(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 890: Tây chinh (2)
Hắn đã làm hoàng đế nhiều năm, nhưng suốt những năm tháng ấy, ông ta chỉ đón nhận thất bại nối tiếp thất bại.
Có thể nói là chuỗi thất bại không ngừng.
Đến tận bây giờ, vị hoàng đế này đã không còn chút tự tin nào.
Hoàng đế trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng: “Về phần Đỗ Thất, cứ giam hắn một thời gian rồi thả về đi.”
Bùi Hoàng yên lặng cúi đầu, hành lễ:
“Thần... tuân mệnh.”
............
Lạc Dương, mùa xuân tháng ba.
Trưa hôm nay, dưới sự đốc thúc trực tiếp của Lý Vân, nông sự viện đầu tiên trong thành Lạc Dương đã hoàn thành thuận lợi. Lý Vân đích thân đi kiểm tra một lượt, sau đó lại ra lệnh cấp tốc bổ sung đủ nhân sự cho nông sự viện này.
Xử lý xong công việc ở nông sự viện, Lý Vân lại ghé thăm các nha môn khác. Một buổi sáng lặng lẽ trôi qua, đến trưa, anh ta thay một bộ thường phục, cùng Tiết Khuê tùy ý tìm một quán ăn trong thành.
Vừa bước vào quán, Lý Vân đã thấy một người đàn ông trung niên tầm thước đang đợi sẵn. Anh ta tiến tới ngồi xuống, cười nói: “Triệu tướng quân đến thật sớm.”
Triệu Thành liền vội vàng đứng dậy, khom mình nói: “Thượng vị mời, đâu dám không đến.”
Tiết Khuê thành thật cúi đầu chào Triệu Thành, gọi một tiếng “tướng quân”.
Triệu Thành nhìn Tiết Khuê, sau đó mỉm cười gật đầu đáp lại.
Ba người cùng nhau dùng bữa trưa, rồi nghỉ ngơi một lát. Đến xế chiều, Triệu Thành dẫn Lý Vân và Tiết Khuê đi dạo quanh thành Lạc Dương, sau đó dừng lại trước cửa một căn nhà dân trông khá bình thường.
Anh ta nghiêng mình, ôm quyền nói với Lý Vân: “Thưa Thượng vị, đây là nơi ở Diêu tướng công đã sắp xếp cho gia tỷ.”
Lý Vân đánh giá một lượt, lắc đầu nói: “Diêu tướng công quả là hẹp hòi.”
“Đáng lẽ phải sắp xếp một nơi ở tốt hơn cho Nhị tỷ nhà họ Triệu chứ.”
Triệu Thành vội vàng lắc đầu: “Nhị tỷ những năm qua chịu nhiều cay đắng, có được một nơi ở ổn định đã là tốt lắm rồi.”
Anh ta vừa nói chuyện, vừa mở cổng viện, mời Lý Vân đi vào. Lý Vân chắp tay sau lưng, theo anh ta vào sân. Vừa bước vào sân, đã thấy một người phụ nữ vóc dáng gầy gò đang làm việc trong vườn. Nghe thấy động tĩnh, bà vội vàng đứng dậy quay đầu, thấy Triệu Thành, rồi lại thấy Lý Vân đứng bên cạnh Triệu Thành.
Bà ta chỉ hơi sững sờ, rồi lập tức quỳ xuống, dập đầu hành lễ, nói: “Dân phụ bái kiến Đại Vương.”
Trong phòng, hai cô gái trẻ tuổi nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cũng vội vàng bước ra, quỳ xuống trước mặt Lý Vân, dập đầu hành lễ.
Lý Mỗ Nhân vội vàng đỡ ba mẹ con dậy, lắc đầu cười nói: “Ta và Triệu huynh là bạn bè nhiều năm, thân thiết như người nhà, không cần phải khách khí như vậy.”
Nói về thâm niên, Triệu Thành quả thật là vị tướng lĩnh đầu tiên theo Lý Vân.
Dù sao, vào thời điểm đó, những người khác dưới trướng Lý Vân chỉ toàn là đội quân ô hợp, ngay cả Chu Lương cũng chỉ là một tay mơ.
Chỉ chớp mắt, đã tám năm trôi qua.
Triệu Nhị tỷ lau nước mắt, nghẹn ngào nói: “Tiểu đệ đã kể cho dân phụ nghe chuyện năm xưa, cũng như những việc Đại Vương đã làm.”
“Trước đây, khi nó làm loạn, Đại Vương bắt được nó, lẽ ra có thể giao cho triều đình để đổi lấy tương lai xán lạn, nhưng không những không giao mà còn ban cho nó một tiền đồ khác.”
“Đây đã là ân tái sinh.”
Triệu Nhị tỷ cúi đầu về phía Lý Vân nói: “Thêm vào đó, Đại Vương lại cứu bốn mẹ con chúng tôi, đối với toàn bộ nhà họ Triệu, đây quả là ân trời biển.”
Lý Vân lắc đầu cười nói: “Nếu không có Triệu huynh, Giang Đông Quân khó mà có được ngày hôm nay, e rằng phải mất thêm rất nhiều thời gian nữa. Ta và hắn, cũng là tương trợ lẫn nhau mà thôi.”
Nói đoạn, Lý Vân hỏi Triệu Nhị tỷ con trai bà đi đâu, hỏi ra mới biết cậu ta đang nhậm chức trong quân doanh, chưa tiện về được.
Lý Vân lại nhìn về phía hai cô con gái của Triệu Nhị tỷ, anh ta nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Trong vệ doanh của ta, đến nay vẫn còn một vài chàng trai chưa yên bề gia thất. Vệ doanh này của ta, năm sau sẽ được nâng cấp thành Cấm Vệ Quân, tức Vũ Lâm Quân. Những người hiện tại trong vệ doanh, tương lai đều sẽ là sĩ quan.”
“Nếu Nhị tỷ không chê, sau này ta sẽ bảo Dương Vui dẫn người đến, để họ gặp gỡ một lần.”
“Biết đâu lại thành chuyện tốt.”
Triệu Nhị tỷ đứng dậy, lại quỳ xuống trước Lý Vân, vừa lau nước mắt vừa nói: “Chỉ sợ họ chê bai hai đứa con gái của dân phụ.”
Lý Vân quay đầu nhìn Triệu Thành, cười nói: “Đừng nói là những người xuất thân bần hàn, ngay cả con cái nhà quyền quý, nếu có được một ông cậu là Đại tướng quân, e rằng cũng khó mà cầu được.”
“Triệu huynh bây giờ, nếu chiêu rể cho cháu gái ruột dưới trướng mình, e rằng các Đô úy cũng phải tranh giành vỡ đầu mà thôi.”
Triệu Nhị tỷ nghe Lý Vân nói vậy, trên mặt cũng không khỏi nở nụ cười, bà lập tức nói: “Nếu đúng là người dưới trướng tiểu đệ, thì còn sợ gì lòng dạ bất chính. Vậy xin Đại Vương cứ chọn người từ vệ doanh của ngài vậy.”
Lý Vân cười gật đầu, sau đó ngồi xuống, cùng ba mẹ con hàn huyên hồi lâu, cuối cùng mới đứng dậy rời đi.
Đến cửa, anh ta nhìn Triệu Thành, hỏi: “Triệu tướng quân, chuyện tây chinh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”
Triệu Thành hít sâu một hơi, cúi đầu thật sâu: “Đã và đang gấp rút chuẩn bị, chỉ chờ Thượng vị ra lệnh mà thôi.”
“Được.”
“Cho ta thêm chút thời gian, đợi ta ở đây cũng chuẩn bị kỹ lưỡng, đến lúc đó...”
Lý Vân vỗ vai anh ta một cái, giọng bình thản.
“Đánh Quan Trung.”
“Sẽ giao cho ngươi.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.