Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 792: Cha ruột cùng cha nuôi

Trong thời đại này, một đội quân thường chỉ tiến được quãng đường khoảng năm mươi dặm mỗi ngày. Đội quân có quy mô càng lớn thì càng khó vượt qua tốc độ này, bởi vì lương thảo, quân nhu và đủ loại hậu cần đều phải theo kịp để vừa hành quân vừa duy trì sức chiến đấu. Năm mươi dặm, gần như là giới hạn. Nếu nhanh hơn, về cơ bản sẽ là tốc độ của kỵ binh, h��n nữa quân đội cũng rất khó bảo toàn sức chiến đấu trong quá trình hành quân. Điều này rất dễ dẫn đến vấn đề.

Lý Vân nhìn Lý Chính, rồi lại nhìn Công Tôn Hạo, chậm rãi nói: “Công Tôn tướng quân, ngài hãy nói ý kiến.”

Công Tôn Hạo suy nghĩ một chút rồi đáp: “Vương thượng, đoạn đường ngài đi từ Đồng Quan đến Lạc Tương, lúc này ngài cũng vừa nghỉ ngơi được một lát trong trướng. Nhưng khi thuộc hạ đến, đã thấy vẫn còn một phần đáng kể quân đội bây giờ mới lần lượt kéo đến. Một số vật tư hậu cần, quân nhu cũng đang trên đường vận chuyển tới.”

Công Tôn Hạo nói thẳng: “Với khoảng cách bảy mươi dặm mà đã cố gắng hết sức như vậy, việc gấp rút lên đường hơn ba trăm dặm trong ba ngày là gần như không thể. Nếu thật sự là biện pháp hành quân cấp tốc như vậy, trừ phi là bắt các tướng sĩ dưới trướng mỗi người tự mang lương khô ba ngày, không đốt lửa, không nấu nướng, cứ thế thẳng tiến đến Trạch Châu. Với cách hành quân cấp tốc như vậy, khi đến Trạch Châu, e rằng các huynh đệ sẽ mất hết sức chiến đấu.”

Lý Vân sờ cằm, nghiêm túc suy tư. Suy nghĩ của hắn, ít nhiều vẫn chịu ảnh hưởng từ thế giới khác. Ở thế giới khác đương nhiên có thể hành quân thần tốc, bởi vì lúc đó có hỏa lực tầm xa, nhiều khi đánh trận, chỉ cần đến được vị trí chỉ định, chiếm được địa hình có lợi là đủ; khi giao chiến, cũng không cần hao tổn quá nhiều thể lực. Mà thời đại này, giao tranh lại là đao thật thương thật, nếu thật sự hành quân cấp tốc, đuổi đến vị trí đã định trước, có khi lại là dâng mồi cho địch quân.

Lý Vân lại một lần nữa trao đổi với Lý Chính và Công Tôn Hạo, sau đó suy nghĩ một lát, mở miệng nói: “Vậy ta đổi cách nói. Tám đến mười ngày, chúng ta phải chiếm được Trạch Châu.” Hắn nhìn Lý Chính và Công Tôn Hạo, hỏi: “Có vấn đề gì không?”

Lý Chính suy nghĩ một lát, mở miệng nói: “Thượng vị, ta cảm thấy không có vấn đề gì quá lớn. Với khoảng cách hơn ba trăm dặm, hành quân cấp tốc một chút thì sáu, bảy ngày thế nào cũng đến được. Thời gian còn lại, cho dù không chiếm được Trạch Châu thành, việc chiếm giữ một số vị trí trong lãnh thổ Trạch Châu cũng không thành vấn đề. Chuyến đi này của chúng ta là để ngăn chặn địch nhân rút lui, cũng không nhất thiết phải chiếm bằng được Trạch Châu thành.”

“Tốt.”

Lý Vân vỗ tay nói: “Vậy cứ quyết định như thế đi. Hôm nay để các huynh đệ nghỉ ngơi thật tốt, sáng sớm ngày mai, chúng ta lập tức khởi binh tiến đánh. Lần này, không cần phải giấu giếm nữa, cứ thẳng tiến đến Trạch Châu. Triệu Thành và Mạnh Thanh đã nhận lệnh của ta. Một khi quân Hà Đông muốn rút lui, bọn họ sẽ tìm trăm phương ngàn kế để giữ chân quân Hà Đông tại Hoài Châu, cùng với một bộ phận quân Sóc Phương. Đến lúc đó, bọn chúng muốn đi cũng không kịp nữa rồi.”

Lý Chính và Công Tôn Hạo mỗi người ôm quyền hành lễ. Sau đó Công Tôn Hạo cúi đầu cáo lui, còn Lý Chính thì nán lại một chút. Đợi đến khi Công Tôn Hạo rời đi, Lý Chính mới nhìn Lý Vân, cười nói: “Trận chiến này đánh xong, cũng sắp đến mùa đông rồi.” Hắn dừng lại một lát, thở dài nói: “Đến lúc đó, Nhị ca cuối cùng cũng có thể trở về Kim Lăng, nghỉ ngơi thật tốt một chút.”

Đến cuối năm nay, Lý Vân rời Kim Lăng đã gần hai năm. Cuối năm ngoái, hắn vẫn không thể trở về Kim Lăng đoàn tụ cùng người nhà. Mặc dù trong suốt hơn một năm nay, gần hai năm, thư từ giữa hắn và người nhà vẫn không hề gián đoạn, việc liên lạc thông qua Cửu Ti cũng thuận tiện, nhưng đã lâu như vậy không gặp, nói Lý Vân một chút nào cũng không nhớ nhung Kim Lăng, không nhớ nhung người nhà thì rất không thể nào.

Lý Mỗ Nhân cúi đầu uống trà, bình thản nói: “Đến lúc đó, ngươi có cùng ta trở về không?”

Lý Chính suy nghĩ một chút, gật đầu cười nói: “Vậy ta sẽ cùng Nhị ca trở về.” Nói đến đây, hắn nháy mắt với Lý Vân: “Cuối năm, tiểu tẩu tử bên Trần Châu đoán chừng sắp sinh rồi, ta cũng đúng lúc trở về xem thử là cháu trai hay cháu gái.”

Lý Vân liếc hắn một cái, mắng: “Lão Cửu lén lút có mấy đứa con, ngươi không thấy nói gì hắn. Ta đây thì có mỗi một đứa thôi mà ngươi không có việc gì là lại lảm nhảm một lần.”

Lý Chính cười ha hả: “Lão Cửu sao có thể giống Nhị ca? Hắn muốn có bao nhiêu thì có bấy nhiêu, người khác chẳng hỏi được. Nhưng Nhị ca ngài không giống vậy, ngài bây giờ mà có thêm một đứa bé, sau lưng sẽ có không biết bao nhiêu người đang dòm ngó.”

Lý Vân hít sâu rồi thở ra một hơi, khẽ lắc đầu nói: “Ta đây có một điểm tốt, đó chính là chuyện tương lai chưa bao giờ nghĩ đến. Suy nghĩ nhiều chỉ thêm đau lòng tốn sức, hơn nữa hoàn toàn vô ích. Trước mắt, điều quan trọng nhất là đánh tốt trận chiến này. Nghĩ thứ khác đều vô dụng.”

Lý Chính rót trà vào chén cho Lý Vân, cười nói: “Nhị ca đừng lầm tưởng ta không hiểu. Dù sao ta cũng đã mang binh nhiều năm, binh thư của Tô Đại tướng quân ta cũng lật đi lật lại xem không ít lần. Một, hai năm nay, Công Tôn tướng quân lại dạy ta không ít. Thế cục này, ta có thể nhìn thấy rõ ràng.” Hắn ngồi đối diện Lý Vân, nói: “Bây giờ, chỉ là vấn đề thắng nhiều hay thắng ít mà thôi.”

Lý Vân nhìn Lý Chính, trên mặt hiếm khi lộ ra nụ cười tán thưởng: “Mấy năm qua, rốt cuộc cũng tiến bộ không ít.”

Lý Chính mỉm cười, sau đó nói: “Vẫn là Nh�� ca thần cơ diệu toán, hai đường binh mã Sóc Phương và Hà Đông đều bị ngài chơi đùa trong lòng bàn tay.”

Lý Vân khẽ lắc đầu: “Ta không có gì thần cơ diệu toán cả. Nói cho cùng, là vì hai nhà bọn họ ai cũng có mục đích riêng muốn đạt được, ai cũng có toan tính riêng. Không ai muốn dốc toàn lực, ai cũng đang chờ đối phương dốc toàn lực, rồi sau đó ngồi hưởng lợi ngư ông. Bằng không, hai đường binh mã này mà cùng nhau dốc toàn lực tiến công Trung Nguyên, chúng ta cho dù phòng thủ được Lạc Dương, thì nói chung các châu quận Trung Nguyên cũng không giữ được. E rằng ngay cả giữ vững Lạc Dương thôi cũng phải thương vong thảm trọng.”

Các thế lực lớn, mỗi nhà đều có những toan tính riêng. Lý Vân chính là lợi dụng khoảng trống này, mới có được cục diện ngày hôm nay. Nói cách khác, trước đó, tất cả lợi ích Lý Vân có được, kỳ thực đều tiềm ẩn một rủi ro đáng kể. Bất quá, loại tình huống này cũng sẽ sớm kết thúc.

Lý Chính châm thêm trà cho Lý Vân, nhẹ giọng thở dài: “Nhị ca lần này trở về Kim Lăng, sau này còn có thể ra ngoài được nữa không?”

Lý Vân cúi đầu uống trà, liếc hắn một cái. “Nghe ngươi nói cứ như ta trở về Kim Lăng rồi sẽ bị giam lỏng vậy.”

Lý Chính cười nói: “Trong mắt ta, Nhị ca hẳn sẽ sớm lên làm hoàng đế.”

“Cứ đi đến đâu hay đến đó thôi.”

Lý Vân khẽ lắc đầu, nhìn Lý Chính, đột nhiên cười: “Ta làm hoàng đế, ngươi muốn làm vương gì?”

Lý Chính sững người, sau đó khẽ lắc đầu: “Nhị ca, tài năng của ta quá nhỏ, tương lai có thể được phong hầu là đủ hài lòng rồi.”

Lý Vân cười như không cười: “Không được. Tương lai ngươi thì khác. Không thể không được phong vương.”

Sáu ngày sau, đội quân của Lý Vân đến Trạch Châu.

Sau khi đến Trạch Châu, Lý Vân hầu như không hề do dự, lập tức hạ đủ loại mệnh lệnh. Trạch Châu và Hoài Châu của Trung Nguyên, mặc dù liền kề, nhưng bị ngăn cách bởi dãy Thái Hành Sơn, không phải là một vùng đồng bằng bằng phẳng. Địa hình như vậy chính là ranh giới thiên nhiên, bởi vậy dãy núi này cũng là đường ranh giới giữa Kỳ Đạo và Hà Đông Đạo. Mà việc Lý Vân cần làm lúc này, kỳ thực khá đơn giản. Dọc theo đường ranh giới giữa hai châu, bố trí phòng tuyến, toàn bộ ngăn quân Hà Đông còn ở trong lãnh thổ Hoài Châu lại, khiến bọn chúng có đường đến mà không có đường về. Chuyện này cũng chẳng có gì khó khăn, chỉ cần đã đến Trạch Châu, cho dù là Nhị Lưu tướng quân cũng có thể dễ dàng bố trí phòng tuyến.

Chiều tối ngày thứ hai sau khi đội quân của Lý Vân đến Trạch Châu, một số tuyến phòng thủ trọng yếu đã được bố trí ổn thỏa. Lúc này, ít nhất khoảng ba vạn quân Hà Đông vẫn còn trong lãnh thổ Hoài Châu, đã bị Lý Vân nuốt gọn vào trong túi trận. Cửu Ti bắt đầu liên tục hoạt động giữa quân đội của Lý Vân, Triệu Thành và Mạnh Thanh, để điều phối hai đạo quân, giúp hai cánh quân hiệp đồng phối hợp tốt hơn. Từ đó, có thể cố gắng thống nhất hành động để tiêu diệt đạo quân địch tại Hoài Châu này.

Đêm hôm đó, khi Lý Vân đang lật xem Cửu Ti Văn Thư và tin tức từ Trinh Sát Doanh, Mạnh Hải thuộc Cửu Ti vội vã xông vào soái trướng của Lý Vân. Sau khi vào soái trướng, hắn “bịch” một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Vân, cúi đầu nói: “Thượng vị, phía bắc Trạch Châu phát hiện quân địch!”

Hắn trầm giọng nói: “Ít nhất có một hai vạn người, phần lớn là kỵ binh!”

Lý Vân ngẩng đầu nhìn Mạnh Hải, cau mày nói: “Quân Hà Đông có thể điều động nhiều kỵ binh như vậy ngay lập tức ư?”

“Gần như vậy.”

Mạnh Hải cúi đầu, chậm rãi nói: “Số lượng kỵ binh quân Hà Đông hẳn là khoảng ba vạn người, nhưng thực tế thì số kỵ binh phía bắc Trạch Châu lúc này, hẳn không chỉ là kỵ binh quân Hà Đông.” Hắn do dự một chút, thấp giọng nói: “Tình báo Cửu Ti nói, trong đạo kỵ binh này, rất có thể có một bộ phận là kỵ binh quân Phạm Dương. Hơn nữa số lượng còn không hề ít.”

“Hai nhà bọn họ, hơn một tháng trước đã kết minh rồi.”

“Kỵ binh Phạm Dương...”

Lý Vân nghe vậy, nheo mắt, cười lạnh nói: “Tốt, cái tên Tiêu Hằng này, cha ruột thì không đi cứu, lại đi cứu cha nuôi Hà Đông này!”

Mạnh Hải cúi đầu, tiếp tục nói: “Còn có một tin tức nữa. Ở Đồng Quan, quân Sóc Phương tựa hồ...”

“Có chút rục rịch rồi.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free