(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 69: Có muốn hay không sống?
Lý Vân sớm đã hay tin mười Vương Trại có qua lại mật thiết với một vài nhà giàu ở Tuyên Châu. Thậm chí có thể nói, mười Vương Trại chính là những con mãnh thú được một số người trong thành Tuyên Châu nuôi dưỡng. Dù không phải là quan hệ chủ tớ hoàn toàn, thì ít ra cũng là mối quan hệ hợp tác.
Tuy nhiên, dù mười Vương Trại có mối quan hệ sâu xa thế nào với Tuyên Châu, thì theo lẽ thường, việc Thanh Dương quan sai tiễu phỉ, châu phủ không thể nào ngăn cản hay vô cớ can thiệp được.
Quá ngang nhiên và lộ liễu!
Sắc mặt Lý đô đầu cũng thay đổi.
Hắn ngẩng đầu nhìn quan võ trước mặt, khẽ nhíu mày rồi hỏi: “Đỗ Lữ Soái nói châu phủ đang chuẩn bị tiêu diệt mười Vương Trại, vậy xin hỏi châu phủ định khi nào động thủ? Chúng tôi ở Thanh Dương có cần hiệp trợ gì không?”
“Khi nào động thủ, đó là chuyện Tào Ti Mã cùng các vị đại nhân thương lượng, Đỗ mỗ không rõ.”
Hắn nhìn Lý Vân, vừa cười vừa đáp: “Người của châu phủ chúng tôi tuy không nhiều, nhưng vẫn có đến mấy trăm người, không cần đến mấy chục người của Thanh Dương nhúng tay đâu. Lý đô đầu cứ yên tâm, công lao của Thanh Dương, Tào Ti Mã vẫn sẽ ghi nhớ. Chờ châu phủ tiêu diệt mười Vương Trại xong xuôi, tự nhiên sẽ có phần thưởng xứng đáng cho các vị.”
Lý Vân khẽ cười.
Hắn liếc nhìn Tiết Tri huyện một cái cuối cùng, rồi chậm rãi nói: “Lăng Dương Sơn nằm trong địa giới Thanh Dương chúng tôi. Nếu châu phủ chưa biết khi nào động thủ, tại sao lại không cho phép chúng tôi tiễu phỉ?”
“Lý đô đầu nói vậy là có ý gì?”
Đỗ Lữ Soái cau mày nói: “Thanh Dương các ngươi, cũng là một huyện thuộc Tuyên Châu, đều phải thuộc sự điều phối thống nhất của châu phủ. Hơn nữa, Thanh Dương các ngươi thì có bao nhiêu người chứ?”
“Đả thảo kinh xà, làm rối loạn bố trí của Tào Ti Mã, Lý đô đầu đảm đương nổi sao?”
Bố trí khỉ gió gì chứ!
Lý Vân trong lòng cười lạnh, cất lời: “Tốt thôi, vậy châu phủ các vị cứ đi tiễu phỉ đi. Còn những tên sơn tặc mười Vương Trại đang bị giam trong huyện nha đại lao này, chúng đã được giao cho huyện nha rồi. Đỗ Lữ Soái và Huyện tôn muốn xử lý thế nào thì cứ tự nhiên.”
Tiết Tri huyện, người đang bình chân như vại uống trà một bên, suýt nữa phun cả ngụm trà ra ngoài.
Đỗ Lữ Soái liếc nhìn Tiết Tri huyện, rồi nói: “Vừa rồi đã hỏi Tiết lão gia, Tiết lão gia nói người do Lý đô đầu bắt, vậy phải hỏi ý kiến của Lý đô đầu ngươi.”
Lý Vân liếc qua Tiết Tri huyện, chậm rãi nói: “Vậy thì, để ta cùng Huyện tôn thương lượng một chút.”
Đỗ Lữ Soái hơi mất kiên nhẫn, nói: “Tào Ti Mã đã hạ lệnh, có vấn đề gì châu phủ sẽ chịu trách nhiệm, còn cần thương lượng gì nữa?”
Lúc này, Tiết Tri huyện, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng cất lời. Ông đứng lên, nhìn Đỗ Lữ Soái và nói: “Tào Ti Mã không có quyền hạn đối với bản quan.”
Ông giơ tay ra hiệu, nói: “Mang văn thư của Điền Thứ Sử tới đây!”
Mí mắt Đỗ Lữ Soái giật giật.
Nói đùa gì vậy, chuyện này chưa nói đến việc có đến tai Điền Thứ Sử hay không, cho dù Điền Thứ Sử có gật đầu đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không thể có văn thư nào cả!
Đối mặt Lý Vân, Đỗ Lữ Soái còn có đủ ngạo khí, nhưng đối mặt Tiết Tri huyện, hắn lại chẳng có cách nào. Dù sao theo lý mà nói, dù là Điền Thứ Sử, cũng chỉ có thể vạch tội Tiết Tri huyện, chứ không thể bãi miễn ông ta.
Đỗ Lữ Soái cười xòa lấy lòng, nói: “Tiết lão gia đừng nên tức giận, Đỗ mỗ chỉ là kẻ chạy việc thôi, chuyện này không liên quan gì đến Đỗ mỗ cả.”
“Nếu đã như vậy.”
Tiết Tri huyện vừa cười vừa nói: “Vậy mời Đỗ Lữ Soái ra tiền sảnh dùng trà, bản huyện cùng Lý đô đầu cần thương lượng đôi chút, được không?”
Đỗ Lữ Soái thở dài, chỉ đành gật đầu đáp ứng. Khi đi đến cửa, hắn còn quay đầu liếc nhìn, nhắc nhở: “Tiết lão gia, việc tiễu phỉ này là do Tào Ti Mã quản lý.”
Nói xong, hắn sải bước rời đi.
Ánh mắt Tiết Tung đã ánh lên vẻ tức giận.
“Đồ vật gì!”
Lý Vân lúc này đã ngồi xuống, lặng lẽ nói: “Huyện tôn, hơn phân nửa là có kẻ trong châu phủ không muốn mười Vương Trại gặp chuyện, thậm chí ngay cả số người chúng ta tóm được này, bọn hắn cũng muốn vớt ra ngoài.”
“Ngươi cũng nhìn ra rồi à.”
Tiết Tung thở dài: “Lão phu đương nhiên cũng nhìn ra được, cả Tuyên Châu trên dưới này, thực sự đã mục nát hoàn toàn.”
Lý Vân hỏi: “Huyện tôn định xử lý thế nào?”
Tiết lão gia thở dài: “Việc này, Điền Thứ Sử hơn phân nửa là đã nhận được lợi lộc, e rằng khó mà làm được đây.”
Ông ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói: “Trong huyện chúng ta, người thực sự không nhiều, bằng không thì...”
Lý Vân lắc đầu, thái độ vô cùng kiên quyết.
Ân oán giữa hắn và mười Vương Trại đã kết sâu sắc, hơn nữa còn là loại ân oán không đội trời chung. Bây giờ mười Vương Trại có thể đang rối ren, nhưng một khi chúng lấy lại sức, nhất định sẽ trả thù Thương Sơn đại trại!
Bọn sơn tặc ở Thương Sơn đại trại thì dễ nói hơn, nhưng dân làng Lý Gia thôn dưới chân núi, tuyệt đối không thể ngăn được sự trả thù của mười Vương Trại!
Lý Vân nhất định phải nhân cơ hội này, tiêu diệt tận gốc mười Vương Trại. Dù có phải từ bỏ thân phận quan chức này, liều mạng tính mạng, hắn cũng phải làm cho bằng được chuyện này!
Hắn cúi đầu rót cho mình chén trà, nhấp một ngụm rồi ngẩng đầu nhìn Tiết Tri huyện, nói: “Huyện tôn, mười Vương Trại này ngay trong địa giới Thanh Dương chúng ta. Chỉ riêng điểm này thôi, chúng ta đã có thể lấy cớ mà nói chuyện với châu phủ, với Tào Ti Mã.”
“Ta muốn mời người đi một chuyến Tuyên Châu, cùng Tào Ti Mã giải thích chuyện này.”
“Giải thích thì có ích gì?”
Tiết Tri huyện cau mày nói: “Điền Thứ Sử một lời nói, lão phu sẽ không còn gì để nói.”
“Nói lý cũng phải kéo dài thêm được mấy ngày nữa.”
Lý Vân thấp giọng nói: “Thêm cả thời gian đi về, thế nào cũng phải mất năm sáu ngày.”
Tiết lão gia nghe rõ ý tứ của Lý Vân, ông khẽ nhíu mày: “Năm sáu ngày… làm được không?”
Lý đô đầu vừa cười vừa đáp: “Cũng nên thử một lần xem sao.”
“Được.”
Tiết Tri huyện rất nhanh gật đầu đồng ý, nói: “Buổi chiều ta sẽ cùng tên họ Đỗ kia khởi hành, đi một chuyến Tuyên Châu thành.”
Ông nhìn Lý Vân, lại hỏi: “Vậy còn đám sơn tặc trong đại lao kia, cứ để hắn mang đi ư?”
Lý Vân lắc đầu, hừ một tiếng, thấp giọng nói: “Huyện tôn, việc bọn chúng đến vớt người là phạm húy rồi. Mà chúng vẫn cứ đến, điều đó cho thấy trong số sơn tặc đang bị giam ở đại lao huyện, nhất định có một hoặc vài kẻ có địa vị cực kỳ quan trọng trong mười Vương Trại.”
“Ít nhất là, chúng biết một số nội tình của mười Vương Trại và Tuyên Châu.”
Lý Vân nói tiếp: “B��i vậy, những kẻ này tuyệt đối không thể thả. Nếu không thả chúng, về sau tiếng nói của Huyện tôn trong toàn bộ Tuyên Châu sẽ tăng lên không ít.”
Tiết lão gia thở dài, lắc đầu nói: “Ngươi chưa từng trải quan trường, chuyện này sẽ chẳng thành nhược điểm gì cả, ngược lại sẽ khiến ta trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của bọn chúng.”
“Nếu Huyện tôn đã vô tâm với quan trường, vậy chuyện này cũng chẳng cần phải sợ.”
“Minh thương bọn chúng không dám đến, còn ám tiễn cứ để ta lo.”
Lý đô đầu vỗ ngực nói.
“Ta sẽ thay Huyện tôn ngăn cản!”
Tiết lão gia liếc Lý Vân một cái, khẽ nở nụ cười: “Thằng nhóc ngươi, chẳng có mấy người, nhưng khẩu khí thì không nhỏ chút nào.”
“Vậy những tên sơn tặc kia, cứ tạm thời nhốt trong đại lao huyện. Chiều nay ta sẽ đi một chuyến Tuyên Châu, mọi chuyện cứ chờ ta trở về rồi xử lý tiếp.”
Lý Vân cười híp mắt nói: “Huyện tôn anh minh.”
Tiết lão gia chắp tay sau lưng, đi sang tiền sảnh bên cạnh. Thấy Đỗ Lữ Soái đang uống trà, Đỗ Lữ Soái vội vàng đứng d���y, cười hỏi: “Tiết lão gia, thương nghị thế nào rồi?”
“Thương nghị xong rồi.”
Tiết Tri huyện vừa cười vừa nói: “Chuyện sơn tặc không thể xem thường được. Đỗ Lữ Soái lại không có văn thư trong tay, bản huyện định đích thân đến châu phủ hỏi cho ra nhẽ. Vậy chúng ta ăn cơm trưa rồi lên đường ngay, ta sẽ cùng Đỗ Lữ Soái cùng đi.”
Đỗ Lữ Soái sững sờ ngay tại chỗ, rồi lắp bắp nói: “Tiết lão gia, chúng ta đã từng gặp mặt, cũng là người quen cũ, lời ta nói ngài cũng không tin sao?”
“Chúng ta thì có từng gặp qua.”
Tiết Tri huyện hừ khẽ một tiếng: “Mấy tháng trước, dưới chân Thương Sơn, bản huyện còn nhớ rõ mồn một, chính là Đỗ Lữ Soái ngươi, đã coi thường tiểu nữ!”
Trước lời này, Đỗ Lữ Soái đuối lý, chỉ đành chột dạ cúi đầu, cười xòa khuyên nhủ vài câu, nhưng Tiết Tri huyện vẫn kiên trì muốn đi Tuyên Châu. Hắn hết cách, chỉ đành đồng ý đưa Tiết Tri huyện đi cùng đến Tuyên Châu.
Trong khi hai người bọn họ khởi hành, Lý Đại đô đầu đã tiến vào đại lao huyện, tập hợp đám sơn tặc mười Vư��ng Trại lại một chỗ. Hắn ngồi trên một chiếc ghế, đánh giá mười mấy tên sơn tặc mười Vương Trại này. Trong tay vuốt ve một thanh đoản đao, rồi lộ ra một nụ cười hiền lành.
“Có muốn sống không?”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản mà không có sự cho phép.