(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 171: Nhân gian vẫn là đáng giá
Trên ban công tầng thượng, Liêu Văn Kiệt cầm một chiếc túi vải vàng, lần lượt nhét lũ quỷ vật vào trong.
Ở giữa, vì số lượng quỷ vật quá nhiều, lại càng lúc càng tăng lên, Tĩnh Viên đành buông thiền trượng xuống, từ chỗ chỉ dùng một tay vung cà sa tăng bào, biến thành hai tay cùng lúc thi triển. Nhưng dù vậy, hắn cũng có chút không chịu nổi, trộm nhìn Liêu Văn Kiệt một cái, vội vã khoanh chân ngồi xuống, kết hàng ma ấn.
Chỉ thấy Tĩnh Viên đặt tay phải lên đầu gối phải, đầu ngón tay chạm đất, một luồng kim quang nở rộ trên mặt đất, tựa như mặt nước gợn sóng, từng tầng sóng gợn lan tỏa ra. Phật quang rộng lớn tràn ngập toàn bộ ban công, Tĩnh Viên với cái đầu trọc sáng bóng, vẻ mặt hung dữ, cực kỳ giống Nộ Mục Kim Cương nhắm mắt.
Kim quang trấn áp âm khí, với thế hủy diệt như chẻ tre, xua tan âm khí không còn chút nào. Lũ quỷ vật đắm chìm trong kim quang, quỷ khí âm trầm khắp người tan biến, từng con đều mặt mũi hiền lành quỳ rạp dưới đất, không còn dáng vẻ ngang ngược, có chủ tâm gây chuyện như trước đó.
Liêu Văn Kiệt thấy vậy liền liên tục gật đầu, chẳng cần biết chiêu này của Tĩnh Viên và 【 Tịnh Thiên Địa Thần Chú 】 bên nào cao thấp hơn, chỉ riêng hiệu ứng đặc biệt rực rỡ này của người ta, đã rõ ràng hao tốn tâm tư hơn so với 【 Tịnh Thiên Địa Thần Chú 】.
Hai phút sau, trên tầng thượng không còn chút âm khí nào, lũ quỷ vật lặng lẽ đứng hoặc quỳ.
Tĩnh Viên thu lại thần thông, lau đi mồ hôi trên trán, thở hổn hển, chống thiền trượng đứng dậy. Trong lòng hắn thầm kêu kích thích, may mắn bản thân có vài phần bản lĩnh thật sự, nếu không hôm nay lật thuyền trong mương, để Liêu Văn Kiệt chê cười là chuyện nhỏ, truyền đến tai Phong thúc thì mới thật sự là mất mặt.
"Ta hỏi các ngươi, yên lành bình an vô sự, làm gì mà tụ tập một chỗ, còn gây ra động tĩnh lớn đến thế, chán sống rồi sao?" Tĩnh Viên nhìn về phía đám quỷ vật, trợn tròn mắt, quát lớn lên tiếng.
Hắn vừa lớn giọng, lũ quỷ vật lập tức sợ hãi, ấp úng không dám nói lời nào.
"Ngơ ngác đứng đó làm gì, ta đang hỏi các ngươi đó!"
"Thưa pháp sư, chúng ta thật sự đang yên lành bước đi, đi mãi đi mãi thì đến chỗ này..."
Một bóng quỷ mông lung tiến lên, cung kính nói: "Dám hỏi pháp sư, cầu Nại Hà ở phương hướng nào, pháp sư thần thông quảng đại, chẳng lẽ là vị Địa Tạng Vương Bồ Tát kia?"
"????" x2
Tĩnh Viên đầy đầu dấu hỏi, Liêu Văn Kiệt cũng chẳng khác là bao, nhân gian đâu phải âm tào địa phủ, ở đâu ra cầu Nại Hà chứ?
Còn nữa, đem Tĩnh Viên ví với Địa Tạng Vương ư? Thật là con quỷ không biết liêm sỉ đến mức nào mới có thể nói ra loại lời nịnh bợ như thế!
Tĩnh Viên liên tục hỏi mấy lần, lũ quỷ vật trả lời đều không sai khác, bọn chúng không hề gây sự, xếp hàng đi đến sông Vong Xuyên để qua cầu, đi mãi đi mãi thì phía trước xuất hiện cầu thang. Đều là lần đầu tiên xuống âm tào địa phủ, không một ai có kinh nghiệm, cho rằng phía dưới và phía trên đều giống nhau, có cầu thang là chuyện rất đỗi bình thường, liền theo đại bộ phận cùng tiến lên.
Sau đó nữa, thấy đại hòa thượng Tĩnh Viên khoanh chân tĩnh tọa, độ hóa những ác niệm trên người lũ quỷ vật, liền phấn đấu quên mình cùng nhau tiến tới. Bởi vì đây là chuyện tốt.
Hễ là người đã chết đều biết, sau khi chết, vong hồn muốn qua cầu Nại Hà. Người làm thiện sẽ có thần minh phù hộ, có thể thuận lợi qua cầu, kẻ làm ác sẽ bị đánh vào huyết trì chịu khổ. Cầu chia làm ba tầng, vong hồn người lương thiện có thể đi qua tầng cầu trên cùng và an toàn nhất, người nửa thiện nửa ác đi qua tầng cầu giữa, vong hồn kẻ ác đi dưới cùng và nguy hiểm nhất. Cầu hẹp lại trơn trượt, dưới cầu máu đen sóng lớn cuồn cuộn, đầy rẫy trùng rắn, một khi rơi vào, muốn leo ra thì khó như lên trời.
Bị Phật quang của Tĩnh Viên chiếu rọi, kết quả liền khác hẳn, không dám nói có thể đi được tầng cầu trên cùng, nhưng tầng cầu giữa hẳn là không vấn đề gì.
...
Tĩnh Viên không nói một lời, mặt tối sầm lại, thu lũ quỷ vật vào chiếc túi vải vàng. Liêu Văn Kiệt tiến đến xem xét, thấy hai chân hắn đều đang run rẩy.
"Aiz, Tĩnh Viên pháp sư, tình huống xem ra có chút nghiêm trọng..."
"Thật sự rất nghiêm trọng, gây nhiễu loạn trật tự Âm Ti, ta e là sẽ tổn thọ mấy chục năm." Tĩnh Viên tấm mặt hung dữ nhăn thành một cục, giống như một quả dưa méo mó, trông hắn khổ sở biết bao thì hắn khổ sở bấy nhiêu. Ai không biết, còn tưởng hắn lập tức thành Phật.
"Ta không phải nói chuyện này, những con quỷ này ở âm tào địa phủ đi mãi đi mãi, liền đi trở về nhân gian, chuyện này không thể xem thường."
"Mấy chục năm tuổi thọ của ta đều không còn, nói chết là chết, làm sao còn có tâm tư quản chuyện này."
"Aiz, lấy công chuộc tội vẫn còn kịp, hơn nữa, người không biết không có tội, ngươi cũng không phải cố ý." Liêu Văn Kiệt chỉ biết gãi đầu, không biết phải an ủi đối phương thế nào, khuyên thêm vài câu, Tĩnh Viên vẫn ủ rũ rười rượi, cứ kêu ca tiền đồ vô vọng, không thể vực dậy nổi chút tinh thần nào.
Không còn cách nào khác, hắn đành lấy điện thoại di động ra, gọi một cú cho Lý Ngang.
"Quỷ Môn quan đã mở, lũ quỷ giáng lâm nhân gian, mau đến đây."
Thời gian cấp bách, nói vắn tắt, Liêu Văn Kiệt trực tiếp dập điện thoại, năm giây sau lại gọi đến. Nhất thời chủ quan, quên nói địa chỉ.
"A a a!!!"
Đúng lúc này, tiếng thét thê lương xé toang màn đêm, Liêu Văn Kiệt thầm kêu xui xẻo, liền thẳng hướng hành lang mà đi. Trước mắt bóng người chợt lóe, Tĩnh Viên vốn đang uể oải bỗng nhiên tinh thần tỉnh táo, hai chân như sắt thép sải bước, tốc độ nhanh hơn Liêu Văn Kiệt không chỉ gấp đôi.
"A Kiệt, hôm nay xem như ta xui xẻo, nhưng phần công đức này ngươi phải để dành cho ta."
Tĩnh Viên nhảy xuống nửa tầng lầu, chân đạp vách tường, lướt qua các góc, thoáng chốc đã từ ban công tầng thượng đi tới nơi phát ra tiếng kêu thảm thiết —— lầu năm.
Trong hành lang lạnh lẽo như băng, mấy ngọn đèn hành lang mờ ảo đỏ như máu, sương mù âm trầm tràn ngập, dù mở mắt Âm Dương cũng không thể nhìn được bao xa, quả nhiên chẳng khác gì Quỷ Vực nhân gian.
Liêu Văn Kiệt bước nhanh đến lầu năm, thấy âm khí từ hành lang lầu bốn tiếp tục lan lên, trong lòng không khỏi toát mồ hôi lạnh. Du hồn dã quỷ thì không đáng sợ, có hắn và Tĩnh Viên ở đây, đến bao nhiêu cũng chỉ là cho không. Điểm mấu chốt là Âm gian không chỉ có du hồn dã quỷ, vạn nhất có một hung thần cấp Quỷ Vương chạy ra, thì người bị "cho không" lại chính là hắn và Tĩnh Viên.
"Đi ra!"
Một tiếng sư hống của Phật môn, âm khí trong hành lang vì thế mà thoáng chốc thanh tĩnh. Tĩnh Viên chắp tay trước ngực, chuỗi hạt quấn quanh hổ khẩu, tay kia nắm chặt thiền trượng, thân thể thẳng tắp nổi lên kim quang nhàn nhạt, kết hợp với khuôn mặt hung thần ác sát kia, dù không có vẻ trang nghiêm, nhưng cũng có uy nghi Kim Cương không giận mà tự hiển.
Cuối hành lang, bốn thân ảnh xinh đẹp từ trong bóng tối bay ra, tiếng cười oanh oanh yến yến, trang điểm lộng lẫy, chính là bốn nữ nội ứng từng gặp Liêu Văn Kiệt một lần.
"Đáng chết, đêm hôm khuya khoắt không lo làm ăn, chạy về đây làm gì, sự cạnh tranh của hộp đêm đã gay gắt đến mức này rồi sao?" Liêu Văn Kiệt nghiến răng, đều đã sớm loại bỏ và điều tra kỹ càng, vậy mà vẫn có người trục trặc vào thời khắc mấu chốt.
"Bốn vị thí chủ, bụi về bụi, đất về đất, người có nhân đạo, quỷ có Quỷ đạo, nơi này không phải thế giới các ngươi nên đến, hiện tại buông bỏ vẫn còn kịp."
"Nếu cứ chấp mê bất ngộ, nghiệt chướng sẽ càng chồng chất, e rằng kiếp sau đến Súc Sinh Đạo cũng không vào được."
"Ha ha ha, đại hòa thượng nói chuyện thật thú vị, chỉ cần chúng ta không quay về, Súc Sinh Đạo thì liên quan gì đến chúng ta."
"Thế giới này nợ ta quá nhiều, lão thiên gia thả ta quay lại, chính là để ta có oán báo oán, có thù báo thù, tại sao phải rời đi?"
"Các vị thí chủ, đây đều là chấp niệm khi các ngươi còn sống, sau khi chết tự nhiên sẽ có người vì các ngươi mà thi hành chính nghĩa, không cần..."
"Lão hòa thượng trọc đầu, ngươi lắm lời như vậy làm gì, nếu không tránh đường, thì giết ngươi cùng nhau để rửa hận."
"Chấp mê bất ngộ, chấp mê bất ngộ..."
Tĩnh Viên liên tục lắc đầu, ngón cái vẫn giữ chuỗi hạt, lấy đức phục quỷ không được, vậy cũng chỉ có thể lấy lý phục quỷ. Thật đáng xấu hổ khi nói ra, so với công phu ăn nói, công phu quyền cước của hắn càng sâu một bậc, chuyên trị những yêu ma quỷ quái chết mà vẫn không phục này.
"Pháp sư, mau ra tay đi, ta cũng cảm thấy ngươi quá dằn vặt rồi."
Liêu Văn Kiệt tiến lên hai bước đứng bên cạnh Tĩnh Viên: "Giảng đạo lý với quỷ là không thông, chí ít thì lý lẽ của chúng ta không thuyết phục được bọn chúng, mau chóng ra tay cứu bốn vị Vũ tiểu thư kia, trễ sẽ làm tổn hại đến căn cơ nhục thân của các nàng."
"Được, hai con bên trái thuộc về ta, hai con bên phải thuộc về ngươi, được chứ?"
"Không cần phiền phức vậy đâu, ngươi lùi lại một chút, bốn con này ta đều muốn."
Liêu Văn Kiệt nhắm hai mắt lại, trong mắt bùng lên một luồng lam quang, một giây sau, Tịnh Thiên Địa Thần Chú tựa như sấm sét xẹt qua, vang dội trong đoạn hành lang trước sau chưa đầy mười mét.
"Thiên địa tự nhiên, uế khí phân tán, trong động mê hoặc, hoảng..."
"Bát phương uy thần, khiến cho ta tự nhiên."
Bốn con ác quỷ bản lĩnh không kém, Tịnh Thiên Địa Thần Chú đã đọc được hơn phân nửa, cũng chỉ là khiến hắc khí bao phủ khắp nơi, không thể đánh bật bọn chúng ra khỏi trạng thái phụ thân. Nhưng thiên khắc chính là thiên khắc, theo Liêu Văn Kiệt từ tốn niệm tiếp, hắc khí điên cuồng tiết ra, bốn con ác quỷ lệ khiếu, cùng nhau lao về phía hắn.
"Bên trong Sơn thần chú, Nguyên Thủy ngọc văn... Ma vương bó tay, thị vệ ta hiên..."
Liêu Văn Kiệt giả vờ như không thấy, ngay khoảnh khắc bốn con ác quỷ tới gần, đột ngột đưa tay ra phía trước mà nắm lại. Dây đỏ lao vút, cột sáng màu đỏ lửa chia làm bốn, hóa thành bốn bàn tay lợi trảo, trên không chế trụ bốn con ác quỷ, kèm theo tiếng 'phanh', ném bọn chúng xuống sàn hành lang. Từng mảng dây đỏ bám vào, trong nháy mắt, trên mặt đất liền xuất hiện thêm bốn cái kén hình người màu đỏ.
"Hung uế tiêu tán, đạo khí thường tồn, cấp tốc nghe lệnh!"
Niệm xong một lần, bốn con ác quỷ vẫn còn kịch liệt giãy giụa, nhưng sức lực so với lúc trước đã suy giảm đi không biết bao nhiêu. Liêu Văn Kiệt cười lạnh một tiếng, tiến lên gỡ một cái kén ra, mặt đối mặt mà nói về diệu dụng của Tịnh Thiên Địa Thần Chú. Rất nhanh, bốn con ác quỷ hết sức lực, bị Tĩnh Viên dễ dàng thu vào chiếc túi vải vàng.
"A Kiệt, bốn vị nữ thí chủ này tình huống như thế nào?"
"Ta xem một chút..."
Liêu Văn Kiệt ngồi xổm xuống, kiểm tra một lúc, trong lòng dâng lên nghi hoặc.
"Thế nào, tình huống rất nguy cấp?"
"Cũng không phải vậy, chúng ta kịp thời đến nơi, các nàng bị ác quỷ phụ thân thời gian không dài, thân thể không có gì, tĩnh dưỡng một thời gian là được, chỉ là..."
Liêu Văn Kiệt lắc đầu nói: "Ta thấy bốn cô gái này đều vai hỏa tràn đầy, trong lồng ngực cất giấu chính khí, chẳng kém người bạn cảnh sát của ta là bao, vốn nên là những nữ tử tốt đẹp hơn, lưu lạc phong trần, vì tiền tài mà bán rẻ tiếng cười thì thật đáng tiếc."
"Người có chí riêng..."
Tĩnh Viên xoa xoa đầu trọc: "Nghĩ theo chiều hướng tốt, nữ tử phong trần mà đều có chính khí này, nhân gian vẫn thật đáng giá."
"Cũng có lý."
Liêu Văn Kiệt đứng dậy đi về phía hành lang: "Tĩnh Viên pháp sư, ta nhớ ngươi từng nói với ta, dưới tầng hầm một là nơi âm khí thịnh nhất cả tòa cao ốc, trong tình cảnh này, vị trí quỷ môn mở ra khẳng định cũng là ở đó."
"Ngươi muốn làm gì?"
"Cứ thế lao xuống thôi, phong ấn quỷ môn, tránh để lại có ác quỷ chạy đến làm loạn."
"A Kiệt, ngươi nghĩ kỹ chưa, những quỷ vật Âm gian này đều đã có tên trong danh sách, sống hay chết, có chịu tội hay không, đều được ghi rõ ràng trên danh sách, ngươi và ta không có tư cách xử lý bọn chúng."
Tĩnh Viên nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Vẫn là để ta làm đi, trước đó ta đã làm hỏng quy củ Âm gian rồi, nợ nần chồng chất rồi, cũng chẳng ngại làm hỏng thêm một lần nữa."
"Ta không tin."
Liêu Văn Kiệt kiên quyết lắc đầu: "Trật tự Âm gian thuộc về Âm gian, nơi này là Dương gian, ta nếu bỏ mặc không quản, đứng ngoài mà tính toán để ngươi phải chịu chết oan, thì có khác gì với trợ Trụ vi ngược?"
"Nói hay lắm."
Tĩnh Viên khen ngợi một tiếng, ban đầu hắn cũng đã từng mê mang một lúc. May mắn tiếng rít gào kia, khiến hắn kịp thời tỉnh ngộ, nhận ra cứu người quan trọng, mạng người quan trọng, còn lại đều là hư vô. Nói đi cũng phải nói lại, thật sự muốn vì chuyện này mà tổn thọ, không đến ba năm ngày đã đi đời nhà ma, dù cho xuống địa ngục, Địa Tạng Vương Bồ Tát bên đó có thể để hắn chịu thiệt ư?
Vậy khẳng định không được a!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.