Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 8: Phải thêm tiền!

Dưới chân Thương Sơn.

Trên một khoảng đất trống, một túp lều đơn sơ được dựng lên để che đi ánh nắng gay gắt.

Dưới túp lều, một người đàn ông trung niên vận quan phục thất phẩm, dáng vẻ đoan chính, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên núi với vẻ mặt đầy lo lắng.

Trên chiếc ghế nằm bên cạnh ông ta, một người đàn ông trung niên mặc quân phục đang nhắm mắt dưỡng thần một cách thảnh thơi tự tại.

“Tiết lão gia.”

Người đàn ông trung niên mặc võ phục kia mở mắt nói: “Ngồi xuống nghỉ một chút thôi, đừng sốt ruột làm gì, nóng vội cũng chẳng ích gì.”

Hắn đắc ý gật gù nói: “Nói đến, nơi này của các ông cũng quá đỗi bất an rồi. Bọn cường đạo trong núi này, dưới ban ngày ban mặt lại dám cướp bóc tiểu thư nhà Huyện lão gia.”

Vị “Tiết lão gia” mà hắn gọi chính là Tri huyện Thanh Dương Tiết Tung, nghe vậy, ông xoa xoa mồ hôi trên trán, thở dài nói: “Bọn sơn tặc trên Thương Sơn này, không phải một hai năm nay mới gây họa. Thứ nhất là bọn cường đạo hung ác, thứ hai là do đây là ranh giới giữa hai huyện, nên cả hai bên đều không chịu xuất lực dẹp loạn, chẳng ngờ, chẳng ngờ...”

Tiết Tung nhìn về phía vị quan võ trung niên kia, cười khổ nói:

“Đỗ Soái, đây chính là đứa con gái mà lão phu yêu quý nhất, làm sao mà không lo lắng cho được, làm sao mà không lo lắng cho được chứ...”

Nghe Tiết Tung nói vậy, vị lữ soái họ Đỗ này đảo mắt một vòng, đứng dậy, vừa cười vừa nói: “Tiết lão gia, từ châu thành đến đây không gần, chúng ta đã cố gắng chạy đến hết sức. Giờ đây Tiết tiểu thư đã bị bắt đi mấy ngày rồi, thật sự không phải lúc gấp gáp, ngài cứ nghỉ ngơi một chút, chờ tin tức thôi.”

Tiết Tri huyện thở dài thườn thượt, đầy lo âu.

“Cái lũ tặc nhân trời đánh này...”

Hai người đang nói chuyện, một quân lính mặt mày dính đầy máu, vội vàng hấp tấp chạy đến trước mặt Đỗ Lữ Soái, cúi đầu thì thầm vào tai Đỗ Lữ Soái điều gì đó. Vị lữ soái hơi có vẻ bụng phệ kia nghe vậy liền biến sắc.

“Bị thương bao nhiêu người?”

Người báo cáo mặt mày méo mó, cúi đầu nói: “Thủ lĩnh, bọn sơn tặc trên núi kia quá quen thuộc địa hình, xuất quỷ nhập thần, dọc đường còn đặt rất nhiều bẫy kẹp thú, chỉ riêng những huynh đệ bị kẹp đã có bảy, tám người rồi...”

“Sau đó, bọn sơn tặc kia càng học được cách bố trí mai phục dọc đường...”

Hắn liếc nhìn Tiết Tri huyện rồi thấp giọng nói: “Đến giờ, vẫn chưa thấy bóng dáng sơn trại đâu mà đã có mười mấy huynh đệ không thể nhúc nh��ch được nữa, tử trận cũng có bốn, năm người rồi...”

“Các huynh đệ, đã không còn thiết tha muốn đánh nữa...”

Đỗ Lữ Soái biến sắc mặt, trầm giọng nói: “Dẫn ta lên xem sao.”

Người lính kia xoa xoa vết máu trên mặt, kéo ống tay áo Đỗ Lữ Soái, lắc đầu nói: “Thủ lĩnh, Vương Quý bị người ta một mũi tên bắn xuyên tim, ghim chặt vào cây...”

Đỗ Lữ Soái nghe vậy, lập tức dừng bước, sắc mặt khó coi vô cùng.

“Hắn không có mặc giáp trụ?”

“Có mặc.”

Người báo tin thấp giọng nói: “Không chỉ mặc rồi, mà còn là bộ thiết giáp cha hắn truyền lại cũng không có tác dụng gì, bị người ta một mũi tên bắn thủng...”

Câu nói này vừa ra, Đỗ Lữ Soái hoàn toàn không còn ý niệm lên núi nữa.

Trên núi có một cung thủ cực kỳ lợi hại, ít nhất có thể giương được cây cung nặng mấy thạch!

Đối mặt với loại người này, ở cự ly gần, giáp trụ chẳng có tác dụng gì, chẳng khác nào trần truồng đứng trước mặt người ta cả! Hắn đương nhiên không muốn đi chịu chết.

Đỗ Lữ Soái quay trở lại dưới túp lều che nắng, sau khi suy tư một lát, liền phân phó: “Bảo các huynh đệ tại chỗ chờ lệnh, không cần lên nữa.”

Tiết Tri huyện đứng một bên nghe vậy, lập tức sốt ruột: “Đỗ Soái, các ông dừng bước không tiến lên, con gái lão phu phải làm sao bây giờ?”

Đỗ Soái khẽ hừ một tiếng: “Tiết Tung, người của ta đã chết mấy người! Trọng thương cũng có mười mấy người, trại này quá khó nhằn, chúng ta không gặm nổi!”

Tiết Tri huyện sắc mặt khó coi, thấp giọng nói: “Đỗ Soái, lão phu đã nói chuyện với Tào Ti Mã rồi, tiền cần trả, lão phu cũng đã đưa đủ rồi...”

Gặp Tiết Tri huyện nói đến đây, Đỗ Soái cũng không còn che giấu nữa, hắn phất tay ra hiệu thuộc hạ lùi ra xa một chút, rồi lạnh lùng nói: “Tiết lão gia, tiền của ông đều đưa cho Tào Ti Mã cả rồi, thế những huynh đệ liều mạng như chúng tôi thì được bao nhiêu?”

Tiết Tri huyện ấp úng không nói nên lời.

“Không phải cũng cho Đỗ Soái một trăm xâu tiền sao...”

“Chúng ta hơn một trăm huynh đệ, nếu cứ thế chết hết trên núi này, chẳng lẽ một mạng người chỉ đáng một quan tiền sao?”

Giọng Đỗ Lữ Soái có chút nổi giận: “Đó đều là những huynh đệ đi theo ta nhiều năm, đều như tay chân của ta!”

Tiết Tri huyện có chút chột dạ: “Vậy Đỗ Soái định làm gì?”

“Phải thêm tiền!”

Đỗ Lữ Soái ánh mắt hung tợn, cắn răng nói: “Năm ngàn xâu! Việc này huynh đệ sẽ làm cho Tiết lão gia!”

“Dù có trở về rồi lại mang thêm mấy trăm người nữa tới, cũng nhất định thay Tiết lão gia đón Tiết tiểu thư xuống núi cho bằng được!”

Tiết Tung nghe vậy, sắc mặt trở nên khó coi.

Ông ta... cũng không có nhiều tiền đến thế.

Gặp Tiết Tri huyện mặt lộ vẻ do dự, Đỗ Lữ Soái cũng không nói thêm lời thừa thãi, phất tay gọi thuộc hạ tới, phân phó: “Truyền lệnh, bảo bọn họ xuống núi chỉnh đốn, xuống núi chỉnh đốn!”

Tiết Tri huyện sốt ruột: “Đỗ Soái, Tiết mỗ thực sự không có nhiều đến thế, ông xem một ngàn quan tiền thì sao...”

Đỗ Lữ Soái liếc mắt khinh bỉ, trực tiếp không thèm đáp lời.

“Tiết lão gia, huynh đệ dưới trướng của ta bị thương nhiều như vậy, đến chỗ Tào Ti Mã, ta cũng có cớ để n��i. Đám sơn tặc này lợi hại, tuyệt đối không phải hơn một trăm người chúng ta có thể tiêu diệt được.”

“Ngài cứ quay về châu thành, tìm Tào Ti Mã xin quân đi dẹp loạn vậy!”

Nói rồi, hắn vươn vai đứng dậy, rời khỏi túp lều.

Tiết Tri huyện thì vẫn ngồi dưới túp lều, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Một lát sau, ông mới nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi.

“Lúc nào...”

Hắn tức đến run rẩy cả người.

“Từ bao giờ, triều đình tiễu phỉ lại còn phải bắt khổ chủ nộp tiền!”

Giờ này khắc này, trong lòng của hắn trăm mối ngổn ngang.

Đại Chu... Kỷ cương lỏng lẻo rồi!

Một bên khác, sau khi nhóm quan quân đầu tiên xuống núi, Đỗ Lữ Soái gọi một đội trưởng đến, thấp giọng nói: “Chúng ta phụng mệnh tiễu phỉ, không thể cứ thế mà tay trắng trở về, hiểu chứ?”

Vị đội trưởng này hiểu ý ngay lập tức, cúi đầu nói: “Thủ lĩnh ngài cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ bắt sống vài tên sơn tặc, để ngài có cái giao nộp lên nha môn!”

Đỗ Lữ Soái gật đầu hài lòng, vỗ vai cấp dưới này.

“Đi thôi.”

Sau khi phân phó xong cho thuộc hạ, hắn lại quay đầu nhìn về phía Tiết Tri huyện đằng xa, hung hăng nhổ nước miếng xuống đất.

“Phi!”

“Làm quan nhiều năm như vậy, không biết đã vơ vét bao nhiêu tiền rồi, đã không nỡ thì cứ nói không nỡ, còn bày đặt giả nghèo trước mặt lão tử!”

“Nếu là con trai bị sơn tặc bắt đi, xem ngươi có chịu chi tiền không!”

“Đáng đời con gái ngươi bị sơn tặc bắt đi, bây giờ cũng không biết bị người ta trêu ghẹo thành cái dạng gì rồi!”

Sau khi mắng chửi vài câu, hắn cuối cùng cũng hả giận, bắt đầu đi kiểm tra thương binh.

Nhìn thấy mấy cỗ thi thể được khiêng xuống núi, Đỗ Lữ Soái sắc mặt âm trầm như nước.

Nhưng mà trong lòng... cũng đã đang tính toán làm sao để rút bớt chút bổng lộc từ khoản trợ cấp.

Tại đại trại Thương Sơn.

Nhóm ba người Lý Vân cuối cùng cũng trở về trại.

Trong ba người, Nhị Lăng chỉ bắn mấy mũi tên, không tốn chút sức lực nào. Còn Lý Vân và Trương Hổ thì liều mạng tranh đấu, thể lực chỉ là thứ yếu, mà tinh lực thì tiêu hao rất nhiều.

Lý ��ại trại chủ thiên phú dị bẩm, chỉ ngồi trên tảng đá nghỉ ngơi.

Trương Hổ thì đã nằm vật ra đất, duỗi thẳng chân tay thành hình chữ Đại (大).

Lý Vân đang lúc thở dốc nghỉ ngơi thì trong đại trại, Chu Lương, người xếp thứ ba, biệt hiệu Hổ Gầy, đã nhanh chóng bước đến trước mặt, cúi đầu ôm quyền nói: “Trại chủ, huynh đệ dưới chân núi báo tin, quan quân đã rút lui rồi!”

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, ngay lập tức lại cúi đầu xuống: “Trại chủ có dũng có mưu, thuộc hạ vô cùng bội phục!”

Chu Lương, là một lão tướng từ thời lão trại chủ, thấy hắn nói vậy, tất cả mọi người xung quanh đều làm theo, cúi đầu ôm quyền. Cái sơn trại hỗn tạp vàng thau, tốt xấu lẫn lộn này khó được đồng thanh hô vang.

“Thuộc hạ bội phục!”

Lý Vân thở hổn hển vài hơi, đón lấy chén lớn do tên trọc đưa tới, ực một ngụm nước lạnh lớn.

Một lúc lâu sau, hắn mới hồi phục được chút sức lực, khẽ lắc đầu nói:

“Chỉ là bọn chúng sợ chết, mới khiến bọn chúng sợ hãi rút lui, việc này...”

“Hơn nửa là chưa xong đâu.”

Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía mọi người, chậm rãi nói: “Lão tử vẫn nói câu đó, việc này vì lão tử mà ra, trong vòng ba tháng, lão tử sẽ vì các huynh đệ mà giải quyết triệt để cái chuyện phiền phức này.”

Sau trận này, lòng tin của mọi người có thể nói là tăng lên rất nhiều. Lại thêm trại này đã có hai mươi năm tuổi, ai nấy đều không nghĩ rằng đại trại Thương Sơn sẽ đột ngột bị hủy diệt.

Thế là, Lý Vân lời này vừa ra, mọi người liền theo đó mà hoan hô vang dội.

“Trại chủ uy vũ, trại chủ uy vũ!”

“Trại chủ uy vũ——”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free