(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 67: Không chỉ lục lâm!
Khoảng hai mươi nha sai, tất nhiên không thể cản được năm mươi tên sơn tặc đang liều mạng tháo chạy. Dù sao, họ cũng chẳng dại gì liều chết với chừng đó người.
Tuy nhiên, hơn hai mươi tên nha sai giơ đao đã đủ khiến đám sơn tặc đang chạy tán loạn kia kinh hồn bạt vía!
Cộng thêm việc trong lúc hoảng loạn, chúng nhất thời không phân biệt được rốt cuộc có bao nhiêu nha sai, nên đám sơn tặc này gần như ngay lập tức đổi hướng, lao về một phía khác.
Đúng lúc này, Lý Vân, tay cầm trường thương, đã xông ra. Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã đâm trọng thương thêm mấy tên.
Thấy vậy, mười mấy tên sơn tặc đang sợ hãi tột độ liền vứt binh khí, quỳ xuống đất đầu hàng.
Còn lại khoảng ba mươi tên, vây quanh Đông lão đại đang bị Lý Vân chém trúng cánh tay, tháo chạy tán loạn!
Lý Vân nhìn thấy đám nha sai đã bắt được một tên sơn tặc, liền lập tức quay người tiến vào một căn nhà dân. Hắn cởi bỏ lớp giáp hóa trang trên người, thay một bộ thường phục rồi đi đến cửa thôn.
Lúc này, Trần Đại cùng những người khác mới nhìn thấy Lý Vân, vội vàng xông tới.
“Đô đầu!”
Lý Đô đầu chưa kịp thở, đã hỏi: “Các huynh đệ bị thương bao nhiêu người?”
Trần Đại đáp: “Bốn người, nhưng không phải huynh đệ trong trại của chúng ta. Có một người bị thương khá nặng, thuộc hạ đã sai người đi tìm đại phu chữa trị.”
Lý Vân gật đầu, trầm giọng nói: “Đám sơn tặc này quá mức ngang ngược, dám giương oai ngay trên địa phận Thanh Dương của chúng ta. Các huynh đệ hãy áp giải những kẻ đã bắt được về huyện nha, chờ Huyện tôn xử lý!”
Trần Đại nhìn Lý Vân đầy suy tư, đặc biệt là khi thấy tóc Lý Vân dính máu, hắn hơi ngẩn người, sau đó nhìn quanh bốn phía rồi hỏi: “Đô đầu, những thi thể này xử lý thế nào?”
“Đây phần lớn là thi thể của hai nhóm sơn tặc. Đợi thôn dân ở đây trở về, cứ chôn cất tại chỗ, không cần hỏi thêm. Các ngươi hãy áp giải số sơn tặc đã đầu hàng này về huyện nha đi.”
Trần Đại quay đầu nhìn lại, thấy có khoảng hai mươi tên sơn tặc đang quỳ gối đầu hàng. Hắn gật đầu, ôm quyền nói: “Thuộc hạ tuân mệnh.”
“Đô đầu, ngài có về huyện nha cùng chúng tôi không?”
Lý Vân lắc đầu: “Ta còn muốn ở lại đây điều tra thêm tin tức. Các ngươi cứ về trước đi, ta qua mấy ngày nữa sẽ về huyện thành.”
Trần Đại cuối cùng quay đầu, liếc nhìn Lý Gia thôn. Hắn lúc này đã nhận ra có điều không thích hợp, nhưng rất hiểu chuyện nên không hỏi nhiều, mà mang theo đám nha sai, làm theo lời Lý Vân phân phó.
Dù sao, lúc này mà nói, việc Lý Vân phát tiền cho họ còn hậu hĩnh hơn cả số tiền được nhận trong nha môn trước kia. Hơn nữa, Lý Vân rất được lòng người, nên lúc này lòng Trần Đại đã sớm hướng về Lý Vân rồi.
Còn về việc những kẻ này rốt cuộc là ai, Lý Gia thôn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Đô đầu vì sao ở đây chém giết cùng người... đều không quan trọng.
Theo trời tối sầm lại, đám nha sai áp giải sơn tặc của Thập Vương Trại đi. Lý Vân đặt mông ngồi dưới gốc đại thụ ở cửa thôn, chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Dù sao hắn cũng là người, cũng có giới hạn. Chém giết gần một canh giờ không ngừng, lại là tinh thần tập trung cao độ, lúc này thân thể hắn tuy còn chịu đựng được, nhưng tâm thần đã tiêu hao mất bảy tám phần.
Một lúc lâu sau, Lý Vân mới cất tiếng gọi: “Khỉ Ốm!”
Lý Chính, người đến muộn nhất tham chiến, vội vàng chạy lại, ngồi xổm bên cạnh Lý Vân: “Nhị ca, có ta đây.”
Lý Vân nhắm mắt lại, chậm rãi nói: “Bảo Ngũ thúc lập tức phối thuốc, trị thương cho các huynh đệ bị thương.”
Mỗi một trại đều có ít nhất một thầy thuốc vườn, Thương Sơn Đại Trại cũng không ngoại lệ. May mắn là, thời gian trước Lý Vân đi ra ngoài, đã cùng các tiểu đệ cướp được không ít dược liệu, nên lúc này trên núi thuốc men đầy đủ.
Lý Chính vâng lời, nói: “Nhị ca yên tâm, Lão Cửu cẩn thận lắm, đã sớm dặn Ngũ thúc chuẩn bị rồi.”
Lý Vân xoa huyệt thái dương, tiếp tục nói: “Các huynh đệ trong trại của chúng ta, có bao nhiêu người thương vong? Còn những tá điền kia thì sao?”
Lý Chính nhìn quanh một chút, thần sắc có chút khó xử, một lát sau, hắn mới lên tiếng: “Nhị ca, e rằng mười mấy người bị thương, vài người đã chết, bây giờ còn khó mà nói chính xác.”
Sức sống của con người vẫn rất mạnh, trừ phi bị thương chí mạng, nếu không cũng không dễ chết ngay lập tức.
Lý Chính suy nghĩ một lát, tiếp tục nói: “Hổ Tử bị chém một đao vào lưng, nhưng không sâu lắm.”
Lý Vân lặng lẽ gật đầu, chậm rãi đứng dậy.
“Ta hơi buồn ngủ.”
Lý Chính vội vàng nói: “Nhị ca, ta tìm một chỗ cho huynh, huynh cứ ngủ một giấc đã, mấy chuyện còn lại ta cùng Lão Cửu, Tam thúc, Ngũ thúc bọn họ lo liệu.”
Lý Vân “ừ” một tiếng, được Lý Chính đỡ lấy, không lên núi mà tìm một căn nhà dân trong thôn. Lý Vân rửa mặt, cởi quần áo, nằm lên giường rồi chìm vào giấc ngủ.
Đến khi hắn tỉnh lại, đã là giữa trưa ngày hôm sau.
Trên người hắn không có vết thương lớn nào, chỉ có trên ngực còn hai vết đỏ do hai mũi tên nhỏ để lại. Sau một giấc ngủ, tinh thần lại tràn đầy, chỉ cảm thấy đói cồn cào.
Ngoài cửa hắn vẫn luôn có người trông coi. Nghe thấy động tĩnh bên trong, người trung niên canh cửa liền lập tức đẩy cửa đi vào, vui vẻ nói: “Trại chủ, ngài tỉnh rồi!”
Lý Vân nhìn người trung niên tóc lơ thơ trước mắt, khẽ mỉm cười: “Tên Trọc, sao ngươi lại ở đây?”
Đây là Tên Trọc, người có quan hệ cực tốt với Lý Vân, cũng là tùy tùng bên cạnh Lý Vân trước kia. Tuy nhiên, kể từ lần cướp hôn đó, sau khi Lý Vân “thức tỉnh” trở lại, thì thân thiết hơn với những người trẻ tuổi cốt cán như Lưu Bác, Lý Chính, còn với Tên Trọc thì lại xa cách hơn.
“Khỉ Ốm bảo ta tới trông huynh.”
Lý Vân đứng dậy, hoạt động gân cốt, nói: “Ta không sao.”
Nói rồi, hắn khoác thêm áo, đẩy cửa phòng đi ra ngoài. Trong sân nhỏ, có một lão nhân đang chờ Lý Vân.
Đó là thôn trưởng Lý Gia thôn.
Thấy Lý Vân đi ra, lão thôn trưởng đứng dậy, đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới, trên mặt tươi cười: “Hậu sinh, ngươi không sao chứ?”
Lý Vân khẽ lắc đầu: “Lão trượng, ta không sao.”
“Người trong thôn, đều trở về rồi chứ?”
“Sáng sớm hôm nay đã trở về.”
Ông nhìn Lý Vân, rồi lại nhìn Tên Trọc bên cạnh. Lý Vân hiểu ý, đưa mắt ra hiệu cho Tên Trọc. Tên Trọc nhìn lão thôn trưởng, tự mình đi ra khỏi sân.
Lão thôn trưởng kéo Lý Vân ngồi xuống, sau đó nói: “Lý Gia thôn chúng ta, phải cảm ơn ngươi. Nếu không phải ngươi phái người xuống nhắc nhở, đêm qua mà qua đi, trong thôn không biết còn lại được mấy nóc nhà.”
Lý Vân cười nói: “Giang hồ tranh chấp, tự nhiên không làm ảnh hưởng đến thôn xóm.”
Lão già nhìn về phía Lý Vân, tiếp tục nói: “Sau này, Thương Sơn Đại Trại muốn tuyển người từ trong thôn, lão già này sẽ không can thiệp nữa.”
Nói rồi, ông đứng dậy, đi ra ngoài.
“Ngươi cùng cha ngươi, cũng là người Lý Gia thôn chúng ta.”
Lý Vân nhìn bóng lưng lão già, chậm rãi nắm chặt tay.
Nếu có thể chiêu mộ thêm người mới ở Lý Gia thôn, thì ngôi làng dưới chân núi này sẽ trở thành thành trì tự nhiên của Thương Sơn Đại Trại.
Hắn đứng dậy, đi ra khỏi viện.
Trong thôn, vẫn còn có thể nhìn thấy không ít vết máu.
Tuy nhiên, đa phần đã được rửa sạch.
Lý Vân cất bước, hướng về Thương Sơn Đại Trại đi đến.
Trong lòng hắn biết rõ, sau trận chiến đêm qua, Thương Sơn Đại Trại sẽ lập tức vang danh giới giang hồ, ít nhất là toàn bộ giới giang hồ Tuyên Châu!
Mà hắn, Lý Vân, cũng sẽ tự nhiên... lại một lần nữa nổi danh khắp Tuyên Châu.
Đương nhiên, lần trước nổi danh khắp Tuyên Châu vẫn là Lý Chiêu Đô đầu.
...............
Thương Sơn Đại Trại, nhà chính.
Lý Vân ngồi ở vị trí chủ tọa, Lý Chính và Lưu Bác ngồi hai bên hắn.
Lưu Bác cúi đầu nói: “Nhị ca, có sáu huynh đệ đã mất rồi. Hơn hai mươi người bị thương, nhưng đa số vết thương không nặng. Còn Thập Vương Trại lần này, ít nhất thiệt hại năm mươi người ngay tại Thương Sơn, đồng thời cũng khiến bọn chúng bị quan phủ bắt đi.”
Lưu Bác trầm giọng nói: “Lực lượng tinh nhuệ của Thập Vương Trại, nhiều nhất chỉ còn lại một nửa.”
Lý Vân mỉm cười: “Lão Đại và Lão Tam của bọn chúng mang theo hơn nửa người xuống núi, cuối cùng chỉ trở về được hơn hai mươi người, ngay cả Lão Tam cũng chết ngoài núi. Sau khi trở về, liệu có còn ngồi vững được vị trí trại chủ này không, cũng khó mà nói.”
“Lão Cửu.”
Lưu Bác liền vội vàng gật đầu: “Nhị ca, huynh cứ nói.”
“Bọn chúng bị chúng ta đánh úp một lần, rất có thể cũng sẽ mai phục chúng ta. Từ giờ trở đi, trước Tết không ai được phép xuống núi. Chỉ cần chúng ta còn ở trên núi, bọn chúng cũng không dám đến nữa. Mà trước Tết...”
Lý Đô đầu nhìn Lưu Bác, giọng bình thản nói: “Ta sẽ đưa ngươi lên Thập Vương Trại một chuyến.”
Lúc này, đã gần tháng mười một, còn không lâu nữa là đến Tết.
Hiện tại Thập Vương Trại đang đại loạn, Lý Vân tự nhiên cũng sẽ không để bọn chúng có quá nhiều thời gian để ổn định lại.
Hai tháng trước, Lưu Bác từng chịu nhục ở Thập Vương Trại. Nghe vậy, mắt hắn lóe lên tia phấn khích, hung hăng vỗ bàn một cái.
“Nhị ca, đợi diệt Thập Vương Trại, chiếm Dương Sơn, giới giang hồ Tuyên Châu sẽ do chúng ta làm chủ!”
Lý Đô đầu cười khẩy, cúi đầu uống một ngụm trà, rồi sửa lời: “Không chỉ giới giang hồ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều vi phạm bản quyền.