Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 807: Ác chiến chi thuật

Lý Vân gật đầu, cúi đầu nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: “Vị Chu đại tướng quân này, quả là một người vô cùng tiêu sái. Sau khi cam tâm chịu thua, ông ấy xử lý mọi việc rất dứt khoát, gọn gàng, không hề dây dưa hay tỏ vẻ bất đắc dĩ.”

Nói đến đây, Lý Vân hừ nhẹ một tiếng: “Vốn dĩ muốn gây phiền phức cho nhà họ, nhưng quả thực chẳng tìm ra được nhược điểm nào.”

Bình Lư Quân từng không chỉ một lần đối đầu với Giang Đông Quân, đặc biệt là lần đầu tiên. Lúc ấy Giang Đông Quân vẫn còn tương đối nhỏ yếu, khi đối mặt Bình Lư Quân, có thể nói là đã trải qua một kiếp nạn sinh tử.

Ở một phương diện khác, Lý Vân là một người có chút nhỏ mọn. Những chuyện này hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, dù không đến mức canh cánh, nhưng dù sao cũng chưa từng quên.

Đỗ Khiêm cười nói: “Thượng vị muốn gây phiền phức cho họ, thì cũng dễ thôi. Thần có thể thay Thượng vị, tìm cho họ ít phiền phức.”

Lý Vân lắc đầu cười nói: “Ta là người rất trọng đạo lý, chuyện không hợp đạo lý thì không làm. Đợi đến khi họ không còn đạo lý để nói, ta sẽ lại tìm họ gây phiền phức. Huống chi lúc này, Chu Tự tự mình đến.”

“Thành ý rất lớn.”

Lý Vân ánh mắt rơi vào trên bàn, nói khẽ: “Hắn rất có thể muốn hợp tác cùng chúng ta, giải quyết vấn đề Hà Bắc đạo. Chờ Hà Bắc đạo được giải quyết...”

“Vấn đề khó của Hà Đông đạo nói không chừng cũng sẽ được giải quyết dễ dàng. Đến lúc đó...”

Lý Vân khẽ nói: “Ta nhất định phải tìm Phạm Dương Tiêu thị, thanh toán nợ cũ!”

Tình hình Hà Bắc đạo vẫn luôn được Lý Vân chú ý. Mỗi ngày đều có tình báo được gửi đến bàn của hắn.

Tính đến thời điểm hiện tại, Hà Bắc đạo có ít nhất hàng chục vạn bách tính vì chiến sự mà phiêu bạt khắp nơi, mất đi tính mạng, con số đó căn bản không thể thống kê hết.

Bởi vì không ai có thể hoàn toàn thống kê.

Điều đáng căm phẫn hơn là, thương vong ở Hà Bắc đạo không hoàn toàn là do người Khiết Đan. Việc Phạm Dương Quân trắng trợn trưng binh cũng là một phần nguyên nhân.

Hơn nữa, Phạm Dương Quân... có thể cũng đã cướp bóc ở Hà Bắc đạo.

Cho dù họ không cướp bóc bách tính ở Hà Bắc đạo, nhưng tình hình Hà Bắc đạo thối nát đến mức này, người nhà họ Tiêu ít nhất phải gánh chịu trên tám phần trách nhiệm.

Hơn nữa, U Yến rơi vào tay người nhà họ Tiêu. Tương lai, Lý Vân nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để đoạt lại. Nhưng người Khiết Đan đang ở giai đoạn phát triển lớn mạnh, sau khi họ chiếm U Yến, Lý Vân muốn đoạt lại thì cái giá phải trả e rằng là không thể nào lường trước được.

Những món nợ này, Lý Vân đều phải cùng người nhà họ Tiêu thanh toán sòng phẳng.

Đỗ Khiêm cũng cảm nhận được sát khí trong giọng nói của Lý Vân, hắn vội vàng đổi sang chuyện khác, hỏi: “Thượng vị, Chu đại tướng quân bao giờ đến Kim Lăng? Thần sẽ chuẩn bị quy cách chiêu đãi.”

Lý Vân ngẩng đầu nhìn sắc trời, nghĩ nghĩ, mở miệng cười nói: “Đoán chừng mấy ngày nữa là sẽ đến Kim Lăng thôi.”

Nói xong, hắn nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: “Chuyện của ông ấy không cần gấp, không cần Đắc Lợi huynh phải lo lắng. Hai đứa tiểu tử nhà Đắc Lợi huynh, giờ cũng đã trưởng thành cả rồi nhỉ?”

“Chúng nó theo ta đến Giang Đông, cũng đã hơn sáu năm rồi.”

Đỗ Khiêm cười nói: “Lúc này, đều đã thành những thiếu niên rồi.”

“Vậy tối nay, ta đến nhà Đắc Lợi huynh ăn chực một bữa, tiện thể gặp mặt hai đứa tiểu tử đó.”

Lý Vân ôm vai Đỗ Khiêm, cười nói: “Bảo tẩu phu nhân, chuẩn bị thêm một bộ bát đũa nhé.”

Đỗ Khiêm ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lại cúi đầu xuống: “Thần tuân mệnh.”

“Không có người ngoài, cái gì mà thần, không phù hợp quy tắc.”

Lý Vân cười thoải mái nói: “Ở đây, Đắc Lợi huynh gọi ta là Thượng vị, ta không tìm ra lỗi của Đắc Lợi huynh. Đến nhà họ Đỗ rồi, Đắc Lợi huynh vẫn cứ gọi ta là Nhị Lang.”

“Có được hay không?”

Đỗ Khiêm khẽ giật mình, sau đó cười gật đầu: “Hảo.”

Lý Vân xòe bàn tay giữ chặt ống tay áo Đỗ Khiêm, nhẹ giọng cảm khái: “Đắc Lợi huynh, phải nhớ những chuyện chúng ta đã làm lúc trước ở Việt Châu, ở Vụ Châu.”

“Lúc ấy, chúng ta làm sự nghiệp này, không phải vì khai quốc xưng đế, cũng không hẳn vì vinh hoa phú quý, mà hơn hết là vì những bách tính vốn đã rất khổ cực, có thể được nhẹ nhõm hơn đôi chút.”

Đỗ Khiêm gật đầu, lặng lẽ nói: “Thần đều nhớ.”

Lý Vân kéo hắn đi ra ngoài, cười nói: “Điểm này, hai chúng ta đều phải ghi nhớ. Nếu sau này ta có quên, Đắc Lợi huynh đừng quên nhắc nhở ta.”

Hắn dừng lại một chút, lại tiếp lời: “Nếu Đắc Lợi huynh có quên, ta cũng sẽ nhắc nhở Đắc Lợi huynh.”

Đỗ Khiêm cười nhẹ một tiếng: “Chỉ sợ lúc đó, Thượng vị nói chuyện với ta, ta e rằng không còn chắc chắn có thể nói chuyện với Thượng vị được nữa.”

“Đều có thể nói, đều có thể nói.”

Lý Vân vỗ vai hắn một cái: “Nếu sau này thuận lợi lập nên tân triều, Đắc Lợi huynh chính là đệ nhất công thần của tân triều.”

“Ta, Lý Nhị, quyết không phụ huynh.”

Đỗ Khiêm thần sắc hiếm hoi trở nên thoải mái hơn, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, cũng chậm rãi đáp lời.

“Ta cũng nhất định sẽ không cô phụ Nhị Lang.”

Hai mươi tám tháng chạp, tuyết lớn đổ xuống Kim Lăng.

Giữa trời tuyết lớn, một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến về thành Kim Lăng. Vì tuyết rơi khá dày, xe ngựa bị mắc kẹt trong đống tuyết. Mấy chục hộ vệ đi theo liền cùng nhau dùng sức đẩy xe ngựa ra khỏi đống tuyết.

Mãi đến giữa trưa, xe ngựa mới đến gần Đông Môn Kim Lăng. Lúc này, xe ngựa lại một lần nữa mắc kẹt trong đống tuyết, người trên xe ngựa dường như cũng mất kiên nhẫn, trực tiếp xuống xe.

Đó là một lão giả tóc râu đã bạc gần nửa.

Lão giả này mặc một thân áo bào tím, dù tóc đã bạc trắng, nhưng mái tóc được chải chuốt cẩn thận, trông vẫn còn chút tinh thần. Sau khi xuống xe, ông ngẩng đầu nhìn thành Kim Lăng cách đó không xa, sau một hồi trầm mặc, chậm rãi nói: “Vào thành thôi.”

“Vâng.”

Đám tùy tùng lập tức gật đầu đáp ứng, bảo vệ phía trước lão giả. Họ vừa đi không bao xa, mấy chục kỵ mã liền chạy về phía họ.

Mấy chục kỵ mã này nhanh chóng tới gần, dừng lại trước mặt họ. Người dẫn đầu là một thanh niên hai ba mươi tuổi, dáng người hơi gầy, cạnh người thanh niên là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi.

Người thiếu niên bước nhanh đến phía trước, quỳ sụp xuống đất một tiếng bịch, dập đầu nói: “Tổ phụ!”

Người thiếu niên này, chính là Chu Lạc.

Lão giả tóc bạc này, tự nhiên chính là Tiết Độ Sứ Bình Lư Chu Tự.

Chu Tự đỡ tôn nhi mình đứng dậy, đánh giá vài lượt, cười nói: “Hảo tiểu tử, tinh thần hơn nhiều, còn mạnh hơn cha con nữa chứ.”

Chu Lạc có chút xấu hổ, gãi đầu, đứng cạnh tổ phụ.

Mà người thanh niên dẫn đầu thì bước nhanh đến phía trước, ôm quyền hành lễ nói: “Tuyên Châu Lý Chính, phụng mệnh Đại Vương, đến đón tiếp Đại tướng quân.”

Chu Tự ngẩng đầu nhìn Lý Chính, sau đó nhẹ giọng cười nói: “Chúng ta từng gặp mặt một lần ở địa phận Thanh Châu, Lý tướng quân.”

“Đã lâu không gặp, phong thái Lý tướng quân cũng hơn xa lúc trước.”

Lý Chính cười nói: “Đại tướng quân quá khen rồi. Ta phụng vương mệnh đến đây nghênh đón Đại tướng quân, xe ngựa cũng đã chuẩn bị xong cả rồi, mời Đại tướng quân.”

Chu Tự gật đầu, đi theo Lý Chính cùng lên ngựa, sau đó nhìn về phía Lý Chính, mở miệng cười nói: “Sau khi định đoạt Trung Nguyên, dù sao cũng khác rồi. Ngô Vương cũng trở nên kiêu ngạo hơn không ít nhỉ.”

Hai người là huynh đệ kết nghĩa, hơn nữa Chu Tự là huynh trưởng, trên lý mà nói, lý ra Lý Vân nên tự mình ra nghênh đón ông ấy mới phải.

Lý Chính sớm biết ông ấy sẽ trêu chọc, cười nói: “Đại tướng quân, vốn dĩ huynh trưởng muốn tự mình đến nghênh đón Đại tướng quân, nhưng hôm nay thật sự không tiện. Trong nhà huynh trưởng hôm nay có tin vui, huynh trưởng đang ở trong nhà chờ, nên không có cách nào đến đón tiếp Đại tướng quân.”

“Có tin vui à?”

Chu Tự khẽ giật mình, hỏi: “Vị phu nhân nào vậy?”

Lý Chính cười nói: “Là một tiểu phu nhân ở Trần Châu, hôm nay lâm bồn. Trước khi ta đến vẫn chưa sinh, nhưng đến lúc này thì cũng đã gần xong rồi.”

“Đại tướng quân cùng ta vào thành, nói không chừng còn có thể uống chén rượu mừng.”

Chu Tự lặng lẽ cười, lúc này mới quay đầu nhìn Chu Lạc, cùng với mấy chục tùy tùng mình mang tới, trầm giọng nói: “Đi.”

“Vào thành!”

Lý Chính cũng quay đầu nhìn quanh, khẽ quát một tiếng, ra lệnh đám người vào thành. Một đoàn người mênh mông cuồn cuộn tiến vào Kim Lăng.

Sau khi tiến vào Kim Lăng, tuyết đọng trên những con đường chính trong thành đã được dọn dẹp sạch sẽ. Đám người rất thuận lợi đi thẳng đến cửa cung Ngô Vương.

Lý Chính là huynh đệ duy nhất lộ mặt của Lý Vân, tự nhiên rất thuận lợi mang theo Chu Tự tiến vào vương cung, được các người hầu trong vương cung dẫn đến một Thiên Điện ở tiền điện hoàng cung để chờ.

Đợi chừng một chén trà nhỏ, Lý Vân cũng trong một thân áo bào tím, lúc này mới vội vã bước ra. Còn chưa đến gần, hắn đã ôm quyền cười nói với Chu Tự: “Đại huynh đường xa mà đến, không ra xa tiếp đón, thật có lỗi, thật có lỗi.”

Chu Tự ôm quyền hoàn lễ, sau đó cười nói: “Nghe nói hiền đệ trong nhà có tin vui à?”

Lý Vân quay đầu nhìn Lý Chính một cái, sau đó cười nói với Chu Tự: “Vâng, vừa mới sinh không lâu. Sau khi đứa bé vừa khóc, mọi việc ổn thỏa, ta liền lập tức đến gặp huynh trưởng.”

Chu Tự nói một tiếng chúc mừng, sau đó cười hỏi: “Không biết là vương tử hay vương nữ?”

“Là một tiểu tử.”

Lý Vân cười nói: “Mập mạp trắng trẻo. Hôm nay huynh trưởng cứ nghỉ ngơi trong vương cung của ta đã, ngày mai ta sẽ dẫn huynh trưởng đi xem tiểu tử này.”

“Chúc mừng, chúc mừng.”

Chu Tự ôm quyền, lại một lần nữa chúc mừng, cười nói: “Giang Đông Lý thị, sắp cành lá xum xuê rồi.”

Thời đại này, huyết mạch và gia tộc, thường có thể quyết định rất nhiều chuyện, thậm chí có thể quyết định hưng suy và sự trường tồn của một vương triều.

Mà lúc này, Giang Đông Lý thị, đã vừa mới hình thành.

Lý Vân xua tay, cười nói: “So với huynh trưởng, còn kém xa lắm. Nghe nói huynh trưởng am hiểu ác chiến chi thuật, hôm nào ta sẽ cùng huynh trưởng thỉnh giáo một phen.”

Chu Tự như có điều suy nghĩ quay đầu nhìn tôn nhi mình một cái, sau đó gật đầu mỉm cười: “Dễ nói, dễ nói.”

Hai huynh đệ cười nói chuyện hồi lâu, Lý Vân cuối cùng mới nói đến chính sự.

“Huynh trưởng, huynh thấy thế nào về tình hình Hà Bắc?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự lao động cẩn trọng của một người biên tập chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free