Mưa rơi, trên đường phố.

Chiếc taxi rời khỏi sở cảnh sát, hướng về quán bar. Mộng La ngồi ở hàng ghế sau, dõi mắt trông theo sở cảnh sát dần dần khuất xa.

Vài phút trước, nàng từng có cơ hội lớn tiếng kêu cứu. Nhưng vì sợ hãi, nàng đã từ bỏ. Nếu như ông trời lại cho nàng một cơ hội nữa, nàng nhất định sẽ...

"Alo, chú Đạt, là cháu đây."

Liêu Văn Kiệt cũng ngồi ở hàng ghế sau, nhận thấy ánh mắt hoảng loạn của Mộng La, liền nghiêng đầu mỉm cười: "Đúng vậy, cháu đã ra rồi. Vốn dĩ cháu trong sạch, hỏi thăm vài lời là xong, đâu có nghiêm trọng như chú tưởng tượng."

"Hôm nào cháu sẽ mời chú ăn cơm. Cả Hoàng lão đại cùng Hoàng Sir nữa, món nợ ân tình này khó lòng trả hết, nhất định phải bồi đắp lại. Nếu không, lần sau cháu mà 'vào' nữa, người ta không đoái hoài tới thì phải làm sao?"

"Đừng nói lời ngốc nghếch vậy chứ, làm sao mà điều động cả Đội Phi Hổ được, chú không sợ khoác lác quá mức à?"

"Nói đùa thôi, làm sao có thể ngày nào cũng phát tài được. Đây là món nợ cũ từ trước. Chú còn nhớ tên Điền Vĩ Cường đó không?"

"Đúng, chính là tên khốn nạn đó. Vừa rồi Hoàng Sir đã đưa tiền thưởng cho cháu rồi..."

...

Mộng La lòng đầy âu sầu. Nghe những lời này, nàng liền biết kẻ giết người quả nhiên có thủ đoạn thông thiên. Vừa rồi nàng có kêu hay không kêu, kết quả đều sẽ như thế. Đơn giản là chết ở cổng sở cảnh sát thì khác với chết ở quán bar thôi.

"Tiểu thư Mộng La, cô không cần căng thẳng. Chắc hẳn cảnh sát cũng đã nói với cô rồi, đó chỉ là một sự hiểu lầm. Chân tướng không như những gì cô nhìn thấy, mà có ẩn tình khác."

Liêu Văn Kiệt đưa tay ra, thân mật nói: "Chắc hẳn cô cũng đã nghe nói, tôi là một công dân tốt, thường xuyên hỗ trợ cảnh sát phá án."

Không chỉ nghe nói, mà còn ký cả hiệp nghị bảo mật nữa chứ!

Mộng La nở một nụ cười cứng đờ, đưa tay bắt lấy tay Liêu Văn Kiệt. Bỗng nhiên nàng nghĩ tới điều gì, kinh ngạc nói: "Anh... anh làm sao biết tên tôi?"

"Ồ? Vừa rồi tôi đã xem lời khai của cô rồi, không chỉ tên thôi đâu. Phương thức liên lạc cùng địa chỉ nhà cô, tôi đều biết cả."

...

Mộng La không nói nên lời, chỉ muốn chết quách đi cho xong.

"Chỉ đùa chút thôi. Tôi cũng không phải nhân viên trong hệ thống, đâu có tư cách xem lời khai của cô. Còn về tên của cô ư? Tôi đoán mò đấy."

Liêu Văn Kiệt giải thích: "Biển hiệu quán bar là 'Mộng La'. Đó không phải tên một loại thực vật, cũng không thích hợp làm tên quán bar. Thế nên tôi suy đoán đó là tên cô. Xem ra vận may của tôi không tệ, đoán trúng rồi."

"Hóa ra là vậy..."

Mộng La cười càng thêm cay đắng. Lừa người, rõ ràng là đã xem lời khai rồi còn gì.

"Tôi còn chưa tự giới thiệu. Tôi tên Liêu Văn Kiệt, cô cứ gọi tôi A Kiệt là được. Đây là danh thiếp của tôi."

Liêu Văn Kiệt đưa danh thiếp của công ty bắt quỷ ra: "Sau n��y, nếu có gặp phải những chuyện kỳ quái như hôm nay, cô có thể gọi điện thoại tìm tôi. Gặp gỡ chính là duyên, lần đầu tiên tôi tính miễn phí cho cô."

"Được rồi."

Mộng La vực dậy tinh thần, nhận lấy danh thiếp Liêu Văn Kiệt đưa tới, rồi cho vào túi xách. Đối với những lời hắn nói, nàng chẳng tin một chữ nào.

Nàng tin tưởng những gì mình tận mắt nhìn thấy. Một người sống sờ sờ, có thể chạy có thể nhảy, cứ thế mà chết ngay trước mắt nàng, làm sao có thể là giả được?

Chưa đến hai mươi phút, chiếc taxi dừng lại trước cửa quán bar. Liêu Văn Kiệt trả tiền rồi xuống xe, lễ phép đưa tay đỡ Mộng La... bước ra.

"Thấy cô đi lại bất tiện, chắc là bị trật chân rồi, tôi đỡ cô nhé."

"Liêu tiên sinh, không phải nói tiện đường sao, sao anh cũng xuống xe vậy?"

"Tôi đã gọi cô là Mộng La rồi, cô cứ gọi tôi là A Kiệt đi. Mọi người gọi thẳng tên nhau không phải tốt hơn sao? Cô cứ gọi Liêu tiên sinh, tôi sẽ coi như cô không nể mặt tôi đấy."

Liêu Văn Kiệt khách khí nói: "Tính tình tôi có chút kỳ lạ. Nếu người khác không nể mặt tôi, tôi sẽ nổi cơn thịnh nộ đấy."

"À, A Kiệt."

"Phải thế chứ!"

Liêu Văn Kiệt gật đầu, vừa cười vừa nói: "Trước đó cô đã nhận một vạn tệ của tôi rồi. Bây giờ tôi quay lại để làm thủ tục hội viên, không có vấn đề gì chứ?"

"Không có. Anh đã trả tiền, tôi đương nhiên phải làm thủ tục hội viên cho anh rồi."

Mộng La khó khăn gật đầu, thầm nhủ với lòng, càng là lúc nguy hiểm thì càng không thể bối rối. Trong quán bar còn có những người khác, Liêu Văn Kiệt hẳn là, có lẽ, khả năng sẽ không trắng trợn ra tay.

Cứ như vậy, nàng vẫn an toàn.

Cạch!

Chốt cửa kéo mãi không ra. Mộng La ngạc nhiên nhìn cánh cửa lớn đã khóa kín. Nhân viên của nàng đã được cho nghỉ hết rồi.

Nghĩ lại cũng có thể hiểu được. Trong quán bar chết một người, đừng nói là nhân viên chẳng còn tâm trí nào mà đi làm, ngay cả nàng cũng định nghỉ kinh doanh hai ngày để trấn tĩnh lại một chút.

Nhưng mà, điều này cũng quá không đúng lúc rồi!

"Sao vậy, bên trong không có ai à?"

"Không phải, họ ra ngoài mua đồ ăn. Tính toán thời gian thì năm phút nữa, không đúng, một phút nữa là phải quay về rồi."

Mộng La vội vàng giải thích một câu, dò xét nói: "Liêu... A Kiệt, nếu anh đang vội, chi bằng hôm nào hãy quay lại làm thủ tục. Tôi sẽ trả lại tiền cho anh trước."

"Đừng ngốc vậy chứ. Tôi mà phải đi thêm chuyến nữa thì phiền phức lắm."

Liêu Văn Kiệt mỉm cười: "Mau mở cửa đi. Sớm hoàn tất thủ tục, tôi cũng sẽ sớm rời đi thôi."

Mộng La: (〒﹏〒)

Xong rồi, chết chắc rồi!

Kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay, Mộng La triệt để tuyệt vọng. Nàng móc chìa khóa trong túi xách ra, dứt khoát mở cửa quán rượu. Sau đó nàng nhìn quanh, tìm kiếm một góc khuất yêu thích nhất để làm trạm dừng chân cuối cùng của đời mình.

Quầy bar cũng không tệ.

"Cho tôi một ly nước trái cây trước đã!"

Mộng La nghe tiếng nhìn lại. Liêu Văn Kiệt đang ngồi ở quầy bar, vỗ tay kêu tiếng, rồi vẫy tay về phía nàng.

Sẽ không sai, chính là quầy bar.

Rất nhanh, một ly nước trái cây được đặt trước mặt. Liêu Văn Kiệt cầm ống hút khuấy những viên đá: "Mộng La, thấy cô tuổi còn khá trẻ mà đã có quán rượu riêng rồi. Chắc hẳn cô là tiểu thư của một gia đình giàu có?"

"Đó cũng không phải. Quán bar này là di sản phụ thân để lại cho tôi. Tôi đã bỏ tiền ra tân trang lại, đổi thành phong cách mình yêu thích. Việc làm ăn không phát đạt cũng không ế ẩm, không đến nỗi no đủ nhưng cũng chẳng đói chết được." Mộng La thầm nhủ trong lòng: "Còn muốn tống tiền sao, không có cửa đâu."

Có lẽ là đã nghĩ thông suốt, nàng không còn chút ý chí cầu sinh nào. Sau khi hoàn tất thủ tục hội viên, nàng lại hàn huyên với Liêu Văn Kiệt. Chỉ chốc lát sau, nàng đã bị hắn chọc cười liên tục.

Liêu Văn Kiệt ngẩng đầu nhìn đồng hồ. Hắn ra ngoài lúc ba giờ, đến bây giờ đã gần bảy giờ rồi mà vẫn chưa ăn tối.

"Mộng La, thời gian không còn sớm nữa. Thấy cô cũng không còn tâm trí làm ăn, hay là nể mặt tôi một chút, để tôi mời cô đi ăn tối, cô thấy sao?"

Bữa tối này vẫn là 'bữa cơm chặt đầu' ư? Có thể từ chối sao đây?

Mộng La thầm thì một câu. Người này làm việc rề rà, chẳng chút sảng khoái nào, khiến nàng lại dấy lên ý chí cầu sinh.

"Được thôi, nhưng hẹn tôi ăn cơm thì không đơn giản vậy đâu. Tôi muốn đến nhà hàng tốt nhất."

"Tốt nhất thì tôi không biết, nhưng tôi biết chỗ nào đắt nhất!"

...

—— —— mặt đỏ tim run (? ? ? ? ) —— ——

Đêm, mười giờ. Cánh cửa lớn quán bar một lần nữa bị đẩy ra, hai thân ảnh quấn quýt từ cổng hôn nhau suốt đến quầy bar, rồi lại từ quầy bar hôn đến ghế dài.

"Mộng La, hôm nay chỉ đến đây thôi. Như vậy quá đột ngột, tôi cảm thấy chúng ta nên bồi dưỡng tình cảm trước. Nếu không có vấn đề gì, thì tiến thêm một bước sẽ thỏa đáng hơn."

"Bớt nói nhảm đi. Anh cứ làm cho xong việc sớm một chút, giết tôi diệt khẩu sớm một chút đi, đừng giày vò người khác nữa."

"Ồ, cô chỉ giáo cho?"

"Trong lòng anh rõ ràng mà. Chiều nay người phụ nữ kia chắc chắn là bị anh tra tấn đến phát điên. Tôi biết cô ta bị anh hù chết. Tôi không muốn biến thành như thế."

"Bình tĩnh một chút, cô nhất định đã hiểu lầm rồi."

"Tôi không có hiểu lầm!"

"Ai nha, mau dừng tay đi, không thì cô sẽ hối hận đấy..."

—— —— (? ? ? ? tim run mặt đỏ —— ——

Bình minh, ánh nắng rọi vào giữa phòng.

Mộng La mơ mơ màng màng mở mắt ra, một cước đạp vào người Liêu Văn Kiệt: "Cái tên đáng chết, rốt cuộc anh định ra tay lúc nào? Nếu còn định chần chừ, tôi sẽ đi ăn sáng đấy."

"Mộng La, từ hôm qua đến giờ, cô cứ nói những lời kỳ quái. Tôi hoàn toàn không hiểu cô đang nói gì cả."

Liêu Văn Kiệt kéo chăn qua che trước người: "Còn nữa, cô đã làm tôi ra nông nỗi này, thế thì phải chịu trách nhiệm đấy."

"Ha, còn muốn lừa tôi..."

Mộng La lẩm bẩm một tiếng, lảo đảo đi về phía phòng vệ sinh. Chỉ chốc lát sau, bên trong đã truyền đến tiếng nước tắm ào ào.

Quán bar có phòng riêng của nàng, nằm ngay trên lầu hai, đầy đủ phòng ngủ, phòng khách. Nếu không muốn về nhà, nàng sẽ ở lại đây.

"Tôi không lừa cô đâu, cô nhất định đã hiểu lầm rồi."

Liêu Văn Kiệt cũng đi theo vào phòng tắm. Có vài lời nhất định phải nói rõ ràng ngay trước mặt nàng.

—— —— (? ? ? ? tim run mặt đỏ —— ��—

"Đừng có nói dối. Tôi biết anh là đồ khốn nạn, lại còn có thủ đoạn thông thiên, ngay cả trong sở cảnh sát cũng có người của anh."

Mộng La gối đầu lên ngực Liêu Văn Kiệt, đưa tay sờ lên mặt hắn, mơ màng nói: "Tại sao lại thế này, tại sao anh lại làm chuyện như vậy?"

"Có ý gì chứ?"

"Anh đẹp trai như vậy, có tiền lại có thế lực, không biết sẽ có bao nhiêu cô gái bị anh mê hoặc đến thần hồn điên đảo."

Mộng La thừa nhận, nàng có chút thần hồn điên đảo: "Tại sao anh lại phải làm những chuyện quá đáng như giết người, còn lấy đó làm vui? Làm người bình thường không tốt hơn sao?"

"À, tôi hiểu rồi. Hóa ra cô lại nghĩ như vậy."

Liêu Văn Kiệt nắm tay đập vào lòng bàn tay, ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ: "Cái danh thiếp tôi đưa cho cô, cô không thèm nhìn lấy một cái sao?"

???

"Tôi là một đạo sĩ, có công ty bắt quỷ của riêng mình. Người phụ nữ hôm qua là một hành thi bị người khác khống chế, cô ta đã chết từ lâu rồi. Tôi đã theo dõi suốt đến quán bar, phá giải đạo thuật của kẻ chủ mưu giấu mặt phía sau. Vì thế, nữ thi ấy bị tôi chạm vào liền không thể cử động được nữa."

Liêu Văn Kiệt lắc đầu nói: "Cô cũng không nghĩ xem. Nếu tôi thực sự là kẻ giết người, liệu tôi có thể bình tĩnh tự nhiên ở lại chờ cảnh sát không? Liệu tôi có thể mạnh mẽ ung dung bước vào sở cảnh sát, rồi lại chẳng có chuyện gì mà bước ra được sao?"

Mộng La: "..."

Làm ơn hãy nói với nàng rằng sự thật là như vậy. Nếu không, nếu không thì cái thân thể trong trắng này của nàng chẳng phải là đã trao không cho hắn rồi sao?

"Tôi biết, nói như vậy cô khẳng định sẽ hơi không tin. Để tôi chứng minh cho cô xem một chút."

Liêu Văn Kiệt lẩm nhẩm hai câu, rồi chỉ vào giữa trán Mộng La: "Để tôi mở Âm Dương Nhãn cho cô. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ xem, dưới gốc cây lớn kia có phải có u hồn dã quỷ đang hóng mát không."

???

Mộng La máy móc bước xuống giường, rón rén nhìn ra ngoài cửa sổ. Chẳng có gì cả, trên đường mấy người đi đường đều rất bình thường.

Quả nhiên là lừa gạt...

Hướng về phía xa, một bóng trắng đang dính chặt trên cây. Gió th��i qua, nó cũng lay động theo.

Người đi đường bên cạnh dường như chẳng thấy gì, không chỉ vậy, họ còn đi xuyên qua bóng trắng ấy.

"Này, tỉnh táo lại đi, đừng choáng váng chứ. Chỉ là u hồn dã quỷ thôi mà, hôm qua cô còn dám sờ hành thi, một con quỷ hồn thích đùa dai có gì mà phải sợ?"

Liêu Văn Kiệt đỡ lấy Mộng La đang chân tay mềm nhũn, đưa nàng ngồi xuống bên giường: "Chân tướng đã bày ra trước mắt, cô cũng đã nhìn thấy rồi. Tôi thực sự không phải là kẻ giết người gì cả, càng không phải là tên biến thái."

"Vậy anh, anh..."

Mộng La giận dữ kéo ga trải giường qua che. Mãi nửa ngày sau, nàng mới kìm nén được một câu: "Tại sao anh không nói sớm một chút? Tại sao anh không ngăn cản tôi...? Anh nhất định là cố ý!"

"Cô nghĩ kỹ lại xem. Tối qua tôi có ngăn cản đấy chứ, nhưng cô không buông tha mà cứ nhào tới. Còn nói để tôi thẳng thắn một chút, phải như một người đàn ông ấy."

Liêu Văn Kiệt xấu hổ cúi đầu: "Tôi thấy tình hình này, nghĩ bụng nếu quay đầu bỏ đi, cô chắc chắn sẽ rất mất mặt. Thế nên tôi dứt khoát chiều theo ý cô luôn."

"Khốn nạn! Biến thái! Đồ sắc quỷ! Chết đi, chết đi! ——"

Mộng La vớ lấy chiếc gối, giáng một trận đập loạn xạ vào Liêu Văn Kiệt.

Xin cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng bản dịch này, vốn được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free.