(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 924: Khát vọng công huân!(2)
Lý Vân chắp tay sau lưng, vừa cười vừa nói: “Chỉ vài năm nữa thôi, khi chiến tranh đi đến hồi kết, thời gian chúng ta gặp nhau tự nhiên sẽ nhiều hơn.”
Đang khi nói chuyện, Lý Vân quay đầu liếc nhìn ba người, cười lớn nói: “Đi, uống rượu thôi.”
“Ngày mai, ta sẽ đưa các ngươi đến Thượng thư phủ của họ Phí dạo một vòng.”
Chu Tất và Tô Dương nghe vậy, cùng reo hò lên một tiếng, chỉ có Mạnh Thanh vẫn còn chút e dè, hơi cúi đầu, không nói một lời.
Lý Vân nhìn vẻ mặt hắn, bật cười ha hả.
“Những tướng sĩ Phạm Dương quân ở Hà Bắc đạo đã chết dưới tay ngươi, nếu nhìn thấy bộ dạng e dè của ngươi bây giờ, chắc là tức đến chết mất thôi.” ............ Kiếm Nam Đạo, Miên Châu.
Bên ngoài Bạch Mã Quan, trong đại doanh Giang Đông Quân, Triệu Thành trong bộ giáp trụ đích thân nghênh đón Cao Thông, Ti chính Cửu Ti Tây Nam, vào soái trướng của mình.
Sau khi vào soái trướng, hai người trước sau ngồi xuống. Triệu Thành đưa tay rót một chén trà cho Cao Thông, vừa cười vừa nói: “Giang Đông Quân có nghiêm lệnh, trong quân trừ việc thỉnh công ban thưởng cho quân sĩ ra, không được uống rượu. Chỉ đành làm khó Ti chính vậy.”
Cao Thông vội vàng khoát tay, đáp rằng không dám.
Sau khi hai người khách sáo vài câu, Cao Thông mới mở lời: “Sau khi tướng quân binh tiến Kiếm Nam Đạo, Cửu Ti chúng ta làm việc tại Kiếm Nam cũng dễ dàng hơn nhiều. Gần đây đã bố trí nhân sự vào trong Thành Đô Phủ.”
Triệu Thành xua tay, vừa c��ời vừa nói: “Cao Ti chính, Thành Đô Phủ bên đó...”
“Tình huống như thế nào?”
Cao Thông cúi đầu uống một ngụm trà, rồi nói: “Vốn dĩ, hai bên tưởng chừng sắp giao chiến, nhưng khi biết tướng quân đã đánh vào Kiếm Châu, hai bên đó đành phải ngưng chiến, mỗi bên tự thủ vệ trận địa của mình.”
“Vị Võ Hoàng đế đó, để trấn an gia tộc Trương, còn ban cho mấy huynh đệ họ trọng thưởng và trọng phong.”
Nghe đến đó, Triệu Thành híp mắt, rồi khẽ cười lạnh nói: “Bây giờ mới nhớ đến trọng thưởng và trọng phong, thì còn có tác dụng gì nữa?”
Giữa hắn và vị Hoàng đế họ Vũ có mối thù diệt môn, tự nhiên nhìn thế nào cũng không vừa mắt.
Cao Thông gật đầu, nói: “Hai cánh quân này, dù có hợp binh làm một, cũng sẽ không phải đối thủ của tướng quân. Hiện tại lại chia binh, e rằng tướng quân rất nhanh có thể lần lượt đánh bại từng cánh một.”
Triệu Thành vẫy tay, mở miệng cười nói: “Đó vẫn là nhờ Cao Ti chính phối hợp, bằng không chúng ta đã chẳng thể chiếm được Miên Châu dễ dàng như vậy.”
Nói đến đây, Triệu Thành chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: “Phải rồi, Cao Ti chính, người họ Bùi đó chắc hẳn đã đến Lạc Dương từ sớm, hắn đã gặp Thượng vị chưa? Thượng vị nói sao?”
Cao Thông nghĩ ngợi một lát, rồi khẽ lắc đầu nói: “Ta cũng không rõ, bất quá tướng quân cứ yên tâm.”
“Cho đến nay, Thượng vị vẫn chưa ban ra bất kỳ mệnh lệnh nào ngừng tiến binh. Hơn nữa hai ngày trước, còn ra lệnh Cửu Ti tăng cường nhân sự hướng Tây Nam, phần lớn là sẽ không ngăn cản tướng quân dụng binh ở Tây Nam.”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.”
Triệu Thành thở phào nhẹ nhõm, rồi chậm rãi nói: “Vậy thì tốt rồi.”
Ánh mắt hắn rơi vào trên tấm bản đồ trước mặt, giọng nói khàn khàn: “Bây giờ, chỉ chờ quân nhu từ hậu phương vừa đến, ta liền có thể tây tiến, đánh chiếm Hán Châu, tiến thẳng binh lâm Thành Đô!”
Ánh mắt Cao Thông cũng đang nhìn tấm địa đồ Thành Đô Phủ trước mắt. Hắn suy tư một lát, sau đó đột nhiên nghĩ đến một chuyện, bèn nói: “Phải rồi, Triệu tướng quân, hôm nay ta đến đây, còn có một chuyện muốn bẩm báo tướng quân.”
Triệu Thành thu hồi ánh mắt, nói: “Cao Ti chính cứ nói đi.”
Cao Thông chỉ ngón tay lên địa đồ, nói: “Binh lực của huynh đệ họ Trương đều trú đóng tại vùng này. Cửu Ti chúng ta đã phái người tiếp xúc với họ, binh lực của huynh đệ họ Trương, tức Kiếm Nam quân, có ý muốn quy hàng.”
“Nếu tướng quân đồng ý, Cửu Ti chúng ta sẽ lại phái người đi nói chuyện với họ.”
Triệu Thành nghe vậy, ánh mắt lấp lánh: “Cha họ chết dưới tay Cửu Ti, vậy mà họ lại nguyện ý quy thuận?”
Cao Thông vừa cười vừa nói: “Cha họ chết ra sao, hiện tại cũng chỉ là lời nói của triều đình Võ Chu. Chưa chắc họ đã tin, mà dù có tin đi nữa...”
“Thì chuyện cũ cũng đã qua.”
Triệu Thành nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi khẽ lắc đầu nói: “Cao Ti chính, ta e rằng huynh đệ họ Trương không thể quy hàng được. Cửu Ti không cần tiếp tục tiếp xúc với họ.”
Ánh mắt Triệu Thành lại một lần nữa rơi xuống trên tấm địa đồ, giọng nói hắn bình tĩnh: “Vương Sư sẽ dùng vũ lực để tiếp tục ‘tiếp xúc’ với họ.”
Cao Thông nghe vậy, khẽ gật đầu.
Hắn cũng biết đạo quân Giang Đông này hiện giờ đang khẩn thiết muốn lập công, vì vậy cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ khẽ gật đầu.
“Được.”
Cao Thông đứng dậy, ôm quyền hành lễ.
“Vậy cứ theo ý tướng quân mà xử lý. Cửu Ti Tây Nam kính chúc tướng quân...”
“Mã đáo thành công.”
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free.