(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 972: Phân Quả Quả(2)
Lý Hộc nghe vậy, nghiêm túc suy tư rất lâu rồi mới mở miệng nói: “Bệ hạ, chuyện này, thần cần trở về thương nghị cùng Đại huynh nhà thần.”
“Không sao cả, ngươi cứ trở về là được.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Vừa rồi ta chỉ trêu ngươi một chút thôi, ta còn tưởng ngươi thật sự sẽ ở lại chứ.”
Nói đến đây, Lý Vân nhìn hắn, tiếp tục nói: “Nói trắng ra là, ta cho các ngươi một cơ hội kiến công lập nghiệp, có nắm lấy hay không là tùy các ngươi quyết định.”
“Vả lại, nếu như các ngươi không chịu quy thuận.”
Lý Vân cười nói: “Vậy thì cuối năm nay, hoặc đầu năm sau, chúng ta sẽ đánh chính là Hà Đông của các ngươi.”
“Đánh Hà Đông sẽ đơn giản hơn, không cần chuẩn bị quá nhiều, thời gian...”
“Có khi còn có thể sớm hơn một chút.”
Lý Hộc nghe vậy, sắc mặt hơi tái nhợt, hắn đứng dậy, ôm quyền hành lễ với Lý Vân: “Đa tạ bệ hạ.”
“Thần đã rõ.”
Lý Vân cũng đứng lên, vỗ vai hắn một cái: “Được rồi bản gia, không cần suy nghĩ nhiều, mấy ngày nay cứ an tâm ở Lạc Dương, có thể đi thăm thú một chút, chờ đại điển kết thúc.”
“Ngươi cứ thế rời đi là được.”
Lý Hộc hít vào một hơi thật sâu, cúi đầu nói: “Vâng, thần...”
“Xin tuân mệnh.”
Tháng giêng mười sáu.
Lý Chính cuối cùng cũng đã về đến Lạc Dương.
Tuy nhiên, khi hắn về tới Lạc Dương thì Lý Vân lại không còn ở trong thành. Sau khi Lý Chính hỏi thăm, mới biết Lý Vân đã đi tới tế đàn ở ngoại ô.
Tế đàn này đã được kiến tạo từ lâu, do Công bộ Thượng thư Trác Quang Thụy trực tiếp đốc công xây dựng, và đã được chuẩn bị đâu vào đấy từ năm trước.
Lúc này, Lý Vân cùng hai vị Tể tướng Đỗ Khiêm và Diêu Trọng, các Thượng thư Lục bộ, cùng tất cả quan lớn trong tân triều, đều tề tựu tại tế đàn này.
Bên ngoài tế đàn, có treo bảng hiệu do chính Lý Vân đề chữ.
“Thiên Địa Đàn”.
Ba chữ này tuy không hề xuất thần nhập hóa, nhưng lại mang theo một khí phách không thể nghi ngờ.
Lý Vân dẫn theo một đám quan viên, đi thẳng vào trong Tế điện. Đỗ Khiêm đứng bên cạnh Lý Vân, mở miệng nói với Lý Vân: “Thượng vị xem, mọi việc đều đã chuẩn bị đâu vào đấy. Chỉ chờ đến ngày tốt lành vào hậu thiên là Thượng vị có thể ở đây tế cáo thiên địa.”
Lý Vân nhìn quanh tòa đại điện này.
Trong đại điện, không hề thờ phụng bất kỳ tượng thần nào, mà chỉ thờ phụng một tấm bảng.
Trên đó viết: “Thiên Thanh Thượng Đế chi vị”.
Đây là vị thần linh mà các triều đình trước đây vẫn cúng tế, nhưng vị thần linh này chính là biểu tượng cho trời cao, vì vậy cũng không được nhân cách hóa.
Cũng không có tượng thần.
Lý Vân đi dạo một vòng trong đại điện rồi, hài lòng gật đầu, hỏi: “Ngày hôm đó sẽ an bài ra sao, nói rõ tường tận để ta trong lòng nắm rõ.”
“Vâng.”
Đỗ Khiêm không trực tiếp đáp lời, mà quay sang nhìn Lễ bộ Thượng thư Đào Văn Uyên. Đào Văn Uyên vội vàng tiến lên, chắp tay nói: “Bẩm bệ hạ, Lễ bộ cùng hai vị Tể tướng đã sắp xếp xong toàn bộ quá trình cho ngày hôm đó. Vào hậu thiên, Bệ hạ sẽ thiết triều tại Thái Cực điện, tại chính điện Thái Cực, để tiếp nhận sự nhường ngôi của Thiên tử nhà Chu.”
“Sau đại điển nhường ngôi, sẽ lập tức tổ chức đại điển đăng cơ ngay trong cung.”
“Đến giữa trưa đó, Thượng vị có thể di giá đến đây, tế cáo thiên địa, khai quốc lập nguyên.”
Lý Vân sờ lên cằm, suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu cười nói: “Xem ra ngày mốt, công việc phải bận rộn thật sự không ít.”
Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: “Sau ngày mai, đại vị thiên hạ đã định, e rằng không cần bao lâu nữa là có thể yên bình trở lại.”
Lý Vân khẽ lắc đầu: “Ít nhất phải năm, sáu năm, chỉ e mới có thể khôi phục chút thái bình.”
Nói xong, hắn quay đầu nhìn một đám quan viên, chậm rãi nói: “Hôm nay, chư vị đều gác lại công việc ở nha môn của riêng mình, theo ta đến đây, vậy ta cũng nhân cơ hội này, tuyên bố một việc.”
“Ngày mai, ta sẽ chính thức đăng cơ, sau khi đăng cơ.”
Lý Vân nhìn quanh đám người, chắp tay sau lưng rồi nói: “Đến ngày hai mươi tháng Giêng, ta sẽ thiết triều tại Thái Cực điện, để luận công ban thưởng cho tất cả khai quốc công thần.”
Nói đến đây, hắn nhìn đám người, vừa cười vừa nói: “Chư vị ngồi đây, đều là khai quốc công thần của tân triều.”
“Đến lúc đó, chức quan và danh phận cũng sẽ được quyết định từng người một.”
Nghe được câu nói này của Lý Vân, một đám quan viên, bao gồm cả Đỗ Khiêm, đều tất cung tất kính quỳ xuống, dập đầu hành lễ với Lý Vân.
“Chúng thần...”
“Bái tạ Thượng vị.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.