(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 215: Tiểu tăng Bạch Vân
Oanh! !
Một tiếng vang trầm, dốc núi chấn động, đá lăn xuống ào ạt, hai bóng người ngự kiếm bay đi, dừng lại cách đó nửa dặm.
"Cuối cùng cũng giải quyết xong, diệt trừ lão yêu quái này, ta cũng có thể yên ổn ẩn cư chốn sơn dã."
Yến Xích Hà thu kiếm vào vỏ, ánh mắt như dao đâm thẳng vào người Liêu Văn Kiệt, hàm ý là, những kẻ quấy rầy cuộc sống ẩn dật của hắn, cũng nên rời đi thì hơn.
"Chúc mừng Yến đại hiệp đạt được ước nguyện, nhưng núi rừng không có năm tháng, người đừng quên hẹn ước ba năm, Thập đệ đang đợi người ở Vô Nhân Cư đó." Liêu Văn Kiệt nhắc nhở một câu.
Kỳ thật, không cần Yến Xích Hà phải nói nhiều, Liêu Văn Kiệt cũng đã định từ biệt, ở Lan Nhược Tự nửa năm rồi, "người công cụ" Yến Xích Hà trên thân đã không còn gì để lợi dụng nữa. Hôm nay mời hắn xuất thủ, cùng nhau tiễn lão yêu bà ngoại một đoạn đường, chính là tín hiệu trước khi ly biệt.
"Nếu có hẹn ước ba năm, cũng là tên nhóc thối kia phải đến tìm ta, lẽ nào lại có chuyện ta đi tìm hắn?" Yến Xích Hà lẩm bẩm, lời nói trong lòng chẳng ăn nhập với nhau.
Nói rồi, hắn ngự kiếm quay về dốc núi, vung kiếm công kích tảng đá, muốn đào xác thụ yêu ra.
Liêu Văn Kiệt nhíu mày, ngửi thấy mùi 'chỗ tốt', sợi dây đỏ hóa thành quỷ thủ, thoăn thoắt như chó đào bới, nhanh chóng khoét một hố l��n, từ sâu dưới lòng đất đào ra một đoạn cọc gỗ cháy khét.
Keng!
Yến Xích Hà vung kiếm chém xuống kiếm khí, gọt bỏ phần cây khô cháy đen, để lộ ra một khối thụ tâm màu vàng hình vuông vắn, cao chừng một người.
"Đây là?"
"Thiên niên thụ tâm, không dám nói trân quý đến mức nào, vừa vặn có thể dùng để chế tác mũi tên phá tà." Yến Xích Hà đưa tay đập vào thụ tâm, phát ra tiếng bang bang.
"Chậc, làm yêu quái thật thảm, sống thì bị lão đạo sĩ đuổi giết, chết rồi thì ngay cả thi thể cũng bị tận dụng lại."
"Nói ít châm chọc đi, đổi lại là ngươi với ta chết trong tay Hắc Sơn lão yêu, kết cục cũng chẳng tốt đẹp gì. Ta nhiều nhất bị luyện hóa thành Quỷ Tướng, từ nay về sau chịu hắn sai khiến, còn ngươi cùng hai tên thư sinh trắng trẻo Ninh Thái Thần kia thì thảm hơn nhiều, không ít yêu ma quỷ quái lại thích cái món này đấy."
"Nói cũng phải, vậy thì..."
Liêu Văn Kiệt chỉ vào thụ tâm: "Trừ yêu diệt ma ta cũng góp công, mũi tên phá tà này phải chia cho ta mấy cây!"
"Ngươi đâu có pháp cung, muốn tên làm gì?"
"Có lý, có tên mà không có cung, cũng như không, vậy nên... Yến đại hiệp người đã ẩn cư rồi, chi bằng đem cây pháp cung trong tay người cho ta, ta cầm đi trừ yêu diệt ma, cũng vẫn được xem là một việc đáng ca tụng."
"..."
Yến Xích Hà quay người, hùng hổ trở về Lan Nhược Tự.
...
Ba ngày sau, Liêu Văn Kiệt cưỡi ngựa phi như bay trên quan đạo, hướng Lạc Nhạn Hạp mà tiến.
Pháp cung thì không dụ được, mũi tên phá tà cũng chẳng có phần hắn, nhưng lão đạo sĩ ngoài miệng thì nói đuổi người, nhưng cơ thể vẫn rất thành thật, đã tặng hắn bảy cây tỏa hồn châm, coi như quà tiễn biệt.
Liêu Văn Kiệt có chút cảm động, đã ở lại Lan Nhược Tự cùng Yến Xích Hà uống liền ba ngày, thật sự là uống không nổi nữa, nên sáng nay mới chạy ra khỏi Lan Nhược Tự.
Hiện tại, hắn đang đi tìm Ninh Thái Thần.
Giải quyết xong lão yêu bà ngoại, dư nghiệt cũng đã dọn dẹp sạch sẽ, nhưng hắn vẫn không có cảm giác có thể rời khỏi thế giới hiện tại. Hắn lập tức ý thức được, con đường luyện tâm vẫn chưa kết thúc.
Dựa theo kinh nghiệm của Cửu thúc lần trước, chỉ có một khả năng, vẫn còn trùm chưa bị hạ gục!
Con rết tinh —— Phổ Độ Từ Hàng.
Tìm Phổ Độ Từ Hàng không khó, con yêu ma này giả mạo thân xác cao tăng Phật môn, là vị hộ quốc pháp sư lừng lẫy danh tiếng. Gần nửa năm qua, nó âm thầm sát hại mệnh quan triều đình, thao túng triều chính, hấp thụ khí vận triều đình để hóa rồng.
Vì quyền thế ngập trời, Phổ Độ Từ Hàng ở khắp nơi đều xây hành cung, tung tích ai nấy đều rõ, chẳng phải bí mật gì.
Nhưng trước đó, Liêu Văn Kiệt muốn đi tìm Ninh Thái Thần trước. Theo kịch bản gốc, Ninh Thái Thần rời khỏi Lan Nhược Tự, vì tướng mạo rất giống một tên tội phạm râu quai nón, tự dưng gặp tai ương ngục tù.
Hai mắt một lỗ mũi, cho nên rất giống!
Ninh Thái Thần ăn cơm tù rất lâu, cho đến khi chính mình cũng biến thành một gã râu quai nón, mới bị đao phủ lén lút kéo ra ngoài chém đầu vào một đêm gió lớn.
May mắn được bạn tù tương trợ, hắn thành công vượt ngục.
Nửa năm không gặp, lại do sự can thiệp của mình, Liêu Văn Kiệt không chắc liệu Ninh Thái Thần có còn gặp phải tai ương xui xẻo lần này hay không, chỉ có thể quay về Lạc Nhạn Hạp, men theo lộ trình thi Hương, tìm kiếm từng thành trấn một.
Khi đến gần Lạc Nhạn Hạp, hẻm núi sụp đổ ngày xưa đã tu sửa hoàn tất. Hắn cưỡi ngựa định quay đi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn buộc ngựa vào rừng, vỗ cánh bay về phía rừng sâu núi thẳm.
Phế tích thành Uổng Tử.
Nửa năm trôi qua, không biết tình hình tòa thành này thế nào, liệu có biến thành căn cứ của quỷ vật chốn nhân gian hay không. Nếu yêu nghiệt dày đặc, không thể không bổ sung thêm hai chưởng, rồi lấy thêm Tiền Sơn đè xuống một chút.
Cánh quỷ thủ lướt qua bầu trời, Liêu Văn Kiệt từ xa đã nhìn thấy phế tích thành Uổng Tử, cùng với dấu bàn tay hắn để lại khi đó.
Tình hình tốt hơn nhiều so với hắn tưởng tượng, có lẽ là do giữa ban ngày, toàn bộ phế tích thành Uổng Tử tuy có sương mù xám bao phủ, nhưng không có yêu khí quỷ vị quá cường đại.
U hồn dã quỷ thì không ít, nhưng đều là lũ tép riu chẳng đáng kể, không thành khí hậu được.
Liêu Văn Kiệt chau mày, hắn nhìn thấy trong màn sương một luồng kim quang phá hiểu, như gió phiêu diêu, yếu ớt nhưng lại mang đầy thiền ý.
Cánh quỷ thủ hạ xuống rừng núi, Liêu Văn Kiệt bước nhanh về phía thành Uổng Tử. Chỉ lát sau, đã đến trước một ngôi nhà tranh.
Một tiểu hòa thượng mặc tăng bào, chừng mười mấy tuổi đang trồng rau bên cạnh nhà tranh, thấy Liêu Văn Kiệt đi tới, lập tức chắp tay: "Thí chủ, nơi đây tà khí ngút trời, chẳng phải nơi tốt để du ngoạn, xin hãy mau chóng rời đi."
"Nếu tà khí ngút trời, sao tiểu hòa thượng đây lại không rời đi, còn cố ý xây nhà ở lại nơi này?"
"Cũng là vì tà khí ngút trời, gió âm lâu ngày không tan, tiểu tăng mới ở lại đây, chỉ cầu mỗi ngày chăm chỉ niệm kinh, độ hóa oán khí nơi đây."
"Đây là... Hoành nguyện to lớn?"
"Không dám, tiểu tăng bản lĩnh thấp kém, nào dám hạ hoành nguyện, chỉ là..."
Tiểu hòa thượng đỏ mặt nói: "Nói ra không sợ thí chủ chê cười, trong 【Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh】 có một câu 'Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục', tiểu tăng cảm thấy... cảm thấy rất có lý."
"H��a ra là cao tăng Phật môn, tại hạ thất kính."
Liêu Văn Kiệt thay đổi sắc mặt, mặc kệ tiểu hòa thượng có phải là không biết tự lượng sức mình hay không, chỉ riêng phần giác ngộ này đã chẳng tầm thường.
Tiểu hòa thượng liên tục xua tay: "Không phải, tiểu tăng Bạch Vân, không phải cao tăng gì cả."
"Bạch Vân..."
Tinh quang chợt lóe trong mắt Liêu Văn Kiệt, nếu không lầm, vị hòa thượng râu trắng trăm năm sau đánh chết Hắc Sơn lão yêu cũng tên là Thiện sư Bạch Vân, nhưng đó là chuyện của trăm năm sau.
Là trùng tên, hay là tiểu hòa thượng trước mắt này có thể sống trăm năm?
Có vẻ như thực sự có khả năng đó. Yến Xích Hà đã ngoài trăm tuổi, ở Lan Nhược Tự ăn chay niệm Phật trăm năm mới quy tiên, Bạch Vân mới hơn mười tuổi, Phật pháp có thành tựu, sống thêm trăm năm nữa cũng không phải vấn đề.
"Bạch Vân đại sư, nói một lời khó nghe, ta thấy tuổi tác đại sư còn trẻ, nghĩ đến Phật pháp của người cũng chẳng cao siêu đến đâu cho được, cho dù mỗi ngày thành tâm niệm kinh, e rằng cũng không độ được tà khí nơi đây."
Liêu Văn Kiệt nói: "Chi bằng trở về sơn môn, một ngày làm hòa thượng thì gõ chuông một ngày, một ngày kia có được mỹ danh cao tăng, há chẳng phải càng thêm khoái hoạt sao?"
"Không phải, tâm thành tắc linh, chỉ cần tiểu tăng thành tâm niệm kinh, nhất định có thể độ hóa gió âm oán khí nơi đây!"
Bạch Vân ánh mắt kiên định, giây tiếp theo lập tức đỏ mặt: "Vả lại tiểu tăng không phải đại sư, cũng không thành được cao tăng, trí tuệ, nghị lực, dũng khí đều không sánh bằng các sư huynh đệ khác, có thể độ hóa nơi đây chính là mong muốn cả đời của tiểu tăng."
"Ta không tin!"
Liêu Văn Kiệt lắc đầu: "Trên người đại sư, ta quả thực không thấy trí tuệ gì, ngu ngơ trông chẳng thông minh chút nào, nhưng nghị lực và dũng khí lại vượt xa người thường. Nếu thế nhân đều có tấm lòng son sắt như người, nào còn yêu ma quỷ quái tùy ý hoành hành."
"Thí chủ nói quá lời, tiểu tăng... không tốt đến thế đâu." Bạch Vân chẳng chịu được lời khen, ngượng ngùng gãi đầu.
"Đại sư có đại hoành nguyện, ta sẽ không quấy rầy, người cứ từ t��� trồng rau, ta xin cáo từ trước."
"Thí chủ đi thong thả, nhớ rằng đừng ở lại xung quanh lâu, nhất định phải rời đi trước khi đêm đến."
Đưa mắt nhìn bóng Liêu Văn Kiệt rời đi, Bạch Vân chắp hai tay lại, nhịn cơn đói trong bụng, khẽ cắn môi tiếp tục trồng rau.
Đúng lúc này, một luồng gió lốc từ phía sau ập đến, Bạch Vân vừa có cảm giác, đã bị một bàn tay mạnh mẽ vỗ vào sau l��ng.
"Phốc! !"
Bạch Vân mồm phun máu tươi, sắc mặt tái nhợt. Cứng đờ quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt Liêu Văn Kiệt, khó tin nói: "Thí chủ, không oán không cừu, cớ gì lại hãm hại tiểu tăng?"
"Hắc hắc hắc, tiểu hòa thượng, xem ngươi ngu ngơ như con lừa, đối với ai cũng một bộ tấm lòng nhiệt thành, chẳng có chút cảnh giác nào, làm sao sống sót trong thế đạo này?"
Liêu Văn Kiệt mặt lộ vẻ cười nhe răng, hung tàn nói: "Dù sao ngươi sớm muộn cũng bị người hại chết, chi bằng giao mạng nhỏ cho ta, cũng đỡ chịu khổ mấy năm."
"Không, không thể! Nơi đây tà khí sâu nặng, ta mà chết ở chỗ này, tất nhiên sẽ hóa thành lệ quỷ. Đến lúc đó thí chủ gặp ta lấy mạng oan hồn, e rằng khó thoát tính mạng..."
Bạch Vân gian nan lắc đầu: "Thí chủ, người như muốn lấy tính mạng của ta, chi bằng đợi mấy năm nữa hãy đến, đợi ta độ hóa oán khí nơi đây xong đã."
"Ngươi cái tiểu hòa thượng này, ngược lại có một tấm lòng từ bi. Trời xanh có mắt, đáng đời ngươi cả đời ăn chay niệm Phật."
Liêu Văn Kiệt cười lạnh một tiếng: "Như vậy, ta liền giúp ngươi một tay, đưa ngươi đi Tây Phương Cực Lạc!"
Dứt lời, hắn một bàn tay đặt lên vai Bạch Vân, khiến Bạch Vân phải khoanh chân ngồi xuống đất. Sau đó niệm lực hóa thành sợi tơ, theo lòng bàn tay mà ra, thẳng đến hai đại huyệt Tâm Du, Thần Đường của Bạch Vân.
"Phốc —— ----"
Bạch Vân lần nữa hộc máu, sau lưng hai đại yếu huyệt trọng thương, biết rõ thời gian không còn nhiều, thở dài một tiếng chắp tay trước ngực, lẩm nhẩm niệm kinh Phật: "Như thị ngã văn, nhất thời, Phật tại Xá Vệ quốc Kỳ Thọ Cấp Cô Độc viên..."
"Tiểu hòa thượng, môn kinh thư hàng yêu này quá khó, ta dạy cho ngươi một pháp môn lợi hại hơn, là pháp môn bất truyền, ngươi nghe kỹ đây!"
Bên tai sấm sét chấn động, Bạch Vân chỉ cảm thấy tần suất nhịp tim đột ngột thay đổi, mở choàng mắt, phát hiện chính mình đang ở trong một ao nước lấp lánh kim quang.
Vạn tiếng Phật âm rót vào tai, trên chín tầng mây lành, một pho Phật Đà bằng kim quang với vẻ mặt bi ai, lăng không giáng xuống một chưởng.
Chỉ một thoáng, thiên địa một màu v��ng rực, trong mắt Bạch Vân, một thế giới từ từ giãn nở.
...
"Hú ~ ~ ~"
Liêu Văn Kiệt lau mồ hôi lạnh trên trán, cúi đầu nhìn Bạch Vân đang hôn mê trên mặt đất, lông mày lúc giãn lúc nhíu, lúc nhíu lúc giãn.
Hắn cố ý truyền thụ thức thứ chín của Như Lai Thần Chưởng, kết quả...
Có vẻ như có chỗ nào đó không ổn. Hắn không đánh ra được sự từ bi, mà trong quá trình truyền thụ, nó đã khắc sâu vào lòng Bạch Vân.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, cái ý từ bi này không phải của hắn, càng không phải của Bạch Vân, vậy thì từ đâu mà đến?
Khuôn mặt lướt qua một tầng mồ hôi lạnh, Liêu Văn Kiệt ngửa đầu nhìn về phía không trung, chỉ muốn hỏi một câu, thế gian này thực sự không có thần tiên sao?
"Có liên quan gì đến ta, ta nghiêm trang nói sảng một câu, cho dù có thần có tiên, đối với ta mà nói cũng là một chuyện tốt." Liêu Văn Kiệt lẩm bẩm một tiếng, quay người rời đi.
...
Một lúc lâu sau, trời đất dần tối, trong phế tích thành Uổng Tử sáng lên từng mảng mắt quỷ xanh lè. Bầy quỷ vật thèm thuồng mùi hương huyết nhục c��a Bạch Vân, chỉ cần đêm tối hoàn toàn buông xuống, chúng sẽ tha hồ đại khai tiệc ăn uống để thỏa mãn cơn thèm.
Bạch Vân niệm kinh lợi hại, thường ngày chúng chẳng có chút cơ hội nào, nhưng hôm nay thì khác, Bạch Vân đã bị người đánh ngất. Bầy quỷ vật trong lòng cảm kích, nhao nhao tạ ơn vị khách qua đường tốt bụng không rõ danh tính kia, quả đúng là tấm lòng Bồ Tát.
Lúc này, Bạch Vân chậm rãi tỉnh lại, kim quang chợt lóe rồi biến mất trong mắt hắn. Hắn chắp tay trước ngực, lẩm nhẩm một tiếng Phật hiệu, ân hận nói: "Tiền bối cao nhân khảo nghiệm tiểu tăng, lại truyền thụ vô thượng Phật pháp, mà tiểu tăng lại lầm tưởng người là kẻ trộm cướp hung ác, trước khi chia tay còn chưa kịp hỏi thăm danh tính người..."
Xào xạc —— ——
Gió âm thổi đến ngôi nhà tranh, Bạch Vân nhìn về phía màn sương xám đang dần mờ mịt, trong đó hắn nhìn thấy những đôi mắt quỷ xanh lè tràn ngập tham lam và tà niệm.
"Nam mô A Di Đà Phật!"
Bạch Vân vung một chưởng ra, kim quang rực rỡ, Chưởng thế từ bi quét ngang qua, quét sạch một con đường lớn giữa màn sương.
Bầy quỷ vật đều lặng ngắt như tờ, cẩn thận từng li từng tí lùi lại phía sau, màn sương cũng như thủy triều mà rút về.
"Chư vị thí chủ, chưởng pháp do cao nhân truyền thụ, tiểu tăng chẳng dám chuyên dùng. Đêm nay, chúng ta hãy cùng đàm luận Phật pháp. Tiểu tăng có hai quyển 【Phật Thuyết Vô Lượng Thọ Kinh】, xin mời chư vị thí chủ nghe tiểu tăng chậm rãi kể lại..."
Màn đêm buông xuống, trên không phế tích thành Uổng Tử, tiếng rên rỉ của vạn quỷ vang vọng không ngừng.
Công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.