(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 167: Bảo dưỡng thật dày
Lần đầu khuyên Thiên Tàn, hiệu quả chẳng mấy khả quan, nhưng Liêu Văn Kiệt cũng không hề thất vọng. Coi như lần này anh động lòng trắc ẩn, không nỡ lừa cho Thiên Tàn ra nông nỗi.
Lần sau sẽ không thế nữa.
Thiên Tàn bên này không xong, vẫn còn Vân La để "công phá". Liêu Văn Kiệt quyết định đi đường vòng, tìm Vân La để khuyên nhủ một tiếng đ��ng hồ.
Anh mở ti vi, cố ý chọn kênh thiếu nhi, rồi đẩy cửa bước vào phòng ngủ.
Ngoài phòng, Thiên Tàn vừa xem ti vi vừa cười ha ha không ngớt. Thấy Liêu Văn Kiệt đi vào phòng ngủ với Vân La, một nam một nữ, hắn cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều.
Hiền đệ hắn có thói không mê gái, Vân La lại một lòng trung trinh, có gì mà phải lo lắng!
"Công chúa, cô đang làm gì vậy?"
Vừa vào cửa, Liêu Văn Kiệt liền thấy Vân La đang loay hoay với ga giường và màn cửa. Anh nhíu mày nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ tiết kiệm chút sức lực, kẻo bị lũ côn trùng bò lổm ngổm trên người. Cô cứ thử nghĩ xem, một con côn trùng bị đứt làm đôi, chưa chết ngay, cứ thế bò lổm ngổm trên người cô, bụng nó còn rỉ ra thứ nước màu xanh xanh gớm ghiếc."
"Tê tê tê!"
Vân La nghe xong, rùng mình, cả người đều không ổn.
Liêu Văn Kiệt tiến lên hai bước, tháo ga giường ra: "Cho nên nói, đừng tự chuốc lấy cực khổ, người chịu tội cuối cùng chỉ là cô thôi."
"Tôi biết ngay mà, anh và Thiên Tàn là một phe, căn bản không phải vì anh ta có "trùng" gì đâu mà tôi phải chịu sự s���p đặt của anh ta." Vân La nghiến răng nghiến lợi.
"Câu này tôi không thích nghe chút nào. Đại ca tôi nhân phẩm vẫn ổn, sao qua miệng cô lại thành kẻ xấu rồi?"
"Bảy trăm năm trước, hắn là tà đạo cao thủ, bảy trăm năm sau..."
Vân La chỉ vào mình: "Hắn giam tôi lại, nếu tôi không đồng ý gả cho hắn, hắn sẽ không thả tôi đi. Loại người như vậy mà gọi là nhân phẩm vẫn ổn được ư?"
"Chẳng phải chứng tỏ đại ca ta thích cô sao!"
Liêu Văn Kiệt khuyên lơn nhẹ nhàng: "Cô nghĩ xem, thứ tình yêu nào có thể chịu đựng bảy trăm năm phong ba bão táp, mà vẫn một lòng một dạ, chân thành không đổi?"
Vân La không phản bác được, bởi vì Liêu Văn Kiệt nói toàn là ngụy biện.
Thấy trí thông minh của Vân La bỗng dưng "online", Liêu Văn Kiệt chợt thấy khó giải quyết. Lừa gạt cô gái này một đêm tám lần thì không khó, nhưng giúp Thiên Tàn lừa gạt cô ấy tám lần thì lại quá sức rồi.
"Công chúa, trong ấn tượng của cô, đại ca ta là người như thế nào?"
"Xấu xí."
Đi thẳng vào vấn đề, tuyên án tử hình ngay lập tức, không chừa chút đường lui nào.
Liêu Văn Kiệt gượng cười hai tiếng, kiên trì nói tiếp: "Công chúa nói vậy thì lạ quá, trông mặt mà bắt hình dong chỉ thấy vẻ ngoài, chứ đâu thấy được nội tâm con người. Lấy tôi ra làm ví dụ, trời sinh một cái mã tốt..."
"Ha ha, sao không nói nữa?"
"Lấy ví dụ sai bét rồi. Lấy Võ Đức Huy ra làm ví dụ. Trời sinh một cái mã tốt, nhưng vào hộp đêm liền lộ rõ bản tính, không ổn."
Liêu Văn Kiệt nói tiếp: "Tôi có một câu muốn gửi công chúa: Phụ nữ muốn hạnh phúc cả đời, thà tìm người yêu mình còn hơn tìm người mình yêu."
"Nếu là Thiên Tàn sai anh tới làm thuyết khách, thì bảo hắn dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi. Tôi sẽ không đời nào thích hắn đâu."
"Thế nào, công chúa có người trong lòng rồi ư?"
"Không có."
Vân La vốn định nói có, cô từng có chút cảm tình mơ hồ với Võ Đức Huy. Nhưng vừa nghĩ tới cảnh tượng nhìn thấy ở hộp đêm hôm đó, cô lập tức dập tắt ngay ý định.
"Vậy thì cho đại ca tôi một cơ hội đi!"
Khóe môi Liêu Văn Kiệt nhếch lên: "Tôi biết công chúa đang nghĩ gì. Chẳng qua là thấy đ���i ca tôi là người trung thực, sẽ không ép buộc cô, nên mới dây dưa kéo dài thời gian chờ người đến cứu viện. Đáng tiếc, tối hôm qua tôi gặp Nghiêm lão, hai người chúng tôi trò chuyện đôi lời, ông ấy chẳng nhắc gì đến cô, mà toàn bộ thời gian đều nói chuyện về đại ca Thiên Tàn của tôi thôi."
"Có ý gì?"
"Một vị công chúa của mấy trăm năm trước, chỉ có giá trị khảo cổ. Còn một cao thủ võ học độc bộ thiên hạ, một kho báu di động. Để cô chọn, cô chọn ai?"
Liêu Văn Kiệt kể lại chuyện tối ngày hôm qua, cười lạnh một tiếng: "Cho nên, Nghiêm lão dù có cứu cô, thì cũng chỉ là thuận tay. Đại ca Thiên Tàn mới là ưu tiên hàng đầu."
"..."
Vân La lắc đầu, cô chưa ngốc đến mức tin lời Liêu Văn Kiệt.
"Đừng hiểu lầm, tôi không hù dọa cô, cũng không uy hiếp cô, càng không phải ý nói cô ngoài đại ca Thiên Tàn ra thì không còn lựa chọn nào khác."
Liêu Văn Kiệt giải thích cho nhân phẩm của mình một câu, rồi nói tiếp: "Mấy trăm năm rồi, nước chảy đá mòn. Tôi chỉ muốn cô cho đại ca Thiên Tàn một cơ hội, được hay không thì tính sau... Dù sao cũng coi như cô làm phúc làm thiện."
Vân La nghe xong chẳng có cảm giác gì. Cô thấy thế nào thì mình vẫn là người bị hại. Nếu thật sự muốn làm phúc làm thiện, thì đáng lẽ Thiên Tàn mới là người nên buông tha cô.
"Khoan đã nói, đã nhiều năm như vậy, cô là một công chúa không còn giá trị gì, ngoài cái bối phận quá quá quá Thái nãi nãi khá cao ra, những thứ khác đều không có. Nếu thật sự có thể dỗ đại ca Thiên Tàn đến xoay quanh cô, chẳng phải muốn gì được nấy sao, cô nói đúng không?"
"Thiên Tàn có một hiền đệ như anh, đúng là phúc phận tu luyện mấy đời của hắn."
Vân La mỉa mai một câu, không chút nể nang nói: "Đem đại ca mình ra làm mồi nhử, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy."
"Tôi cũng là lần đầu tiên thấy. Quan trọng là hắn tự nguyện đắm chìm trong nữ sắc thì tôi biết làm sao đây?"
Lời hay ý đẹp đã nói hết, uy hiếp lẫn dụ dỗ cũng đã dùng. Thấy Vân La thái độ không thay đổi, Liêu Văn Kiệt lại dùng trò côn trùng hù dọa hai lần, lúc này mới bước ra khỏi phòng ngủ.
Ngoài cửa, Thiên Tàn với một khuôn mặt to lớn tiến tới, nước mắt rưng rưng.
"Đại ca, huynh không xem ti vi, đứng đây làm gì?"
"Quảng cáo."
"A, vậy là huynh cũng nghe thấy rồi ư?"
Liêu Văn Kiệt hơi ngượng: "Kỳ thực, tôi với ông lão kia không thân, hôm qua chỉ trò chuyện bâng quơ thôi."
"Hiền đệ không cần nói nhiều, vi huynh tin hiền đệ."
Thiên Tàn lau nước mắt: "Vừa rồi lời hiền đệ nói với Vân La, ta cũng nghe được cả. Phải nói là, hiền đệ vẫn hiểu ta nhất."
Liêu Văn Kiệt: "..."
Thằng liếm cẩu chết không yên lành!
"Hiền đệ, chuyện về ông lão tối qua, có thật không?"
Đôi mắt Thiên Tàn lóe lên tinh quang: "Hiền đệ giúp ta hỏi xem, thuộc hạ của ông ấy nhiều người tài giỏi như vậy, chẳng lẽ không có cách nào khiến Vân La chịu gả cho tôi sao? Nếu có thể, tôi sẽ lập tức về Trung Nguyên."
"Ơ, không phải huynh vừa nói là tôi ở đâu thì huynh ở đó sao?"
"Tôi muốn giúp hiền đệ hoàn thành mộng tưởng chứ!"
Liêu Văn Kiệt: (? _? )
Vậy huynh thật đúng là đại ca tốt của tôi.
...
"Tình huống là vậy đấy. Theo đuổi phụ nữ thì tôi không có vấn đề gì, nhưng giúp người ta 'đuổi' một bà 'lão nãi nãi' thì tôi bó tay."
Liêu Văn Kiệt nhổ nước bọt một tiếng, trách móc: "Vốn nghĩ cả hai người đều đến từ bảy trăm năm trước, hẳn là sẽ có chủ đề chung. Ai dè công chúa Vân La tính tình quá cứng đầu, chẳng có chút tinh thần hy sinh nào cả."
Trong biệt thự, Liêu Văn Kiệt nhìn thấy Nghiêm Chân. Anh đã giải thích tường tận mọi lý lẽ, tình cảm cho cô ấy, y như bản gốc, chỉ chệch một chút thôi, đại khái vẫn không khác là bao.
"Ê, anh gì mà nói chuyện kỳ vậy!"
Tiểu Man giận đùng đùng nói: "Cái gì mà 'không biết tinh thần hy sinh', cứ như thể công chúa phải hy sinh bản thân là điều đương nhiên vậy."
"Ừm?"
Liêu Văn Kiệt nhướng mày nhìn lại, Tiểu Man lập tức trốn sau lưng Nghiêm Chân, lầm bầm không phục lắm.
Sợ thì sợ, nhưng cô vẫn muốn nói thầm.
"Dù sao thì công chúa nhà chúng ta cũng là thân vàng lá ngọc, Thiên Tàn hắn..."
"Thiên Tàn thì sao?"
Liêu Văn Kiệt khinh thường nói: "Luận về thân phận, luận về địa vị, thậm chí là giá trị học thuật trong kh��o cổ, công chúa nhà các cô chẳng có cái nào so được với hắn."
Không phải nói suông đâu, tôi nói vậy có căn cứ cả đấy.
Về số lượng mà nói, công chúa sản sinh ra mười người một năm, không quá đáng chứ!
Chỉ cần chịu khó một chút, tăng ca thêm chút, theo chế độ làm việc 007, thì số lượng công chúa hàng năm đạt 50 người cũng chẳng thấm vào đâu.
Cao thủ cấp bậc Thiên Tàn, một trăm năm cũng chưa chắc có được một người. Vật hiếm thì quý, đáng giá hơn Vân La nhiều.
"Hai vị bình tĩnh chút, không đến mức vì chuyện này mà cãi vã đâu..."
Nghiêm Chân vẫn giữ vững phong thái hiền hậu, an ủi Tiểu Man vài câu rồi kéo Liêu Văn Kiệt ra một bên: "Liêu tiên sinh, tôi nhờ anh để mắt Thiên Tàn, sao anh ta lại đi lung tung khắp nơi thế kia. Lần sau nhớ, có chuyện gì cứ nói qua điện thoại là được rồi."
"Hắc hắc, nói chuyện qua điện thoại làm sao rõ ràng bằng nói trực tiếp được."
Nghiêm Chân: "..."
Tên này bụng dạ hẹp hòi thật.
"Anh yên tâm, có Vân La ở bên cạnh, đại ca tôi còn ngoan ngoãn hơn ai hết, vô hại với người vật..."
Liêu Văn Kiệt trong lòng âm thầm bổ sung một câu, y như một thằng ngốc vậy.
"Liêu tiên sinh, Thiên Tàn quả nhiên nói vậy sao?" Nghiêm Chân cẩn thận hỏi.
"Câu nào?"
"Chỉ cần chúng ta tìm cách sắp xếp cho công chúa Vân La gả cho Thiên Tàn, anh ta sẽ ngoan ngoãn đi cùng chúng ta về đại lục, chuyện này có thật không?" Nói đến đây, đôi mắt Nghiêm Chân sáng rực.
"Ha ha, hôm qua tôi đã nói rồi, lúc đó Nghiêm lão không để ý tới tôi."
"Xin thứ lỗi, quả thật hơi khó tin, lúc đó tôi cứ nghĩ Liêu tiên sinh đang đùa."
Nghiêm Chân vừa nói vừa lắc đầu. Lúc mới nhận được tin tình báo về việc Thiên Tàn đến Hồng Kông, ông đã triệu tập một cuộc họp gấp. Mọi người đều nhất trí cho rằng mục tiêu của Thiên Tàn là bí tịch Như Lai Thần Chưởng.
Không ngờ, cái tên này bị chứng "liếm cẩu" mà đã hơn bảy trăm năm rồi.
Nếu biết vậy sớm, ông còn bày vẽ làm quái gì, cứ việc mang Vân La về đại lục, rồi tung tin, giăng thiên la địa võng...
Không đúng, vạn sự dĩ hòa vi quý, có thể không động võ thì không động võ. Cầm lá bài Vân La trong tay, chẳng sợ tên liếm cẩu kia có ý đồ gì.
"Nghe ý của Nghiêm lão, ông có âm mưu quỷ kế gì để thuyết phục Vân La sao?"
Liêu Văn Kiệt nhướng mày, ngắt lời Nghiêm Chân trước khi ông kịp mở miệng: "Không cần nói cho tôi, tôi trong sáng lắm, không muốn nghe mấy thứ đen tối quá, sợ học hư mất."
Ngoài miệng nói vậy, trong lòng anh rất rõ ràng, hỏi Nghiêm Chân cũng sẽ không nói rõ sự thật.
Trong lòng hắn không khỏi suy đoán, liệu có phải trong một đêm tối trời gió lớn nào đó, Nghiêm Chân đã dẫn theo mấy chục cao thủ dị năng, xuyên không trở về bảy trăm năm trước, mang về một tờ hôn thư, chỉ đích danh Vân La phải gả cho Thiên Tàn không?
Hoặc giả, Nghiêm Chân có thuộc hạ tinh thông thuật "nặn mặt" dị năng. Lấy hình của anh ta ra làm mẫu, sau một hồi chỉnh sửa, Thiên Tàn sẽ có được tám phần vẻ anh tuấn của anh ta.
Đáng tin cậy!
Đôi khi, tình cảm nam nữ, chỉ cần nhan sắc đã giải quyết được quá nửa vấn đề rồi. Có được tám phần nhan sắc như anh ta, thì mọi vấn đề đều giải quyết được hết.
"Liêu tiên sinh lại nói đùa rồi. Chuyện tình cảm nam nữ cần đôi bên tình nguyện, người ngoài sao có thể nhúng tay vào!"
Nghiêm Chân xua tay, ý bảo Liêu Văn Kiệt đừng vu khống bừa bãi, đoạn cười nhạt: "Tôi chỉ có thể nói lý lẽ với công chúa Vân La, hy vọng cô ấy hiểu đại cục, mà đổi ý với Thiên Tàn thôi."
"Hiểu rồi, dụ dỗ bằng lợi ích, uy hiếp bằng quyền uy, Vân La chắc chắn sẽ phải vào khuôn khổ thôi!"
Liêu Văn Kiệt chắp tay, quả không hổ là đại ca của đoàn biểu diễn dị năng, kinh nghiệm sống hơn hẳn anh ta nhiều.
Học được rồi.
Nghiêm Chân quay người bỏ đi, chẳng buồn nói thêm. Liêu Văn Kiệt khuyên Vân La là 'hiểu thấu tình, đạt thấu lý', còn ông khuyên Vân La thì lại là 'dùng lợi dụ dỗ, dùng quyền uy uy hiếp'.
Thật là ngưỡng mộ cái mặt dày của Liêu Văn Kiệt, đúng là bảo dưỡng kỹ càng quá đi!
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.