(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 180: Muốn mặn
Yến Xích Hà không rên một tiếng, trở về phòng mình, hoàn toàn không có ý chiêu đãi Liêu Văn Kiệt. Liêu Văn Kiệt cũng chẳng nói thêm điều gì, vì sơ bộ đã đạt được mục đích chiến lược là được ở lại bên cạnh "dê béo". Sau đó, hắn sẽ cẩn trọng từng bước, đợi đến khi độ thiện cảm đạt đến mức nhất định, liền có thể nói chuyện tình cảm, hoặc dùng tiền mua kỹ năng.
Vô Môn Cư chiếm diện tích cực lớn, Yến Xích Hà cùng Thập Nhi hai người chỉ chiếm một căn phòng lớn ở tầng hai, còn lại mấy chục căn phòng trống. Liêu Văn Kiệt cõng Tiểu Sương đi khắp nơi xem xét, chọn một căn phòng có mái ngói nguyên vẹn nhất. Dây đỏ hóa thành bàn tay lớn, quét sạch bụi bẩn trên chiếc giường thấp, sau đó dệt thành tấm thảm. Liêu Văn Kiệt đặt Tiểu Sương lên giường, cứu người cứu đến cùng, đưa Phật đưa đến Tây Thiên, lòng bàn tay ngưng tụ một đoàn hơi nước, dán lên trán nàng. Hiện tại Tiểu Sương thần trí không rõ, chỉ mong mau chóng trị liệu xong, đợi đến khi nàng không còn thấy ai cũng gọi "Tiểu thư", nhớ được mình đang ở đâu, liền đưa nàng về phủ. Một tiểu nha hoàn rất xinh đẹp, nhưng Liêu Văn Kiệt không có tâm tư giấu nàng trong phòng hầm. Nhìn Cửu Vĩ Hồ liền biết, con đường luyện tâm lần này độ khó rất lớn, hắn tự vệ còn khó khăn, không thể nào mang theo một vướng víu bên người. Trị liệu xong, Liêu Văn Kiệt phất tay rải xuống một mảnh dây đỏ, bện thành chăn đắp lên người Tiểu Sương, sau đó đẩy cửa phòng ra, ngồi xếp bằng ở sát vách.
Một bên khác, Yến Xích Hà từ trong tĩnh tọa chậm rãi mở mắt, nghi ngờ nói: "Không có lý nào, hắn thế mà không sờ ngực người ta, chẳng lẽ trước đó ta thực sự đã nhìn lầm sao?" ...
Lại nói Thập Nhi và Thôi Hồng Tiệm, Thôi Hồng Tiệm gánh gánh rời khỏi Vô Môn Cư, vừa vặn gặp phải trận mưa phùn mịt mờ thổi qua chân trời, bất đắc dĩ phải né dưới một gốc đại thụ. Trong lòng hắn bực bội, nghe Thập Nhi gọi, cũng rầu rĩ không vui, không đáp lời. Chỉ một lát sau, mưa càng lúc càng lớn. Thôi Hồng Tiệm là kẻ nghèo khó, không có tiền không dám bị bệnh, chỉ sợ bị cảm lạnh nhiễm phong hàn, liền trốn đến dưới gầm cầu cách đó không xa để tránh mưa. Sáng sớm dậy xay đậu, gánh hàng đi đi về về mấy dặm đường, làm ăn cả ngày ư? Một thư sinh như hắn làm sao chịu nổi sự giày vò này? Mệt mỏi ập đến, hắn dựa vào vách đá dưới cầu, từ từ ngủ thiếp đi. Khi mở mắt ra lần nữa, mưa đã ngừng. Thôi Hồng Tiệm phát hiện trên mặt sông trôi nổi rất nhiều đèn nước, cẩn thận suy nghĩ, mới bừng tỉnh đại ngộ. Hôm nay là Tết thả hoa đăng. Những chiếc đèn nước với tạo hình khác nhau này là do cư dân trong trấn dùng để cầu nguyện. Đương nhiên, cũng không ngoại trừ một số tiểu thư nhà giàu rảnh rỗi. Họ làm những chiếc đèn nước độc đáo, sau đó đề thơ đối đáp, lấy văn hội bạn, kết giao với những thư sinh tài hoa kinh diễm. Có tiền hay không không quan trọng, nhưng nhất định phải trẻ tuổi, càng phải tuấn tú lịch sự. Dịp như thế này làm sao có thể thiếu ta được! Thôi Hồng Tiệm tự nhận mình đọc đủ thi thư, lại trẻ tuổi, lại có tài hoa, lập tức dùng cây gậy trúc vớt từng chiếc đèn nước thanh tú tinh mỹ vào bờ. Thấy trên đèn có văn chương tầm phào, liền lắc đầu thả nó trở lại dòng nước. Gặp được văn chương mình ngưỡng mộ, âm thầm cân nhắc một câu đối tinh tế, sau đó mới thả đèn nước trở lại. "Không mang bút mực giấy nghiên, quả thực đáng tiếc." Nghĩ như vậy, Thôi Hồng Tiệm phát hiện mình cũng có một điều nguyện. Hắn tìm một mảnh lá sen, rồi lấy một ngọn nến từ gánh hàng ra, chế tác một chiếc đèn nước đơn sơ, thầm lặng cầu nguyện rồi thả xuống. "Mong lão Thiên gia phù hộ ta thi đậu công danh, không đến nỗi mười năm học hành gian khổ. Phù hộ song thân dưới suối vàng... Thập huynh thân thể khỏe mạnh, mọi chuyện như ý..." Một hơi cầu nguyện cho mười mấy chiếc đèn nước cũng không đủ chứa hết nguyện vọng, hắn ngượng ngùng cười một tiếng, tiếp tục cầu nguyện: "Nếu như có thể, cũng mong lão Thiên gia phù hộ ta sớm ngày tìm được giai nhân như hoa mỹ quyến. Đẹp hay không không quan trọng, ta yêu cầu không cao, quan trọng nhất là tâm địa thiện lương, ôn nhu quan tâm, cực kỳ thông minh... Blah blah... Khéo hiểu lòng người... Blah blah... Dịu dàng động lòng người, cần kiệm giỏi việc nhà..." Phù phù! Không biết là vì duyên cớ gì, chiếc đèn nước giản dị kia trực tiếp chìm xuống đáy. "À cái này..." Thôi Hồng Tiệm trợn tròn mắt, thở dài nói: "Không ngờ, sư phụ của Thập Nhi ức hiếp ta, giờ đến một chiếc đèn nước cũng ức hiếp ta." Tính bướng bỉnh của thư sinh nổi lên. Nghĩ bụng không làm gì được Yến Xích Hà, nhưng một chiếc đèn nước đừng hòng khiến hắn cúi đầu. Hắn lại tìm một bông sen cùng một ngọn nến, thả điều ước thứ hai xuống nước. Lần này hắn đã rút kinh nghiệm, chỉ cầu công danh của mình cùng sự an khang của song thân và bạn bè, tiện thể thêm một câu về giai nhân như hoa mỹ quyến. Bởi vì đó là ngọn nến cuối cùng, Thôi Hồng Tiệm không yên lòng. Hắn men theo bờ sông nhỏ, đi theo chiếc đèn nước, cứ đi mãi, phía trước sương mù dần dày đặc, mặt sông mở rộng thành hồ nhỏ. Ở bến nước giữa hồ, có một đình viện trên mặt nước, một nữ tử vận bạch y thuần khiết đang thả đèn nước từ tay. Nữ tử tuổi đào lý, tư dung tú mỹ, khí chất phiêu phiêu tựa tiên, chỉ liếc mắt một cái, Thôi Hồng Tiệm liền sững sờ tại chỗ. Là cảm giác động lòng. Hắn cho rằng, tám phần là lão Thiên gia đã chiếu cố, giúp hắn thực hiện mộng tưởng giai nhân như hoa mỹ quyến. Còn nữa, hắn cảm thấy trước đó mình cầu nguyện quá nông cạn. Chẳng lẽ tâm địa thiện lương, khéo hiểu lòng người, dịu dàng động lòng người... thực sự rất quan trọng sao? Không, duyên phận mới là quan trọng nhất! Ngay lúc Thôi Hồng Tiệm đang sững sờ, chiếc đèn lá sen đơn sơ của hắn trôi đến giữa hồ, va vào chiếc đèn nước của nữ tử kia, rồi bám chặt lấy không chịu rời. Bởi vậy có thể thấy, khi chế tác chiếc đèn nước này, Thôi Hồng Tiệm đã bỏ ra rất nhiều tâm tư, ngay cả ý chí muốn hành động cũng truyền đạt lên chiếc đèn. Giữa hồ, nữ tử nhìn thấy cảnh đó cũng sững sờ, thuận theo ánh mắt nhìn về phía trước, cùng Thôi Hồng Tiệm nhìn nhau một cái đầy ý vị. "Thư sinh này thật vô lễ, thế mà cứ nhìn chằm chằm người ta..." Nữ tử đưa tay che đi khuôn mặt ửng đỏ, thản nhiên rời khỏi đình viện giữa hồ. Trước khi đi, vô ý làm rơi chiếc khăn lụa trắng trên đầu. Nữ tử đi quá nhanh. Thôi Hồng Tiệm lấy lại tinh thần, đình viện giữa hồ đã không còn một bóng người. Hắn vội vàng chạy tới, chỉ nhặt được chiếc khăn lụa trắng trên mặt đất. "Không có lý nào lại trùng hợp như vậy." Thôi Hồng Tiệm đại khái đã hiểu ra điều gì đó. Hắn nhìn thoáng qua hướng nữ tử rời đi, tìm cây gậy trúc, định vớt chiếc đèn nước mà nữ tử đã thả xuống hồ. Dù sao hắn cũng là tài tử nổi tiếng gần xa, không phải cô nương xinh đẹp nào cũng có thể trêu ghẹo. Trước khi trêu ghẹo, hắn phải "kiểm hàng" một chút, kiểm tra xem cô nương trong bụng có bao nhiêu mực nước. Nếu văn tài không đủ, không có tiếng nói chung, thì h��n... chỉ có thể nhịn một chút. "Hồng Tiệm, ngươi đang làm gì vậy, nước sâu lắm, đừng làm chuyện điên rồ!" Thập Nhi đứng ở bờ, thấy một cảnh mạo hiểm, vội vàng lên tiếng hô to. "Thập huynh chớ hoảng sợ, ta không có... Ai nha..." Phù phù! "Ục ục ục..." Trong lòng còn đang nghĩ về giai nhân như hoa mỹ quyến, Thôi Hồng Tiệm vừa nhìn vừa đáp lời, quên mất mình là một thư sinh tay trói gà không chặt, dưới chân trượt, cùng cây gậy trúc ngã xuống nước. Một lát sau, Thập Nhi vớt Thôi Hồng Tiệm đã uống no nửa bụng lên, lắc đầu nói: "Ngươi tên này, tự dưng đi vớt đèn nước của người ta làm gì. Cũng may ta kịp thời đuổi tới, không thì cái mạng nhỏ của ngươi khó mà giữ được." "Không phải, nếu không phải huynh hô một tiếng, ta cũng không đến nỗi rơi xuống nước." "Được rồi, đừng nói nhảm, mau cùng ta trở về đi, ban đêm lạnh thế này, ngươi sẽ bị cảm lạnh mất!" "Thế nhưng..." "Không cần thế nhưng gì cả, ta đã thương lượng với sư phụ rồi, chỉ cần ngươi giữ quy củ, ở bao lâu cũng được." Thập Nhi kéo Thôi Hồng Tiệm, đi về phía Vô Môn Cư. "Không phải, ý của ta là..." Thôi Hồng Tiệm lưu luyến không rời nhìn về phía mặt hồ, đèn nước quá nhiều, đã không tìm thấy chiếc đèn của nữ tử kia nữa. Sau khi hai người rời đi, một nữ tử áo trắng chậm rãi hiện thân tại đình viện giữa hồ, nhìn bóng lưng Thôi Hồng Tiệm không nói một lời. Nàng tên là Mạc Sầu. Mấy ngày trước viễn giá tha hương, khi đi ngang qua Hắc Phong Sườn Núi bên ngoài trấn Vân Lang, gặp phải tiểu quỷ dưới trướng Cửu Vĩ Hồ cướp dâu. Nàng không muốn chịu nhục, liền nhảy xuống vách núi tự sát. Mấy ngày nay, nàng vẫn luôn tránh né sự truy đuổi của tiểu quỷ, thả đèn nước giữa hồ là để cầu nguyện sớm ngày đầu thai. Bất quá bây giờ, nàng không có ý tứ gì khác, chỉ là cảm thấy Thôi Hồng Tiệm người này thật thú vị. ...
Bình minh. Liêu Văn Kiệt mở bừng mắt, thấy Tiểu Sương ở sát vách vẫn còn ngủ say, bổ sung một chút "mưa thuận gió hòa", rồi tìm Yến Xích Hà đòi dụng cụ rửa mặt. Còn có quần áo và giày dép. Áo sơ mi trắng, quần tây, giày thể thao có vẻ ngoài quá lạc qu��. Ban đêm không ai chú ý thì thôi, chứ ban ngày mặc ra ngoài thì quá dễ gây chú ý. Có lẽ vì tiền thuê nhà quá "chắc chắn", Yến Xích Hà cũng chẳng nói gì, tìm mấy bộ quần áo cũ ném cho Liêu Văn Kiệt, sau đó thở phì phò, khoanh chân ngồi tĩnh tọa, không nói một lời. "Suốt ngày này, chưa thấy lúc nào hắn không tức giận..." Liêu Văn Kiệt thay y phục, sờ sờ mái tóc ngắn trên đầu. Thân thể, tóc da là của cha mẹ, nhưng kiểu tóc của hắn đặt vào thời đại này vẫn là quá đột ngột, người không biết còn tưởng hắn là hòa thượng hoàn tục. Để ngăn ngừa phiền toái không cần thiết, hắn tìm một mảnh vải đen buộc lên. Áo xám, khăn đen đội đầu, giày vải rách. Tạo hình này, trừ gương mặt ra, còn lại đều là trang phục chuẩn của diễn viên quần chúng. Giải quyết xong vấn đề trang phục, Liêu Văn Kiệt cầm dụng cụ rửa mặt đi tìm nguồn nước sạch, tại nhà bếp đụng phải Thôi Hồng Tiệm và Thập Nhi. "Hai vị, dậy sớm thế. Ta tự giới thiệu một chút, ta tên Liêu Văn Kiệt. Nhìn các ngươi tuổi tác nhỏ hơn ta, gọi ta một tiếng Kiệt ca là được rồi." "Không thể nào, nhìn thế nào thì tuổi ta cũng phải lớn hơn huynh mới đúng." Thập Nhi không muốn bị vô duyên vô cớ chiếm tiện nghi, cau mày nói: "Ta năm nay hai mươi lăm, khẳng định lớn hơn ngươi. Không bằng ngươi cứ như Hồng Tiệm, gọi ta Thập huynh là được rồi." Sư huynh? Không ổn! Liêu Văn Kiệt lắc đầu: "Sư đệ, ngươi nghĩ nhiều rồi, ta năm nay hai mươi tám. Bởi vì tu đạo có thuật bảo dưỡng, cho nên mới trông trẻ tuổi thế này." "Là vậy sao..." "Thập đệ, ta còn có thể lừa ngươi sao!" "Vậy được rồi, Kiệt ca." Thập Nhi nửa tin nửa ngờ. Thôi Hồng Tiệm bên cạnh vẫn luôn vùi đầu làm việc, hô một tiếng Kiệt ca, cũng không lo bị thiệt thòi. "Thập đệ, không hổ là đồ đệ của Yến đại hiệp, tâm địa thật tốt. Ngươi giúp Hồng Tiệm lão đệ xay đậu vất vả rồi." "Cũng tạm, dù sao ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Giúp Hồng Tiệm làm xong, hắn cũng có thể ra cửa sớm hơn, kiếm thêm chút tiền." Thập Nhi khoát tay, vừa cười vừa nói: "Kiệt ca, thấy huynh cũng nhàn rỗi không có việc gì, hay là cùng đi xay đậu, coi như giết thời gian cũng tốt." "Thôi đi, ta một lát còn muốn ra ngoài làm việc, hai ngươi cứ từ từ xay, ta ăn đậu phụ là được." Liêu Văn Kiệt cười ha hả nhìn về phía Thôi Hồng Tiệm: "Hồng Tiệm lão đệ, gặp gỡ là duyên, vi huynh trong tay túng quẫn, có thể mời ta một bát đậu hoa được không?" "Kiệt ca, một bát đậu hoa mà thôi, chưa nói tới chữ 'mời', như huynh nói, gặp gỡ là duyên mà." "Tốt, sảng khoái!" Liêu Văn Kiệt giơ ngón tay cái lên: "Chỉ dựa vào câu nói này của đệ, hôm nào gặp phiền phức cứ trực tiếp tìm ta, ta sẽ giúp đệ vượt qua cửa ải khó khăn... Thôi không nói nữa, cho ta một bát đậu hoa đi." "Ừm, muốn mặn."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.