Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 169: Đại trận

Đưa tiễn Thiên Tàn xong, Liêu Văn Kiệt ngồi vào trong xe, lật mở cuốn sách nhỏ. Cuốn sách chỉ lớn chừng bàn tay, khoảng 10 trang, cầm trên tay còn mỏng hơn cả một cuốn sổ điện thoại.

Nghiêm Chân người này không hề thành thật. Rõ ràng đã có tài liệu, lại còn muốn bớt xén chừng nào hay chừng đó. Chỉ cần hắn không hé răng, Nghiêm Chân sẽ dám lừa dối cho qua chuyện.

Cả hệ thống bên kia cũng vậy, tượng trưng cho 500 điểm tài lực, đuổi hắn cứ như đuổi ăn mày vậy.

Giá trị võ lực của Thiên Tàn cao đến mức không tưởng, hắn còn nghĩ lần này phần thưởng sẽ cực kỳ hậu hĩnh.

"Trong sách tự có Hoàng Kim ốc, trong sách tự có Nhan Như Ngọc. Những người chơi đặc dị công năng này, từng người một đều rất tao nhã lịch sự..."

Liêu Văn Kiệt lật xem cuốn sách nhỏ. Cao Tiến cũng tương tự, nhưng Cao Tiến thực tế hơn Nghiêm Chân nhiều. Cuốn sách bìa trắng của hắn nội dung đầy đủ, từ thiên thuật đến tâm pháp niệm lực, cuối cùng còn có các ví dụ thực chiến phá giải thuật cờ bạc đặc dị công năng.

Cuốn sách của Nghiêm Chân này, hơn nửa đều là những lời vớ vẩn, chỉ có trang cuối cùng mới là kiến thức thực sự.

Liêu Văn Kiệt nhanh chóng lướt qua, xác nhận nó tương tự với cuốn sách bìa trắng, cũng là một loại tâm pháp liên quan đến việc khai phá và sử dụng niệm lực một cách khéo léo.

Khác với cuốn sách bìa trắng thiên về việc vận dụng niệm lực tỉ mỉ đến cực hạn, tâm pháp trong cuốn sách nhỏ của Nghiêm Chân chủ yếu tập trung vào cách chuyển vận niệm lực theo kiểu bộc phát, dùng để cường hóa uy lực của võ học hoặc đặc dị công năng.

Lấy ví dụ, Liêu Văn Kiệt một chưởng Như Lai Thần Chưởng có thể tại chỗ đánh chết một Vân La. Nếu có tâm pháp niệm lực này phụ trợ, uy lực sẽ tăng gấp đôi, có thể một chưởng đánh chết hai Vân La.

Đương nhiên, đây chỉ là một ví von. Việc nắm bắt mức độ ra sao còn phải tùy thuộc vào ý muốn của người sử dụng.

Và nữa, quen tay hay việc, siêng năng luyện tập mới có thể đạt được hiệu quả một chưởng đánh chết hai Vân La.

"Làm sao để tiêu hao hết nguồn năng lượng 'lam' trong cơ thể mình nhanh nhất đây? Bộ tâm pháp này xem ra không thân thiện với mình cho lắm!" Liêu Văn Kiệt lẩm bẩm một tiếng rồi lái xe đến quán bar của Mộng La.

Hai ngày trước hắn đã hẹn sẽ đến, nhưng vì chuyện của Thiên Tàn mà bị trì hoãn. Lấy công chuộc tội, Liêu Văn Kiệt quyết định đêm nay sẽ nói thêm vài lời dỗ ngọt.

...

Chín giờ, hắn đưa Mộng La rời khỏi quán bar, thẳng tiến trung tâm mua sắm để bắt đầu mua sắm.

Không nỡ dành thời gian cho phụ nữ thì phải chịu chi tiền. Nếu cái gì cũng không nỡ thì xin lỗi, chỉ thích hợp sống độc thân mà thôi.

Bất ngờ được đưa đến trung tâm thương mại, Mộng La lúc đầu còn chưa kịp phản ứng. Về sau, nàng vui mừng khôn xiết, kéo Liêu Văn Kiệt chạy khắp các gian hàng như phát điên.

Vì hành vi chỉ ngắm mà không mua quá lãng phí thời gian, không chỉ nhân viên cửa hàng không chịu nổi, mà ngay cả Liêu Văn Kiệt cũng không thể nhịn được nữa. Hắn dứt khoát rút thẻ quẹt mười vạn khối, sau đó đưa Mộng La đang còn lưu luyến không rời về nhà.

Theo lệ cũ, uống một chén nước rồi rời đi.

Mười hai giờ đêm, Liêu Văn Kiệt nhận được điện thoại của Trình Văn Tĩnh. Cô ta không biết xấu hổ nói muốn về công ty tăng ca, liền bị Mộng La một cước đạp xuống giường.

Giấc mộng đẹp tỉnh lại, lúc này nàng mới nhớ ra, mình chỉ là một chiếc lốp xe dự phòng.

Mộng La cũng từng nghĩ đến việc trả đũa, ti��n thể chọc tức, cho 'bạn gái' của Liêu Văn Kiệt chút sắc màu để xem, chẳng hạn như cắn lên cổ hắn một vết như quả ô mai, công khai tuyên bố sự tồn tại của mình.

Nhưng làm sao da hắn quá dày, môi nàng đã sưng lên mà mạch máu mao quản của Liêu Văn Kiệt vẫn không có chút phản ứng nào.

Vừa rạng sáng, Liêu Văn Kiệt chạy về biệt thự, tắm rửa rồi lên giường. Hắn quen đường quen nẻo dỗ Thang Chu Địch ngủ. Người sau dần dần quen với mối quan hệ kỳ lạ cùng giường chung gối này.

Thang Chu Địch từng nghĩ đến từ chối, nhưng cơ thể lại không đồng ý. Không có Liêu Văn Kiệt bên cạnh, nàng quả thực trằn trọc không sao ngủ được.

Hai giờ đồng hồ sau, Liêu Văn Kiệt lẻn ra khỏi phòng ngủ, đẩy cánh cửa phòng bên cạnh chưa khóa trái vào...

...

"Phong Thúc, mấy ngày không gặp, trông chú lại càng tinh thần hơn."

Giữa trưa, Liêu Văn Kiệt nhận được điện thoại của Phong Thúc. Hắn lái xe đến nhà hàng và đợi Phong Thúc trong phòng riêng.

Hàn huyên vài câu, Phong Thúc vội vàng kêu dừng. Lời nịnh hót của Liêu Văn Kiệt quá lộ liễu, ông da mặt mỏng, nghe hai câu đã nổi da gà khắp người.

"A Kiệt, chiều nay chú sẽ về Đông Bình Châu. Gọi cháu ra gặp mặt một lần, chủ yếu là vì hai chuyện."

Phong Thúc nói chuyện nhanh như gió, vừa vào đề đã đi thẳng vào trọng tâm.

Chuyện thứ nhất, liên quan đến hắc thạch.

Lần trước Trương Lệ Hoa đã mang một viên hắc thạch đi tìm chuyên gia giám định. Họ xác nhận tảng đá đúng là nhân tạo, có khả năng chống mài mòn, chịu axit và nhiệt độ cao. Chất liệu chủ yếu là nhựa cây rất phổ biến.

Chỉ có điều, trong đó còn có vài chất phụ gia mà bạn bè chuyên nghiệp của Trương Lệ Hoa cũng không phân tích ra được.

"Tiểu thư Trương nói với chú rằng, phía hiệp hội rất coi trọng chuyện này. Chờ thu thập đầy đủ chứng cứ, họ sẽ yêu cầu Nghê Hồng đưa ra một lời giải thích." Phong Thúc lắc đầu. Yêu cầu một lời giải thích, chính là mượn cơ hội đòi bồi thường, mà những lợi ích này sẽ được chia chác thế nào...

"Phong Thúc, còn chuyện thứ hai thì sao ạ?"

Thấy vẻ mặt khó chịu của Phong Thúc, Liêu Văn Kiệt thức thời không hỏi nhiều nữa.

"Chú đã giúp cháu xin chức vụ cố vấn, phê duyệt đã được thông qua rồi."

Phong Thúc rút tấm thẻ nhân viên cảnh sát ra đặt lên bàn: "Hệ thống nội bộ của Cục Cảnh sát không có bất cứ quan hệ nào với hiệp hội. Cháu có tiếng tăm không tốt trong hiệp hội, nhưng Cục Cảnh sát không quan tâm những chuyện đó. Họ chỉ biết cháu xuất thân trong sạch, lại còn có quan hệ gần gũi, cho nên việc xét duyệt gần như được bật đèn xanh một mạch."

Thẻ nhân viên cảnh sát Hồng Kông, nói đúng ra, được gọi là chứng nhận ủy nhiệm cảnh sát, vẫn có chút khác biệt so với đại lục.

Liêu Văn Kiệt nhìn vào ảnh chụp trên chứng nhận nhân viên cảnh sát, phát hiện chức vụ của mình vẫn là cao cấp Đôn Đốc, không khỏi nghi hoặc nhìn về phía Phong Thúc.

"Mặc dù là nhân viên trong biên chế, nhưng về bản chất, cố vấn tuyệt đối là người ngoài biên chế. Cháu với chú không giống nhau, tương đương với quan hệ thuê ngoài, lại không có lương bổng."

Phong Thúc giải thích: "Có một tấm giấy chứng nhận sẽ thuận tiện cho cháu ra vào hiện trường vụ án. Nh��ng cháu đừng nghĩ nhiều, nó chỉ là một tờ chứng minh thân phận có thể truy cứu, cháu không có khả năng thăng tiến."

"Không phải, Phong Thúc, chú hiểu lầm ý cháu rồi."

Liêu Văn Kiệt thu lại tấm chứng nhận, thăm dò liếc nhìn vào túi của Phong Thúc: "Súng cảnh sát đâu? Khẩu súng cảnh sát cấp phát cho cháu đâu rồi?"

Phong Thúc: "..."

"Phong Thúc, sẽ không phải là chú làm mất súng cảnh sát của mình, nên bắt cháu đến để thế chỗ đấy chứ?"

Liêu Văn Kiệt kinh ngạc một tiếng: "Bình tĩnh một chút. Trên thế giới này không có hai khẩu súng nào giống hệt nhau, chú có cầm cũng vô dụng, sớm muộn gì cũng sẽ bị điều tra ra thôi. Nhân lúc bây giờ còn kịp, cháu cứ coi như không biết, sẽ không nói ra đâu..."

"Đừng nằm mơ, cháu không có súng cảnh sát đâu. Lúc có việc, sẽ có người chủ động liên hệ cháu."

Phong Thúc cúi đầu dùng bữa, vội vàng chạy về Đông Bình Châu. Ngoài vụ án cần tìm hiểu, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa.

Cháu gái A Liên muốn đến nội thành thăm ông, bất kể có phải là cái cớ hay không, Phong Thúc cũng sẽ không để nàng đạt được mục đích. Nội thành quá nguy hiểm, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có những công tử ăn chơi trác táng như Liêu Văn Kiệt lẩn khuất.

"À đúng rồi, Phong Thúc, hai ngày nay chú có gặp chuyện gì cổ quái, kỳ lạ không?"

Liêu Văn Kiệt bắt đầu nói chuyện xã giao. Gương mặt của Phong Thúc này, định trước đời này sẽ không được bình an, ba năm ngày lại đụng phải ma quỷ một lần, cứ như chuyện thường ngày vậy.

"Không có."

Phong Thúc lắc đầu, lời ít ý nhiều. Là một đạo sĩ đã nhập thế nhiều năm, ông hiểu rõ sâu sắc một đạo lý —— không lợi thì không dậy sớm, trăm sự lợi ích đi đầu.

Cho nên, đến bây giờ ông vẫn chưa nghĩ rõ, cái nhiệt tình hành hiệp trượng nghĩa của Liêu Văn Kiệt là từ đâu mà ra. Không phải ông đa nghi, mà là nhìn sự thật để đánh giá, từ lời nói đến cử chỉ, Liêu Văn Kiệt trông không hề giống loại người vô tư cống hiến.

Thật sự rất kỳ quái!

"Vậy Phong Thúc có nghe đồn gì không, chẳng hạn như..."

"Không có, không có gì cả."

"Vậy à..."

Liêu Văn Kiệt thất vọng gật đầu, nghĩ bụng lát nữa sẽ gọi điện cho Châu Tinh Tinh. Tên đó lúc nào cũng mây đen che đầu, xui xẻo đến mức thường ngày còn bị sét đánh, chắc chắn sẽ không làm hắn thất vọng.

"Phía chú thì không có, nhưng bên Tĩnh Viên thì chưa chắc đâu."

Phong Thúc mang tâm lý "chết hòa thượng không chết bần đạo", nói: "Hôm qua chú có gọi điện thoại cho hắn, hắn nói tối nay có việc lớn muốn làm. Nếu cháu rảnh rỗi, có thể đi gây rắc rối cho hắn."

Gần đây Tĩnh Viên đã học cách gọi điện thoại, mỗi ngày sáng, trưa, tối gọi ba cuộc, làm Phong Thúc phiền đến mức đau đầu.

Điều kỳ quái nhất là, rạng sáng hôm nay, Tĩnh Viên gọi điện thoại cho Phong Thúc, hỏi ông mấy giờ rồi. Phong Thúc tức giận nói không biết giờ, Tĩnh Viên vẫn bình thản niệm một câu 'A Di Đà Phật' rồi nói cho Phong Thúc giờ chính xác.

"Cũng bởi vì chú không biết giờ, con mới cố ý gọi điện thoại nói cho chú đó."

"Tĩnh Viên Pháp Sư đêm nay muốn làm chuyện lớn!"

Liêu Văn Kiệt hai mắt sáng rỡ, lấy điện thoại di động ra gọi ngay, đầu dây bên kia gần như bắt máy tức thì.

Năm phút sau, đợi Liêu Văn Kiệt cúp điện thoại, Phong Thúc vô thức hỏi: "A Kiệt, tên hòa thượng đó tối nay muốn làm chuyện thương thiên hại lý gì thế?"

"Một tòa cao ốc bị ma quỷ quấy phá. Tối nay Tĩnh Viên Pháp Sư muốn đi hàng yêu phục ma, à ừm, miễn phí."

"Ban đêm ư? Sao lại không phải ban ngày?"

"Cháu cũng hỏi như vậy. Tĩnh Viên Pháp Sư nói tòa nhà lớn đó phong thủy có vấn đề, ban ngày lũ quỷ ẩn mình không chút dấu vết, chỉ có qua 0 giờ sáng mới tiện ra tay." Liêu Văn Kiệt giải thích.

"A Kiệt, cháu hỏi tên hòa thượng đó xem, có cần chú giúp đỡ không?"

"Không cần đâu ạ. Cháu đã nói xong với Tĩnh Viên Pháp Sư rồi, chiều nay sẽ đi tìm hắn. Tối nay hắn là chủ công, cháu sẽ hỗ trợ áp trận." Liêu Văn Kiệt khoát khoát tay. Hắn am hiểu nhất là đối phó ma quỷ, hai người liên thủ với Tĩnh Viên là đủ rồi.

Phong Thúc gật đầu, không nói thêm gì nữa.

...

Tám giờ tối, xe của Liêu Văn Kiệt chạy đến tòa cao ốc Phong Lâm. Đồng hành còn có Tĩnh Viên, bao lớn bao nhỏ chất đầy một xe, tất cả đều là pháp khí dùng để bắt quỷ.

"Pháp Sư, cuối cùng ta cũng biết vì sao ngươi vừa nghe điện thoại là vui vẻ không thôi, hóa ra là thiếu một người khuân vác lao công." Liêu Văn Kiệt vừa khiêng đống hành lý lớn nhỏ vừa nhịn không được phun ra một tiếng.

"A Kiệt, cháu nghĩ nhiều rồi. Cho dù không có cháu, chủ nhà cũng sẽ giúp ta khuân đồ thôi."

Tĩnh Viên cũng treo bao lớn bao nhỏ khắp người, vừa khuân vác đồ đạc, vừa kể về tình hình bên trong cao ốc.

Hai ngày trước, sau khi chia tay Liêu Văn Kiệt, hắn ngứa tay, muốn tìm vài con ác quỷ làm chuyện xấu để thi triển Phật môn thần thông cảm hóa chúng tại chỗ.

Cũng không biết là vận khí tốt hay nguyên nhân khác, hắn lang thang năm cây số rồi dừng lại trước cửa tòa nhà lớn Phong Lâm.

Hai tháng nay, cao ốc Phong Lâm nhiều lần có tin đồn ma quỷ quấy phá, những người thuê gần đó nhao nhao dọn đi, vì vậy còn lên cả tin tức lá cải.

Ngay từ đầu, những người thuê nhà phản ứng rằng trong tòa nhà có ma, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc. Gần đây tình hình lại càng lúc càng nghiêm trọng, thậm chí có người thắt cổ tự sát, phải đưa đi bệnh viện.

Danh tiếng càng ngày càng tệ, chủ nhà gấp đến độ sứt đầu mẻ trán, sai người đi tìm các 'Đại sư' nổi tiếng xa gần. Nhưng kết quả đều không như ý muốn, mọi chuyện vẫn đâu vào đấy.

Tĩnh Viên chủ động tìm đến, không lấy một xu, chủ nhà quyết định cho hắn một cơ hội.

"Tối qua ta đã đi một vòng trong cao ốc, quỷ vật nơi đây hết sức giảo hoạt, lẩn tránh ta không chịu lộ diện. Hôm nay đã mang đủ "gia hỏa", bày ra Chiêu Hồn Đại Trận, xem chúng chạy đằng trời nào."

Chiêu Hồn Đại Trận!

Liêu Văn Kiệt mím môi, từ trong ngực lấy ra một thanh Kim Tiền Kiếm, nghĩ nghĩ rồi lại nhét vào, đưa ba đồng tiền vào tay Tĩnh Viên.

"Tĩnh Viên Đại Sư, cái Chiêu Hồn Đại Trận này, ngài giảng kỹ một chút đi. Ta cảm thấy nó có khả năng hữu duyên với ta."

Phiên dịch chương này, chỉ xin dành riêng cho những ai ghé thăm Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free