(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 85: Hà Tây tặc!
Mấy ngày nay, Tào Tư Mã có mặt nên thường phải tìm ta để hỏi chuyện.
Lý Vân trả lại quyển sách đang cầm cho Tiết tiểu thư, vừa cười vừa nói: "Thêm nữa, Thập Vương Trại còn vô vàn công việc phải xử lý, vì thế ta không ghé thăm nàng được."
Tiết Vận nhi vươn tay nhận sách, đoạn quay mặt đi: "Ngươi cứ tự lo việc của mình đi, ai thèm ngươi đến thăm?"
Một câu như vậy thì tự nhiên không thể đáp lại, Lý đô đầu cười hỏi: "Dạo này Tiết tiểu thư đang bận rộn gì thế?"
"Đang đọc Đạo Tạng."
Tiết Vận nhi quay đầu liếc nhìn Lý Vân: "Chờ thấu hiểu đạo lý, ta sẽ xuất gia làm đạo sĩ."
Đề cập đến chuyện này, Lý Đại trại chủ chỉ đành cười gượng một tiếng, không biết nói gì thêm. Dù sao, quả thực có một phần trách nhiệm của hắn trong chuyện này, dù chuyện đó không phải do hắn gây ra, nhưng giờ đây hắn đã là Lý Vân, nên phải gánh vác phần nhân quả này.
Đại sự chung thân của Tiết tiểu thư thật sự là đã bị Lý Vân kia làm chậm trễ. Mặc dù nàng đã trở về Thanh Dương an toàn, đa số dân chúng Thanh Dương cũng tin rằng nàng quả thật được Lý đô đầu cứu về, không bị sơn tặc làm nhục, nhưng sự kiện đó dù sao cũng cần một hai năm mới có thể lắng xuống.
Một hai năm sau, nếu Tiết tiểu thư tái giá, e rằng cũng chỉ có thể xem như "gả" cho hắn mà thôi.
Dù sao, nàng quả thật đã được hứa gả cho người ta. Tiết Tri huyện hiện tại thầm ưng ý Lý Vân, rất có thể cũng vì nguyên nhân này.
"Còn ngươi thì sao?"
Tiết tiểu thư ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hỏi: "Ngươi lại đang làm gì vậy? Suốt ngày không thấy mặt đâu."
Nói đến đây, nàng đột nhiên thốt ra một câu cụt ngủn: "Có phải ngươi đi tìm những cô gái xinh đẹp hơn không, rồi định để người ta cũng bị cướp lên núi nữa à?"
Lý đô đầu ngẩn ra, chợt nhớ tới khi trước, lúc hắn tiễn Tiết Vận nhi xuống núi, từng nói những lời hùng hồn rằng tương lai sẽ tìm một cô gái xinh đẹp hơn về làm vợ. Lúc đó, hắn chỉ tìm cớ để đưa Tiết tiểu thư xuống núi, không ngờ nàng lại ghi nhớ mãi câu nói ấy.
Lý Vân rất sáng suốt không tiếp lời, mà từ trong ngực lấy ra một chuỗi vòng tay trân châu, đặt cạnh Tiết tiểu thư, vừa cười vừa nói: "Đây là những thứ ta thu được khi tiễu phỉ trong thời gian qua, Mông tiểu thư đã cất giữ hộ, nay ta tặng lại nàng."
Chuỗi vòng tay này thu được từ Thập Vương Trại. Lúc đang kiểm tra kho bạc của Thập Vương Trại, Lý mỗ thần xui quỷ khiến thế nào lại nhét nó vào trong ngực.
"Ối!"
Tiết tiểu thư giật nảy mình, cuống quýt đ��ng bật dậy, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Ngươi... Ngươi làm gì?"
Lý Vân bị tiếng kêu sợ hãi của nàng làm cho giật mình, tưởng mình đã làm điều gì đó đường đột, sợ đến vội vàng cất đồ vật lại, khoát tay nói: "Ta không có ý gì khác, chuỗi vòng tay này ta thấy trong trại, thấy chất lượng không tồi, nên mang về..."
Tiết tiểu thư trừng mắt nhìn hắn một cái. Sau một lúc lâu, nàng mới cắn răng, vươn tay ra: "Đưa ta đây."
Lý Vân lúc này mới vội vàng đưa chuỗi vòng tay tới.
Tiết tiểu thư nhìn thoáng qua rồi cất vào trong tay áo, sau đó lại ngồi xuống dưới đình, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
Lý Vân thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Nàng cứ hỏi đi."
"Ai dạy ngươi đọc sách? Ngươi lại không thi cử, ngày ngày tìm sách để làm gì?"
"Đọc sách là đọc nhiều tự khắc sẽ hiểu."
"Về phần đọc sách ấy à..."
Lý Vân mỉm cười nói: "Sách là bảo vật quý giá, có khi cả đời kinh nghiệm của một người đều có thể được cô đọng lại trong một cuốn sách mỏng manh, thậm chí gói gọn trong một vài câu chữ. Nếu có thể thấu hiểu, thì sẽ thụ hưởng cả đời."
Tiết tiểu thư lại nhìn Lý Vân một chút, lúc này mới chậm rãi nói: "Ngươi ngược lại là một người hiếu học."
Nàng khẽ nắm chuỗi vòng tay trong tay áo, sau đó đứng lên, nhìn Lý Vân: "Cha ta nói, sang năm khi Chiêu thảo sứ đến, chắc chắn sẽ chiêu mộ ngươi về làm việc bên mình. Nếu lập được công, rất có thể sẽ được triều đình phong quan."
"Có phải ngươi đang... nghĩ về chuyện này không?"
Lý Vân nghiêm túc suy nghĩ.
Sang năm, khi vị Chiêu thảo sứ đó đến, quả thực sẽ có ảnh hưởng khá lớn đến sự nghiệp của hắn.
Dù sao, dù là chiêu mộ hay tuyển dụng, đều có liên quan mật thiết đến hắn. Thế là hắn gật đầu cười nói: "Đúng là đang chuẩn bị, nhưng không phải chuẩn bị làm quan."
Tiết tiểu thư đứng lên, đi về phía chỗ ở của mình. Đi được vài bước, nàng lại quay đầu nhìn Lý Vân, sắc mặt đột nhiên có chút đỏ lên: "Đông nhi, cái nha đầu chết tiệt đó lắm mồm, những lời nàng nói, ngươi... ngươi đừng để bụng nhé."
Nói xong, nàng sải bước nhỏ, nhanh chóng đi xa. Lý đô đầu nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, trong lòng cảm thấy hơi buồn cười. Đồng thời, lại nảy sinh một cảm xúc rung động không tên, cảm thấy vị Tiết tiểu thư trước mắt trở nên vô cùng động lòng người.
Hắn sững sờ một lát, sau đó cúi đầu sờ ngực mình, ngây người.
Là nàng đang ảnh hưởng ta ư?
Hắn tự vấn lòng mình một câu.
Sau khi đến thế giới này, Lý Vân đã trải qua một vài thay đổi, trong đó rõ ràng nhất là thay đổi về tính cách của hắn. Nhiều lúc, hắn sẽ trở nên có phần bốc đồng, có phần bạo lực.
Mà hai đặc điểm này, Lý Vân (trước đây) hoàn toàn không có. Rõ ràng là hắn ít nhiều đã chịu ảnh hưởng từ Lý Ma Tử.
Mà Tiết tiểu thư, chính là người tình trong mộng mà Lý Vân (cũ) từng nhất kiến chung tình!
Không có ai đáp lại hắn.
Lý đô đầu ngẩng đầu nhìn trời, từ cõi xa xăm, hắn tựa hồ nghe thấy một lời đáp.
Ta chính là ngươi.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã là tháng chạp năm Hiển Đức thứ ba, chỉ còn khoảng mười ngày nữa là đến cuối năm.
Tại Thanh Dương huyện, Lý Vân đang ở trong căn viện thuê. Lý mỗ đang giằng co với một tên nha sai cấp dưới, tên nha sai đó mặt mày tươi rói, quả thực đang nhét một con gà trống lớn vào tay Lý Vân, cười rạng rỡ nói: "Đầu nhi, nửa năm nay ngài đã chiếu cố thuộc hạ quá nhiều. Mẹ tôi dặn, con gà này nhất định phải trao tận tay ngài, nếu không về nhà mẹ sẽ không cho tôi ăn cơm."
Trong nửa năm, việc tiễu phỉ đã dẹp yên không ít băng nhóm, đồng thời cũng giúp đội tuần tra có thêm không ít nhân lực dôi dư. Dù chưa nói đến phát tài, nhưng ít nhất cũng sống kha khá.
Tục ngữ có câu "có sữa là mẹ", câu nói này đặt trong quan hệ ruột thịt có thể không hoàn toàn đúng, nhưng đặt trong môi trường công sở thì lại vô cùng chuẩn xác. Hiện nay, Lý đô đầu nói chuyện trong huyện nha có trọng lượng, có lẽ chỉ kém Tiết Tri huyện một bậc.
Và những thuộc hạ của hắn cũng đều cực kỳ tôn kính hắn.
Dù sao, Lý đô đầu phát tiền còn nhiều hơn cả tiền lương nha môn phát!
Sau khi nhét con gà trống lớn xong, tên nha sai thuộc đội tuần tra đó quay lưng bước đi. Chỉ còn lại Lý Vân đang cầm con gà trống lớn, đứng trước cửa nhà mình, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hắn chỉ có thể mang con gà trống lớn này, trở vào trong viện. Trong viện, Lý Chính Trương Hổ, và Lưu bác vừa đến Thanh Dương, đều cười tủm tỉm nhìn Lý Vân.
Lưu bác chạy tới, nhận con gà trống lớn từ tay Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Nhị ca được mọi ngư���i ở Thanh Dương rất mực tôn kính nhỉ."
Lý Vân không để ý tới hắn, đi vào nhà chính rồi ngồi xuống, rồi ngẩng đầu nhìn Lưu bác, hỏi: "Thập Vương Trại bên đó thế nào rồi?"
"Còn nữa..."
Lý đô đầu vừa cười vừa nói: "Lưu Đại trại chủ ngươi, sao lại tự mình chạy đến Thanh Dương vậy? Không sợ bản đô đầu này bắt ngươi tống vào đại lao sao?"
Lưu bác đặt con gà trong tay xuống góc tường, vừa cười vừa nói: "Thập Vương Trại thời gian này đều không gây sự, lương thực trên núi dồi dào, chỉ cho người bên dưới đi kiếm ít đồ ăn thịt, ngược lại khá là thái bình."
"Ta thực sự nhàn rỗi đến mức nhàm chán, liền mang theo Hổ Tử cùng nhau, xuống núi tìm Nhị ca đây."
Lưu bác dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Còn nữa là, kẻ họ Phương ở Tuyên Châu kia, hẳn đã tin chúng ta là người của Thập Vương Trại, mấy ngày trước lại lên núi tìm ta, nói muốn làm ăn với Thập Vương Trại."
Lý Vân uống ngụm nước trà, hỏi: "Sinh ý gì?"
"Hắn nói có buôn lậu hàng hóa, còn có một vài phi vụ đen khác."
"Ta nói với hắn sắp đ���n Tết rồi, có chuyện gì thì để sang năm rồi hãy đến, nên đã đuổi hắn đi."
"Vận chuyển hàng hóa thì cứ làm, những chuyện khác thì bàn bạc cụ thể sau."
Lý Vân tiếp tục nói: "Hãy theo quy củ của Đại Trại Thương Sơn mà làm."
Quy củ của Đại Trại Thương Sơn là không được động thủ với dân lành.
Lưu bác khẽ gật đầu, đáp lời.
"Ta đã biết, Nhị ca."
Lý Vân vỗ vai hắn, mở miệng nói: "Năm nay đã gần cuối năm rồi, chờ qua năm mới, hãy cố gắng để Thập Vương Trại có được hơn hai trăm thanh niên trai tráng."
Lưu bác nhìn thoáng qua Lý Chính, sau đó gãi đầu một cái: "Nhị ca, chỉ cần khoảng một trăm người là đã có thể trông coi Thập Vương Trại rất tốt rồi, sao lại muốn nhiều người đến thế?"
"Nếu Thập Vương Trại có hai trăm thanh niên trai tráng, cộng thêm người nhà của họ, e rằng phải có hơn bốn trăm người."
Lưu bác nháy nháy mắt: "Nhị ca muốn đánh chiếm Thanh Dương, rồi cướp Nhị tẩu về ư?"
"Nói hươu nói vượn."
Lý Vân cười mắng một câu, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Chính: "Khỉ ốm, ngươi nói cho h���n biết đi."
Lý Chính khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Lão Cửu, mười ngày trước, Thạch đại Huyện lệnh mới nhậm chức bị mấy chục người mai phục giữa đường, bản thân y bị trọng thương, suýt chút nữa thì bị chém c·hết."
"Tiểu thiếp hắn mang theo cũng c·hết ngay tại chỗ."
Lưu bác gãi đầu một cái: "Chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta?"
Lý Đại trại chủ đặt chén trà xuống, chậm rãi nói: "Bọn người á·m s·át Thạch đại Huyện lệnh kia, tự xưng là tặc Hà Tây."
"Chúng đã công khai, muốn làm phản triều đình."
Khỉ ốm vỗ vai Lưu bác, thấp giọng nói: "Ý của Nhị ca là, trên đời này không chỉ có mỗi đám tặc Hà Tây đó, thời loạn lạc lúc nào cũng có thể đến."
"Khi loạn thế bùng nổ, những sơn tặc như chúng ta cũng sẽ khó lòng ẩn mình. Nhân lúc Thanh Dương còn chưa loạn, chúng ta chỉ có thể mở rộng nhân lực."
Lưu bác dù chưa trải qua chuyện ở thôn Hà Tây, nhưng vì thân cận với Lý Vân, tự nhiên cũng từng nghe qua chuyện này. Nghe vậy liền nhíu mày, hỏi: "Có phải là bọn người nhà Mạnh Hải không?"
Lý Chính nhìn thoáng qua Lý Vân đang uống trà, chậm rãi gật đầu.
"Hẳn là vậy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.