp Kim Lăng đã trở nên rộn ràng, bận rộn.
Bởi vì chuyện này, Lý Vân đã bố cáo bốn phương từ đầu năm, coi như công bố trước đó một tháng. Lúc này, không ít người đã gửi thiếp hạ lễ, chúc mừng thịnh sự trọng đại này của Giang Đông.
Trong số đó, đương nhiên đa số là người thuộc quyền Lý Vân, nhưng cũng có một vài trường hợp ngoại lệ.
Chẳng hạn như Phạm Dương Tiết Độ Sứ, Đại tướng quân Tiêu Hiến đã cử sứ giả đến chúc mừng Lý Vân.
Sứ giả Tiêu gia còn mang theo đặc sản từ đất Phạm Dương làm quà mừng.
Tại Tiềm Viên, Lý Vân đã cho người an bài chỗ ở cho sứ giả, rồi nhìn sang Đỗ Khiêm ngồi cạnh, cười nói: “Người Tiêu gia quả thực biết điều thật đấy.”
“Không gây ra rắc rối gì lớn đâu.”
Lưu Tô oán trách nhìn Lý Vân, rồi khẽ nói: “Mau dậy đi thôi, xe ngựa đã đợi sẵn ngoài cửa rồi. Từ nhà đến Chung Sơn còn mất chút thời gian nữa, không thể để lỡ đại sự được.”
“Pháo hoa diễm hỏa?”
Trời còn chưa sáng, Lý Vân đã bị Lưu Tô gọi dậy. Lưu Tô đã chuẩn bị xong quần áo cho Lý Vân, khẽ nói: “Phu quân, đến giờ rồi ạ.”
Lý Vân không trả lời ngay, mà hỏi: “Các văn thư liên quan, đã chuẩn bị xong hết cả chưa?”
Bộ máy tổ chức này luôn được Lý Vân chú trọng, đặc biệt là trên chiến trường, trong việc phối hợp tác chiến của hai quân đội, Cửu Ti thực sự đã góp công không nhỏ. Nhưng nhìn vào hiện tại, cơ quan Cửu Ti đã rất đồ sộ, cần Lý Vân đích thân chỉnh đốn, cải cách lại một lượt.
Tô Giương cúi đầu “Dạ vâng.”
Trong lúc nhất thời, tiếng bốn chữ “Bái kiến Thượng vị, bái kiến Chúa công!” vang vọng khắp Chung Sơn, chỉnh tề như sấm động.
“Nếu cứ mặc mãi thứ đó, khi giao chiến với người khác chắc chắn chịu thiệt lớn.”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn đài tế thiên, đến lúc này, ngay cả hắn cũng không khỏi có chút kích động.
Lưu Tô hít vào một hơi thật sâu, khẽ nói: “Vậy thiếp cũng muốn đi xem, xem phu quân mặc cổn phục trông sẽ thế nào.”
Vương của triều đình, dù là Thân Vương hay Quận Vương, chính thất đều là Vương phi, các thiếp thất khác nhiều nhất cũng chỉ được phong Phu nhân.
Lý Vân khẽ nhíu mày.
Công Tôn Hách cúi đầu thật sâu nói: “Thiếu tướng quân nói, muốn tại hạ ở lại Kim Lăng, gặp mặt gia phụ. Sau khi gặp gia phụ, nếu muốn ở lại Kim Lăng thì cứ ở lại Kim Lăng.”
Trước đây, Cửu Ti sở dĩ có tên này hoàn toàn là bởi vì người đứng đầu Cửu Ti là Lưu Bác, người thứ chín bên cạnh Lý Vân. Khi đó không nghĩ ra cái tên nào hay hơn, nên mới lấy tên này. Nhưng bây giờ, riêng Cửu Ti, nhân sự đã lên đến mấy ngàn người. Nội bộ cơ quan này thực sự đã bắt đầu chia đặt từng chức vụ. Dù chưa thực sự có đủ chín ti như cái tên, nhưng ít nhất cũng đã có bốn năm ti.
Lý Vân đầu tiên khẽ giật mình, rồi nói: “Cần phải cẩn thận, sẽ có người nhân cơ hội đó mà gây ra loạn lạc.”
“Mời vào.”
“Là để dâng hạ lễ cho Ngô Vương.”
Trong tương lai, Cửu Ti rất có thể sẽ thực sự có đủ chín ti.
Đỗ Khiêm khẽ nói: “Hơn nữa, trong mấy năm qua, chiến tích của Thượng vị nổi bật, người dân cũng đều thấy rõ. Dù có người sẽ nhảy ra gây rối vào thời điểm này, thì cũng chỉ là số rất ít.”
Nhưng chính thất của Lý Vân là Tiết Vận Nhi, tại Giang Đông lại sắp được phong Vương hậu!
Lý Vân gọi Tô Giương, dặn dò: “Dẫn vị Công Tôn công tử này đi, thu xếp chu đáo cho cậu ta.”
Chức Vương này của Lý Vân có chút khác biệt so với Vương của triều đình.
Lý Vân yên lặng gật đầu.
Ít nhất, cần phải xác định rõ ràng quyền hạn và trách nhiệm.
Chưa nói đến Thanh Châu lần này đưa tới món hạ lễ như thế nào, chỉ riêng Công Tôn Hách cũng đã là một món quà tương đối giá trị.
Tiết Vận Nhi gật đầu, khẽ nói: “Đỗ tiên sinh đã giục rồi, phu quân cứ lên xe đi trước đi ạ. Thiếp sẽ cùng người nhà đi theo sau.”
Dù chỉ là danh xưng có khác biệt, nhưng người của thời đại này rất coi trọng danh xưng.
Chẳng bao lâu sau, khu vực tế thiên đã hiện ra ngay trước mắt.
Lý Vân cười nói: “Chức Vương của ta không giống Vương của triều đình. Tương lai Tô muội muội cũng sẽ được phong Vương phi.”
“Nên đi Chung Sơn.”
Bây giờ, Thanh Châu đã chịu cử người đến. Như vậy, dù tương lai ra sao, Công Tôn Hạo cũng không đến nỗi tuyệt hậu.
Lý Vân lúc này vẫn đang mặc thường phục, chưa thay cổn phục, càng không đội mũ miện Cửu Châu biểu tượng của chư hầu Vương. Hắn bước lên sơn đạo, chắp tay với đám người, cười nói: “Hôm nay xong việc, sẽ mở yến tiệc ba ngày. Ta cùng các huynh đệ sẽ uống một trận thật đã.”
Lúc này, hai bên sơn đạo Chung Sơn, san sát binh sĩ Kim Lăng quân canh gác. Những tướng sĩ này nhìn thấy Lý Vân, đều cúi đầu thật sâu hành lễ: “Bái kiến Thượng vị!”
Rất nhanh, một người trẻ tuổi được mời vào. Sau khi gặp Lý Vân, người trẻ tuổi đó cúi đầu thật sâu nói: “Thanh Châu sứ giả Công Tôn Hách, bái kiến Ngô Vương!”
“Bái kiến Thượng vị!”
Lý Vân theo lời đứng dậy. Đợi mặc xong quần áo, lúc chuẩn bị ra cửa, hắn quay đầu hôn Lưu Tô một cái, cười nói: “Tối nay Tô muội đừng ngủ sớm quá, ta đã chuẩn bị lễ vật cho muội rồi, nhớ ngước nhìn bầu trời nhé.”
“Ngay cả Chu Sưởng cũng khó mà gặp được ông ta.”
“Đợi hắn trở về, sau khi hai cha con các ngươi gặp mặt xong, ta sẽ tính toán xem an bài cho con thế nào.”
Lý Vân đầu tiên khẽ giật mình, rồi cười nói: “Chưa phải Ngô Vương, chưa phải Ngô Vương đâu.”
Lý Vân đẩy cửa phòng bước ra. Tiết Vận Nhi cũng đang chuẩn bị ở tiền viện. Thấy Lý Vân đến, nàng vội vàng lại gần, hỏi: “Phu quân đến rồi. Hôm nay Nguyên nhi có nên đi theo không ạ?”
“Thanh Châu đến?”
Người trẻ tuổi trông chỉ mười bảy, mười tám tuổi này cúi đầu thật sâu, giọng có chút run rẩy: “Chính là gia phụ…”
Lý Vân khẽ ừ m���t tiếng, khẽ nói: “Trước khi ta rời Kim Lăng, sẽ chỉnh đốn lại Cửu Ti một lượt.”
Đỗ Khiêm suy nghĩ một lát, nói: “Thượng vị, cơ quan Cửu Ti này không nên có quá nhiều người.”
Mặc dù trong khoảng thời gian này, khắp Kim Lăng đều bận rộn, không thể nào bố trí phòng vệ chặt chẽ như thế. Nhưng một nhân vật quan trọng như vậy mà lại đi vào, mà Cửu Ti hoàn toàn không hề hay biết, thì vẫn có chút không ổn.
Nói rồi, hắn nhìn người đánh xe Tô Giương, trầm giọng nói: “Xuất phát thôi.”
Công Tôn Hách cúi đầu thật sâu “Vâng ạ.”
“Đều đã chuẩn bị thỏa đáng.”
Nói xong, hắn dừng lại một chút, quan sát Công Tôn Hách, hỏi: “Con là con trai của Công Tôn tướng quân phải không?”
Đợi hai người họ rời đi, Lý Vân quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, cau mày nói: “Cửu Ti vẫn còn quá ít người.”
Đỗ Khiêm lúc này tâm trạng vô cùng tốt, cũng cười nói: “Người Khiết Đan có thể ra vào bất cứ lúc nào. Họ rất rõ ràng, triều đình không giúp được gì cho họ, còn Thượng vị lại có thể giúp họ, tất nhiên là hiểu chuyện.”
Lý Vân suy nghĩ một chút, định hỏi thêm gì đó. Ngoài kia Tô Giương cẩn thận đi vào, cúi đầu nói: “Thượng vị, có người tự xưng là sứ giả Thanh Châu, đến đây chúc mừng Thượng vị.”
Đỗ Khiêm khẽ nói: “Bố cáo xưng vương của Thượng vị đã sớm được người mang đến tất cả châu quận thuộc quyền chúng ta. Chỉ cần qua trưa mai, họ sẽ dán cáo thị ở các thành châu, huyện thành.”
Cả ngày Lý Vân đều bận rộn. Mãi đến khi trời tối hẳn, hắn mới tranh thủ tìm một căn phòng, ngủ được hai, ba canh giờ.
Lý Vân cười nói: “Ta trước mấy ngày mặc thử một lần, rất cồng kềnh, không tiện chút nào.”
Lý Vân cười nói: “Thanh Châu đã đổi chủ rồi. Với tính cách của Chu Sưởng, thì việc cử người đến chúc mừng cũng không lấy gì làm lạ.”
Công Tôn Hạo có hai con trai và ba con gái.
Nói rồi, hắn vội bước về phía Chung Sơn.
Lưu Tô nhẹ nhàng gật đầu: “Thiếp nhớ rồi ạ.”
Chiếc xe ngựa màu đen từ Tiềm Viên rất nhanh xuất phát, đưa Lý Vân thẳng đến chân núi Chung Sơn. Khi Lý Vân xuống xe, trời cũng vừa mới sáng hẳn.
“Hơn nữa, ở Thanh Châu lúc này, hẳn là Chu Sưởng đang nắm quyền điều hành. Nghe nói Chu Tự đã tự giam mình trong một viện, mỗi ngày chỉ có mấy chục thị thiếp được phép vào, không gặp bất kỳ ai khác.”
Lý Vân suy nghĩ một chút, rồi cười nói: “Cái gọi là xưng vương, đơn giản là được mọi người công nhận. Bằng không thì cũng chỉ là tự mình mua vui. Có người chịu đến, đối với chúng ta mà nói, đó là một chuyện tốt.”
Món quà này vừa mới được chuẩn bị xong, ngay cả Tiết Vận Nhi cũng chưa từng thấy. Nghe vậy nàng có chút mơ hồ. Lý Vân nhanh chóng lên xe ngựa, cười nói với nàng: “Buổi tối phu nhân sẽ biết thôi.”
Lưu Tô nháy nháy mắt, hỏi: “Thiếp thân chỉ là thiếp thất thôi, có thể đi sao?”
Lý Vân mặc dù thích ngủ nướng, nhưng khi gặp chuyện thì không hề có tính khí xấu nào khi rời giường. Hắn rất nhanh ngồi dậy, đưa tay véo nhẹ má Lưu Tô, cười nói: “Cùng ta đi cùng nhé?”
Lý Vân suy nghĩ một chút, nói: “Công Tôn tướng quân đã theo quân xuất chinh, không còn ở Kim Lăng. Ta sẽ viết thư báo cho ông ấy biết chuyện này. Công Tôn công tử cứ tạm thời ở lại Kim Lăng.”
Hắn dừng lại một chút, hỏi: “Thì ra là con trai của Công Tôn tướng quân. Ngươi đến đây là để làm gì?”
“Tất cả nha môn đều đã được thông báo.”
Lý Vân suy nghĩ một chút, nói: “Trong xe ngựa chắc là sẽ không bị gió lùa, vậy đưa Nguyên nhi đi cùng đi, cũng để con ta gặp gỡ bên ngoài một lần.”
“Vậy thì có gì mà không thể đi.”
Lý Vân gật đầu. Khi chuẩn bị lên xe, hắn quay đầu thì thầm vào tai Tiết Vận Nhi: “Phu nhân, buổi tối nay, ta đã chuẩn bị cho phu nhân pháo hoa diễm hỏa. Đợi lát nữa, vợ chồng chúng ta cùng nhau ngắm nhé.”
Các thiếp thất của hắn cũng có thể được xưng là Vương phi.
Lý Vân cùng Đỗ Khiêm liếc nhìn nhau. Đỗ Khiêm dường như có điều suy nghĩ, khẽ nói: “Mới đây vừa giao chiến một trận, họ bị thiệt không ít. Thế mà lúc này lại đến chúc mừng Thượng vị. Thượng vị, coi chừng có bẫy.”
Sau ngày hôm nay, với từ “Đế Vương Tướng Tướng”, hắn cũng xem như đã ngồi vào chữ thứ hai.
Nhìn thấy Lý Vân đi tới, các quan viên Giang Đông đang bận rộn ở đó, không biết ai khởi xướng, đều đồng loạt quỳ xuống đất, dập đầu hành lễ với Lý Vân.
“Bái kiến Thượng vị, bái kiến Chúa công!”
“Bái kiến Thượng vị, bái kiến Chúa công!”
Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.