(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 109: ngươi là cái gì đạt
Sau khi gọi điện thoại, nhận được một tầng lầu miễn phí, Liêu Văn Kiệt vừa cảm thán Lý Ngang là một kẻ tâm thần thâm tàng bất lậu, vừa ngồi thang máy lên tầng 18.
Đèn điện chập chờn, hành lang trống trải không một bóng người, các cửa văn phòng đều khóa chặt, cơ bản không nhìn ra điều gì đặc biệt.
Trên mỗi cánh cửa đều dán một tờ giấy với hai dòng chữ: một dòng quảng cáo cho thuê mặt bằng, một dòng là số điện thoại của Lý Ngang.
Không hề có địa chỉ cụ thể.
Với sự hiểu biết của Liêu Văn Kiệt về Lý Ngang, việc hắn không để lại địa chỉ Bệnh viện tâm thần Trọng Quang tuyệt đối không phải vì sợ hù dọa người thuê, mà là do hắn lười biếng không muốn gặp mặt họ.
Thuê hay không thuê, mọi việc đều giải quyết qua điện thoại.
Trong điện thoại, Lý Ngang nói sẽ tặng tầng lầu này cho hắn, nhưng Liêu Văn Kiệt không quá để tâm, cũng không nghĩ đến việc làm thủ tục sang tên.
Làm người có thể vô sỉ, nhưng không thể quá mức, trừ phi Lý Ngang khăng khăng muốn vậy.
Xét đến tính cách phóng khoáng của Lý Ngang, chắc hẳn bản thân hắn cũng chẳng coi đó là chuyện to tát, càng sẽ không để ý đến những thứ trên giấy tờ.
"Một tầng lầu lớn như vậy mà chỉ mở một công ty thì có chút lãng phí. . ."
Vừa lúc thang máy đến, Liêu Văn Kiệt thuận tay nhấn nút, lại nghĩ thầm, mấy công ty tụ tập cùng một chỗ quá phiền phức, để trống cũng tốt, coi như kiếm chút thanh tịnh.
Đinh!
Cửa thang máy mở ra, Liêu Văn Kiệt vừa nhấc chân định bước vào, liền kinh ngạc nhìn thấy một tấm bảng hiệu đỏ tươi.
【 Đùa Giỡn Chi Bá 】
? ? ?
Thật sự là khiến người ta ngớ người.
"Anh bạn đẹp trai, cậu có lên không?" Vị đại thúc trung niên đang nghiêng người mang bảng hiệu giục một tiếng.
"Tôi đến ngay."
Liêu Văn Kiệt đi vào thang máy, liếc nhìn nút thang máy sáng tầng 23, cười ha hả hỏi: "Đại thúc, tấm bảng hiệu 'Đùa Giỡn Chi Bá' này có ý nghĩa gì vậy, trông thú vị thật."
"Tôi không biết, tôi chỉ là người giao hàng."
Đến tầng 23, Liêu Văn Kiệt hảo tâm giúp một tay, giúp chuyển tấm bảng hiệu dài hai mét ra khỏi thang máy.
Trong hành lang, một người thợ sửa chữa khác cùng với người giao hàng dựng tấm bảng hiệu, treo lên một mặt tường.
Liêu Văn Kiệt nhìn chung quanh một chút, thấy hai văn phòng đối diện nhau, một gian đề 'Đùa Giỡn Chi Bá' cùng tấm bảng hiệu màu đỏ, gian còn lại thì cực kỳ khiêm tốn, chỉ dán bốn chữ nhỏ 'Đ��a Giỡn Chuyên Gia' trên cửa.
Nhìn bốn chữ 'Đùa Giỡn Chuyên Gia', Liêu Văn Kiệt thầm gật đầu, nếu không nhầm, đây cũng là một đoạn kịch bản.
Đáng tiếc là không có sự tham gia của hắn, từ đầu đến cuối đều là hài kịch, xuyên suốt quá trình là các đạo cụ chơi khăm. Nhân vật phản diện cũng không phải là kẻ tội ác tày trời, thuộc loại bại hoại chỉ cần đánh cho bốn, năm tiếng là có thể đư���c tha thứ.
"Anh bạn đẹp trai, tìm ai à?"
Cửa văn phòng mở ra, bất quá là ở phía sau Liêu Văn Kiệt, Đùa Giỡn Chi Bá trong bộ tây trang trắng mở miệng nói: "Nếu cậu muốn chơi khăm ai đó, tôi không khuyên cậu tìm Đùa Giỡn Chuyên Gia, hắn đã là quá thì rồi. Chậm nhất tối nay, ta sẽ đuổi hắn ra khỏi Hồng Kông, tìm hắn chỉ phí tiền vô ích."
"À, không biết các hạ là ai?"
"Đúng vậy, thằng ranh thối nhà ngươi là ai?"
Trong hành lang, Đùa Giỡn Chuyên Gia Cổ Tinh mặt đầy khó chịu, vừa ra khỏi thang máy đã thấy bảng hiệu 'Đùa Giỡn Chi Bá', tưởng là quà tặng của người hâm mộ, vừa định đắc ý vênh váo, liền nghe được lời gièm pha từ đồng nghiệp.
Ngay trước mặt hắn mà giành khách, thế này thì còn ra thể thống gì.
Nhất định phải dẫm lại!
Liêu Văn Kiệt nghe tiếng nhìn lại, Cổ Tinh có hàng lông mày trông hơi giống Châu Tinh Trì, ngũ quan thì hơi giống Lý Ngang, lại còn có chút quan hệ họ hàng với Châu Tinh Trì.
Bên cạnh là một người đàn ông khoảng 50 tuổi, mập mạp, còn mập hơn cả Ngô Mạnh Đạt một vòng.
Chính chủ đến r���i!
Liêu Văn Kiệt thấy thế, quả quyết né ra một khoảng, mùi thuốc súng nồng nặc, hắn sẽ không quấy rầy hai vị cao thủ chơi khăm đối mặt nhau.
"Anh bạn đẹp trai, cậu tìm Đùa Giỡn Chuyên Gia để chơi khăm người khác à?"
"Không phải, tôi chỉ là khá hiếu kỳ, trên đời lại có nghề chơi khăm người khác."
Liêu Văn Kiệt bày tỏ cảm xúc, không hề nói dối, nghề chơi khăm người này quả thực rất kỳ lạ, không chỉ có nguy cơ bị đánh rất cao, mà nguy cơ bị kiện ngồi tù còn cao hơn.
Liên quan đến tấn công nhân thân, hủy hoại danh dự, tổn thương tinh thần, bị người đánh gãy chân cũng đáng đời.
"Vậy thì cậu không cần nghi ngờ, tôi chính là ví dụ tốt nhất, bị hắn chơi khăm đến mất cả việc làm."
"Vị đại thúc này, xin mạn phép hỏi, ông là Đạt nào vậy?"
"Cái gì, Đạt cái gì mà Đạt? Tôi tên Xa Thân Nhân."
"Hân hạnh, tôi tên Liêu Văn Kiệt."
"Thật trùng hợp làm sao, con trai tôi cũng tên Văn Kiệt."
Liêu Văn Kiệt: (? _? )
Thôi được, mặc dù không phải Đạt nào, nhưng nể mặt Đạt thúc, hắn không chấp nhặt.
Một bên khác, Cổ Tinh và Đùa Giỡn Chi Bá đối mặt nhau, hai người nhìn nhau, đều cười lạnh không ngừng.
"Nhìn ngươi vẻ mặt suy yếu, mệnh cách quá hèn mọn không đủ cứng rắn, xưng hô Đùa Giỡn Chi Bá này không hợp với ngươi, ta đành miễn cưỡng nhận lấy tấm chiêu bài này vậy."
"Ha ha, nhìn ngươi vẻ mặt nghèo kiết hủ lậu, cả đời nghèo hèn đan xen, nhận lấy tấm bảng hiệu này thì sao chứ, chuồng chó của ngươi bày biện xong rồi à?"
Hai người mỉa mai bằng lời nói một hồi, thế lực ngang nhau, triển khai trận đối đầu thứ hai.
Cùng là người làm nghề này, mạnh yếu không thể nói suông, phải qua vài chiêu mới có thể phân cao thấp.
Hai hiệp kết thúc, Cổ Tinh dùng chiêu 'Vô Địch Cởi Quần Tay', trước mắt bao người tuột quần Đùa Giỡn Chi Bá, hơi chiếm thượng phong, thắng được trận đối đầu này.
Tài nghệ không bằng người, cộng thêm không mặc quần, Đùa Giỡn Chi Bá buông một câu hẹn ngày tái chiến rồi vội vàng đẩy cửa văn phòng lớn, nhanh như chớp chạy vào trong.
Hắn không hề thua, chỉ là chuẩn bị không đầy đủ mà thôi, lần sau sẽ không thế nữa.
. . .
"Vị khách nhân này, xin hỏi cậu muốn chơi khăm ai, muốn cho điên hay cho tàn? Ta Cổ Tinh làm ăn không gạt già trẻ, chỉ cần giá cả đúng chỗ, không có ai mà ta không dám chơi khăm."
Trong văn phòng, Cổ Tinh tiếp đãi Liêu Văn Kiệt, vừa mở miệng đã là phạm pháp loạn kỷ cương.
"Chỉ bằng câu nói này của ngươi, ta liền có thể báo cảnh bắt ngươi."
"Đừng vậy chứ, kiếm miếng cơm thôi mà."
Cổ Tinh cười hắc hắc, cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Trở lại chuyện chính, là thằng xui xẻo nào đắc tội ngươi, mới khiến ngươi đặc biệt đến tìm ta để chơi khăm nó?"
"Không ai cả, chú ta là Tổng đốc sát tổ trọng án, dì ta là cảnh ti cao cấp, không ai ngu ngốc đến mức đắc tội ta đâu."
Liêu Văn Kiệt nhíu mày, mặc kệ khuôn mặt tươi cười cứng đờ của Cổ Tinh, tiếp tục nói: "Ta vừa tình cờ đi ngang qua, nhìn thấy đủ loại thủ đoạn của Cổ tiên sinh, nói sao đây... Thật có ý tứ, muốn dùng tiền mua một ít đạo cụ chơi khăm người."
"Cái này e rằng không được, đây là doanh nghiệp gia đình, sản phẩm không bán ra b��n ngoài."
Cổ Tinh quả quyết từ chối, đạo cụ chơi khăm tuy nhìn có vẻ lợi hại, nhưng trong tay người chuyên nghiệp, rất nhanh liền có thể phá giải được điều bí ẩn bên trong, bán ra chẳng khác nào tự cắt đứt tài lộ của mình, nói gì cũng không thể làm vậy được.
Nếu giá cả phù hợp thì lại là chuyện khác.
"Doanh nghiệp gia đình sao?"
Liêu Văn Kiệt kinh ngạc kêu lên, quay đầu nói với Xa Thân Nhân đang nghiên cứu giỏ trái cây: "Nhìn không ra, vị đại thúc này dáng người biến dạng, vậy mà còn là cao thủ tiền bối trong giới chơi khăm."
"Ngươi hiểu lầm rồi, hắn không phải cha ta."
Cổ Tinh giải thích một câu, tiến lên đẩy tay Xa Thân Nhân ra, giỏ trái cây là do Đùa Giỡn Chi Bá tặng, bên trong chắc chắn có trò quỷ, không thể chạm lung tung.
"Không, ta không hề hiểu lầm."
Liêu Văn Kiệt khẳng định mười phần: "Nhìn tướng mạo hai vị, hắn chính là cha ngươi, ít nhất cũng là cha ruột của ngươi."
"Nực cười! Ta Cổ Tinh ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái, khiến vạn thiếu nữ si mê. Hắn ta thô kệch như vậy, lớn lên giống một đống phân, lại còn hôi hám, làm sao có thể là cha ta chứ?"
"Vả lại, ta không phải cô nhi, chỉ là cha ruột chết sớm, chứ cũng không phải chưa từng gặp mặt."
"Cái này. . ."
Liêu Văn Kiệt chớp chớp mắt, người thành thật thật đáng thương.
"Này, ánh mắt đó của ngươi là có ý gì?"
Cổ Tinh cảm nhận được sự đồng tình trong mắt Liêu Văn Kiệt, giận dữ nói: "Đừng tưởng rằng ngươi có hai người thân làm cảnh sát mà ta không dám chơi khăm ngươi. Nơi này không chào đón ngươi, mời đi ra ngoài."
"Dễ nói, đi ngay đây."
Liêu Văn Kiệt đứng dậy đi ra ngoài phòng, khi mở cửa thì dừng lại một chút rồi nói: "Cổ tiên sinh, hôm nào ta sẽ đến thăm nhà, khi đó ngươi sẽ biết ta không hề nói đùa."
"Ngươi bị điên rồi sao!"
. . .
Đêm, khu chung cư cao tầng.
Liêu Văn Kiệt dìu Trình Văn Tĩnh say khướt vào phòng, chào hỏi Thang Chu Địch rồi một mình rời đi.
Thang Chu Địch giữ lời hứa, sau khi tan làm, đưa hai người đi chơi thả phanh, lý do là chúc mừng Liêu Văn Kiệt đã dưỡng sức khỏe tốt.
Trình Văn Tĩnh cũng như lần trước, không chịu nổi tửu lượng, lại một lần nữa bị Thang Chu Địch đánh gục thành công.
Nhìn vẻ thuần thục của Thang Chu Địch, Liêu Văn Kiệt thậm chí hoài nghi, nàng có thể hạ gục Trình Văn Tĩnh, tám phần cũng dùng chiêu này.
"Đừng giả bộ, ta biết ngươi không say."
Thang Chu Địch đánh thức Trình Văn Tĩnh đang mơ mơ màng màng, cau mày nói: "Ngươi sao vậy, tại sao lại phải giả say?"
"Chu Địch tỷ, ngươi đang nói gì vậy, đầu ta choáng quá, để ta nằm thêm một lát."
Trình Văn Tĩnh lẩm bẩm, nàng giả say là để tái hiện vụ án, một lần nữa diễn lại, xem Liêu Văn Kiệt và Thang Chu Địch sẽ làm những "chuyện tốt" gì.
"Đừng có giở trò này, nói chuyện rành mạch rõ ràng, giả bộ cũng không biết giả."
Thang Chu Địch trợn mắt nhìn Trình Văn Tĩnh một cái: "Hôm nay A Kiệt là lạ, cứ luôn săn đón ngươi, ngươi không phát hiện sao?"
"Chu Địch tỷ, nếu tỷ đã nhìn thấu, vậy ta cũng không giấu diếm nữa."
Trình Văn Tĩnh lập tức tỉnh rượu, tố cáo với vẻ tức giận: "A Kiệt thật quá đáng, lúc ở trong phòng bao quán bar, lén lút động tay động chân với ta, còn sờ mông ta nữa."
"À, sao ta lại không nhìn thấy?"
"Lúc đó tỷ đi phòng vệ sinh."
"Ha ha, ta đi phòng vệ sinh, sao ta lại không biết được?"
"Ây. . ."
"Nói dối cũng không biết cách, còn muốn vu oan cho người tốt."
Thang Chu Địch vỗ vỗ mặt Trình Văn Tĩnh: "Ngươi đang nghĩ gì, ta rất rõ, A Kiệt đang nghĩ gì, ta vô cùng rõ ràng."
"Cái gì?"
"Ngươi nghĩ gì thì ta không nói, còn về A Kiệt. . ."
Thang Chu Địch vẻ mặt như đã nhìn thấu chân tướng, đắc ý nói: "Hắn làm bộ theo đuổi ngươi, cũng dùng điều này để chọc giận ta, sau đó thuận lý thành chương bị ta khai trừ. Ngây thơ, nghĩ lừa ta dễ dàng vậy sao."
"Thật hay giả. . ."
Trình Văn Tĩnh cắn ngón tay, không phục nói: "Chu Địch tỷ, tỷ không nghĩ đến một khả năng khác sao, A Kiệt thật sự định theo đuổi ta?"
"Làm sao có thể, đừng có tự huyễn hoặc."
. . .
Thật tức chết mà!
"A Kiệt đang diễn kịch, lần sau ngươi phối hợp hắn một chút, ta ngược lại muốn xem hắn kết thúc thế nào."
"Như vậy sao được, nếu hắn cứ diễn đến cùng mà giữa chừng kh��ng hô 'cắt', vậy ta chẳng phải thiệt thòi lớn sao!"
"Tỉnh lại đi, ngươi sao lại say rồi? Lần trước ngươi say đến bất tỉnh nhân sự, ta cũng bất tỉnh nhân sự, nếu thật muốn chịu thiệt, đã sớm chịu sạch rồi, còn có thể chờ đến bây giờ sao?"
. . .
Một bên khác, Liêu Văn Kiệt đón xe trở về khu chung cư, nghĩ đến đã lâu không đến trường dạy lái xe, nhất định phải nhanh chóng bổ sung đủ chương trình học để có được bằng lái.
Hắn đi vào thang máy, chưa đợi cửa thang máy khép lại, đã cảm nhận được luồng khí lạnh quen thuộc.
Có quỷ, ngay sau lưng.
Cái thang máy này xảy ra chuyện gì vậy, tại sao lại dễ dàng chiêu quỷ như vậy?
Liêu Văn Kiệt nhíu mày, một lần là ngoài ý muốn, hai lần là trùng hợp, vậy ba lần thì sao?
Tần suất khu chung cư này bị quỷ ghé thăm, không khỏi có chút bất thường.
Hắn bấm ngón tay giữa trán, chậm rãi xoay người lại, đối diện là một đôi chân tái nhợt không có chút huyết sắc nào.
Nữ quỷ đầu chúc xuống, chân hướng lên trên, dựa vào góc thang máy. Tóc dài tản mác trên mặt đất, sọ não biến dạng đến mức không còn nhận rõ ngũ quan, một con mắt lòi ra huyết nhục cùng tóc dài quấn lấy nhau.
Nếu đoán không sai, hẳn là chết vì té lầu.
Cảnh tượng quá kinh dị, Liêu Văn Kiệt nhìn thoáng qua liền quay đầu, đợi thang máy dừng lại, liền bước thẳng ra ngoài.
Xoạt xoạt xoạt —— ——
Mái tóc dài kéo lê trên mặt đất, bám sát theo sau Liêu Văn Kiệt.
Những câu chuyện độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang chữ.