(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 784: Là người sao?
Trời đông trắng bạc. Sắc trời vẫn còn tờ mờ sáng, nhưng mặt trời sớm đã sắp ló rạng. Trong khi đó, đội quân của Lý Vân đã rời rừng đào, một đường tiến về phía chính nam.
Sau khi đi thêm chừng hai ba mươi dặm đường, trời đã sáng rõ. Vào thời đại này, một ngày hành quân bình thường của quân đội thường là khoảng năm mươi dặm. Thế nhưng, quãng đường năm mươi dặm này còn phải tính toán đến đồ quân nhu hậu cần cùng các yếu tố khác. Trong tình thế hành quân gấp rút, hai ba mươi dặm chỉ mất hơn một canh giờ.
Lúc này, họ mới gần như đến vị trí đã định. Lý Vân còn chưa kịp ra lệnh bố trí đội hình phục kích, Mạnh Hải đã chạy nhanh đến trước mặt Lý Vân, trầm giọng nói: “Thượng vị, phía đông quân ta đã phát hiện địch!”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía đông, mở miệng hỏi: “Bao nhiêu người?” “Không thể nhìn thấy toàn bộ nhưng ít nhất cũng có vài nghìn người. Cửu Ti đang ước tính số lượng cụ thể của họ.” “Thượng vị.” Mạnh Hải thì thầm: “Chúng ta có nên lùi lại một chút để bố trí trận hình không?”
Lý Vân hơi trầm ngâm, khẽ lắc đầu, bình thản nói: “Chúng ta gấp rút hành quân, họ cũng vậy. Vả lại, họ đến nhanh như vậy, có lẽ đêm qua đã không chợp mắt chút nào.” Nói đến đây, Lý Vân cười cười: “Giang Đông Quân chúng ta, đêm qua ít nhất cũng ngủ được nửa đêm.” “Nếu là quân đội mỏi mệt, thì không có lý do gì để cho họ có thời gian hòa hoãn. Truyền lệnh xuống.”
Giọng Lý Vân bình tĩnh: “Tất cả các Đô úy doanh lập tức chỉnh đốn đội hình, lấy Giáo úy doanh làm đơn vị tối thiểu, chặn đánh địch ở phía đông!” “Đội hỏa khí, cùng các cung nỏ thủ, không cần vội vàng xông lên trước, tự tìm vị trí thích hợp cho mình.” “Hãy đảm bảo các đội hỏa khí cùng các doanh phối hợp nhịp nhàng, thông tin tốt!”
Lý Vân bình tĩnh không chút hoang mang, từng mệnh lệnh được ban xuống. Khi mới đến thế giới này, Lý Vân mang binh quả thực là một người hoàn toàn ngoại đạo. Nhưng giờ đây, hắn đã không còn như vậy. Gần mười năm lăn lộn trong quân đội, dù ngu độn đến mấy, cũng phải học được cách chỉ huy đánh giặc.
Huống hồ, đội quân này trước đây chính là do Lý Vân tự tay gây dựng từng bước một. Hơn nữa, bộ binh thư mà Tô Đại tướng quân để lại, Lý Vân chưa từng rời thân. Nếu tính cả các bản chép tay, hắn đã nghiền ngẫm gần mười năm. Khoảng thời gian lâu như vậy, cộng thêm kinh nghiệm thực chiến quân sự phong phú đến vậy, cuốn 《 Tô Công Binh Pháp 》 đó đã được hắn lĩnh hội trọn vẹn.
Hiện giờ Lý Vân, nếu nói hắn là Binh Thánh, Binh Tiên thì đương nhiên còn xa lắm. Thế nhưng, xét kỹ thì năng lực lãnh binh của hắn cũng chẳng kém bao nhiêu so với hai vị Tô, Triệu tướng quân. Hơn nữa, trên chiến trường lúc này, quân ta tính ra cũng chỉ hơn vạn người. Với quy mô binh lực này, hắn chỉ huy thuần thục, thành thạo.
Theo từng mệnh lệnh quân sự được ban xuống từ Lý Vân, mười mấy Đô úy doanh lập tức hành động. Mấy Đô úy doanh tiến lên phía trước, sau đó các Đô úy doanh phía sau lập tức bắt đầu chiếm giữ và tạo lập những địa hình có lợi. So với Giang Đông Quân vốn quy củ, chỉnh tề, thì Sóc Phương Quân bên kia lại có vẻ hơi hoảng loạn. Chưa đầy nửa canh giờ giao chiến, họ đã liên tục vài lần phát động công kích mạnh mẽ vào trận tuyến Giang Đông Quân của Lý Vân. Mức độ rung chuyển trên chiến trường cực kỳ dữ dội.
Lý Vân cầm ống nhòm trong tay, nhìn về phía chiến trường. Sau một hồi quan sát, hắn quay đầu nhìn Dương Vui đang đứng cách đó không xa, hỏi: “Quân kỳ của ta đã mang theo chưa?” Dương Vui vội vàng gật đầu, cười đáp: “Quân kỳ đại vương, chúng ta đi đến đâu, cờ sẽ theo đến đó!” Lý Vân “Ừm” một tiếng, đang định nói gì đó, thì bỗng nhiên, từ tiền tuyến xa xa, một tiếng nổ lớn vang dội truyền đến. Lý Vân đột nhiên quay đầu, nhìn về phía chiến trường.
Trận chiến này do đích thân hắn sắp xếp, mọi điều binh khiển tướng đều do hắn chỉ huy. Hắn biết rất rõ, ở vị trí tiếng nổ vang lên, hắn không hề bố trí đội hỏa khí hay bất cứ loại súng đạn nào. Lý Vân giơ ống nhòm lên, nhìn về phía đó. Mấy tên Sóc Phương Quân đang cầm những bình gốm hình thù kỳ quái. Bên ngoài bình gốm còn có “ngòi nổ” nối ra; sau khi châm ngòi, những tên Sóc Phương Quân này lập tức ném bình gốm ra ngoài. Bình gốm nổ tung, phát ra âm thanh chấn động.
Lý Vân chăm chú nhìn về phía đó rất lâu, rồi mới từ từ hạ ống nhòm xuống. Quả nhiên, trên thế giới này, người thông minh vẫn rất nhiều. Thuốc nổ của hắn đã được đưa ra từ lâu, nhưng thực tế việc ứng dụng trên chiến trường thì chưa được bao lâu. Cũng chỉ mới vài năm. Thế nhưng, giờ đây, thứ đồ chơi này rõ ràng đã bị người ta “phỏng chế” được rồi.
Thuốc nổ, ở thời đại này, quả thực Lý Vân là người đầu tiên “quân sự hóa” nó. Thế nhưng, bản thân thuốc nổ cũng chẳng phải bí mật bất truyền gì. Bởi vì thứ này vốn được các đạo sĩ luyện ra trong quá trình luyện tiên đan, hơn nữa họ còn ghi chép lại phương thuốc. Dù cho thế giới này không có Lý Vân, việc vũ khí hóa thuốc nổ, e rằng cũng chỉ là chuyện của khoảng trăm năm nữa. Chỉ là sự xuất hiện của Lý Vân đã đẩy nhanh tiến trình đó lên một chút.
Nguồn gốc thuốc nổ của Sóc Phương Quân, e rằng cũng chính là từ các đạo sĩ này mà ra. Hơn nữa, Sóc Phương Quân rõ ràng muốn phòng bị Chấn Thiên Lôi của Giang Đông, nhưng họ lại không thể phỏng chế được vỏ sắt của Chấn Thiên Lôi. Dù có làm được vỏ sắt, thì công thức thuốc nổ của họ có lẽ cũng không chuẩn xác đến mức có thể phá vỡ vỏ sắt đó. Vì thế, họ dùng bình gốm để thay thế, coi như là một phiên bản Chấn Thiên Lôi “sơ khai”.
Lý Vân dùng ống nhòm quan sát phiên bản Chấn Thiên Lôi của Sóc Phương Quân rất lâu, rồi mới hạ ống nhòm xuống, cười nói với Mạnh Hải: “Sóc Phương Quân có thứ này, e rằng không phải chỉ ngày một ngày hai.” “Sớm không dùng, muộn không dùng, giờ lại đem ra.” Nói đến đây, Lý Vân dừng lại. Mạnh Hải đứng cạnh cười ha hả nói tiếp lời: “Họ đang lâm vào thế cấp bách.”
Lý Vân nhẹ nhàng gật đầu, chỉ tay về hướng đó, mỉm cười nói: “E rằng có cá lớn ở đây, hoặc là Vi Diêu, hoặc là Vi Toàn Trung.” Nói rồi, hắn nhìn Dương Vui, mở miệng: “Treo quân kỳ của ta lên.” Dương Vui đáp lời, rồi hô lớn mấy câu với thuộc hạ vệ doanh. Rất nhanh, một lá đại kỳ cao lớn được dựng lên. Chữ “Lý” to lớn phấp phới trong gió.
Mấy Đô úy doanh gần đó đều nhìn thấy lá đại kỳ này. Nhìn thấy nó, chiến ý của các Đô úy doanh lại dâng cao thêm mấy phần. Lý Vân vắt mình lên ngựa, đeo mặt nạ, trầm giọng nói: “Vệ doanh, lên ngựa!” “Cùng ta đi xem xem, con cá lớn này là già hay non!”
Theo lệnh của hắn, mấy trăm kỵ vệ doanh gần như đồng thời lên ngựa, theo sát phía sau hắn, x��ng về hướng bình gốm vừa phát nổ. Khoảng cách giữa hai bên vốn chỉ hơn một dặm một chút. Với bộ binh, đây là một khoảng cách tương đối an toàn, nhưng với kỵ binh, khoảng cách này lại quá đỗi gần! Mấy trăm kỵ nhanh chóng tiếp cận. Lý Vân ngồi trên lưng ngựa, từ yên ngựa gỡ xuống cung sừng trâu, giương cung đặt tên. Hắn kéo căng dây cung nhẹ nhàng như kéo một sợi dây thun. Ngay sau đó, mũi tên vũ bão xé gió bay đi, một tên Sóc Phương Quân ứng tiếng ngã ngựa.
Trên đường truy kích, Lý Vân liên tiếp bắn ra ba mũi tên, chỉ bắn trượt một mũi. Khi xông đến gần, hắn treo cung sừng trâu lên yên ngựa, tay cầm trường thương, nương theo đà của tuấn mã, cây thương hầu như không gặp chút trở ngại nào mà xuyên thủng một tên Sóc Phương Quân!
Vào lúc này, mấy trăm kỵ vệ doanh của hắn cũng đã nhanh chóng tiếp cận chiến trường. Thời gian đầu, vệ doanh của Lý Vân dù được trang bị ngựa, nhưng lại không biết mã chiến, chỉ có thể xuống ngựa bộ chiến. Nhưng giờ đây, sau nhiều lần tuyển chọn, thay đổi nhân sự, lại trải qua thời gian dài rèn luyện, vệ doanh hầu như đã trở thành một đội kỵ binh tinh nhuệ! Ai nấy đều tinh thông mã chiến!
Chiến trường này vốn là nơi một Đô úy doanh Giang Đông Quân đang giằng co với một toán Sóc Phương Quân, hai bên giao tranh bất phân thắng bại. Vệ doanh của Lý Vân gia nhập chiến trường, chỉ sau hai lần công kích đối đầu, địch nhân đã bị vệ doanh của Lý Vân phá tan, đội hình đại loạn! Lý Vân thúc ngựa truy kích, lại một thương nữa, gọn gàng đâm chết một tên Sóc Phương Quân. Đang định nhìn về phía trước, thì thấy từ phía quân địch, mấy kỵ sĩ liều chết xông ra.
Mấy kỵ sĩ này, ai nấy đều cưỡi tuấn mã cường tráng, kỵ sĩ vạm vỡ, dũng mãnh. Kẻ cầm đầu là một hán tử tầm bốn mươi mấy tuổi. Hắn trừng mắt nhìn thẳng vào Lý Vân, quát lớn một tiếng: “Tên tặc tử kia, sao dám ngang ngược đến vậy!” Tên này dùng trường đao phi ngựa về phía Lý Vân, hai tay cầm đao, một đao sắc bén chém thẳng vào mặt Lý Vân. Lý Vân thậm chí không cần dùng cả hai tay để đối chọi bằng thương. Hắn chỉ dùng một cánh tay mạnh mẽ vung tới, xoay tròn trường thương, trực tiếp bổ vào chuôi đao của đối phương!
Hai bên binh khí chạm nhau, lửa tóe tung. Gã đại hán này chỉ cảm thấy một luồng cự lực không thể tưởng tượng truyền đến, trường đao trong tay suýt tuột khỏi tay. Trong cơn kinh hoảng, hắn vội vàng thu đao. Khi ngẩng đầu nhìn lại Lý Vân thì Lý Vân đã thúc ngựa áp sát. Tay phải hắn kéo một cái, trực tiếp lôi gã ta từ trên ngựa xuống! Lý Vân khẽ quát một tiếng, một tay xách gã ta quay về bản trận, ném xuống đất như ném một con chó chết! Gã này ngã dúi dụi, bất tỉnh nhân sự.
Dương Vui cùng mọi người sợ đến tái mặt, vội vàng ngăn cản số quân địch còn lại. Thế nhưng lúc này, các tướng sĩ quanh Lý Vân cũng đang lớn tiếng reo hò. “Đại Vương thần võ! Đại Vương thần võ!” “Đại Vương thần võ!” Tiếng reo hò vang trời.
Trên chiến trường, chiến ý của Giang Đông Quân lại dâng cao thêm một bậc. Cùng lúc đó, trong trận địa địch, Vi Đại tướng quân mặt mày âm trầm nhìn ra chiến trường. Ông ta cầm ống nhòm trong tay, nhìn thẳng vào Lý Vân, rồi lại đặt xuống. Kẻ vừa xông ra đó là dũng tướng dưới trướng ông ta, trong quân Sóc Phương chưa hề có đối thủ. “Đây chính là Lý Vân, đây chính là Lý Vân…”
Vi Toàn Trung hít sâu rồi thở ra, lẩm bẩm một mình: “Hắn còn là người sao?”
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.