(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 137: Ta hiểu
"Vương tiên sinh, ngài muốn trò chuyện cùng Chu Địch tỷ thì không thành vấn đề, nhưng lời nói của người sắp chết thường thiện lương, huống hồ ngài đã là người chết rồi..."
Liêu Văn Kiệt mắt nhìn Thang Chu Địch đang hôn mê bất tỉnh trên giường, nhắc nhở: "Chu Địch tỷ biết tin ngài đã chết, nhất thời khó mà tiếp nhận. Nàng đối với ngài tình cảm rất sâu, ngài đã tổn thương nàng rất nhiều lần, hy vọng lần cuối này, đừng làm tổn thương nàng nữa."
"Ta biết, ta đặc biệt quay về tìm Chu Địch, chính là vì chuyện này."
Vương Bách Vạn bình tĩnh nói: "Người chết như đèn tắt, trong giây phút ngọn đèn vụt tắt ấy, ta đã suy nghĩ rất nhiều, như tiền tài, công ty của ta, và cả những người phụ nữ ta từng qua lại..."
Liêu Văn Kiệt: "..."
Ghét nhất loại người này, chết vẫn không quên khoe khoang.
"Nghĩ tới nghĩ lui, ta đột nhiên phát hiện, sở dĩ ta có nhiều phụ nữ như vậy, xét đến cùng là bởi vì ta có tiền!"
Không sai chứ!
"Ta nghĩ rõ ràng rồi, các nàng yêu không phải ta, mà là tiền của ta. Người phụ nữ thực sự yêu ta, chỉ có Chu Địch, người mà năm xưa dẫu chịu khổ gặp cảnh khốn cùng vẫn nguyện ý gả cho ta."
Vương Bách Vạn nhìn Thang Chu Địch, trong mắt lóe lên một vòng thống khổ: "Ta từng thề sẽ kiếm tiền để nàng được sống cuộc sống tốt, kết quả ta có tiền, ta bành trướng, ta không chịu đựng được sự cám dỗ của thế gian phồn hoa. Ta đánh mất phương hướng trong niềm vui sướng mà tiền tài mang lại, cho rằng chỉ cần có tiền thì có thể đạt được tất cả, quên đi ý định ban đầu khi kiếm tiền. Bóng dáng nàng cũng dần mờ nhạt trong cuộc sống của ta."
"Vương tiên sinh, những lời này ngài nên nói cùng Chu Địch tỷ, nói với ta có chút không thích hợp."
Liêu Văn Kiệt nhếch nhếch miệng, chiêu này hắn từng gặp rồi, Vương Bách Vạn sẽ nói gì tiếp theo, hắn đều có thể đoán được đến bảy tám phần.
Cũng không biết gần đây có mai phục sẵn đao phủ hay không? Chỉ chờ hắn gật đầu đồng ý? Vương Bách Vạn vung tay lên, đám đao phủ liền sẽ xông ra.
"Chu Địch vốn là một người phụ nữ rất hiền lành, không thích xuất đầu lộ diện bên ngoài, cũng không thích làm ăn kiếm tiền. Vì ta thích kiếm tiền nên nàng mới thay đổi bản thân, đi sớm về tối giúp ta xử lý chuyện làm ăn."
Vương Bách Vạn không để tâm Liêu Văn Kiệt đang suy nghĩ gì, tiếp tục nói: "Về sau ta thay đổi, nàng vì tranh thủ sự chú ý của ta, đã ra ngoài tự lập cơ nghiệp, làm ăn lớn mạnh, còn tán tỉnh người phụ nữ của ta, quyến rũ bạn gái của ta. Khi đó, ta cảm thấy nàng là một kẻ biến thái, rất chán ghét nàng. Giờ nghĩ lại... ta thật sự là một tên khốn nạn."
"Có gì nói nấy, xét từ góc độ người ngoài, ngươi quả thực là một tên khốn nạn."
"Nói tóm lại, bản chất Chu Địch là một người phụ nữ rất bình thường, nàng hóa điên hóa khùng đều là do ta hại."
Vương Bách Vạn nhìn thẳng vào Liêu Văn Kiệt: "Hãy hứa với ta, sau này chăm sóc nàng thật tốt, đừng thành kiến với nàng!"
"Ách? Vương tiên sinh có khí độ tốt, đủ rộng lượng. Trước kia là ta nhìn lầm ngài."
Liêu Văn Kiệt kính nể vạn phần, Vương Bách Vạn là một tên hán tử? Nửa ngày mới ấp úng nói: "Thật ra ngài hiểu lầm rồi. Giữa ta và Chu Địch tỷ thực sự không có gì cả. Chúng ta trông có vẻ quan hệ tốt là vì thường xuyên tụ tập cùng nhau thảo luận chuyện tán gái, có thể coi là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Lần trước xảy ra xung đột với ngài ở hộp đêm, thuần túy là vì lúc đó ngài quá đáng ghét, ta chỉ đứng ra giúp Chu ��ịch tỷ giữ thể diện mà thôi."
"Có lẽ vậy, có lẽ cậu nghĩ vậy."
Vương Bách Vạn lắc đầu, cảm thán nói: "Nhưng Chu Địch thì không, ta nhìn ra được, nàng đối với cậu hoàn toàn không giống với những người đàn ông khác. Nếu như ta không còn sống, hai người các cậu có lẽ đã..."
"Khụ khụ!"
Liêu Văn Kiệt nắm tay ho khan, cắt ngang Vương Bách Vạn, rồi nói thẳng: "Vương tiên sinh, hôm nay ngài đến là để tìm Chu Địch tỷ, xin đừng lãng phí thời gian."
"Tìm một người đàn ông có bản lĩnh, có năng lực, để hắn sau này chăm sóc Chu Địch, thì có gì không đúng?"
Liêu Văn Kiệt: "..."
Vương Bách Vạn nói rất hợp lý, hắn quả đúng là người đàn ông có bản lĩnh và năng lực, không cách nào phản bác.
"Hãy hứa với ta, sau này chăm sóc Chu Địch thật tốt!"
"Được thôi, chỉ là chăm sóc thì ta không thành vấn đề."
Liêu Văn Kiệt gật đầu, Thang Chu Địch đối xử với hắn không tệ, xét về tình về lý đều sẽ trông nom một hai. Còn về sau sẽ biến thành thế nào, Thang Chu Địch có kiềm chế được hay không...
Làm người không thể qu�� cầm thú, trong lòng nghĩ thôi là được, sao có thể nói ra ngay trước mặt Vương Bách Vạn.
Hơn nữa, Vương Bách Vạn và Châu Tinh Tinh giống nhau như đúc, khiến hắn cứ mãi diễn kịch, tưởng rằng Châu Tinh Tinh đang ủy thác trước mặt.
Thật là quá tệ!
"Sau này nhờ cậy cậu, làm phiền cậu đánh thức Chu Địch, ta có mấy lời muốn nói riêng với nàng."
"Được!"
Liêu Văn Kiệt quay người đỡ Thang Chu Địch dậy, đạo thuật [Mưa Thuận Gió Hòa] cô đọng một làn hơi nước, trấn an tâm thần u ám, lo lắng của Thang Chu Địch, sau đó nhẹ nhàng đánh thức nàng.
"A Kiệt..."
Thang Chu Địch chậm rãi tỉnh lại, tiếp nối cuộc đối thoại trước khi hôn mê, ôm chặt lấy Liêu Văn Kiệt, khóc đến không thành tiếng: "Trăm vạn hắn bị hại, làm sao có thể... Nói cho thiếp, vừa rồi cậu gạt thiếp, đúng không?"
Đại tỷ, có chuyện thì nói năng đàng hoàng, chị ôm tôi làm gì?
Nhanh buông ra đi, chồng chị còn đang đứng cạnh nhìn kia!
"Chu Địch tỷ, bình tĩnh một chút, có người muốn gặp chị một lần."
Liếc thấy Vương Bách Vạn đang kéo dài một bộ mặt qu���, Liêu Văn Kiệt dứt khoát đẩy Thang Chu Địch ra, rồi chỉ vào giữa trán nàng một cái: "Chị nhìn xem, hắn là ai?"
Nhìn thấy trong phòng đột nhiên có thêm một người, lại còn là một Vương Bách Vạn hơi mờ, Thang Chu Địch không nói hai lời, mắt trợn trắng lên rồi lại ngất lịm.
"..." x2
Liêu Văn Kiệt vịn Thang Chu Địch đang hôn mê, buông xuống cũng không phải, tiếp tục ôm cũng không phải.
Thật sự rất xấu hổ!
"Vương tiên sinh, ngài đừng đi, tình huống thật sự không như trong tưởng tượng của ngài đâu. Chu Địch tỷ kinh hãi chưa định thần, nhưng thật ra nàng rất muốn gặp ngài một lần."
Liêu Văn Kiệt ngăn Vương Bách Vạn lại, khuyên nhủ đủ đường, cuối cùng cũng giữ được Vương Bách Vạn với gương mặt đen sì.
Lần thứ hai đánh thức Thang Chu Địch, sau đó cảm xúc của nàng rõ ràng ổn định hơn nhiều. Nàng che miệng, nước mắt vẫn tuôn rơi, đưa tay tiến lên hai bước, nhưng không thể chạm vào Vương Bách Vạn, rồi đưa ánh mắt cầu cứu về phía Liêu Văn Kiệt.
"Tiểu Bạch..."
Vương Bách Vạn băn khoăn vài giây, rồi lúng túng nói: "Anh bạn đẹp trai, không biết nên xưng hô thế nào?"
"Liêu Văn Kiệt, cứ gọi tôi là A Kiệt là được."
Liêu Văn Kiệt rất đỗi cạn lời, đến cả hắn là ai cũng không biết, lại dám giao phó vợ mình cho hắn. Tâm can Vương Bách Vạn quả thật quá lớn.
"A Kiệt, có thể cho ta mượn thân thể của cậu một chút không?"
Vương Bách Vạn một mặt chờ mong, năng lực của hắn không đủ, muốn mượn thân thể Châu Tinh Tinh, nhưng thử thế nào cũng không thành công, những người hầu khác trong nhà cũng không được.
Liêu Văn Kiệt đã học đạo thuật, lại còn lợi hại như vậy, chắc chắn có cách.
"Không phải ta không giúp ngài, mà là không làm được. Ngài quá yếu, nếu nhập vào người ta, e rằng một câu nói còn chưa dứt lời, đã hồn phi phách tán rồi."
Liêu Văn Kiệt lắc đầu, thân thể không thể tùy tiện mượn loạn. Vạn nhất Vương Bách Vạn dùng thân thể hắn mà làm loạn với Thang Chu Địch, vạn nhất nửa đường hắn chết thẳng cẳng thì hắn phải làm sao?
"Thôi được, Chu Địch, chúng ta cứ trò chuyện là được, lần này ta quay về, có rất nhiều điều muốn nói với nàng."
"Trăm vạn, chàng..."
"Hai vị cứ tự nhiên trò chuyện, ta không quấy rầy."
Liêu Văn Kiệt đẩy cửa đi ra, thời gian của Vương Bách Vạn không còn nhiều, hoàn thành tâm nguyện liền sẽ rời đi hoàn toàn. Hắn liền không ở lại làm bóng đèn.
"Liêu tiên sinh, tối nay không nghỉ lại đây sao?"
Vừa đóng cửa lại, quản gia Tắc Quyển đã nhanh nhẹn bước nhỏ từ hành lang lướt ra, khiến người ta kinh ngạc.
"Qu��n gia, tình huống rất phức tạp, nhưng tuyệt đối là tình yêu thuần khiết, không như trong tưởng tượng của ông đâu."
Liêu Văn Kiệt mặt đen sì giải thích một câu, thấy quản gia muốn đẩy cửa phòng ra, đưa tay ngăn lại: "Chu Địch tỷ đã ngủ... Thôi được, bên trong không tiện lắm, ông đừng vào."
"Có thể tôi nghe thấy Thiếu phu nhân đang khóc, thật không sao chứ?" Quản gia Tắc Quyển trừng Liêu Văn Kiệt một cái, ánh mắt có chút trách cứ.
"Cái này..."
Liêu Văn Kiệt nhất thời cạn lời, tình huống bên trong, Thang Chu Địch khóc vài tiếng là rất bình thường, nhưng hắn phải giải thích thế nào, trong phòng có ma sao?
"Tôi hiểu rồi, cậu định đến phòng bên cạnh nghỉ ngơi một chút, hay là tôi hộ tống cậu rời đi ngay bây giờ?"
"Quản gia, tin tôi đi, ông không có hiểu đâu."
Miệng thì oan ức, Liêu Văn Kiệt nói gì cũng không được: "Thật đấy, đây là Hồng Kông, không phải cái vùng Nghê Hồng của các ông, làm ơn đừng tự mình suy diễn mấy thứ kỳ quặc nữa."
"Được rồi, cậu định đến phòng bên cạnh nghỉ ngơi một chút, hay là tôi hộ tống cậu rời đi ngay bây giờ?"
"Quản gia, ông rốt cuộc có nghe tôi nói không?"
Liêu Văn Kiệt trừng to mắt, quả quyết nói: "Nói thật, Vương Bách Vạn đang ở bên trong, nên ông không tiện vào."
"Thiếu gia hắn cũng ở... A, tôi hiểu rồi."
Quản gia Tắc Quyển bừng tỉnh đại ngộ, nhìn Liêu Văn Kiệt với ánh mắt ba phần khinh thường, ba phần kính nể, và bốn phần kích động.
"Ông lại biết cái gì rồi?"
Liêu Văn Kiệt mặt đen sì, vị quản gia này tư tưởng thật không lành mạnh.
"Cậu định đến phòng sát vách..."
"Đừng nói, phòng bên cạnh."
"Tôi hiểu rồi."
Quản gia Tắc Quyển gật đầu lia lịa, nếu như bà không đoán sai, lát nữa Vương Bách Vạn ra ngoài, hoặc dù không ra, Liêu Văn Kiệt kiểu gì cũng sẽ lại đi vào.
"..."
...
"Chu Địch, ta có rất nhiều điều muốn nói với nàng, nhưng mà..."
Vương Bách Vạn lung lay thân thể hơi mờ của mình, ra vẻ đã nghĩ thoáng: "Ta đã ra nông nỗi này, nói gì cũng muộn."
"Trăm vạn, bất kể chàng nói gì, thiếp đều rất vui lòng, rất tình nguyện lắng nghe."
"Không được, ta đã chết rồi, nàng còn trẻ, ta nói gì cũng chỉ là hại nàng thôi. Trước đây đã hại nàng chậm trễ tuổi xuân, lần này, ta không thể lại hại nàng nữa."
Vương Bách Vạn lắc đầu liên tục, tối nay hắn không muốn nói chuyện yêu đương, chỉ muốn đền bù những sai lầm trước đó.
Hắn bắt đầu nói về tiền.
Vương Bách Vạn đem số tài sản mà mình đã lén lút chuyển đi từ nhiều năm trước, từ đầu đến cuối, không bỏ sót thứ gì, nói hết cho Thang Chu Địch.
"Chu Địch, nàng yên tâm, mặc dù ta vẫn luôn ăn chơi trác táng bên ngoài, nhưng ta đã bảo vệ công việc làm rất tốt, sẽ không để lại phiền phức cho nàng. Nếu sau này có ai mạo danh con riêng đến tìm, thì cứ trực tiếp đuổi đi, tất cả đều là lừa đảo."
"Về tài sản, nàng hãy tìm luật sư của ta. Ta có ám hiệu chuyên dụng, hắn sẽ phụ trách chuyển toàn bộ tài sản sang tên nàng."
Vương Bách Vạn đưa tay sờ lên khuôn mặt Thang Chu Địch, nhưng chạm vào khoảng không, không kìm được cười khổ một tiếng: "Xin lỗi, ngoài tiền ra, ta không thể cho nàng bất c��� điều gì. Vậy nên, hãy quên ta đi, hãy tìm một người thực sự yêu nàng, một người cũng có thể bảo vệ nàng."
"Trăm vạn, thật ra thiếp..."
"Chu Địch, ta biết nàng đã có người trong mộng rồi."
Vương Bách Vạn lộ vẻ khó chịu: "Tha thứ cho ta nói thẳng, tên tiểu bạch kiểm bên ngoài kia không đáng tin cậy. Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, ta đã biết, tên tiểu tử đó còn lăng nhăng hơn cả ta. Khác biệt là ta có tiền mới bắt đầu lăng nhăng, còn hắn thì khi không có tiền đã rất lăng nhăng rồi, sau này càng lăng nhăng hơn."
"Trăm vạn, nhân phẩm của A Kiệt không có vấn đề, có phải chàng hiểu lầm rồi không..."
"Không cần phải nói, tên tiểu tử đó thông minh lại có bản lĩnh, tương lai sẽ là một nhân vật."
Vương Bách Vạn nói, lộ ra nụ cười đắc ý: "Tuy nhiên, dù cáo già đến mấy cũng không đấu lại thợ săn giỏi. Ta chỉ cần thi triển chút tiểu kế, hắn liền thật sự cho rằng ta trọng dụng hắn làm người kế nghiệp, mà không hề nghĩ rằng, làm sao ta có thể đẩy nàng vào hố lửa chứ."
"Người kế nghiệp gì?"
"Kế nghiệp vị tr�� của ta, sau này chăm sóc nàng thật tốt."
"Á chà, còn có cái kiểu "kế nghiệp" này nữa sao? Hai người các ngươi coi lão nương đây là cái gì hả?" Thang Chu Địch giận dữ, nhưng đột ngột nhớ tới Vương Bách Vạn đã qua đời, cơn giận trong nháy mắt tan thành mây khói, nàng buồn bã không vui ngồi xuống bên giường.
"Chu Địch, ta là vì tốt cho nàng. Nàng là một người phụ nữ, độc thân trong xã hội, dù có lợi hại đến mấy, cũng khó tránh khỏi bị người khác bắt nạt. Có người hỗ trợ, tự nhiên sẽ khác."
Vương Bách Vạn nhắc nhở: "Hãy nhớ kỹ, tên tiểu tử kia không đáng tin cậy. Cứ cho hắn chút lợi lộc để thử, để hắn thèm thuồng là được, còn những người phụ nữ khác thì cứ để hắn tự lo liệu."
Thang Chu Địch: (??? )
Nghe xem, đây là lời người nói sao?
"Được rồi, nếu nàng thực sự muốn chọn tên tiểu tử đó, ta cũng không còn gì để nói nữa, nàng thích thì đó là điều quan trọng. Nhưng ta muốn nhắc nhở một chút, hãy quản lý tiền bạc của nàng cho tốt, tránh để kết quả là tiền mất tật mang."
Thấy Thang Chu Địch mặt mũi tràn đầy khó chịu, Vương Bách Vạn cũng không khuyên nhiều nữa, lướt xuyên qua vách tường, gọi Liêu Văn Kiệt vào phòng.
"A Kiệt, ta đã nói chuyện với Chu Địch rồi, sau này nàng ấy sẽ giao cho cậu, hãy đối xử tốt với nàng ấy."
Liêu Văn Kiệt: "???"
Thật là quá vô lý!
Hành trình tu tiên được tái hiện trọn vẹn, độc quyền chỉ có trên truyen.free.