(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 837: không còn sự phân biệt.(1)
Lý Vân... Ông ta vốn là người Giang Đông.
Hơn nữa, thuở ban đầu dựng nghiệp, ông ta hoạt động chủ yếu ở khu vực Việt Châu, Vụ Châu, mãi sau này mới tiến về Ngô Quận và Kim Lăng.
Và nơi đây, từ xưa đến nay vốn nổi tiếng về thủy chiến.
Khi Giang Đông Quân mới thành lập, đã có một chi thủy sư. Mục đích ban đầu của đội thủy sư này là tập trung hỏa lực trên sông, nhằm chống lại Bình Lư Quân có thể xuôi nam tiến đánh.
Tuy nhiên, tình hình sa sút của Bình Lư Quân vượt xa tưởng tượng của Lý Vân. Sau một thời gian giằng co, Bình Lư Quân đã bị Giang Đông Quân áp đảo, ngay cả bộ chiến cũng kém xa, trở thành vật cản đường vô nghĩa trên bước đường tiến quân của Giang Đông Quân.
Dẫu vậy, biên chế thủy sư Giang Đông vẫn không hề bị bãi bỏ.
Bởi vì đội thủy sư này có vai trò cực kỳ quan trọng đối với Giang Đông.
Sau khi Lý Vân chiếm được phần lớn lãnh thổ Hoài Nam đạo, người trong thiên hạ đã ngầm thừa nhận sự ra đời của một quốc gia hùng mạnh đủ sức cát cứ một phương. Từ thời điểm đó, tham vọng tối thượng của Lý Mỗ Nhân chính là trở thành quốc chủ Giang Nam.
Để có thể ngồi vững trên ngôi vị quốc chủ Giang Nam, ông ta nhất định phải sở hữu một chi thủy sư đủ mạnh, đủ khả năng chống lại sự tiến công từ phương Bắc.
Vốn dĩ, Giang Đông luôn muốn phát triển mạnh thủy sư, thậm chí, vùng đất Giang Đông này đáng lẽ phải vang danh thiên hạ bởi đội thủy sư của mình.
Thế nhưng, sự xuất hiện của Lý Mỗ Nhân đã thay đổi hoàn toàn cục diện này. Giang Đông Quân từ đông sang tây, dùng bộ chiến mà từng bước thôn tính Sơn Nam, sau đó lại chiếm trọn Trung Nguyên, dũng mãnh đối đầu với quân Sóc phương, quân Hà Đông, từ đó hùng cứ Trung Nguyên mà bất bại.
Đến lúc này, sức mạnh bộ binh của Giang Đông Quân đã trở thành độc nhất vô nhị thiên hạ, hoàn toàn lấn át danh tiếng của thủy sư Giang Đông.
Thậm chí, chẳng còn ai để tâm đến thủy sư Giang Đông nữa.
Dù thi thoảng, những con thuyền lớn vẫn xuất hiện thêm trên bến cảng Kim Lăng, nhưng cũng ít người hỏi han đến.
Dù sao, trong suốt năm sáu năm trời, Lý Vân hầu như không hề động chạm đến bất kỳ năng lực nào liên quan đến thủy sư.
Mọi người đều cho rằng bản thân Lý Vân đã bỏ quên thủy sư Giang Đông từ lâu.
Trên thực tế, việc xây dựng thủy sư Giang Đông chưa bao giờ ngừng lại trên quy mô lớn.
Chỉ là, nó được tiến hành kín đáo hơn mà thôi.
Phải thừa nhận rằng, phần lớn tinh lực của Lý Vân những năm qua đều dồn vào bộ binh và kỵ binh, song ông ta chưa bao giờ lơ là thủy sư.
Đương nhiên, mục tiêu xây dựng thủy sư của Lý Vân trong những năm này ban đầu không phải là Hà Bắc đạo, thậm chí chẳng liên quan gì đến Hà Bắc đạo.
Nguyên nhân thật sự là ông ta biết tương lai của thế giới này nằm ở biển cả, bởi vậy muốn đặt nền móng sớm cho “Mậu dịch tự do” trong tương lai.
Và giờ đây, những nền móng ấy lại vừa vặn phát huy tác dụng.
Ánh mắt Tô Thịnh dán chặt trên tấm bản đồ, trầm mặc hồi lâu, hắn mới lẩm bẩm: “Thượng vị, chúng ta có thể vận chuyển bao nhiêu binh lính qua đó?”
“Toàn bộ chiến thuyền gần Kim Lăng cùng lúc xuất phát, ít nhất cũng có thể chở được hơn một vạn quân.”
Ông ta nhìn Tô Thịnh, khẽ nói: “Huynh trưởng không nhận ra sao, Lý Chính đã rời Kim Lăng mà đến giờ vẫn chưa tới Thương Châu?”
Tô Thịnh hít một hơi thật sâu, nắm chặt nắm đấm, giọng khàn khàn: “Ý của Thượng vị, tôi đại khái đã hiểu. Vấn đề bây giờ là, nơi Thượng vị chọn, liệu thủy sư có thể tiến vào được không?”
“Không thành vấn đề.”
Ánh mắt Lý Vân lướt trên bản đồ, ông ta khẽ cười nói: “Huynh trưởng chẳng lẽ quên rồi sao, ta từng mang binh qua U Châu, giao chiến với người Khiết Đan, và khi đó chúng ta đã đi qua nơi này. Ở đây có một bến đò có thể lên bờ, gọi là Thẳng Cô.”
“Chương Thủy chảy qua đây.”
Lý Mỗ Nhân khẽ nói: “Đến lúc đó, thủy sư Giang Đông của chúng ta có thể tập trung hỏa lực ở Chương Thủy. Người Khiết Đan giỏi cưỡi ngựa, bộ chiến cũng không tồi, nhưng mà...”
“Bọn họ e rằng cả đời cũng chưa từng xuống nước.”
“Tại đây, chúng ta hoàn toàn có thể cắt đứt liên lạc giữa người Khiết Đan ở Hà Bắc đạo với người Khiết Đan ở U Châu.”
Tô Thịnh nhìn Lý Vân, ngẩn người nửa buổi, mãi một lúc sau mới nắm chặt nắm đấm, lẩm bẩm: “Nếu quả thật là như thế, nếu quả thật là như thế, vậy thì kỵ binh Khiết Đan đang ở Hà Bắc đạo chưa chắc đã thoát được.”
“Chúng ta thậm chí còn có thể nhân cơ hội này mà chia cắt người Khiết Đan với Phạm Dương Quân!”
“Đại khái là vậy.”
Lý Vân nhìn Tô Thịnh, lên tiếng: “Thủy sư Giang Đông đã hành động trước ta. Họ xuất phát từ biển, lúc này chắc đã không còn quá xa Thẳng Cô. Theo giao ước ban đầu, nửa tháng nữa, họ sẽ vòng ra phía sau và chiếm giữ Chương Thủy.”
“Đến lúc đó,”
Giọng Lý Vân bình tĩnh, ông ta nói: “Chính là lúc huynh trưởng thi thố tài năng.”
Tô Thịnh đứng trước mặt Lý Vân, nhìn ông ta với ánh mắt sáng quắc: “Thượng vị ngài cứ yên tâm, nếu thủy sư có thể thực hiện đúng như sắp xếp của Thượng vị, thì không đến một tháng, thuộc hạ nhất định sẽ dọn dẹp sạch sẽ người Khiết Đan ở Hà Bắc đạo!”
Lý Vân “Ừm” một tiếng, nói: “Nhớ kỹ, tăng thêm binh lực cho Mạnh Thanh ở đó. Khi chúng ta giao chiến với người Khiết Đan, có thể chúng sẽ nhờ cậy Phạm Dương Quân. Nói không chừng họ sẽ ‘chó cùng rứt giậu’, tấn công mạnh vào vị trí của Mạnh Thanh.”
“Tăng binh cho Mạnh Thanh để hắn thử...”
“...cũng đánh một trận phục kích.”
Tô Thịnh cả người kích động hẳn lên, hắn đứng dậy cúi mình hành lễ trước Lý Vân, giọng khàn khàn: “Thuộc hạ tuân mệnh!”
Lý Vân đứng dậy, vỗ vai Tô Thịnh, vừa cười vừa nói: “Nếu huynh trưởng đánh thắng trận này, sẽ là Đại tướng quân đầu tiên của tân triều chúng ta đấy.”
Những lời này của ông ta không phải lời hão huyền.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.