(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 739: Tọa sơn quan hổ đấu
Lý Vân giật mình, không nói thêm lời nào, chỉ có ánh mắt đọng lại, tiếp tục lắng nghe Trương Toại trình bày.
Cái tên Tôn Hữu Ruộng, hay đúng hơn là con người này, hắn đương nhiên là biết rõ.
Ngày trước, đám sơn tặc từng theo hắn có hơn một trăm bảy mươi người. Sau này, trong số đó có khoảng một trăm hai mươi, ba mươi người đã trở thành tướng lĩnh.
Tôn Hữu Ruộng hiện giờ đã giữ chức Phó Bản úy, có thể coi là người nổi bật trong số những người ấy.
Trong số một trăm hai mươi, ba mươi người ấy, Lý Vân đại đa số đều có thể gọi tên. Hắn vẫn nhớ rõ Tôn Hữu Ruộng. Ngày trước, khi còn là sơn tặc, hắn không có tên mà chỉ có một biệt danh là Dây Xâu Tiền.
Không phải vì hắn giàu có, mà là hắn thích xâu tiền lại với nhau, ngày nào cũng xâu nối liền mấy đồng tiền không ngừng nghỉ.
Khi còn ở trong sơn trại, vì tính cách tương đối thật thà, hắn cũng chẳng có được bao nhiêu tiền. Đến lúc Lý Vân bắt được hắn, Dây Xâu Tiền đã ngoài ba mươi tuổi, trên người hắn cũng chỉ có vỏn vẹn hai ba xâu tiền, tổng cộng chưa đến một trăm đồng.
Sau này, Tiết Vận Nhi đã đổi tên cho những lữ soái dưới trướng Lý Vân. Lúc bấy giờ, Dây Xâu Tiền chỉ là đội trưởng, chưa phải lữ soái, thế nhưng hắn cũng đánh bạo, xin Tiết Vận Nhi cho một cái tên.
Tiết Vận Nhi dựa theo biệt hiệu, đặt cho hắn cái tên Tôn Hữu Lộc. Dây Xâu Tiền nghe xong cái tên này, cúi đầu do dự rất lâu, mới đánh bạo tiến lên gọi m��t tiếng "phu nhân", rồi lắp bắp nói rằng mình muốn gọi là Hữu Ruộng.
Lúc này mọi người mới biết, hắn gom tiền trong trại là để mua một mảnh ruộng của riêng mình.
Lúc đó, không một ai cười nhạo hắn.
Kể từ đó, Dây Xâu Tiền liền nhận lại họ Tôn mà cha hắn đã để lại, trở thành Tôn Hữu Ruộng như bây giờ.
Cũng chính vì chuyện này, Lý Vân có ấn tượng vô cùng sâu sắc về hắn.
Sau này nữa, chức vị Tôn Hữu Ruộng không ngừng thăng tiến, năm ngoái, hắn còn được ban tước Quân Sĩ, bậc thấp nhất trong các tước vị quân công, rồi lại được thăng lên chức Phó Bản úy. Hắn mừng như điên.
Bởi vì tước Quân Sĩ có thể được ban một khoảnh đất.
Chức Phó Bản úy thì chẳng thấm vào đâu với hắn, nhưng một khoảnh đất này thực sự khiến hắn vui mừng khôn xiết. Trong một thời gian dài sau đó, Tôn Phó Bản úy ngày ngày chỉ nghĩ xem một khoảnh đất của mình nên trồng thứ gì, thậm chí vì việc này mà bị Dư Dã mắng cho một trận, hắn mới thu lại tâm tư vào việc quân sự.
Giờ đây, cái tên quen thuộc ngày xưa ấy lại bất ngờ xuất hiện trước mặt Lý Vân, kèm theo hai chữ lạnh lùng: "tử trận".
Lý Vân trầm mặc, không nói gì, chỉ khẽ nhíu mày.
Chiến trường, có lẽ chính là như vậy.
Sau khi khó khăn lắm nghe xong Trương Toại hồi báo, Lý Vân ngẩng đầu nhìn Trương Toại, trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: “Phái người đi Tân An xem cụ thể tình hình hiện giờ ra sao.”
Giọng Lý Vân hơi khàn: “Sao lại có chuyện phó tướng đều tử trận được?”
Lúc này, chủ tướng Tân An là Đô úy Dư Dã, Tôn Hữu Ruộng chính là trợ thủ của ông ta, là phó tướng ở chiến trường Tân An. Ở một chiến trường trọng yếu như thế này mà phó tướng tử trận thì là chuyện vô cùng đáng để chú ý.
Trương Toại khẽ cúi đầu, mở miệng nói: “Vương thượng, có lẽ là thuộc hạ vừa rồi chưa đọc rõ…”
Hắn thận trọng nói: “Các Đô úy khác hồi báo rằng Tân An vẫn vững chắc như cũ, sẽ không có vấn đề gì xảy ra…”
“Nói lời vô dụng làm gì?”
Lý Vân vỗ mạnh bàn một cái, trầm giọng nói: “Lão tử phải phái người đi xem xét một phen!”
Trương Toại giật mình thon thót, lại bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, cúi đầu nói: “Thuộc hạ lập tức đi truyền lời, lập tức đi truyền lời!”
Hắn đứng dậy, run rẩy rời đi. Lý Vân nhìn theo bóng hắn, một lát sau mới nặng nề thở ra một hơi, nhìn xuống dưới bàn tay mình, mặt bàn gỗ đã ẩn hiện những vết rạn nứt.
Lý Vân nói với vẻ mặt không chút thay đổi: “Tô Dương! Tô Dương!”
Tô Dương chạy vội vào, quỳ nửa gối trước mặt Lý Vân, cúi đầu nói: “Thượng Vị!”
“Đi tìm Mạnh Thanh tới.”
“Là!”
Sau nửa canh giờ, Mạnh Thanh, người vẫn đang tuần tra trong quân, đã xuất hiện trong trướng của Lý Vân. Hắn cúi đầu ôm quyền nói: “Thượng Vị!”
“Ưu tiên bố trí binh lực về phía tây Lạc Dương, phòng ngừa quân địch ra khỏi thành, hội họp với chủ lực phía tây.”
Mạnh Thanh lập tức cúi đầu, vâng lời.
Lý Vân ngẩng đầu nhìn hắn, chậm rãi nói: “Tân binh chủ lực Sơn Nam, cùng với một hai vạn binh lực rút từ Lĩnh Nam, cuối tháng hẳn là sẽ tiến vào Trung Nguyên. Binh lực Lĩnh Nam sẽ được điều đến chiến trường tuyến tây Lạc Dương, còn tân binh ch��� lực Sơn Nam thì giao cho ngươi dẫn dắt. Trong vòng nửa năm, lão tử muốn ngươi phải huấn luyện thành thạo đám tân binh này.”
Mạnh Thanh cúi đầu thật sâu: “Thuộc hạ tuân mệnh!”
“Đi làm việc thôi.”
“Là.”
Mạnh Thanh lùi lại mấy bước, rồi quay đầu rời đi.
Lý Vân hít một hơi thật sâu, thì thào nói: “Nếu thật sự phải quyết chiến đến cùng, lão tử vẫn còn cả Giang Đông là hậu phương chưa hề động binh.”
“Cứ đến đi.”
Ánh mắt hắn sáng rực, nghiến răng nghiến lợi: “Đừng có để lão tử tiến vào Lạc Dương, bằng không thì ai cũng mẹ nó đuổi không đi lão tử!”
Trong khi Lý Vân bên này đang nghiến răng nghiến lợi, thì Vi Đại tướng quân, người đang đồn trú ở Nhan Châu, quả thực đã giận đến xù lông. Hắn liên tục đập mấy lần xuống bàn, khiến cái bàn trước mặt gần như tan nát.
“Ngươi mẹ nó nói cái gì?!”
“Năm ngày! Mới có năm ngày thôi!”
“Hà Hùng ở huyện Tân An, đã làm lão tử mất bao nhiêu quân rồi?!”
Quỳ trước mặt hắn là một Đô úy dưới quyền tướng quân Hà Hùng, lúc này đang hồi báo quân tình cho Vi Đại tướng quân. Sau khi bị vỗ bàn, hắn nuốt nước bọt, cúi đầu nói: “Đại tướng quân, việc này không thể trách Hà Tướng quân. Tường thành huyện Tân An khác biệt so với tường thành các huyện bình thường, hơn nữa đám Giang Đông Quân giữ thành đều đã hóa điên…”
“Huynh đệ chúng ta ra sức chém giết, khó khăn lắm mới công lên được thành lầu, bọn chúng liền ở trên thành lầu phóng hỏa thùng thuốc nổ, lập tức nổ tung, phá vỡ trận hình của chúng ta!”
“Lần trước, lần trước chúng ta năm ngàn người tấn công mạnh một mặt tường thành của chúng, tưởng chừng sắp chiếm được, thì một tướng quan Giang Đông Quân với vẻ điên cuồng, treo mấy chục thủ cấp của chúng ta lên, rồi đưa thùng thuốc nổ lên thành lầu, châm lửa rồi nổ tung cả nhóm chúng ta!”
“Đám Giang Đông Quân ấy, ai nấy đều giống như uống phải thuốc điên vậy.”
Vị Đô úy này quỳ trên mặt đất, vẻ mặt khổ sở: “Có đôi khi, chúng ta đánh tới nửa đêm, vừa rút lui chưa được bao lâu, bọn chúng lại có thể mở cửa thành ra, chủ động ra khỏi thành truy kích chúng ta, bởi vậy, bởi vậy…”
“Bởi vậy thương vong mới lớn đến vậy.”
Hắn ngẩng đầu thận trọng nhìn Vi Toàn Trung một cái rồi vội vàng cúi đầu xuống, mở miệng nói: “Đại tướng quân, Hà Tướng quân nói, tấn công loại thành trì này nhất định phải thật mạnh, một khi nhất cổ tác khí mà không công hạ được, sau này lại muốn đánh hạ sẽ muôn vàn khó khăn. Cho nên chúng ta mấy ngày nay mới dốc hết toàn lực công thành… Thương vong có phần lớn.”
“Cái này gọi là có phần lớn sao?!”
Vi Đại tướng quân giận đến mặt đỏ bừng, tức giận nói: “Đánh một cái huyện thành, chỉ trong năm sáu ngày, đã làm lão tử mất tám ngàn tinh binh! Một ngày tổn thất một ngàn năm trăm người! Lão tử mẹ nó đánh Kinh thành còn chẳng có loại thương vong này!”
“Bây giờ còn có mặt mũi tới xin viện binh của lão tử!”
Vị Đô úy này quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa nói: “Đại tướng quân, đơn vị của thuộc hạ lúc này chỉ còn hơn một vạn người, hơn nửa đều bị thương, thế nhưng Giang Đông Quân trong thành Tân An, cũng chắc chắn thương vong không nhỏ.”
“Hà Tướng quân nói, lúc này nếu như không có viện binh, huyện Tân An nhất định không thể đánh hạ được, các huynh đệ đã tử trận phía trước, cũng sẽ chết vô ích!”
“Hơn nữa, hỏa khí và thuốc nổ của Giang Đông Quân thật tà môn, chuyện này cũng không trách được Hà Tướng quân…”
“Chẳng thể trách hắn, chẳng thể trách hắn.”
Vi Đại tướng quân cười lạnh nói: “Đương nhiên chẳng thể trách hắn, chẳng qua là lão tử dùng người không đúng mà thôi. Ngươi bây giờ cút về, nói cho Hà Hùng.”
Vi Toàn Trung hít một hơi thật sâu, nghiến răng nghiến lợi: “Nói với hắn, bản vương sẽ nghĩ cách tăng phái viện binh cho hắn, để hắn tại Tân An cứ tiếp tục tấn công không ngừng nghỉ.”
“Vô luận thế nào, bằng mọi giá phải chiếm được huyện Tân An!”
“Là!”
Vị Đô úy này mừng rỡ khôn xiết, đứng dậy xong, quay đầu chạy vội ra khỏi soái trướng. Vi Toàn Trung cúi đầu nhìn bức văn thư trong tay, sắc mặt âm u.
Hạ tiên sinh đứng bên cạnh hắn, cũng đang lật xem văn thư. Thấy Vi Toàn Trung cuối cùng đã bình tĩnh lại, ông ta mới chậm rãi nói: “Thọ An cầu viện, Tân An cũng cầu viện. Đại tướng quân, chúng ta vẫn đánh giá thấp vị Ngô Vương kia rồi, không ngờ lại tìm thấy công thức thuốc nổ này từ bản chép tay của đạo sĩ kia.”
Vi Toàn Trung khẽ hừ một tiếng: “Thuốc nổ thứ này, bản vương đã từng thấy qua. Chấn Thiên Lôi c���a bọn chúng, bản vương cũng đã gặp rồi.”
“Trên chiến trường, tất nhiên là hữu dụng, nhưng cũng không có tác dụng quá lớn. Trong tay Giang Đông Quân thì hữu dụng, là bởi vì đám Giang Đông Quân này hung hãn không sợ chết.”
“Cái Lý Vân này, cái Lý Vân này…”
“Đúng là mẹ nó tà môn!”
Hạ tiên sinh lắc đầu cảm khái: “Hai huyện Tân An và Thọ An đã tiêu tốn của Đại tướng quân trên dưới bốn vạn binh lực. Phía Nhan Châu còn có Dương Hậu, cần một vạn binh lực canh chừng. Dù đã tính cả số tân binh mới bổ sung trong khoảng thời gian này, thì lúc này, binh lực trong soái trướng của Đại tướng quân hẳn là chỉ còn hơn hai vạn người.”
Hạ tiên sinh nhìn Vi Toàn Trung khẽ lắc đầu: “Đại tướng quân, có chút giật gấu vá vai rồi.”
Vi Toàn Trung mặt đỏ bừng, đang muốn nói chuyện, chỉ nghe Hạ tiên sinh không nhanh không chậm nói: “Đại tướng quân trước mắt cần suy tính là, hai huyện Tân An và Thọ An có đáng để tiếp tục đánh hay không.”
“Nếu tiếp tục đánh, dù có thể chiếm được, e rằng sẽ phải hao tổn hơn ba vạn binh lực t���i hai tòa huyện thành này. Đến lúc đó, trên chiến trường Trung Nguyên…”
“Binh lực của Lý Vân liền tuyệt đối chiếm ưu thế.”
“Nếu không cẩn thận, hắn chính là đang dùng hai huyện thành yết hầu này để tiêu hao binh lực của Đại tướng quân.”
Vi Toàn Trung hơi nheo mắt: “Ý của tiên sinh là, hắn chưa từng nghĩ tới việc cứu Tân An và Thọ An?”
Hạ tiên sinh khẽ lắc đầu: “Cái Lý Vân này, tại hạ không tài nào hiểu nổi.”
“Bất quá Đại tướng quân, tại hạ có một lời muốn nhắc nhở Đại tướng quân.”
“Nói đi.”
Hạ tiên sinh khẽ cúi đầu, thở dài: “Thiếu tướng quân đáng lẽ nên ra tay, nhưng ngài ấy lại không động thủ, chính là…”
“Chính là Thiếu tướng quân đang ngồi núi nhìn hổ đấu.” Bản chỉnh sửa này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.