Cuối cùng, Lý Ngang cũng chẳng ngủ sàn nhà, mà hắn căn bản không ngủ. Chàng ta cứ thế ngồi trên ghế sofa xem ti vi, xem mãi cho đến rạng đông.

Trời vừa sáng, Liêu Văn Kiệt đúng giờ mở mắt trước cả tiếng chuông báo thức. Rửa mặt xong xuôi, chàng vội vã cùng Lý Ngang xuống lầu.

Thật khéo, họ gặp Lư đội trưởng cùng Thiết Đảm vừa tan ca đêm. Từ xa nhìn thấy Lý Ngang, hai người kinh hãi kêu lên một tiếng, rồi vắt chân lên cổ chạy biến mất không thấy tăm hơi.

Lý Ngang cười hắc hắc, định đuổi theo để tặng ảnh ký tên cho hai người hâm mộ kia, nhưng còn chưa kịp cất bước đã bị Liêu Văn Kiệt mặt đen sì lôi đi.

Ăn xong điểm tâm bên đường, hai người đón xe đến Trung tâm Tinh Anh. Vì đây là một loại câu lạc bộ trường học dành cho người cùng sở thích, buổi sáng không có nhiều học viên lui tới.

Thật may mắn, Liêu Văn Kiệt thầm nghĩ, đỡ phải lại bị các nữ học viên vây quanh, khiến bạn trai của họ biến thành hội độc thân.

Phanh phanh phanh!

"Tới rồi, tới rồi... Ai vậy cà, đến sớm hơn cả gà gáy!"

Liêu Văn Kiệt gõ cửa sau của căn nhà kho kiêm tiệm tạp hóa – cũng là căn phòng đa chức năng bao gồm phòng ngủ, phòng khách và nhà vệ sinh làm một – không lâu sau đã nghe thấy tiếng Quỷ Vương Đạt cằn nhằn.

Cửa phòng đẩy ra, Quỷ Vương Đạt hiện ra với bộ râu ria xồm xoàm, đôi mắt sưng húp to nh�� quả táo, đi dép lê, mặc quần đùi hoa, chiếc áo lót từng trắng tinh nay đã ố vàng. Tạo hình của hắn vẫn sắc sảo như mọi khi.

"Ồ, vị huynh đài người lùn này rất có tiềm lực nha, có hứng thú đưa đến Bệnh viện tâm thần Trọng Quang không?"

Lý Ngang hai mắt sáng rực. Trong mắt người ngoài, Quỷ Vương Đạt chỉ là một tên béo da đen ngồi ăn rồi chờ chết, nhưng trong mắt chàng, hắn lại là một ngọn núi thịt.

Bình thường thì thôi, nhưng khi động thủ là có thể khai sơn phá thạch, dũng mãnh không gì cản nổi. Đáng tiếc...

"Đáng tiếc, lại bị què!"

"Làm gì đó, xem thường người lùn à, ngươi có què không?"

Quỷ Vương Đạt nhún nhún chiếc mũi đỏ như bã rượu, móc ra một cục từ lỗ mũi, vo thành viên nhỏ rồi bắn về phía cửa, lười biếng nói: "A Kiệt, hôm nay lại đến làm gì? Nói trước nha, người không thôi thì chưa đủ đâu, nhất định phải mang theo lễ vật tới cửa. Thật sự không được thì tiền mặt cũng được."

"Quỷ Vương Đạt, đây là bạn ta, 'chuyên gia bắt quỷ' Lý Ngang. Ta dẫn anh ấy đến đây để chữa trị cái chân què cho ông."

"Chuyên gia bắt quỷ, cái danh hiệu này ta hình như..."

Quỷ Vương Đạt ngây ra một lát, trợn trắng mắt suy tư, rồi sau đó lắc đầu, tỏ vẻ chưa từng nghe nói đến.

Liêu Văn Kiệt tốt bụng dẫn người tới cửa, hắn cũng không thể để khách nhân bị đóng sập cửa vào mặt. Dù trong lòng không ôm nhiều hy vọng, chàng vẫn mời hai người vào phòng.

"Trời ơi, trong phòng ông có mùi gì vậy?!" Lý Ngang và Liêu Văn Kiệt đồng thanh thốt lên.

Liêu Văn Kiệt và Lý Ngang vừa vào nhà chưa đi được hai bước đã bị mùi hôi xông ra, phải lùi lại. Thảm nhất là cây hoa bách hợp Lily, lá cây co rút lại, nụ hoa héo úa rũ xuống thảm hại.

"Lily, ngươi làm sao vậy? Ngươi nói chuyện đi chứ!"

"Lily —— —— "

"Ngại quá, tối qua ăn khuya cá muối, tôi vứt nó đây."

Quỷ Vương Đạt đẩy cửa sổ nhỏ đầu giường ra, rút chiếc tất thối đang nằm dưới đất lên, rồi ngay trước mặt hai người, ném ra ngoài cửa sổ.

Đó là một đôi tất đã dãi dầu sương gió, phần gót chân bị mòn rách, không, phải nói là đã sớm không còn gót chân nữa. Không chỉ vậy, vị trí đầu ngón chân rách toang hoác như một con đường cái. Người không có chút sức tưởng tượng nào thì không xứng mặc đôi tất này.

Có thể hình dung, đôi tất nguyên bản này đã bầu bạn với Quỷ Vương Đạt biết bao nhiêu năm tháng rồi.

Vứt bỏ cái thứ được gọi là "cá muối thối" xong, Quỷ Vương Đạt vô thức ngửi tay mình, rồi vẻ mặt ghét bỏ cọ xát lên người. Hắn da mặt dày, chẳng thèm để ý chút nào, đợi trong phòng thông gió xong, mùi vị tản đi gần hết mới mời hai người vào trong.

"Cứ tự nhiên ngồi đi, cứ coi như nhà mình, đừng khách khí."

Liêu Văn Kiệt: "..."

Chàng ta muốn ngồi thật đấy, nhưng mà ngồi chỗ nào được đây?

Một thời gian không gặp, căn nhà nhỏ của Quỷ Vương Đạt lại càng thêm bừa bộn. Quần áo vứt lung tung khắp nơi, chỉ có bộ sách "Lưu Huyền Đức" là được sắp xếp thật chỉnh tề ở đầu giường, chứng tỏ hắn ngày đêm không quên khổ đọc văn chương.

Sức hấp dẫn của sách là vô hạn, Lý Ngang đã bắt đầu lật xem.

"Ghê gớm thật, bản này lại là bản phát hành giới hạn đó nha. Người lùn, ông kiếm được từ đâu vậy?"

Lý Ngang kinh ngạc mừng rỡ kéo kính râm xuống. Bản "Lưu Huyền Đức" này rất có giá trị sưu tầm, nếu mang đến Bệnh viện tâm thần Trọng Quang mở một buổi đấu giá, giá trị ít nhất cũng bằng một chỗ đậu xe.

"Thật sao?"

Quỷ Vương Đạt hai mắt sáng lên: "Này hậu sinh, nhìn ngươi trán đầy đặn, Địa Các vuông vắn, hôm nay ta kết một thiện duyên, cuốn bí tịch này ta bán cho ngươi 500 đồng."

"Thành giao!"

Lý Ngang như nhặt được chí bảo, lấy ra 500 đồng tiền đưa cho Quỷ Vương Đạt, rồi chỉ vào chồng sách "Lưu Huyền Đức" cao như núi nhỏ bên cạnh: "Người lùn, 500 đồng một cuốn, ta chọn thêm mấy cuốn nữa không thành vấn đề chứ?"

"Không được đâu, có mấy cuốn bí tịch ta rất vừa ý, đó là bản độc nhất vô nhị, bao năm qua ngày đêm đọc đi đọc lại, tình cảm thâm hậu lắm. 500 đồng e rằng không thể khiến ta bỏ đi những thứ yêu thích này được!"

"Thêm 100 đồng."

"Vậy thì không thành vấn đề. Ngươi cứ thoải mái chọn lựa, đến lúc đó tiền trao cháo múc."

600 đồng mua một cuốn "Lưu Huyền Đức", trên đời này lại có kẻ ngốc như vậy, hôm nay nói gì cũng phải "làm thịt" hắn mấy dao.

600 đồng mua một chỗ đậu xe, trên đời lại có kẻ ngốc này, hôm nay nói gì cũng phải "làm thịt" hắn mấy dao.

"Hắc hắc hắc..." Hai người nhìn nhau cười một tiếng, đều là tiện cách hạ lưu, nhưng lại đều cảm thấy mình kiếm lời to.

"A Kiệt, lần trước ta đưa cho ngươi Thiết Sa Chưởng luyện đến đâu rồi? Lại đây, đánh một chưởng vào đây, ta kiểm nghiệm thành quả tu luyện của ngươi xem sao."

Quỷ Vương Đạt vỗ vỗ ngực, trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị của sư phụ: "Dùng toàn lực! Nếu như ta phát hiện ngươi luyện không tốt, hôm nay nói gì cũng phải cho ngươi một khóa huấn luyện đột kích. Còn nếu luyện không tệ, chỗ ta còn có các bí tịch khác, tính ngươi 1000 đồng một cuốn."

Bành!

Liêu Văn Kiệt lùi lại hai bước, một chưởng đánh văng cánh cửa lớn tạo thành một cái hố.

Quỷ Vương Đạt: "..."

"Cái cửa của ta, cánh cửa gỗ tử đàn hoa cúc lê quý giá trị giá 7 triệu của ta... Khoan đã... Không đúng rồi, Thiết Sa Chưởng của ngươi sao lại tiến bộ thần tốc như vậy?"

Quỷ Vương Đạt buột miệng thốt ra, định nhân cơ hội "gõ" một khoản, nói xong mới chợt nhận ra điều bất thường.

Hắn sững sờ đứng đó một lát, đôi mắt đột nhiên co rút lại, nuốt một ngụm nước bọt, rồi run rẩy vươn tay, sờ lên mặt Liêu Văn Kiệt.

"Trời ơi, kinh khủng quá!"

Liêu Văn Kiệt lùi lại hai bước ra ngoài cửa, vẻ mặt cảnh giác. Nếu không phải đồng đội còn ở trong phòng, chàng đã chạy mất dạng rồi.

"Ngươi, trên người ngươi đã xảy ra chuyện gì, ngươi đã gặp ai rồi?"

Quỷ Vương Đạt tiến lên hai bước, thấy mình tiến một bước thì Liêu Văn Kiệt lại lùi một bước, vội vàng dừng lại thúc giục nói: "Mau nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ai đã khiến ngươi thoát thai hoán cốt, tiến bộ thần tốc như vậy?"

"Ta không rõ lắm, nhưng ta đại khái có thể đoán được nguyên nhân."

Liêu Văn Kiệt thành thật nói: "Cách đây một thời gian, ta mua một quả cà chua có hình dáng kỳ lạ ở chợ. Sau khi ăn xong, ta liền thoát thai hoán cốt."

"Cà chua ư!?"

Quỷ Vương Đạt nghe mà ngỡ ngàng, nghĩ tới những kỳ trân dị quả trông giống cà chua kia. Nhưng hắn cũng chỉ là nghe nói, chưa từng thấy qua nên không thể nào tưởng tượng nổi.

"A Kiệt, ngươi có phải nói thật không? Theo ta được biết, kỳ hoa dị quả đã sớm tuyệt tích rồi. Có lẽ trong rừng sâu núi thẳm ở đại lục sẽ có một chút, nhưng ở Hồng Kông này thì tuyệt đối không thể nào."

Quỷ Vương Đạt nói nhanh: "Ngươi cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng ăn những thứ linh tinh vớ vẩn. Có một số loại trái cây khi vừa ăn vào thì cường thân kiện thể, khiến công lực đại tăng, nhưng đến cuối cùng sẽ chỉ bệnh tật đeo bám, khiến người sống không bằng chết."

"Ta đã ăn hết rồi, nói những điều này giờ đã muộn."

"Ây..."

Quỷ Vương Đạt nhất thời nghẹn lời, thở dài nói: "Haizz, thôi được rồi, ta bận tâm chuyện này làm gì chứ, ta đã là một người lùn chết tiệt rồi."

Hắn gọi Liêu Văn Kiệt vào nhà, từ phía sau tấm biển "Cổ Quyền Pháp CN" lấy ra một cuốn bí tịch Kim Cương Cước: "A Kiệt, cuốn 'Đại Lực Kim Cương Cước' này ngươi cứ cầm về luyện thử xem. Có gì không hiểu, cứ tùy thời đến tìm ta."

"Đại Lực Kim Cương Cước..."

Liêu Văn Kiệt khóe miệng giật giật, vô thức thốt ra: "Huấn luyện viên, trước kia ông có phải có biệt hiệu 'Hoàng Kim Hữu Cước' không?"

"Hoàng Kim Hữu Cước gì?"

"Không có gì, ta nói đại thôi."

Liêu Văn Kiệt lướt qua bí tịch, lấy ra 1000 đồng đặt lên bàn, tiếp tục nói: "Quỷ Vương Đạt, còn có bí tịch nào nữa không? Có thể thẳng thắn chút, lấy hết ra một lượt đi?"

Liêu Văn Kiệt không rõ lắm sở trường gia truyền của Cổ Quyền Pháp CN là gì, nhưng tuyệt kỹ phòng thủ kim xà quấn sờ chạm quả thực rất đáng để học. Ngay cả Đại sư huynh – một kẻ hung hãn đến mức có thể khống chế khí lực giữa người thường – cũng bị khóa chặt không thể phát lực, tuyệt đối là thần kỹ cường sát vượt cấp.

"Tham thì thâm, lần sau chúng ta hãy bàn tiếp."

Quỷ Vương Đạt thái độ khác thường, 1000 đồng để trên bàn mà hắn chẳng thèm liếc mắt một cái, cứ thế trừng trừng nhìn chằm chằm Liêu Văn Kiệt.

Hắn biết rõ, với tư chất hiện tại của Liêu Văn Kiệt, học võ công gì cũng sẽ rất nhanh. Nhưng quá nhanh chưa hẳn đã là tốt. Con đường võ học, thiên phú, tiền bạc, và mồ hôi không thể thiếu một thứ nào. Hắn lo lắng Liêu Văn Kiệt học quá nhanh sẽ bỏ quên sự kiên trì và cần cù, điều đó bất lợi cho sự trưởng thành sau này.

"Ta xong rồi."

Lý Ngang ôm năm cuốn "Lưu Huyền Đức" được tuyển chọn kỹ lưỡng, vẻ mặt như thể kiếm được lời to, sảng khoái móc ra 3000 đồng.

Quỷ Vương Đạt vẫn còn đang chú ý Liêu Văn Kiệt. Hắn nhận lấy 3000 đồng, tiện tay đặt lên bàn, đang định nói chi tiết về bí tịch 'Kim Cương Cước' thì đột nhiên phát hiện trên cái chân què của mình có thêm một bàn tay.

Từ bắp chân đến đầu gối, bàn tay ấy cứ thế lần mò lên, sắp sờ đến bẹn đùi mà vẫn không có ý định dừng lại.

"Này, ngươi làm gì vậy!"

Quỷ Vương Đạt run lập cập, né mình nhảy sang một bên, va vào cái bàn đạo cụ dùng để lừa người, rồi ngã lăn ra đất, lẩm bẩm không thể đứng dậy.

Lý Ngang không màng những chuyện đó, cúi người xuống tiếp tục nghiên cứu cái chân què của Quỷ Vương Đạt. Chàng đẩy kính râm xuống, nói: "Người lùn, cái chân này của ông bị làm sao vậy, có phải bị người nguyền rủa không?"

"À, ngươi nhìn ra rồi sao?"

Quỷ Vương Đạt hừ hừ một tiếng. Trước kia cũng không ít người nói cho hắn như vậy, nhưng lời nguyền rủa cứ như giòi trong xương, trừ phi cưa bỏ cái chân đi, nếu không thì không có khả năng loại bỏ.

Liêu Văn Kiệt hai tay đặt giữa lông mày, mở mắt Âm Dương. Chàng giật mình thấy từng sợi hắc khí từ chân què của Quỷ Vương Đạt tỏa ra, cái chân đó... toàn bộ đều đen kịt.

"Lý Ngang, ngươi có thể chữa khỏi không?"

"Để ta thử xem sao..."

Lý Ngang không trả lời thẳng, từ trong vali xách tay lấy ra một cái búa, nghĩ nghĩ, rồi lại lấy ra một thanh âm gian rìu, đưa vào tay Liêu Văn Kiệt.

"A Kiệt, giúp một tay."

"Muốn ta làm gì?"

"Dùng sức đánh! Ngươi cảm thấy có thể dùng sức mạnh nào để đánh gãy cái chân này, thì cứ hung hăng giáng xuống. Ta không dừng, ngươi cũng đừng ngừng."

"Đã hiểu."

"Này, hai người các ngươi đang nói cái gì vậy? Bình tĩnh một chút đi, đánh người là phạm pháp đó, cái chân này của ta không cần chữa trị!" Thấy hai người một trái một phải tiến lại gần, Quỷ Vương Đạt vội vàng kéo lê cái chân què của mình bò về phía trước.

Đùng!

Lý Ngang cúi người tóm lấy chân què của Quỷ Vương Đạt, kéo hắn trở lại chỗ cũ, rồi đưa mắt ra hiệu cho Liêu Văn Kiệt, bảo chàng ta cứ hạ rìu xuống trước.

Vì đang đeo kính râm, Liêu Văn Kiệt hoàn toàn không nhìn thấy cái gọi là ám hiệu bằng ánh mắt ấy.

"A Kiệt, ngẩn người ra đó làm gì, dùng sức đi chứ!"

Bành!

Rắc!

"A! Á á —— —— "

Ầm! Ầm! Phanh —— ——

Trong căn nhà kho kiêm tiệm tạp hóa vang lên liên tiếp không ngừng những tiếng đập, lúc nặng lúc nhẹ rất có quy luật, xen lẫn trong đó là tiếng Quỷ Vương Đạt kêu thảm thiết thê lương như tan nát cõi lòng.

"Lý Ngang, có được không vậy? Ông ấy tuổi đã cao, cứ đánh như vậy, thân thể không chịu nổi mất!" Liêu Văn Kiệt dừng tay, sợ làm hỏng Quỷ Vương Đạt.

"Đừng ngừng, ngừng là phải làm lại từ đầu đấy."

"Đúng vậy đúng vậy, đừng ngừng mà, tiếp tục đi, dùng sức đánh ta đi."

Quỷ Vương Đạt đầu đầy mồ hôi, nghiêng người sang, giọng nói yếu ớt nhưng vẻ mặt mười phần thỏa mãn, vui vẻ nói: "Bao nhiêu năm rồi, cái chân này cuối cùng cũng có chút cảm giác... A Kiệt, mau dùng sức đánh ta đi, đừng sợ đánh chết, thật ra ta sướng lắm!"

Liêu Văn Kiệt: "..."

Trong căn phòng này, ngoài mình ra, còn có ai là người bình thường nữa không vậy?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.