(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 704: Lập uy Trung Nguyên
Đoàn quân của Triệu Thành lúc này đã đến gần Thái Thành.
Trong lòng Triệu Thành lúc này không khỏi có chút buồn bực. Giang Đông Quân có hai đường binh mã tiến vào Trung Nguyên, hắn là một trong hai chủ tướng, nhưng lúc này, dưới trướng hắn lại chỉ có vỏn vẹn năm ngàn quân. Phần lớn chủ lực đóng tại Đại doanh Trà Nha Sơn, số còn lại do Lý Vân đích thân chỉ huy. Bản thân hắn, hiện tại chỉ có trong tay năm ngàn binh mã, số lượng bằng với quân của Mạnh Thanh.
Việc này khiến hắn có chút cảm xúc cũng là điều dễ hiểu. Thế nhưng, vì Lý Vân đích thân cầm quân, Triệu Thành trong lòng không dám có bất kỳ oán trách nào đối với y. Lúc này, hắn cũng theo sự điều phối của Cửu Ti, điều chỉnh binh lực đến gần Thái Phụ Cận, tức là phía bắc của Sóc Phương quân.
Mạnh Hải, người vẫn luôn theo quân Triệu Thành và đại diện cho Cửu Ti để điều phối binh lực, đang ở trong đại trướng của Triệu Thành. Hắn trải một tấm địa đồ ra trước mặt Triệu Thành, thấp giọng nói: “Tướng quân, chúng ta cách Sóc Phương quân hẳn chỉ khoảng hai mươi dặm.”
Thấy Triệu Thành cau mày, Mạnh Hải vội vàng nói: “Chủ lực Đại doanh Trà Nha Sơn lúc này cũng đã được điều động, ước chừng một hai ngày nữa là có thể đến chi viện cho tướng quân ở đây, do Quy tướng quân chỉ huy điều hành.”
Binh lực Đại doanh Trà Nha Sơn vốn là quân của Triệu Thành, dưới trướng hắn hơn bốn vạn người. Lý Vân mấy ngày nay đã điều đi hơn một vạn, hắn và Mạnh Thanh mỗi người mang theo năm ngàn ra ngoài, vậy là Trà Nha Sơn vẫn còn lại hai vạn binh lực. Rất nhanh thôi, hắn sẽ lại một lần nữa nắm trong tay chủ lực của mình.
Nghe được tin này, Triệu Thành thở phào một hơi dài, rồi nhìn về phía Mạnh Hải. Khuôn mặt vốn đang sa sầm của hắn cuối cùng cũng nở một nụ cười.
“Cửu Ti mấy ngày nay cũng thực sự vất vả, nhưng Mạnh huynh đệ này, ngươi vẫn giúp ta thúc giục binh lực Đại doanh Trà Nha Sơn, thúc giục Từ Huy, người đang chỉ huy, bảo hắn lấy tốc độ nhanh nhất đến đây nghe lệnh.”
Mạnh Hải vội vàng cúi đầu, đáp lời: “Tướng quân yên tâm, Cửu Ti đã truyền tin này đến rồi. Tiên phong quân của Từ đô úy hẳn sẽ đến vào chiều mai.”
Triệu Thành “Ừm” một tiếng, rồi đứng dậy vỗ vai Mạnh Hải, trầm giọng nói: “Xong việc này, trở về Kim Lăng, ta mời Mạnh huynh đệ uống rượu!”
Nói đoạn, hắn đội mũ giáp của mình, sải bước ra khỏi doanh trướng, rất nhanh đã triệu tập bộ hạ lại.
“Kẻ địch đang ở phía nam chúng ta hai mươi dặm!”
Triệu Thành không nói nhảm, khẽ quát: “Phụng mệnh Vương thượng, quân ta ít nhất phải ngăn chặn quân địch trong một ngày một đêm. Tất cả hãy nghe rõ!”
“Năm đô úy doanh, mỗi doanh tản ra, lấy giáo úy doanh làm đơn vị, cố thủ ở những trận địa đã được bố trí từ trước!”
“Giữa các trận địa phải tương trợ lẫn nhau!”
“Súng đạn doanh!”
Triệu Thành quát to một tiếng, lập tức có vị tướng sĩ thuộc súng đạn doanh lớn bước ra, cúi đầu ôm quyền nói: “Có thuộc hạ!”
“Súng đạn doanh không cần cố thủ trận địa, nhưng phải yểm trợ cho các trận địa khác!”
“Tất cả đã rõ chưa?”
Triệu Thành trầm giọng nói: “Nếu không có vấn đề gì, tất cả hãy trở về vị trí!”
Cả đám tướng lĩnh đồng loạt hô đáp.
“Rõ!”
Triệu Thành quét mắt nhìn đám người, giận dữ nói: “Trước kia, không ít kẻ trong các ngươi từng đến chỗ lão tử mà phàn nàn, nói rằng quân công tước của Tô tướng quân nhiều hơn tước vị trong quân ta! Thậm chí có kẻ còn lén lút bàn tán chuyện này, khiến lão tử nghe đến nỗi tai nổi cả kén! Bây giờ, Vương thượng đã giao nhiệm vụ ngăn địch cho chúng ta, tất cả hãy mẹ nó nghe rõ đây!”
Triệu Thành phẫn nộ quát: “Nếu đánh tốt trận này, quân công tước, lão tử sẽ đến chỗ Vương thượng xin cho các ngươi; nếu không được, lão tử sẽ đập đầu chết ngay trước mặt các ngươi! Còn nếu đánh không tốt, để chủ lực địch trốn thoát trong một ngày một đêm, thì các ngươi cũng đừng hòng nghĩ đến quân công tước hay ruộng đất nhà cửa gì nữa! Lão tử sẽ dẫn các ngươi, mẹ nó, cùng nhau đập đầu mà chết!”
“Nghe rõ chưa!”
Triệu Thành dù sao cũng là chủ tướng. Tuy đoạn đường này hắn chỉ mang theo năm ngàn người, nhưng đó cơ bản là tinh nhuệ của đạo quân này, tức là cựu Phượng Dương quân, do chính tay hắn đào tạo. Bị hắn quát tháo vài câu, đám người lập tức sôi sục tinh thần, đồng thanh hô lớn: “Nghe rõ!”
Triệu Thành giận dữ nói: “Tất cả về vị trí!”
Năm ngàn quân Giang Đông lập tức tản ra, về lại các trận địa đã bố trí sẵn. Trong đó, các đơn vị tầm xa, tức súng đạn doanh, được bố trí ở tuyến đầu.
Lúc này, súng đạn doanh c��a Giang Đông Quân vẫn chưa thực sự có quy mô đặc biệt lớn, hơn nữa trong doanh trại cũng không hoàn toàn là lính súng đạn, mà còn có rất nhiều cung tiễn thủ, nỏ thủ các loại. Theo lý mà nói, tất cả các đơn vị tầm xa này đều được Triệu Thành sắp xếp vào súng đạn doanh. Còn về cơ cấu biên chế này, Lý Vân thực tế không thể nào can thiệp, mà giao quyền cho cấp dưới tự động sắp xếp. Dù sao, Giang Đông Quân cho đến nay vẫn chưa có một biên chế chính thức nào gọi là “súng đạn doanh”.
Súng đạn doanh, tuy được Triệu Thành bố trí ở tuyến đầu, nhưng lại không có nhiệm vụ cố thủ trận địa. Khi tình hình không ổn, họ sẽ rút lui về trận địa kế tiếp.
Sau khi đoàn quân của Triệu Thành chuẩn bị xong nghênh chiến, gần nửa canh giờ trôi qua. Rồi thêm chừng nửa canh giờ nữa, Sóc Phương quân, đội quân bị Lý Vân truy đuổi ráo riết, cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt quân Triệu Thành. Có lẽ vì phía sau có truy binh, Sóc Phương quân rất nhanh tiếp cận phạm vi công kích của Triệu Thành. Vị Triệu tướng quân này liền gầm thét một tiếng.
“Bắn tên! Bắn tên!”
Cung tiễn và tên nỏ đồng loạt bắn ra.
Đội quân Sóc Phương phía trước lập tức bị chặn đứng. Triệu Thành, đang ở tuyến đầu, thậm chí còn nghe thấy tiếng chửi rủa của quân Sóc Phương.
“Mẹ kiếp, sao đâu đâu cũng là lính Giang Đông thế này! Nhanh! Mau đi báo Trương tướng quân!”
Sau một hồi xôn xao, Sóc Phương quân rất nhanh tổ chức đội hình xung trận. Thế nhưng, binh lực hai bên chỉ chênh lệch nhau một chút, lại thêm Triệu Thành đã chuẩn bị sẵn trận địa từ trước, nên Sóc Phương quân liên tiếp xung phong mấy đợt nhưng căn bản không thể phá vỡ đội hình của Triệu Thành, trái lại còn bị tổn thất binh lực nặng nề.
Đến khi cấp dưới báo tin này cho Trương Hưu và Vi Diêu, hai người họ liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự căng thẳng trong ánh mắt đối phương. Vi Diêu hít một hơi thật sâu, cắn răng nói: “Trương thúc, trận chiến hôm nay chúng ta có thể không thắng, cũng có thể thua chút ít, nhưng tuyệt đối không thể bại thảm hại! Càng không thể để những binh lính Giang Đông này giữ chân chúng ta ở đây!”
Trương Hưu tr��m mặc một lát, rồi thở dài nói: “Thiếu tướng quân chỉ còn cách đi đường vòng, lách qua hướng Thái Thành, tiến về phía đông. Làm như vậy có lẽ mới thoát khỏi vòng vây của Giang Đông Quân được.”
Vi Diêu nhíu mày: “Như vậy, chiến tuyến chẳng phải sẽ kéo dài hơn sao...”
“Không còn cách nào khác.”
Trương Hưu trầm giọng nói: “Quân Giang Đông này, bất kể là bản lĩnh trên chiến trường hay tốc độ hành động, đều vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Thiếu tướng quân không thể không thừa nhận, chúng ta đã khinh địch rồi. Hơn nữa, là khinh địch quá mức. Cái tên Lý Vân kia, lúc này chắc chắn đang điều binh khiển tướng, muốn vây chết chúng ta ở Dự Châu. Nếu lúc này không quyết đoán một chút, e rằng đến lúc đó, số quân phá vây thoát ra được sẽ mười phần chẳng còn một!”
Thấy Vi Diêu vẫn còn do dự, Trương Hưu khẽ quát: “Thiếu tướng quân, chúng ta đã tổn hao ba thành binh lực rồi!”
Câu nói ấy khiến Vi Diêu giật mình, gần như hồn xiêu phách lạc. Sau khi hít một hơi thật dài, hắn mới trấn tĩnh lại, nhìn về phía Trương Hưu, nói: “Cứ theo lời Trương thúc mà làm vậy.”
Trương Hưu không nói thêm lời nào, quay người đi sắp xếp ngay.
Còn Vi Diêu, thì đứng sững tại chỗ. Mãi một lúc sau, hắn mới thì thào: “Thật là tà môn! Mới có mấy năm mà Giang Đông Quân lại lợi hại đến vậy, cái tên Lý Vân này...”
Hắn ngẩng đầu nhìn trời, thấp giọng lẩm bẩm: “Thế... không đúng.”
Sóc Phương quân dù sao cũng là đội quân dày dạn kinh nghiệm chiến trường. Sau khi quân lệnh được ban xuống, họ rất nhanh tiến về phía đông, chuẩn bị tiến vào Trần Châu. Còn Lý Vân thì vẫn luôn theo dõi động tĩnh của họ. Đến khi Sóc Phương quân tiến về phía đông, Lý Vân và Triệu Thành gần như không hẹn mà cùng khép chặt vòng vây từ phía đông.
Cứ thế một bên đuổi, một bên chạy, sau mấy ngày, các đạo binh mã của Giang Đông Quân cuối cùng hợp binh tại một huyện ở phía nam Trần Châu, thành công siết chặt vòng vây.
Triệu Thành cũng ở đây gặp mặt Lý Vân. Sau khi trông thấy Lý Vân Lý Tự Kỳ, Triệu Thành vội vã chạy vào doanh trướng của Lý Vân, quỳ nửa gối trước mặt y, dập đầu hành lễ: “Mạt tướng, bái kiến Vương thượng!”
Lý Vân đưa tay đỡ hắn dậy, mỉm cười nói: “Lần này, Triệu tướng quân lập công lớn.”
Triệu Thành đứng dậy, nét mặt lộ vẻ thẹn thùng: “Vương thượng, Sóc Phương quân hành động quá nhanh, lại chiến đấu quá ác liệt. Hôm nay chúng ta siết chặt vòng vây ở đây, e rằng chỉ còn lại khoảng hai đến ba phần mười Sóc Phương quân.”
Lý Vân nhìn hắn, vừa cười vừa nói: “Hơn nửa số quân Sóc Phương thoát được là nhờ có ngựa. Còn bộ binh không ngựa thì hầu như toàn bộ đã bị giữ lại. Sau này chỉ cần dần dần siết chặt, những bộ binh này nhất định sẽ bị chúng ta tiêu diệt hết. Cái này đã tương đương khó được.”
Lý Vân vận động gân cốt một chút, nhìn quanh hai bên, khẽ cười nói: “Lúc này, không biết có bao nhiêu ánh mắt đang đổ dồn về đây. Nhưng dù trong mắt ai đi chăng nữa, thì trận này của Giang Đông chúng ta cũng là đại thắng.”
“Với trận đại thắng này, sau này chúng ta làm việc gì cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.”
Tính đến thời điểm này, Giang Đông Quân thương vong xấp xỉ hơn hai ngàn người, còn Sóc Phương quân hẳn đã hơn ba ngàn. Thế nhưng, vẫn còn bốn, năm ngàn quân Sóc Phương đang bị bao vây, không cách nào thoát thân. Với mức tổn thất như vậy, đây không nghi ngờ gì là một chiến thắng lớn.
Lý Vân thoáng trầm tư một lát, rồi nhìn về phía Triệu Thành, mỉm cười nói: “Vòng vây đã siết chặt, việc vây quét sau này ta sẽ không nhúng tay nữa, Triệu tướng quân hãy nhọc lòng một chút.”
Triệu Thành nghe vậy, liền vội vàng khom người nói: “Tất cả là nhờ Vương thượng bày mưu tính kế, mạt tướng nào dám nhận công lao trời biển...”
Lý Vân xua tay, mỉm cười nói: “Không thể nói vậy, trận đánh này là do binh lính của ngươi chiến đấu, vậy đó chính là công lao của ngươi. Còn ta thì thôi.”
Hắn khẽ lắc đầu nói: “Trong sổ sách công lao, sẽ không ghi tên ta. Hơn nữa.”
Hắn vỗ vai Triệu Thành, vừa cười vừa nói: “Hơn nữa, các tướng sĩ Giang Đông dưới quyền Triệu tướng quân, khi dã chiến nghênh kích Sóc Phương quân mà chỉ chịu một chút tổn thất nhỏ, gần như ngang sức với địch. Để ta mười phần kinh hỉ.”
Nghe nói thế, Triệu Thành ngẩng đầu nhìn Lý Vân một thoáng, rồi cúi đầu nghiêm mặt nói: “Với chế độ đãi ngộ mà Vương thượng dành cho Giang Đông Quân, nếu thuộc hạ còn không thể hoàn thành nhiệm vụ, vậy thuộc hạ đúng là đáng chết.”
Lý Vân mỉm cười.
“Thôi được, tạm gác chuyện này. Dù đã vây chặt, nhưng vẫn không nên xem thường. Sóc Phương quân nào nguyện ý đầu hàng, thì sắp xếp vào trại tù binh. Còn kẻ nào không chịu đầu hàng...”
Lý Vân chắp tay sau lưng: “Trực tiếp giết.”
Triệu Thành cúi đầu thật sâu.
“Mạt tướng tuân lệnh!”
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ ủng hộ những nỗ lực của chúng tôi.