(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 958: Nhận thua (2)
Hoàng đế Bệ hạ hơi đứng không vững, giọng hắn cũng run rẩy: “Trẫm… Trẫm quả thực có lỗi.” Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, giọng càng thêm run rẩy: “Trẫm… Trẫm tự biết thất đức.” “Nguyện ý… Nguyện ý thiện vị hiền quân.” Giọng hắn không lớn, nhưng đủ để rất nhiều người nghe thấy. Ở một góc, mấy vị văn thư đang cắm cúi ghi chép lại lời hắn nói. Buổi triều hội hôm nay chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách, và nhất định sẽ được hậu thế bàn tán không ngớt. Lý Vân liếc nhìn hắn một cái, rồi chắp tay sau lưng, ngồi trở lại vị trí chủ tọa. Hắn nhàn nhạt nhìn Hoàng đế Bệ hạ, mở miệng nói: “Bệ hạ đã nói như vậy, vậy hôm nay ta sẽ không nói nhiều nữa. Buổi triều hội hôm nay, ta còn rất nhiều chuyện cần bàn bạc, sẽ không giữ Bệ hạ lại lâu hơn nữa.” “Sở Vương điện hạ.” Vũ Nguyên Hữu lập tức tiến lên, chắp tay hành lễ: “Có.” “Ngươi hãy đem toàn bộ gia quyến Bệ hạ, tạm thời đón về phủ ngươi. Trong khoảng thời gian này, cứ tạm trú ở phủ ngươi.” Nói đến đây, trên mặt Lý Vân lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: “Dù sao các ngươi cũng là huynh đệ. Nếu ở phủ ngươi, thế nhân sẽ không tiện nói gì ta, còn nếu ở chỗ ta mà xảy ra sai sót gì,” “Thì ta sẽ không thể gột rửa sạch được tiếng xấu.” Sở Vương điện hạ hít sâu một hơi, khom người hành lễ: “Tại hạ tuân mệnh.” Nói xong, hắn kéo Vũ Nguyên Thừa, rồi cùng lui ra khỏi đại điện. Cuối cùng, Hoàng đế ngẩng đầu, liếc nhìn Lý Vân một cái, nghiến răng nghiến lợi hỏi: “Tân triều sẽ ra sao?” Lý Vân thần sắc bình tĩnh: “Bệ hạ nếu trường thọ.” “Tương lai tự nhiên sẽ thấy.” “Tốt.” Hoàng đế trầm giọng nói: “Chỉ cần Ngô Vương cho Trẫm được sống, Trẫm nhất định sẽ mở to mắt mà nhìn cho rõ!” Nói xong, hắn hất tay huynh đệ đang đỡ mình ra, quay đầu bước nhanh rời khỏi đại điện. Lý Vân nhìn theo hai huynh đệ này, cười nói: “Hai huynh đệ này, thật là thú vị.” Nói xong, hắn nhìn Tô Thịnh, hỏi: “Tô tướng quân, có ý kiến gì không?” Tô Thịnh hơi cúi đầu, ôm quyền nói: “Vương thượng, Vũ Chu đã sát hại cha thần. Nay Vương thượng đã tiêu diệt Vũ Chu, báo đại thù cho cha thần. Còn về phần vị Thiên Tử họ Vũ này,” Hắn trầm giọng nói: “Bất luận Vương thượng an bài ra sao, thần đều không có ý kiến gì.” “Vậy thì tốt.” Lý Vân gật đầu, sau đó ngồi ngay ngắn lại, nhìn về phía quần thần bên dưới, hắng giọng một cái, mở miệng nói: “Hôm nay, việc gặp Hoàng đế Vũ gia chỉ là chuyện thứ nhất. Việc thành lập Tân triều đã cận kề, có rất nhiều điều cần phải tuyên bố và nghị định trong buổi triều hội lần này.” “Chư vị có mặt ở đây hôm nay, tương lai đều sẽ được xem là những người đặt nền móng cho Tân triều. Vì vậy hôm nay, mọi người đều phải dồn chút tâm tư, nếu cảm thấy có chỗ nào chưa ổn, cứ thẳng thắn trình bày.” “Chúng ta sẽ điều chỉnh, sửa đổi.” Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, mở miệng nói: “Bây giờ, ta tuyên bố hai chuyện.” “Chuyện thứ nhất, tấn phong Tô Thịnh Tô tướng quân…” “Làm Đại tướng quân.” Lý Vân nhìn Tô Thịnh, cười nói: “Đây là Đại tướng quân đầu tiên của Tân triều chúng ta. Trước đại điển, sẽ chỉ có một mình Đại tướng quân này thôi. Việc tấn phong các tướng lĩnh khác trong quân,” “Đều phải đợi đến sau khi Tân triều thành lập.” Lý Vân vừa nói xong lời này, ánh mắt của tất cả mọi người có mặt gần như đều đổ dồn về phía Tô Thịnh. Cũng có người lại hướng ánh mắt về phía Triệu Thành. Lúc này, những người tinh ý đã có thể nhận ra rằng Lý Vân không mấy hài lòng với kết quả cuộc chiến Tây Nam lần này. Và chỉ một manh mối nhỏ này thôi cũng có khả năng khiến Triệu Thành trong tương lai bị người đời vây công chỉ trích. Triệu Thành chỉ là hơi cúi đầu, không nói một lời. Lý Vân ho khan một tiếng, tiếp tục nói: “Chuyện thứ hai.” “Từ khi Lục bộ thành lập đến nay, chức Thượng thư Binh bộ vẫn luôn để trống.” Lý Vân nhìn Triệu Thành, giọng bình tĩnh. “Ta quyết định, phong Triệu Thành làm Binh bộ Thượng thư, và lệnh cho hắn bắt tay vào xây dựng Binh bộ.” “Và chủ trì mọi sự vụ của Binh bộ.”
Bản dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.