(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 21: Ăn bữa cơm mà thôi
Đương nhiên là có đạo lý rồi, tất cả người đẹp trai chúng ta, nỗi khổ này chỉ có những người như chúng ta mới thấu hiểu...
"Dừng lại một chút!"
Liêu Văn Kiệt đưa tay ra hiệu dừng, giọng điệu trịnh trọng nói: "A Tinh, sống nên thành thật một chút, đừng cả ngày tự l���a dối mình, cái đạo lý này ngươi chẳng hiểu gì cả."
"Tê tê —— ——"
Châu Tinh Tinh hít sâu một hơi, lòng thầm mắng, mặt vẫn tươi cười hì hì.
"Kiệt ca, nghe đệ khuyên một lời, đừng chấp mê bất ngộ nữa, bỏ cuộc đi! Đệ có thể rất có trách nhiệm mà nói cho huynh biết, trốn tránh là không thể nào đâu, cho dù huynh cơ trí như đệ, cũng không thoát khỏi ma chưởng của nữ nhân, một ngày nào đó rồi cũng sẽ bị các nàng chiếm được thân thể của huynh thôi."
"Đến lúc đó hẵng hay...!"
". . ."
Châu Tinh Tinh thấy mọi lời ngon ngọt đều đã cạn, ngay cả việc đem Liêu Văn Kiệt khen ngợi sánh bằng chính mình cũng vô dụng, cuối cùng vẫn khó chơi như vậy, đành phải tung ra đòn sát thủ.
Một ngàn đồng!
"Kiệt ca, thực không dám giấu gì, ảnh của huynh bị đệ đem ra khoe khoang, kết quả bị đồng nghiệp nhìn thấy, họ nhất định phải đệ làm cầu nối. Hiện giờ đệ đã đến đường cùng, thật sự không còn cách nào khác, huynh giúp đệ một phen, đệ cam đoan, sẽ không có lần sau."
"Lần trước huynh cũng nói như vậy."
"Lần trước là lần trước, lần này thì khác."
Châu Tinh Tinh cười ngượng nghịu, nhét một ngàn đồng vào túi Liêu Văn Kiệt: "Huynh cứ yên tâm, ăn một bữa cơm mà thôi, nhiều nhất là bị sờ tay một chút, cũng đâu phải thật sự bắt huynh hy sinh sắc đẹp đâu."
"Cái gì, muốn bị sờ tay sao!?"
"Vậy được, tối nay đệ sẽ đi cùng huynh, nếu không vừa mắt đối phương, huynh cứ ngầm ra dấu, đệ lập tức gọi điện cho huynh, nói rằng nhà huynh đang cháy."
"Phi, nhà đệ mới cháy ấy!"
Liêu Văn Kiệt mặt đen lại, thấy Châu Tinh Tinh có vẻ không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua, bèn quyết định tối nay sẽ đi một chuyến.
Coi như là để đổi lấy sự thanh tịnh.
"Kiệt ca, huynh... đồng ý rồi ư?"
"Chứ còn gì nữa?"
"Hắc hắc hắc, quả nhiên đệ không nhìn lầm người mà, đúng là huynh đệ có nghĩa khí! Hôm nay đệ Châu Tinh Tinh xin đặt lời tại đây, nếu tối nay huynh bị ủy khuất, hôm nào đó đệ nhất định sẽ giới thiệu mỹ nữ khác cho huynh làm quen."
Châu Tinh Tinh ngẩng đầu thề thốt son sắt, nhưng cúi đầu xuống lại nở nụ cười gian trá.
Hắn hiểu rất rõ Ngô Lạc Thiến, chỉ cần tối nay Liêu Văn Kiệt chịu đến dự buổi hẹn, nhất định sẽ gặp phải sự theo đuổi không ngừng nghỉ. Còn Liêu Văn Kiệt, chỉ cần dám đặt chân lên thuyền hải tặc của Ngô Lạc Thiến một bước, mà còn muốn nghĩ cách xuống...
Thì nằm mơ đi, đời này đừng hòng.
Nếu kế hoạch thất bại, Liêu Văn Kiệt may mắn thoát được, thì cũng chẳng sao, hắn Châu Tinh Tinh đã tìm được một Ngô Lạc Thiến, thì cũng có thể tìm được một người thứ hai.
Cứ như vậy, hắn có thể kê cao gối mà ngủ không lo lắng.
Ổn thỏa!
. . .
Vào đêm, Châu Tinh Tinh sớm đã liên lạc với Ngô Lạc Thiến, rồi dẫn Liêu Văn Kiệt đến địa điểm đã hẹn.
Đó là một quán bar.
Quán bar này có không gian rất tốt, ánh đèn dịu nhẹ, âm nhạc du dương, là nơi lý tưởng để tụ họp vui chơi cùng bạn bè.
Liêu Văn Kiệt bước vào cửa, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, dạo gần đây hắn tu luyện niệm lực, càng ngày càng thích sự yên tĩnh, nếu âm nhạc của quán bar quá chói tai, hắn chắc chắn không thể chịu đựng nổi.
"A Tinh, rõ ràng nói là đi ăn cơm, sao lại là quán bar thế này?"
Liêu Văn Kiệt có chút ngạc nhiên, lần đầu gặp mặt đã chọn quán bar, không rõ đối phương rốt cuộc có ý đồ gì.
"Ai chẳng là người trẻ tuổi, đi quán bar thì rất bình thường, có gì sai đâu."
Châu Tinh Tinh cũng chẳng hiểu Ngô Lạc Thiến rốt cuộc muốn làm gì, với sự hiểu biết của hắn về đối phương, chọn chỗ nào cũng sẽ không chọn quán bar, n��n chỉ đành cố gắng giải thích một câu.
Hai người ngồi xuống ghế dài, Châu Tinh Tinh gọi hai ly đồ uống, rồi lại dùng điện thoại liên lạc với Ngô Lạc Thiến, nhắc nhở nàng đừng đến trễ, vì ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.
Trong điện thoại, Ngô Lạc Thiến nói đã đến cửa quán bar, Châu Tinh Tinh cúp máy, đứng dậy nhìn quanh, sau khi xác nhận mục tiêu liền vội vã đi tới.
"Đại tỷ, tỷ không phải chứ, cái kiểu ăn mặc này là sao?"
Lần đầu nhìn thấy Ngô Lạc Thiến, Châu Tinh Tinh đã nhíu mày, quần jean kết hợp áo sơ mi dài tay nữ, dù là kiểu dáng thoải mái, nhưng nhìn thế nào cũng không giống như đến hẹn hò.
Đặt trên người Hà Mẫn, thì đây chỉ thuộc loại mặc đại cho có, căn bản chẳng có chút phong cách nào.
"Sao vậy, bộ đồ này của tôi không được ư?" Ngô Lạc Thiến nghe vậy ngẩn ra.
"Chắc chắn là không được rồi, tỷ mặc bộ này, trông chẳng khác nào một con cọp cái, lại còn là loại vừa cứng nhắc vừa vô vị."
Châu Tinh Tinh lắc đầu nguầy nguậy: "Nếu như đệ là A Kiệt, thì tỷ đã hết cơ hội rồi."
"Vậy, v���y phải làm sao bây giờ?"
Ngô Lạc Thiến suy nghĩ một chút, cởi cúc áo sơ mi, vạt áo buộc nút lại, để lộ ra vẻ năng động, khỏe khoắn hơn một chút: "Thế nào, bây giờ nhìn lại thì sao?"
"Một con cọp cái cứng nhắc, vô vị, vừa trên đường đến đã bị người ta chà đạp."
". . ."
"Đừng có lườm đệ, đệ chỉ nói sự thật thôi mà. Thôi được, bây giờ đi về thay quần áo cũng không kịp nữa, đành phải lấy ngựa chết làm ngựa sống chữa vậy!"
Châu Tinh Tinh thở dài: "Cuối cùng đệ cũng biết vì sao tỷ lại chọn quán bar để gặp mặt, là bởi vì ánh đèn u ám ở đây, vừa vặt che đi khuyết điểm của bộ trang phục nhàm chán mà tỷ đang mặc."
"Ngươi..."
"Gì vậy, muốn đánh đệ à?"
Châu Tinh Tinh ưỡn ngực, vẻ mặt đầy khí phách nói: "Đến đây, có bản lĩnh thì tỷ cứ động thủ đi, đệ không dọa tỷ đâu, dám đụng vào đệ một cái, đệ lập tức ngã lăn ra đất không dậy nổi, để A Kiệt thấy rõ bộ mặt thật của tỷ."
". . ."
Ngô Lạc Thiến liếc nhìn hàng ghế dài cách đó không xa, bèn hạ nắm đấm xuống, quyết định để hôm nào hẵng "dẹp" Châu Tinh Tinh sau, nàng nở nụ cười cứng đờ nói: "Chọn quán bar là vì có liên quan đến một vụ án, có hai kẻ tình nghi thường xuyên xuất hiện quanh đây, tôi định sau khi gặp mặt xong sẽ trực tiếp bắt đầu điều tra."
"Không phải chứ, tỷ cũng liều mạng quá rồi đó!"
Châu Tinh Tinh trợn mắt há mồm, sau đó sự hào hứng dâng trào: "Vụ án gì vậy, có cần đệ hỗ trợ không?"
"Không cần đâu, huynh chỉ có thể làm vướng bận thôi, cộng sự của tôi tối nay cũng có mặt, hai chúng tôi là đủ rồi."
"Làm cộng sự của tỷ đúng là xui xẻo."
Châu Tinh Tinh cũng chỉ hỏi cho có lệ, rồi chỉ tay về phía ghế dài, dẫn Ngô Lạc Thiến với vẻ mặt 'thục nữ' đi thẳng vào vấn đề.
"A Kiệt, đây chính là Ngô Lạc Thiến, bạn học cùng khóa với đệ ở trường cảnh sát..."
"Khụ khụ!"
Nghe Châu Tinh Tinh giới thiệu, Ngô Lạc Thiến nắm tay ho nhẹ hai tiếng, vì chữ "cùng khóa" không ổn, lập tức làm nổi bật sự thật nàng lớn hơn Liêu Văn Kiệt ba tuổi.
"Ách, là em gái của bạn học cùng khóa, sau này cũng vào trường cảnh sát, gọi nàng A Thiến là được rồi."
Châu Tinh Tinh kịp thời chữa lại, rồi tiếp tục nói: "Đừng nhìn nàng ăn mặc giống con trai, kỳ thực là một tiểu thư khuê các, rất dịu dàng."
Khen xong Ngô Lạc Thiến, Châu Tinh Tinh lại giới thiệu Liêu Văn Kiệt, chỉ bằng một câu "đẹp trai" rồi kết thúc.
"Cứ như vậy, hai người cứ ngồi xuống từ từ trò chuyện, đệ ra cổng hóng gió một lát."
Châu Tinh Tinh nhìn đồng hồ, tối nay hắn hẹn Hà Mẫn đi xem phim, giờ thì việc làm mối đã kết thúc, là lúc công thành lui thân rồi.
Còn về chuyện đã hẹn với Liêu Văn Kiệt, sẽ chờ đợi ám hiệu bất cứ lúc nào, để báo cho Tào Đạt Hoa bị xe tông...
Châu Tinh Tinh cũng nghĩ như vậy, hắn nói lời giữ lời, chưa từng bán đứng đồng đội bao giờ, chỉ tiếc là trời có gió mưa khó đoán, đúng khoảnh khắc thấy ám hiệu kia, điện thoại trong tay hắn lại hết pin.
Loại chuyện này hắn cũng không hề muốn!
"Ngô cảnh sát, cô..."
"Cứ gọi tôi là A Thiến được rồi, Ngô cảnh sát nghe có vẻ xa cách quá."
"Vậy thì tốt, nếu mọi người đã là bạn bè, vậy tôi cũng không khách sáo nữa, cô cũng có thể gọi tôi là A Kiệt."
Liêu Văn Kiệt mượn ánh đèn mờ để quan sát tướng mạo Ngô Lạc Thiến, tóc ngắn, đôi lông mày toát lên vẻ hiên ngang, trông có vẻ khá quen thuộc, nhưng suy nghĩ một lát vẫn không thể nhớ ra cụ thể là ai.
"A Thiến, cô..."
"Độc thân, thu nhập ổn định, thích âm nhạc, con một, trong nhà không có ai giục, hai mươi... bốn tuổi chưa được mấy tháng."
"A, rất tốt."
Liêu Văn Kiệt lặng lẽ cầm ly đồ uống lên nhấp một ngụm, biết nói gì đây, mặc dù chỉ là đi qua loa cho có, nhưng hắn cảm thấy đã chẳng còn chủ đề gì để trò chuyện nữa.
Đều bị Ngô Lạc Thiến "chặt đẹp" hết rồi.
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, độc quyền thuộc về truyen.free.