(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 864: Năm đó thôn trưởng(2)
Chu Sưởng híp mắt, không nói gì.
Lạc Chân tiếp lời: “Sau trận chiến Định Châu, Thiếu tướng quân cũng nên theo Ngô Vương mà xin quân công và tước vị. Ta thấy Ngô Vương không phải người hà khắc, tương lai... tương lai tân triều, chúng ta sẽ có chỗ đứng.”
Chu Sưởng trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi khẽ nói: “Ta đã biết.”
Hắn quay đầu nhìn Lạc Chân một cái, khẽ hỏi: ���Sáng thúc hiện giờ, trong Giang Đông Quân đang giữ chức vụ gì...?”
“Chắc là phó tướng, chỉ còn nửa cấp nữa là ngang hàng với bốn vị tướng quân Giang Đông rồi.”
Chu Sưởng nghe vậy, khẽ thở dài: “E rằng sau này, địa vị của Sáng thúc trong tân triều Giang Đông còn cao hơn cả huynh đệ chúng ta.”
Lạc Chân lặng lẽ gật đầu, rồi nhìn về phía xa xăm: “Dù sao đi nữa, Thiếu tướng quân đã lập công lớn trong trận Định Châu này. Tại Giang Đông, coi như đã có chỗ đứng vững chắc rồi.”
......
Định Châu, huyện Đường Xương, bên trong một tòa đại trạch.
Lý Vân ngồi ở chủ vị, nhìn Mạnh Thanh đang ôm quyền hành lễ trước mặt mình, sau khi đánh giá một lượt, Lý Mỗ Nhân không khỏi có chút xúc động, thở dài: “Mấy năm qua, ngươi, một thanh niên hai mươi tuổi, cũng đã tiều tụy đi không ít.”
“Ngồi, ngồi xuống nói.”
Mạnh Thanh ngoan ngoãn ngồi xuống, hắn cũng nhìn Lý Vân một chút, mỉm cười nói: “Thượng vị cũng trầm ổn hơn trước rất nhiều rồi, ta vẫn còn nhớ rõ dáng vẻ của người khi mới nhậm chức, lúc chúng ta mới quen.”
Lý Vân cúi đầu uống trà, có chút đắc ý: “Lúc đó, ta có phải rất uy mãnh không?”
“Là.”
Mạnh Thanh trả lời rất chân thành: “Thượng vị, người vẫn luôn rất thần võ.”
Lý Vân cười ha hả một tiếng, đặt chén trà xuống, hỏi: “Trận Định Châu chiến lần này, ta chỉ để ngươi trợ công, không cho đánh chủ công, thuộc hạ không có ý kiến gì chứ?”
Mạnh Thanh khẽ lắc đầu, đang định nói, bỗng dừng lại một chút, rồi nói: “Trong quân cũng có vài kẻ ngốc nghếch, nói hươu nói vượn.”
Lý Vân mỉm cười, nói: “Cũng hết cách, chúng ta tạm thời không còn dư sức để làm gì thêm. Lúc này, cần phải ban cho Bình Lư Quân một số lợi ích. Một là để Bình Lư Quân có cơ hội rèn luyện, hai là...”
“...muốn để hai cha con bọn họ yên tâm.”
Trận đại công lao ở Định Châu này, hầu như là Lý Vân chủ động đưa cho Chu Sưởng.
Trên thực tế, nếu nhiệm vụ này giao cho Giang Đông Quân làm, Giang Đông Quân chắc chắn sẽ hoàn thành thuận lợi và mỹ mãn hơn nhiều.
Thế nhưng, Bình Lư Quân dù sao không phải dòng chính của Lý Vân, hơn nữa lại đang ở lãnh địa của Lý Vân. Lúc này, nếu hai cha con bọn họ đột nhiên có ý đồ không tốt, bắt đầu gây sự, Lý Vân tuy có năng lực bình định, nhưng cũng sẽ phải bận lòng nhiều năm.
Mà vào lúc này, nếu công khai ban thưởng lợi ích thì không ổn thỏa cho lắm. Trong mắt hai cha con họ Chu, lợi ích này sẽ trở thành sự trấn an cố ý, rất có thể sau khi trấn an xong, họ sẽ bị dùng xong rồi vứt bỏ.
Còn việc để chính bọn họ lập công, sẽ khiến bọn họ an tâm không ít.
Mạnh Thanh nhìn Lý Vân, mỉm cười nói: “Thượng vị cứ yên tâm, các huynh đệ dưới quyền ta lập được không ít công lao. Chỉ có vài kẻ ngốc nghếch nói hươu nói vượn, còn đại đa số người đều không có ý kiến gì.”
“Chuyện này, thuộc hạ có thể xử lý ổn thỏa.”
“Xử lý tốt là được.”
Lý Vân nhìn Mạnh Thanh, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng khó che giấu, chính xác hơn, hẳn là sự mãn nguyện.
Trong đám thiếu niên Hà Tây, Mạnh Thanh và Mạnh Hải huynh đệ không nghi ngờ gì là hai người xuất sắc nhất. Nhưng trong hai huynh đệ, Mạnh Thanh hầu như là đại tướng do Lý Vân một tay vun trồng nên.
Thậm chí là nhân vật thủ lĩnh trong hàng tướng lãnh đời thứ hai của Giang Đông, mà Lý Vân thầm mặc định trong lòng.
Giờ đây, Mạnh Thanh không hề nghi ngờ, đã trưởng thành thành một tướng quân hợp cách, hơn nữa còn rất ưu tú. Liên tưởng đến thiếu niên gầy gò mà hắn gặp ở huyện Thạch Đại năm nào, Lý Vân tr��n mặt lại nở nụ cười lần nữa: “Chờ trận chiến ở Hà Bắc đạo đánh xong, ta sẽ đưa ngươi cùng về Tuyên Châu một chuyến, chúng ta đều về thăm quê hương mình một chút.”
Mạnh Thanh đáp lời, vừa cười vừa nói: “Vậy thì mùa thu năm nay, ta có thể cùng Thượng vị đi rồi.”
Hắn suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Thượng vị trở về Tuyên Châu, chỉ là để thăm viếng thôi sao?”
Lý Vân khẽ lắc đầu, nói khẽ: “Muốn đi giỗ tổ.”
Rời đi Tuyên Châu nhiều năm, Lý Vân rất ít trở về.
Chỉ có năm thành hôn, hắn mới về Thanh Dương một lần. Còn chuyến này trở về, hắn muốn tìm lại gia phả trong nhà, trùng tu mộ tổ.
Hắn tuy là sơn tặc xuất thân, nhưng thực sự có một hệ thống gia phả rõ ràng. Ba cha con Lý gia bọn họ, chính là xuất thân từ thôn Lý Gia dưới chân Thương Sơn, điểm này không có gì phải nghi ngờ.
Bây giờ phát đạt, tự nhiên muốn đem những thứ này làm rõ.
“Ta phải về Thương Sơn một chuyến, tế bái tổ tiên, sau đó lo liệu mọi chuyện cho xong xuôi.”
Nói đến đây, Lý Vân nhìn Mạnh Thanh, vừa cười vừa nói: “Ngươi biết ta xuất thân từ sơn trại, nhưng lại chưa từng thấy trại của ta. Lần này ta dẫn ngươi đi thăm một chút.”
Mạnh Thanh cúi đầu, vâng lời đáp dạ.
Lý Vân nhớ tới Thương Sơn, lại nghĩ tới thôn Lý Gia dưới chân Thương Sơn, nhẹ giọng thở dài.
“Cũng không biết thôn Lý Gia năm đó giờ đã thành ra thế nào, còn vị lão thôn trưởng ngày trước...”
“...giờ còn sống không đây...”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.