Một bữa cơm kết thúc, Liêu Văn Kiệt đưa hồ sơ ba người thợ sửa chữa cho Châu Tinh Tinh, nhờ anh ta hỗ trợ điều tra.

Trong hai tháng qua, ba người này có hành động bất thường nào không, chẳng hạn như tính cách đại biến, hay gần đây họ đã tiếp xúc với những chuyện kỳ lạ gì.

Thợ sửa chữa có hiềm nghi, nhân viên quét dọn cũng vậy, lần điều tra này chắc chắn không phải trò đùa.

Liêu Văn Kiệt thực sự không có nhiều kế sách, manh mối quá ít, anh chỉ có thể cố gắng hết sức. Nếu thực sự không được, anh đành phải bị động, thuận theo tự nhiên chờ kẻ đứng sau ra mặt.

Khả năng này rất lớn.

Vô duyên vô cớ ném khối đá đen, đặt trong thang máy để nuôi quỷ, kẻ đứng sau chắc chắn có mục đích khác. Biết đâu vài ngày nữa hắn sẽ trở lại thu hoạch "thành quả thắng lợi".

Nghĩ đến điều này, ngày hôm sau Liêu Văn Kiệt lại ghé thăm tiệm tạp hóa Chung Phát Bạch, bảo ông ta đừng ở ngoại ô nữa, dọn thẳng đến khu Gia Đỉnh Hoa Viên, ở tòa nhà số sáu.

Hữu tâm đối phó vô tâm, nếu có chuyện bất thường xảy ra, hai người liên thủ cũng có thể kịp thời ứng phó.

Chuyện nhà cửa, Liêu Văn Kiệt bảo Chung Phát Bạch không cần bận tâm, anh sẽ chi tiền thuê một căn hộ, Chung Phát Bạch không cần bỏ ra một xu nào.

Việc cùng Châu Tinh Tinh giành nhau trả tiền cơm chỉ là giải trí giữa bạn bè, anh vui, Châu Tinh Tinh cũng vui.

Trong những trường hợp như thế này, anh sẽ không keo kiệt một đồng tiền thuê nhà.

Chung Phát Bạch không từ chối, lập tức đóng cửa tiệm tạp hóa, cùng Liêu Văn Kiệt đón xe về Gia Đỉnh Hoa Viên.

Thật khéo, tầng hai của tòa nhà số sáu có một căn phòng trống chưa cho thuê. Liên hệ với công ty cho thuê, túi tiền rủng rỉnh, mọi thủ tục được hoàn tất ngay trong ngày.

Giải quyết xong những chuyện này, Liêu Văn Kiệt khuyên Chung Phát Bạch về sau nên thường xuyên ở nội thành, đừng bận tâm chuyện kinh doanh tiệm tạp hóa nữa. Ở quá xa, mỗi lần tìm người đều tốn hai đến ba tiếng đồng hồ.

Nếu thật sự kiếm được nhiều tiền thì còn chấp nhận được, chứ vì mấy chai nước ngọt thì không đáng.

Chung Phát Bạch gật đầu đồng ý. Thứ nhất, Liêu Văn Kiệt chân thành, anh ta cam lòng từ bỏ nguồn thu từ tiệm tạp hóa; thứ hai, yêu nhân nuôi quỷ, họa hại khôn lường, anh ta không thể ngồi yên không làm gì.

Buổi chiều, Liêu Văn Kiệt dẫn Chung Phát Bạch đi mua sắm, trước tiên mua cho ông một chiếc điện thoại, sau đó sắm một bộ quần áo.

Chiếc áo khoác của Chung Phát Bạch quá nổi bật, dễ khiến người khác chú ý. Càng bình thường càng tốt.

Miệng ăn của người thì phải chịu ơn người, tay nhận của người thì phải mềm mỏng. Nhà thuê, điện thoại, quần áo, ba thứ liên tiếp khiến Chung Phát Bạch có chút xấu hổ. Ông ta hứa sẽ yên tâm trông coi thang máy, ngày đêm canh giữ, tuyệt đối không lười biếng.

Có lời nói này của Chung Phát Bạch, Liêu Văn Kiệt hoàn toàn yên tâm. Trong tiềm thức, trực giác mách bảo anh, chuyện khối đá đen không đơn giản như vậy.

Có khi, những nơi khác ở Hồng Kông cũng bị kẻ đứng sau ném vài viên đá tương tự.

Gần đến giờ tan sở, Liêu Văn Kiệt vội vã trở về công ty, lại đặt một bó hoa hồng trước mặt Trình Văn Tĩnh.

Cũng giống như hôm qua, hỏi han ân cần xong xuôi, anh phủi đít đi thẳng, không chút do dự.

Trình Văn Tĩnh: "..."

Cô hoàn toàn không hiểu Liêu Văn Kiệt đang nghĩ gì. Nếu sợ bị từ chối lời mời đi ăn tối hay xem phim...

Không thử sao biết được?

Mặc dù cô khẳng định sẽ không đồng ý, nhưng ít nhất cũng phải thử một lần chứ. Biết đâu cô nhất thời bị ma quỷ ám ảnh lại đồng ý thì sao!

...

Về phần Liêu Văn Kiệt, ngoài việc dự định "cất" Trình Văn Tĩnh một thời gian, nguyên nhân chủ yếu hơn là lịch trình quá kín mít, không còn chút thời gian rảnh rỗi.

Chẳng hạn như hôm nay, anh mời Tào Đạt Hoa cùng Madam Vương ăn cơm xong, sau bữa tiệc còn phải đi xem phim với Sandy.

Đợi thêm hai ngày nữa anh rảnh, liền sẽ hẹn Trình Văn Tĩnh ra ngoài vui chơi.

Trên bàn cơm, Liêu Văn Kiệt nói qua về dự định mở công ty của mình. Madam Vương vô cùng đồng ý, người trẻ tuổi nên lăn lộn nhiều một chút, thua cũng không sao, tuổi trẻ là vốn quý, về sau còn có cơ hội.

Tào Đạt Hoa vẻ mặt ngớ người, công ty bắt ma là có ý gì?

Mặc dù anh tin phong thủy, cũng tin một chút chuyện ma quỷ, thần linh, nhưng anh không cảm thấy Liêu Văn Kiệt thích hợp với con đường này.

"A Kiệt, cháu suy nghĩ kỹ chưa? Công việc bây giờ ổn định, kiếm cũng không ít, không cần thiết phải mạo hiểm lớn như vậy."

"Ông chủ không chấp nhận cháu từ chức, chức vụ vẫn còn đó, không đi làm vẫn có lương."

"??? "

Tào Đạt Hoa ngoáy ngoáy tai, tưởng mình nghe không rõ. Sau khi xác nh��n lại, anh ta giận dữ: "A Kiệt, chú đã dạy cháu thế nào? Nam tử hán đại trượng phu, đội trời đạp đất, không học cái gì hay ho, lại đi học người ta ăn bám!"

Liêu Văn Kiệt: (?_?)

Thật là vô lý!

"A Đạt, đừng tức giận, cứ để A Kiệt nói rõ mọi chuyện. Chắc chắn có hiểu lầm gì đó." Madam Vương vỗ vai Tào Đạt Hoa, vội vàng ra hiệu cho Liêu Văn Kiệt, bảo anh nhanh giải thích một chút.

"Liên muội, cô không biết đâu. Tôi chỉ có mỗi một đứa cháu này, từ nhỏ đã gửi gắm biết bao kỳ vọng vào nó. Nhìn nó đi ăn bám, lòng tôi..."

Tào Đạt Hoa ôm ngực, đau đớn như muốn chết nói: "Tim tôi đau quá, không dạy dỗ nó nên thân, chẳng khác nào tôi là một người thất bại. Cái cảm giác này cô không thể nào hiểu được đâu."

"A Kiệt, đứng đơ ra đó làm gì, nhanh giải thích một chút đi!"

"Không, so với cháu giải thích, Đạt thúc mới nên giải thích."

Liêu Văn Kiệt liếc xéo Tào Đạt Hoa một cái, rồi nói với Madam Vương: "Lời ông ấy vừa nói quá gia trưởng, thật không nên chút nào, Madam Vương cô thấy thế nào?"

"Cũng tốt thôi, tôi ch��nh là thích A Đạt bá đạo và vô lý như vậy. Có trách nhiệm, có mị lực, đúng là bản chất đàn ông chân chính."

Madam Vương kề sát vai, âu yếm nhìn Tào Đạt Hoa. Từ góc 45 độ hướng lên, cô chỉ thấy hai chiếc cằm nặng nề, vẻ mặt trầm ổn, bộ râu rậm rạp toát lên vẻ nam tính mạnh mẽ. Cô vội quay đi, không dám nhìn thêm.

Liêu Văn Kiệt: (??? )

Không biết nên đánh giá thế nào, là Madam Vương trúng tà, hay Tào Đạt Hoa cũng là bậc thầy của nghệ thuật "tra nam", một người đàn ông nhỏ mọn đỉnh cao?

Mà chén "cẩu lương" này mùi vị thật nồng, suýt nữa khiến anh nôn ọe cả bữa tối qua!

"Đạt thúc, ông nghĩ nhiều rồi. Cháu là người mặt mỏng, học cái gì cũng sẽ không học người ta đi ăn bám mà không biết xấu hổ! Không biết xấu hổ, ông nói đúng không?"

"À cái này..."

Tào Đạt Hoa chớp mắt vài cái, sau đó nghiêm mặt gật đầu: "Đúng thật, là thật sự vô sỉ."

"Ông chủ của cháu, Thang Chu Địch, sở dĩ nguyện ý giữ lại chức vụ và tiền lương cho cháu là vì cô ấy đã đầu tư vào dự án của cháu, mua 10% cổ phần." Liêu Văn Kiệt giải thích.

"A Kiệt, cháu bán bao nhiêu tiền?"

Tào Đạt Hoa lập tức hứng thú. Trước kia anh ta không có nhiều tiền tiết kiệm, gần đây trong tay mới rủng rỉnh một chút. Hơn nữa, thẻ tín dụng phụ của Madam Vương đang ở trong tay anh ta, quẹt mười vạn, tám vạn không phải vấn đề.

Nói thật, anh ta cũng muốn làm ông chủ.

"Hai triệu một phần."

"Phụt ———"

Tào Đạt Hoa đang uống nước liền phun ra. Liêu Văn Kiệt đã sớm chuẩn bị, một cái đĩa chắn ngang trước mặt Tào Đạt Hoa, không lọt một giọt, toàn bộ bị chặn lại.

"Khụ khụ khụ..."

Tào Đạt Hoa ho khù khụ một hồi, nước mắt nước mũi giàn giụa: "A Kiệt, cháu vừa nói cái gì, chú không nghe rõ."

"Hai triệu một phần, Thang Chu Địch mua mười phần, tổng cộng hai mươi triệu." Liêu Văn Kiệt bình tĩnh giải thích, chậm rãi nâng cốc nước ép lên nhấp một ngụm.

Vài đồng bạc lẻ, thật sự không đáng nhắc đến.

"A Kiệt, trên tay cháu còn có 'cơm chùa' nào khác không, giới thiệu cho chú..."

Phát giác cánh tay bị "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" siết chặt, Tào Đạt Hoa chớp mắt đã đổi giọng: "Bạn của chú, lão Vương, cũng chính là Vương thúc của cháu, gần đây ông ấy nghỉ việc, cả ngày ăn không ngồi rồi không có việc gì làm."

"Không thể nào, Vương thúc vốn là nội ứng kim bài, sao lại nghỉ việc được?"

Liêu Văn Kiệt rất kinh ngạc. Lần trước nhìn thấy lão Vương là trong vụ án buôn vũ khí của Đại Phi, ông ấy được Hoàng lão đại sắp xếp giả làm người thực vật, thân thể phải là không sao mới đúng.

"Lần đó ông ấy bị thương không nhẹ, đã xin nghỉ hưu sớm. Ông ấy có công lớn, cấp trên sẽ đồng ý thôi."

"Thì ra là thế."

Liêu Văn Kiệt gật đầu, hai mắt sáng rực: "Hay quá, Đạt thúc giúp cháu hỏi thử xem, công ty cháu đang thiếu một lão giang hồ để trấn giữ. Nếu Vương thúc đồng ý, cháu sẽ trả lương hậu hĩnh cho ông ấy."

"Thật hả?"

"Thật hơn vàng thật."

...

Hai ngày sau đó, Liêu Văn Kiệt bận rộn với công việc của công ty. Giấy phép kinh doanh bên phía Trình Văn Tĩnh hỗ trợ nên tiến độ kinh người, có khi việc trang hoàng còn chưa xong thì toàn bộ giấy phép đã được duyệt xong.

Việc trang hoàng thì hơi chậm một chút, anh đang dẫn quản lý của vài công ty trang trí đến xem mặt bằng.

Mấy đối thủ cạnh tranh tụ tập lại với nhau, nhất là trong tình huống mọi người đều quen biết nhau, bầu không khí vô cùng khó xử.

Liêu Văn Kiệt thì không thấy khó xử. Đừng nhìn những người này bây giờ ai cũng khiêm tốn hơn ai, khi báo giá thì chắc chắn sẽ thấp hơn ai nấy, thấp đến nỗi bị giới trong ngành mắng là phá hoại trật tự thị trường.

"Tút tút! Tút tút tút ————"

Điện thoại vang lên, Liêu Văn Kiệt đưa tay bắt máy. Là Thang Chu Địch, hơi thở gấp gáp, có vẻ rất kích động.

Liêu Văn Kiệt tối sầm mặt, Thang Chu Địch cũng thật là, ban ngày ban mặt đã không biết giữ ý tứ gì rồi. Quan trọng là, lúc này gọi điện thoại cho anh làm gì?

Anh là người rất chính trực, từ chối lời mời gia nhập hội nhóm, trừ phi có yêu cầu mãnh liệt.

"A Kiệt, có người đến tìm cậu, nói là bạn của cậu, đang ở văn phòng."

Thang Chu Địch nói nhanh như gió: "Cậu có phải đang ở tầng mười tám không? Nếu vậy thì nhanh lên lầu, đừng để người ta đợi lâu."

"À, tôi biết rồi."

Liêu Văn Kiệt im lặng gác máy. Anh cũng nghe rõ, không phải anh không trong sạch, mà là Thang Chu Địch không nói gì, chỉ toàn hơi thở gấp gáp, khiến anh hiểu lầm.

"Các vị, làm phiền mọi người đợi một lát, tôi đi gặp một vị khách đã."

Vẫn còn đối thủ cạnh tranh ư?

Mấy quản lý tròn mắt nhìn nhau. Vị Cao tiên sinh vừa rồi, hình như là, hoặc có lẽ là họ đã từng thấy trên báo chí...

"Thế là, mấy người đi ra hành lang, muốn xem thử đó là đối thủ nào."

"Tút tút! Tút tút tút ————"

Điện thoại lại vang lên, Liêu Văn Kiệt tưởng là Thang Chu Địch giục anh, thuận tay bắt máy.

Vẫn không nói gì, nhưng không phải Thang Chu Địch mà là một người đàn ông khác, liên tục gào khóc thảm thiết qua điện thoại, khóc đến xé lòng xé ruột, suýt nữa khiến Liêu Văn Kiệt tưởng rằng gặp ma giữa ban ngày.

"Đồ bệnh tâm thần!"

Anh trực tiếp cúp điện thoại, đứng đợi trước thang máy. Kết quả, thang máy đi lên thì không đợi được, chiếc thang máy đi xuống lại dừng ở tầng mười tám.

"A Kiệt, A Kiệt!"

Thang Chu Địch một bước xông ra khỏi thang máy, nói liền một tràng tiếng nước nào chẳng ai hiểu. Liêu Văn Kiệt không để ý đến cô ta, nhìn rõ ba người đàn ông bước ra khỏi thang máy, hơi sững sờ.

Cao Tiến, Long Ngũ, và một người trẻ tuổi ngoại hình không tầm thường.

"Chào ông, Liêu tiên sinh."

"Cao tiên sinh, Ngũ ca, hai vị không đi đấu trường quốc tế tham gia đánh bạc, chạy đến đây làm gì?"

Người bạn trong miệng Thang Chu Địch chính là Cao Tiến. Đây cũng là nguyên nhân cô ta quá kích động. Trước kia cô ta chỉ thấy Đổ Thần trên báo chí và buổi phát sóng tiệc từ thiện, gặp người thật thì là lần đầu.

Biết được Liêu Văn Kiệt đang ở tầng mười tám, Cao Tiến quả quyết đi xuống lầu, khiến Thang Chu Địch ngớ người ra, lẩm bẩm không biết phải làm sao, vội vàng đi theo.

"Ván bài hôm qua đã kết thúc rồi. Vì là ván bài riêng tư nhỏ, chơi cho vui nên tin tức truyền chậm một chút, Liêu tiên sinh chưa nhận được thì cũng là chuyện bình thường."

Cao Tiến vừa cười vừa nói: "Nhờ có Liêu tiên sinh chỉ điểm, nếu không lần này tôi khẳng định đã thua thảm hại rồi. Hôm nay đặc biệt đến đây để cảm ơn."

"Nói đùa, có tôi hay không thì cũng vậy thôi. Ông vốn là Đổ Thần Độc Cô Cầu Bại, sao có thể thua được."

Liêu Văn Kiệt khẽ lắc đầu, trong khoản khách sáo thì anh ta chưa ngán ai bao giờ. Anh cười nói: "Nơi này nói chuyện không thích h��p, ngay cả một chỗ ngồi cũng không có. Chúng ta lên lầu nói chuyện tiếp."

"Được, Liêu tiên sinh mời."

"Vẫn là ông đi trước đi, Ngũ ca cứ nhìn tôi chằm chằm, tôi sợ ông ấy rút súng bắn ngay."

Long Ngũ: "..."

Việc Liêu Văn Kiệt có một bà chủ xinh đẹp, hắn nhất định sẽ nói cho Long Cửu biết.

Cửa thang máy đóng lại, mấy người rời đi.

Trong hành lang, các quản lý công ty trang trí tròn mắt nhìn nhau. Vị Cao tiên sinh vừa rồi, hình như là, hoặc có lẽ là họ đã từng thấy trên báo chí...

"Tê tê tê ————" xN

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.