(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 121: Dục tốc bất đạt
Tại rạp chiếu phim, câu chuyện tình yêu bi thiết giữa người và quỷ được trình chiếu trên màn ảnh rộng, bi thương đa tình, nâng tầm tình yêu đến mức sống chết không đổi, khiến người xem rơi lệ.
Trong bóng tối, không ít tiếng sụt sùi lau lệ vang lên, nhưng Trình Văn Tĩnh lại chẳng mảy may cảm xúc.
Không phải nàng máu lạnh, mà ngược lại, lúc này mặt nàng đang nóng bừng.
Khi đèn vụt tắt, tay nàng liền bị Liêu Văn Kiệt nắm lấy, mười ngón đan chặt vào nhau. Vì sức lực không đủ, sự giãy giụa yếu ớt kia càng giống như đang làm nũng.
Về sau, trên màn ảnh rộng chiếu cái gì, nàng chẳng hề chú ý, chỉ biết tim đập thình thịch không ngừng, nghĩ thật nhiều điều mà lại chẳng rõ mình đang nghĩ gì.
Liêu Văn Kiệt chuyên tâm xem phim, nắm tay nàng không hề buông lỏng. Theo kinh nghiệm của hắn, nếu một cô gái đã đồng ý xem phim cùng ngươi, chắc chắn sẽ không bận tâm việc ngươi nắm tay nàng.
Ước chừng 10 phút sau, thấy Liêu Văn Kiệt có ý định tiến thêm một bước, làm bộ muốn ôm, Trình Văn Tĩnh vội vàng đứng bật dậy, rồi cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống, sợ làm phiền những người xung quanh.
"A Kiệt, chàng buông tay trước đi, thiếp muốn đi vệ sinh một chút."
"Ta đi cùng nàng."
"Không cần đâu, thiếp sẽ quay lại ngay thôi."
...
Trong phòng vệ sinh, Trình Văn Tĩnh nhìn gương mặt ửng đỏ của mình trong gương, rồi vỗ nước lạnh lên mặt để hạ nhiệt.
Thật quá quỷ dị, không biết từ khi nào mà nàng lại có hảo cảm với Liêu Văn Kiệt, lại không hề bài xích việc tiếp xúc cơ thể với hắn.
Rõ ràng trước kia, mỗi lần cùng nam nhân nắm tay, nàng đều cảm thấy khó chịu cả nửa ngày trời, hận không thể rửa tay hơn vài chục lần.
"Lạ thật, rốt cuộc là từ lúc nào chứ?"
Trình Văn Tĩnh đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu là lần ở bãi đỗ xe, đó chỉ là sự cảm kích, cảm tạ Liêu Văn Kiệt đã đẩy nàng ra khỏi hiểm cảnh trong lúc nguy nan, không thể tính là hảo cảm nam nữ.
Đang suy nghĩ, nàng đột nhiên nhìn thấy một người trong gương, Liêu Văn Kiệt thế mà lại đẩy cửa bước vào.
"A Kiệt, chàng làm gì vậy, đây là phòng vệ sinh nữ mà!"
"Ừm, nhưng chẳng có ai khác..."
Liêu Văn Kiệt nói được một nửa, sắc mặt bỗng đại biến: "Không hay rồi, có người đến, là nữ nhân!"
"Mau, chàng mau ra ngoài, để người ta hiểu lầm thì không hay chút nào."
"Không kịp nữa rồi, trốn trước đã."
Liêu Văn Kiệt tiến lên một bước, nắm lấy tay Trình Văn Tĩnh, kéo nàng vào một buồng vệ sinh, rồi nhẹ nhàng cài chốt cửa lại.
Hai giọng nữ v���a nói vừa cười bước vào phòng vệ sinh để dặm lại phấn son. Ban đầu họ còn bàn luận về kịch bản phim, rồi nói chuyện một hồi, chủ đề liền chuyển sang bạn trai của mình.
Trong lời nói, họ khoe khoang, ganh đua so sánh, kể lể bạn trai mình giàu có lại còn tuấn tú.
Trình Văn Tĩnh ban đầu còn thắc mắc tại sao mình cũng phải trốn vào đây, nhưng khi nghe được cuộc đối thoại của hai nữ nhân kia, trong lòng nàng lập tức khinh thường.
Có tiền, lại còn tuấn tú, ha ha, có thể sánh bằng Liêu Văn Kiệt sao?
Chụt ~ ~ ~
Trên mặt bị hôn một cái, Trình Văn Tĩnh ngớ người ra tại chỗ, không ngờ Liêu Văn Kiệt lại có lá gan lớn đến vậy.
"Suỵt!"
Liêu Văn Kiệt đặt một ngón tay lên miệng, nghiêng tai lắng nghe, cho đến khi hai nữ nhân kia dặm xong phấn son rồi rời đi.
"A Kiệt, chàng vừa rồi hơi quá đáng, chưa được sự đồng ý của thiếp mà..."
"Suỵt, lại có người đến!"
"Thiếp là nữ nhân, thiếp không cần trốn mà?"
Trình Văn Tĩnh mặt mày ngơ ngác, ngu ngơ để Liêu Văn Kiệt lại một lần nữa kéo vào buồng vệ sinh đơn.
Lần này là nhân viên dọn dẹp, tay cầm cây lau nhà đang dọn dẹp sàn. Khi dọn dẹp từng buồng một, bà nhìn thấy dưới khe cửa có bốn chiếc giày của một nam một nữ, liền ho nhẹ một tiếng, rồi gõ cửa.
"Này các cô cậu trẻ, đây không phải nơi để làm chuyện tình cảm. Có ý định gì thì về nhà mà thực hiện đi."
Nói xong lời này, cô lao công mang theo thùng nước rời đi.
Trình Văn Tĩnh vô cùng xấu hổ, nhỏ giọng phàn nàn: "Đều tại chàng, vạn nhất ra ngoài mà bị người ta gặp được, sẽ ngượng ngùng biết bao!"
"Đơn giản thôi, chúng ta đợi thêm một lát, đợi bà ấy đi xa rồi hãy ra."
"Nghĩ hay lắm, vạn nhất chàng lại hôn... Ưm ưm..."
Lời còn chưa dứt, liền bị Liêu Văn Kiệt cúi đầu hôn chặn miệng. Nàng một tay đẩy ngực Liêu Văn Kiệt, sau đó lại cào hai lần sau lưng hắn, cuối cùng không còn sức lực mà buông thõng.
Nửa phút sau, Liêu Văn Kiệt ngẩng đầu, ra vẻ như không có chuyện gì: "Chắc bà ấy đã đi xa rồi, nhân lúc bây giờ không có ai, chúng ta ra ngoài thôi!"
"À, ừm..."
"Phim nhàm chán lắm, nàng còn muốn xem không? Nếu không muốn, chúng ta ra ngoài đi dạo, hít thở chút không khí trong lành, rồi ta sẽ đưa nàng về nhà."
"À, ừm..."
Trình Văn Tĩnh cúi đầu, lòng dạ rối bời, vẫn chưa thoát ra khỏi nụ hôn vừa rồi.
Mọi chuyện thật quá đột ngột.
...
Tại căn hộ chung cư cao tầng, Trình Văn Tĩnh đứng trước cửa, chìa khóa đã cắm vào ổ khóa, nhưng nàng không biết có nên vặn mở hay không.
Vạn nhất Liêu Văn Kiệt cũng muốn đi vào, nàng không ngăn được thì phải làm sao đây?
Rời rạp chiếu phim xong, hai người đi bộ trên đường khoảng một giờ. Cứ cách khoảng mười phút, Liêu Văn Kiệt lại bất ngờ hôn trộm nàng dưới bóng cây một lần.
Ban đầu còn lạ lẫm, về sau dần quen, đến hai lần cuối cùng, Trình Văn Tĩnh đều chẳng muốn giãy giụa nữa.
Bất quá, đây đã là lằn ranh. Nàng không muốn quan hệ của hai người lại vượt qua một bước nữa, dù sao còn có Thang Chu Địch. Mặc dù Thang Chu Địch đã có chồng, mặc dù Thang Chu Địch rất đa tình, mặc dù Thang Chu Địch hiện tại đang ôm ấp những nữ nhân khác...
Thật quá đáng giận!
"Sao vậy, cửa hỏng rồi sao?"
Liêu Văn Kiệt cười tủm tỉm tiến lên, nắm chặt tay Trình Văn Tĩnh, tốt bụng giúp nàng vặn chìa khóa mở c��a.
Cửa phòng mở ra, Trình Văn Tĩnh rất hoảng hốt: "A Kiệt, chúng ta..."
"Không cần nói đâu, ta biết. Buổi trưa ta cũng đã nói rồi, thời gian còn rất dài, ta sẽ không ép buộc nàng."
Liêu Văn Kiệt thành thục mở đèn tường, ngồi xuống ghế sofa nghỉ ngơi: "Bất quá ta đã đến rồi, dù sao cũng phải mời ta chén nước rồi mới đuổi ta đi chứ?"
"Cái này thì được." Trình Văn Tĩnh nhẹ nhàng thở ra.
Thật sự chỉ là uống chén nước. Trước khi đi, Liêu Văn Kiệt lén hôn Trình Văn Tĩnh một cái, nàng từ bỏ chống cự, chuyển sang trạng thái không phòng bị, rồi đứng ở cửa, mặt đỏ bừng vẫy tay tiễn Liêu Văn Kiệt rời đi.
"Chị Chu Địch, không phải huynh đệ không có nghĩa khí, mà là chị dâu... và một chị dâu khác đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, ta phải cứu các nàng."
Liêu Văn Kiệt ngồi bên dưới thang máy hồi lâu. Nếu đêm nay hắn muốn giữ nàng lại, cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng, nhưng dục tốc bất đạt, nếu thật sự làm gì đó, địa vị của hắn trong lòng Trình Văn Tĩnh lại khó lòng vượt qua Thang Chu Địch.
Không ổn chút nào.
Hắn thật sự là vì cứu người, tiện thể ôn tập một chút kỹ xảo cưa gái, chứ không tập trung tinh thần vào chuyện chăn gối.
Tuy nói từ chỗ Vương Bách Vạn cũng có thể tìm được một sơ hở, nhưng hai người lần đầu gặp mặt rất không thoải mái, vả lại Vương Bách Vạn là cặn bã nam cấp thấp như vậy, hắn thực sự không động đến.
Một nam nhân ngang ngược càn rỡ, dung mạo còn cực kỳ giống Châu Tinh Tinh; một nữ nhân có dáng người, có dung mạo... Đạo lý lựa chọn này cơ bản đã có đáp án rõ ràng.
Cứu người cũng không thể tự chịu thiệt thòi.
Liêu Văn Kiệt bước ra khỏi thang máy, phân tích cục diện trước mắt một chút. Hắn chiếm ưu thế về thuộc tính, dung mạo phi phàm, thêm vào màn anh hùng cứu mỹ nhân, cùng các yếu tố như quần chúng vây xem cổ vũ, liên tiếp mấy chiêu tổ hợp quyền đã khiến Trình Văn Tĩnh rơi vào bẫy, địa vị ngang bằng với Thang Chu Địch không thành vấn đề.
Để một trận chiến định đoạt càn khôn, đánh cho Thang Chu Địch không còn manh giáp, hắn vẫn còn thiếu một thời cơ tốt, chẳng hạn như một màn anh hùng cứu mỹ nhân nữa.
Chỉ tiếc, thời gian quá vội vàng, nếu không, hắn cứ kéo dài thời gian là có thể làm cho Thang Chu Địch phải chết mòn.
Trên lầu, sau khi Liêu Văn Kiệt rời đi, Trình Văn Tĩnh liền che trán ngả mình trên ghế sofa, lúc thì nghĩ chuyện này, lúc thì nghĩ chuyện kia, cảm giác tội lỗi tràn ngập, một đêm không thể ngủ ngon.
...
Ngày thứ hai, Trình Văn Tĩnh đi vào văn phòng trợ lý. Không thấy Liêu Văn Kiệt, nàng cảm thấy thất vọng, nhưng trên bàn làm việc lại có một bó hoa hồng tươi mới.
Nàng thầm vui mừng, chẳng nói ra.
Một giờ sau, Thang Chu Địch tùy tiện bước vào văn phòng trợ lý, chợt cất tiếng chào hỏi một cách tùy ý, rồi thông báo rằng Liêu Văn Kiệt hôm nay lại xin nghỉ phép, sau đó đi vào phòng làm việc của mình.
Trình Văn Tĩnh thở dài, sự so sánh thật quá cách biệt. Nàng lắc đầu không nghĩ thêm nữa, chuyên tâm vào công việc đang dang dở trong tay.
Giấy chứng nhận công ty bắt quỷ vẫn đang trong quá trình phê duyệt, phải nhanh chóng thúc đẩy một chút để sớm hoàn tất, Liêu Văn Kiệt cũng có thể sớm mở rộng việc kiếm tiền.
Một bên khác, về phần Liêu Văn Kiệt, sáng sớm hắn rời giường chạy bộ, ăn đi���m tâm, đặt một bó hoa hồng rồi trực tiếp rời đi, bắt xe đi đến Trung tâm Tinh Anh.
Tối hôm qua nghiên cứu cuốn sách bìa trắng Cao Tiến tặng, Đại Lực Kim Cương Chân có mấy chỗ vẫn chưa rõ ràng lắm, liền đặc biệt đến xin chỉ giáo từ Quỷ Vương Đạt.
Hắn ở tiệm tạp hóa đợi suốt một buổi sáng, đến hai giờ chiều mới về đến nhà.
Việc giải quyết giấy chứng nhận công ty bắt quỷ đã có Trình Văn Tĩnh hỗ trợ, còn những việc vặt khác thì giao toàn bộ cho lão Vương phụ trách. Hắn ngoại trừ tu luyện thường ngày, việc duy nhất chính là chằm chằm vào thang máy ở tầng một.
Ngay cả việc này, hắn còn an bài Chung Phát Bạch gác đêm.
Đại Lực Kim Cương Chân vẫn chưa được đưa vào tu luyện thường ngày. Các hạng mục tu luyện mỗi ngày của Liêu Văn Kiệt, theo thứ tự là Thiết Sa Chưởng, Mưa Thuận Gió Hòa, tối hôm qua lại thêm một môn thiên thuật nữa.
Niệm lực thì không cần lo lắng, giao cho bản thân sau khi ngủ vậy.
Gần đây hắn phát hiện một điều thú vị: Thiết Sa Chưởng cấp nhập môn, lực công kích còn lâu mới có thể phá vỡ Thiết Bố Sam cấp nhập môn trước đây. Nói về phẩm cấp, Thiết Sa Chưởng kém xa.
Nói cách khác, võ học do hệ thống ban thưởng, cao minh hơn rất nhiều so với bí tịch mà hắn kiếm được từ chỗ Quỷ Vương Đạt.
Đây là một phát hiện rất quan trọng. Thiết Sa Chưởng cũng có thể thông qua hệ thống thăng cấp, nhưng với cùng một lượng tiền trinh, đầu tư vào Thiết Sa Chưởng tương đối thua thiệt.
Đạo thuật 【 Mưa Thuận Gió Hòa 】 rất khó tu luyện, ngoài trình độ thuần thục, còn có yêu cầu cực cao đối với cả chất lượng và số lượng niệm lực.
Hắn chọn một trong hai, từ bỏ Long Vương Phun Nước, chuyên tâm vào hiệu quả phụ ma, trừ tà, chữa thương. Mấy ngày tu luyện qua, tiến bộ vô cùng đáng kể.
Trên cánh tay, vết cào do Miyake Issey để lại đã lành hẳn, ngay cả một vết sẹo cũng không có.
Rất tốt, luyện thành rồi, lại là một môn buôn bán hái ra tiền!
Cuốn sách bìa trắng Cao Tiến tặng vô cùng thú vị. Nửa phần trước là vật cổ, một bản duy nhất không hoàn chỉnh, giảng về một môn tâm pháp yếu quyết chuyên tu niệm lực, thiên về việc vận dụng niệm lực một cách cực hạn và tinh tế.
Theo lời Liêu Văn Kiệt mà nói, đây chính là thao tác tinh vi. Giả sử niệm lực lấy số lượng làm đơn vị, môn tâm pháp này có ý nghĩa là có thể tiết kiệm hết mức, dùng lượng nhỏ nhất để đạt được hiệu quả lớn nhất.
Cao nhân sáng tạo ra môn tâm pháp này, là một thiên tài tuyệt đỉnh. Hắn bởi vì thể chất, niệm lực bẩm sinh ít hơn so với người cùng lứa, nhưng không hề từ bỏ tu luyện, mà mở ra con đường riêng, sáng tạo nên tâm pháp bí quyết kiếm tẩu thiên phong.
Đáng tiếc, bản duy nhất này không hoàn chỉnh. Khi Cao Tiến đạt được quyển sách này, đã thiếu hụt không ít trang.
Nửa sau cuốn sách, chính là thiên thuật mà Cao Tiến đã chỉnh lý dựa trên quyển kỳ thư này.
Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí. Hắn là một dân cá cược, suy nghĩ đầu tiên chính là dung nhập tâm pháp bí quyết này vào thiên thuật.
Hiệu quả thì sao ư?
Cao Tiến chính là thần cờ bạc, từ khi ra mắt đến nay, chưa từng bại một lần nào!
Liêu Văn Kiệt không phải dân cá cược, hắn là một đạo sĩ, tự nhiên là suy nghĩ làm thế nào để vận dụng linh hoạt môn tâm pháp này vào đạo thuật.
Lấy 【 Mưa Thuận Gió Hòa 】 làm ví dụ, Long Vương Phun Nước cần số lượng niệm lực nhiều, còn trừ tà chữa thương lại cần niệm lực tinh tế và chính xác. Môn tâm pháp này vừa vặn phù hợp yêu cầu thứ hai.
Từ khi Liêu Văn Kiệt dùng Dịch Cân Tẩy Tủy Đan, việc khống chế niệm lực của hắn đã đạt đến cảnh giới tùy tâm như cánh tay, nhưng vẫn chưa đủ. Tâm pháp trong sách bìa trắng có thể giúp hắn nâng cao một bước nữa.
Quá trình tu luyện khá khô khan. Liêu Văn Kiệt lấy ra sợi dây đỏ bện Kim Tiền kiếm, kết hợp tâm pháp thúc đẩy niệm lực, bám vào trên sợi dây đỏ, dùng chúng sắp xếp thành hình những chữ số từ 1 đến 9 theo thứ tự.
Vừa mới bắt đầu tu luyện, quá trình cứ đứt quãng, chẳng nhìn ra tiến triển gì. Yêu cầu của hắn cũng không cao: đồng thời điều khiển hàng ngàn sợi dây đỏ, nhất tâm đa dụng, viết được một đoạn văn chương logic trôi chảy, thì coi như chính thức tốt nghiệp.
"Tút tút! Tút tút tút — — "
Đang luyện tập, điện thoại vang lên, Liêu Văn Kiệt ban đầu cũng không để ý tới, hết sức chuyên chú khống chế hai sợi dây đỏ. Mắt thấy một sợi đã uốn cong thành chữ 'S', sợi còn lại cũng sắp thành hình thì điện thoại lại vang lên lần thứ ba.
Hắn dừng lại tu luyện, cho người kiên nhẫn này một cơ hội để giải thích.
"Alo, tìm ai đó?"
"Có phải Liêu tiên sinh không, đây là công ty trang trí XX. Hai ngày trước, Quản lý Cao của chúng tôi đã liên hệ với ngài rồi."
"???"
Là công ty mà hắn từng làm việc!
"Là như vậy, Quản lý Cao thân thể có chút chuyện, công việc của hắn hiện tại để tôi phụ trách. Tôi muốn kết nối lại một chút, tiện thể hẹn thời gian gặp mặt để nói chuyện."
"Khoan đã, thân thể có chút chuyện là có ý gì? Ngày đó khi liên hệ, Quản lý Cao còn khí lực sung mãn, sao đột nhiên lại bị bệnh thế?"
Liêu Văn Kiệt nghi hoặc hỏi một câu, chẳng trách Quản lý Cao đã hứa hẹn chắc nịch, kết quả lại lỡ hẹn không đến.
Thì ra không phải cố ý cho người ta leo cây, chỉ là không có xin giấy phép nghỉ.
Được rồi, xét thấy hắn bị bệnh, cũng không phải cố ý, lần này tạm tha cho hắn.
"Ấy..."
Đầu dây bên kia do dự mãi, cuối cùng nhỏ giọng nói: "Thật không dám giấu diếm, Quản lý Cao không phải thân thể có chuyện gì, theo như tôi được biết, hắn khi xem phong thủy cho khách hàng thì bị trúng tà."
Liêu Văn Kiệt hai mắt sáng rực, đến rồi, đến rồi, NPC mang dấu chấm than trên đầu đã xuất hiện rồi!
Phiên bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.