(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 689: Tể tướng
Từ xưa đến nay, việc định đoạt thiên hạ thường chỉ cần một trận đại chiến. Một khi đã giành thắng lợi, phần còn lại chỉ là việc càn quét, là vấn đề sớm hay muộn mà thôi.
Trong một thời gian dài trước đây, sở dĩ Lý Vân chưa thể đánh trận dứt khoát, gọn gàng, chủ yếu là vì khi ấy hắn còn quá yếu, chưa đủ thực lực để một trận định thiên hạ, chỉ có thể từng b��ớc mưu tính.
Nhưng giờ đây, ít nhất là theo góc nhìn của Lý Vân, thời cơ về cơ bản đã chín muồi.
Lưu Bác đứng sững người trước lời Lý Vân. Hắn nhìn Lý Vân, mãi một lúc sau mới mở miệng nói: “Nhị ca, dù một trận chiến có thể đánh bại Vi Toàn Trung đi nữa, nhưng thế lực khắp nơi trong thiên hạ còn nhiều như vậy, làm sao có thể coi là đã thắng lợi hoàn toàn?”
Lý Vân khẽ cười nói: “Cần phải nắm bắt được lòng người.”
Hắn chậm rãi nói: “Bây giờ, các thế lực địa phương phần lớn vẫn đang quan sát. Ai đoạt được Trung Nguyên, họ nhất định sẽ tìm đến quy phục.”
“Ngay cả những cái gọi là thế gia ngàn năm, đến lúc đó cũng rất khó giữ vững được địa vị.”
“Hơn nữa, Trung Nguyên đại địa...”
Lý Vân thần sắc bình tĩnh: “Chúng ta chỉ cần có thể chiếm được Trung Nguyên, ta ắt có niềm tin có thể phòng thủ vững chắc.”
Khi đó, Trung Nguyên mang ý nghĩa một vùng bình nguyên mênh mông, thích hợp cho việc cư ngụ, có nghĩa là sản lượng lương thực ổn định, quy mô lớn mỗi năm, thậm chí...
...còn mang ý nghĩa v��� tính chính thống.
Chỉ cần có thể chiếm được Trung Nguyên, việc đánh chiếm thiên hạ sẽ nằm trong kế hoạch khả thi, không còn chỉ là một mục tiêu khổng lồ, hùng vĩ mà chỉ có thể đứng nhìn từ xa.
Lưu Bác nghiêm túc suy tư rất lâu, rồi khẽ lắc đầu, cười khổ nói: “Nhị ca, ta hơi không theo kịp suy nghĩ của huynh rồi, nhưng mặc kệ huynh nói gì, ta đều tin tưởng.”
Hắn nghiêm mặt nói: “Có việc gì cần ta góp sức, Nhị ca cứ việc phân phó.”
Lý Vân gật đầu, hỏi: “Cửu ti tại Trung Nguyên, trong các đạo, Kinh Kì, ước chừng có bao nhiêu nhân thủ?”
Lưu Bác nghĩ nghĩ, đáp: “Tổng cộng không đến ngàn người.”
Lý Vân khẽ nói: “Từ giờ trở đi, ngân sách của Cửu ti có thể tăng gấp đôi. Ta không cần tổng số người của Cửu ti tăng gấp đôi, nhưng nhân sự của Cửu ti tại Trung Nguyên, cũng như ở các đạo, Kinh Kì, trong vòng một năm ít nhất phải tăng gấp đôi, đặc biệt là tại Lạc Dương, phủ thành Hà Nam.”
Lý Vân khẽ nói: “Về sau, tình báo về những địa phương này phải càng chi tiết càng tốt. Tốt nhất Cửu ti có thể ở những nơi này sở hữu một ít năng lực vũ trang.”
Lý Vân nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: “Từ giờ trở đi, mỗi tháng Cửu ti có thể rút một lượng trang bị nhất định từ công xưởng Kim Lăng, theo quy mô của năm doanh Đô úy mà cung cấp.”
Lưu Bác khẽ giật mình, lập tức hơi kinh ngạc và mừng rỡ, vừa cười vừa nói: “Ý Nhị ca là, Cửu ti chúng ta cũng có thể dùng Chấn Thiên Lôi?”
“Có thể sử dụng.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Vật này, dùng để gây ra hỗn loạn rất hữu dụng. Tuy nhiên, có một điều ta phải nhắc nhở ngươi, Chấn Thiên Lôi tốt nhất đừng tiết lộ ra ngoài, nhất là trong hai năm gần đây. Nếu để Cửu ti để lộ ra ngoài…”
Lý Vân dừng một chút.
“Ta sẽ nổi giận đấy.”
Lưu Bác nghe vậy, tức thì nghiêm túc, vội vàng nói: “Nhị ca yên tâm, những vật này, ta sẽ đích thân trông chừng, hoặc để Mạnh Hải đích thân trông chừng, nhất định sẽ không xảy ra sai sót.”
Lý Vân ừ một tiếng, dặn dò: “Còn có một việc quan trọng khác Cửu ti phải làm. Mỗi châu quận ở Trung Nguyên đều có những thế lực nhất định, Cửu ti cần phải điều tra kỹ lưỡng từng thế lực một, sau đó nghĩ cách liên hệ với họ, tốt nhất có thể đạt được một sự hợp tác nào đó.”
Nói đến đây, Lý Vân tiếp tục nói: “Lúc cần thiết, có thể báo danh ta. Ta sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để gặp người của các thế lực địa phương này.”
Đánh chiếm Trung Nguyên, ngoài việc dùng vũ lực, điều quan trọng hơn là phải nhanh chóng tiến hành thống trị và quản lý.
Nếu như có thể liên hệ các hào cường địa phương, đạt được sự hợp tác với họ, thì không chỉ khi tiến đánh những nơi này có thể giành được lợi thế, mà sau khi chiếm được những nơi đó, cũng có thể mượn sức các thế lực địa phương này để hoàn thành việc quản lý, từ đó nhanh chóng khôi phục trật tự.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là chính sách tạm thời. Chỉ cần Lý Vân có đủ nhân sự trong tay, hắn sẽ dần dần loại bỏ các hào cường địa phương này.
Giai đoạn hiện tại, chỉ cần là việc có lợi cho việc đánh chiếm Trung Nguyên và nằm trong nguyên tắc của hắn, Lý Vân đều sẽ thực hiện. Dù sao, dù là một chút trợ lực nhỏ bé, khi vào trong quân, cũng có thể cứu mạng hàng trăm, thậm chí hàng ngàn tướng sĩ.
Lưu Bác không chần chờ, lập tức cúi đầu nói: “Nhị ca yên tâm, trong khoảng thời gian này, ta sẽ chuyên tâm phụ trách việc này, nhất định sẽ làm tốt những gì Nhị ca đã dặn dò.”
Lý Vân nhìn hắn, vừa cười vừa nói: “Ngươi cũng không cần cứ trông chừng mãi. Những việc riêng cần làm thì vẫn phải làm chứ. Chẳng phải năm nay ngươi sẽ có hai hài nhi chào đời sao?”
Việc Lưu Bác âm thầm có phụ nữ riêng, người ngoài không hề hay biết, nhưng hắn đã sớm thông báo cho Lý Vân.
Dù sao, với tư cách là người đứng đầu tình báo Giang Đông, vấn đề riêng tư của hắn cũng là một chuyện vô cùng nhạy cảm và quan trọng, cần phải báo cáo cho Lý Vân.
Nghe được lời Lý Vân, Lưu Bác vừa cười vừa nói: “Hai người họ đều ở Dương Châu, ta đã sớm sắp xếp vài phụ nhân chăm sóc, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.”
“Nhị ca tin tưởng ta, ta cũng nên làm tốt công việc này mới phải. Dù sao việc của Nhị ca…”
Hắn cúi đầu nói: “Liên quan đến tài sản, tính mạng của vô số người chúng ta.”
Lý Vân nhìn hắn hỏi: “Ngươi không có ý định kết hôn sao?”
Lưu Bác trầm mặc một hồi, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, mở miệng nói: “E rằng phải đợi thiên hạ thái bình rồi mới tính đến những chuyện này. Bây giờ cứ che giấu một chút thì hơn, kẻo người ta biết được…”
Hắn thở dài nói: “Đao thương dễ tránh, tên lén khó phòng.”
Với thân phận và địa vị hiện tại của Lưu Bác, một mình hắn thì không có vấn đề gì. Nhưng một khi người nhà của hắn bại lộ, người bên ngoài tuyệt đối sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để ra tay với người thân của hắn.
Lý Vân vỗ bả vai hắn một cái, thản nhiên nói: “Không cần lo lắng nhiều đến vậy. Nếu ngươi kết hôn, người nhà ngươi cứ ở trong vương cung của ta tại Kim Lăng.”
“Sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu.”
Lưu Bác cười cười, cúi đầu nói: “Nhị ca, ta cứ làm tốt việc cần làm trước. Xong xuôi rồi, hãy nghĩ đến những chuyện này sau.”
“Được.”
Lý Vân cũng không nói gì nhiều, vỗ bả vai hắn một cái, mở miệng cười nói: “Gần đây ta vẫn mu��n về Thương Sơn thăm một chút. Mấy anh em chúng ta giúp nhau lo liệu xong xuôi trong khoảng thời gian này rồi, cùng nhau về Thương Sơn một chuyến nhé.”
Lưu Bác gật đầu cười nói: “Được ạ.”
Lý Vân nhìn hắn một cái, mỉm cười nói: “Đoạn thời gian trước ta còn nghe nói, ngươi đã đắc tội không ít người trong trại cũ.”
Lưu Bác thần sắc bình tĩnh: “Cũng không hẳn là đắc tội quá nhiều, chỉ là đánh mười mấy người thôi.”
Hắn nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: “Sau khi Nhị ca xưng vương, bọn họ liền có chút kiêu căng ngạo mạn. Nếu ta không làm kẻ ác này, tương lai Nhị ca sẽ phải tự mình làm kẻ ác này.”
“Nếu Nhị ca mà đích thân xử lý bọn họ, e rằng họ sẽ…”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Vậy cũng không cần thằng nhóc như ngươi đi đánh người. Cứ để Tam thúc đi làm kẻ ác này là được.”
“Tam thúc bận việc rồi.”
Lưu Bác hoàn toàn không thèm để ý, vừa cười vừa nói: “Nhị ca không cần bận tâm chuyện của ta. Dù sao ta cũng chẳng phải chức quan đứng đắn gì, ta cũng chẳng cần họ nhớ ơn ta. Kẻ ác này, cứ để ta làm, hơn nữa ta còn có thể tiếp tục làm mãi.”
Nói xong, hắn đối với Lý Vân ôm quyền nói: “Nhị ca, giờ ta sẽ bắt tay vào công việc chuẩn bị đây.”
Lý Vân kéo ống tay áo hắn lại, lắc đầu nói: “Đừng vội, đừng vội. Hôm nay cứ cùng nhau uống rượu đã. Chuyện công việc để mai hẵng nói, mai hẵng nói.”
Thoáng chốc, nửa tháng nữa đã trôi qua, thời gian đã tới Chiêu Định năm thứ năm, tháng tư.
Lúc này, Triệu Thành vẫn bị chặn ở Đường Châu, đã cùng Trung Vũ Quân giao chiến hơn nửa tháng. Do Trung Vũ Quân lấy phòng thủ làm trọng, nên Triệu Thành vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể.
Trong khi đó, Tô Thịnh đã đạt được thu hoạch lớn ở Đặng Châu, chỉ tối đa một hai tháng nữa là hắn có thể hoàn toàn kiểm soát Đặng Châu.
Trong suốt quá trình đó, hành dinh của Lý Vân vẫn luôn ở Tương Châu phía hậu phương mà không hề nhúc nhích, trực tiếp điều khiển chiến sự tiền tuyến, đồng thời cân bằng các bên, khiến cho cả “cỗ máy Giang Đông” có thể vận hành thuận lợi.
“Thượng vị.”
Trong thư phòng của Lý Vân, Tô Giương cúi đầu, dâng lên một phần văn thư, mở miệng nói: “Quân báo từ Tô tướng quân gửi tới, ông ấy đã lần thứ ba tiến công thành Đặng Châu, và đã bắt đầu phái người tiếp quản các huyện trong địa phận Đặng Châu.”
Lý Vân tiếp nhận văn thư, nhìn lướt qua, rồi đặt sang bên cạnh. Hắn cúi đầu một lần nữa nhìn về bản tấu chương liên quan đến ruộng đất năm châu Kinh Tương do Đỗ Cùng gửi tới trên tay, thản nhiên nói: “Ta đã biết.”
Tô Giương cũng không hề rời đi, mà vẫn đứng trước mặt Lý Vân, khẽ khom lưng: “Thượng vị, còn có một chuyện nữa.”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười mắng: “Chuyện gì mà cứ ấp úng vậy? Nói mau lên, nói mau lên.”
Tô Giương vội vàng cúi đầu, tiếp tục nói: “Cửu ti gửi tin tức tới, nói là… Hoàng Thành Tư đã liên hệ với họ, có sứ giả Đại Chu muốn đến Tương Châu, gặp Thượng vị một lần.”
Lý Vân híp mắt, hỏi: “Sứ giả nào?”
“Gọi Vương Diễm.” Tô Giương nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: “Hình như là Tể tướng Võ Chu. Người của Cửu ti nói, vị Tể tướng này bây giờ cách Tương Châu chỉ còn hai ba ngày đường.”
“Vương Diễm… Tể tướng…”
Lý Vân sờ lên cằm, suy tư một hồi, rồi lướt qua trong đầu tình hình trong cửa ải và Trung Nguyên, cùng với động tĩnh của Vi Toàn Trung lúc này. Sau đó, hắn mới ngẩng đầu nhìn Tô Giương, thản nhiên nói: “Chuyện này ta đã biết. Trong năm sáu ngày tới, ta sẽ ở Tương Châu. Cứ để Cửu ti nói với triều đình rằng…”
“Muốn đến thì đến mau, ta không chờ ai cả.”
Tô Giương liền vội vàng gật đầu.
“Được, ta sẽ đi thông báo ngay đây.”
Phần dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.