Tầng ba mươi sáu, văn phòng trợ lý.

Trình Văn Tĩnh đang soạn thảo văn bản, nghe tiếng cửa phòng mở ra, nàng không ngẩng đầu mà nói: "Tài liệu cứ đặt lên bàn đi, phiền cô tra giúp tôi những chuyến bay từ Nghê Hồng đến trong hai ngày tới."

Vừa dứt lời, một b�� hoa hồng đã đặt ngay trước mặt nàng. Trình Văn Tĩnh kinh ngạc ngẩng đầu, mừng rỡ nhận ra Liêu Văn Kiệt đã trở về.

"A Kiệt, chàng sao lại..."

Lời chưa dứt, đôi môi nàng đã bị chặn lại. Một tháng nhung nhớ bỗng chốc vỡ òa, Trình Văn Tĩnh vòng tay ôm lấy cổ Liêu Văn Kiệt, nồng nhiệt đáp lại.

Mười giây sau, khi đôi môi tách rời, Trình Văn Tĩnh vẫn còn chưa thỏa mãn, đôi mắt nàng mở to đầy vẻ khó hiểu.

"Sao đi Nghê Hồng một chuyến lại trở nên dịu dàng thế này, trước kia đâu có như vậy?"

Liêu Văn Kiệt không nói gì, chỉ khẽ chỉ về phía văn phòng của Thang Chu Địch. Trình Văn Tĩnh lập tức bừng tỉnh, vội vàng lấy túi trang điểm ra, soi gương dặm lại son môi.

Thật nguy hiểm, suýt chút nữa vì say đắm nam sắc mà bại lộ chuyện "bắt cá hai tay" của mình.

Liêu Văn Kiệt lấy khăn tay lau miệng, mở hành lý lấy ra một chiếc quạt xếp tinh xảo có họa tiết Ukiyo-e, nhỏ giọng nói: "Không báo trước là muốn tạo bất ngờ cho nàng, đây là quà kỷ niệm ta đặc biệt mua cho nàng, có thích không?"

"Ừm ừ."

Đôi mắt Trình Văn Tĩnh híp l���i thành vầng trăng khuyết. "Quà kỷ niệm đặc biệt mua cho mình", nghe thôi đã thấy ấm lòng.

"Tối nay đừng đến khu nhà lớn lưng chừng núi nữa, về nhà chờ ta, ta có rất nhiều điều muốn nói với nàng."

"E rằng không được rồi, căn phòng kia ta đã trả lại, giờ ta đang ở nhờ nhà Chu Địch tỷ."

Trình Văn Tĩnh mặt đỏ ửng, khẽ đáp: "Ta có thể ở lại tăng ca, đợi chúng ta làm xong việc, sẽ cùng nhau về nhà Chu Địch tỷ."

"Được thì được, nhưng 'chúng ta' là ý gì? Ta cũng phải đi sao?" Liêu Văn Kiệt lộ vẻ nghi hoặc, không hiểu Trình Văn Tĩnh đang nói gì.

"Dỗ Chu Địch tỷ ngủ đó, mới một tháng thôi mà, chàng không thể quên chứ?"

Trình Văn Tĩnh thở dài. Liêu Văn Kiệt cái gì cũng tốt, chỉ là việc không gần nữ sắc lại quá phiền phức, đến cả chuyện tốt như dỗ phụ nữ ngủ mà chàng cũng có thể quên sạch bách.

Cũng chính là mọi người đều biết, chứ nếu là trước kia, nghe nói trên đời này có loại đàn ông ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, nàng tuyệt đối sẽ không tin.

"À cái này, quả thực ta có chút quên mất rồi..."

Liêu Văn Kiệt lộ vẻ hổ thẹn, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Nếu mỗi cô bạn gái đều thông minh như Trình Văn Tĩnh thì hay biết mấy.

"Thôi được, có gì thì đợi khi tăng ca nói sau. Chàng hãy vào chào Chu Địch tỷ trước đi."

Trình Văn Tĩnh thúc giục một tiếng, nhắc nhở: "A Kiệt, chàng có mua quà kỷ niệm cho Chu Địch tỷ không?"

"Có chứ, một bộ ấm trà."

"Ấm trà... nghe có vẻ bình thường quá, không có thứ gì khác sao?" Trình Văn Tĩnh hơi chu môi, muốn nhường chiếc quạt xếp cho Chu Địch tỷ, nhưng lại không đành lòng vì tâm ý ẩn chứa trong đó.

"Ta với Chu Địch tỷ chỉ là bạn bè bình thường, cùng lắm thì xem như huynh đệ, quà cáp không thể quá trớn. Ta vốn định tặng nàng vài chiếc quần lót, nhưng e rằng nàng sẽ không mặc." Liêu Văn Kiệt buột miệng nói.

Trình Văn Tĩnh nghe vậy liền trợn mắt, nhét bó hoa hồng vào lòng Liêu Văn Kiệt: "Chàng mang cái này vào đi, cứ nói là mua cho nàng ấy."

"Không được đâu, đây là hoa hồng mà, nhỡ Chu Địch tỷ hiểu lầm thì sao?" Liêu Văn Kiệt trợn mắt, lắc đầu liên tục.

"Chàng không mang vào thì sao? Nhỡ Chu Địch tỷ đi ra, hỏi ta hoa hồng ở đâu ra, ta biết giải thích thế nào?" Trình Văn Tĩnh hỏi ngược lại.

"Có lý, là ta sai, sơ suất quá, chỉ nghĩ đến tặng hoa hồng cho nàng, lại quên mất chuyện này." Liêu Văn Kiệt lau trán, kính nể giơ ngón tay cái lên.

"Biết là tốt rồi, lần sau chú ý hơn một chút."

Trình Văn Tĩnh đắc ý giơ ngón tay cái ra dấu OK, sau đó treo túi hành lý lên vai Liêu Văn Kiệt, đẩy chàng về phía văn phòng cuối cùng bên trong.

Cốc cốc cốc!

Trình Văn Tĩnh gõ cửa phòng, đẩy Liêu Văn Kiệt vào trong rồi vừa lắc đầu vừa đóng cửa lại.

Để đạt được đỉnh cao nhân sinh với "ôm trái ấp phải", nàng thật sự đã nỗ lực hết mình.

"Ồ, A Kiệt, chàng về từ lúc nào vậy?"

Thấy Liêu Văn Kiệt xuất hiện, trên tay còn cầm một bó hoa hồng, Thang Chu Địch trong lòng mừng thầm, rời khỏi bàn làm việc tiến lại gần: "Có lòng quá, đến thì cứ đến thôi, lại còn mua hoa cho ta nữa. Nhưng mà hoa hồng... lần sau đừng thế nhé, ta sẽ hiểu lầm đó."

Nói đoạn, nàng dang hai tay ra, ôm chầm l���y Liêu Văn Kiệt.

"Ta ngồi thuyền trở về, muốn tạo cho Chu Địch tỷ một bất ngờ đó. Thế nào, có phải rất cảm động không?"

"Đừng có giở trò đó, ai biết chàng về từ bao giờ. Có khi hai ngày trước đã đến rồi, cứ quanh quẩn bên bạn gái của chàng ấy chứ." Thang Chu Địch khinh thường bĩu môi, chiêu này nàng đã từng dùng khi "cưa cẩm", sao có thể lừa được nàng.

"Chu Địch tỷ, nàng nói vậy thì thật khiến ta quá thất vọng rồi. Ta cứ ngỡ chúng ta là huynh đệ, còn đặc biệt mang quà kỷ niệm cho nàng nữa chứ."

"Còn có quà kỷ niệm sao?"

Thang Chu Địch nóng lòng mở ra, là một bộ ấm trà gốm sứ nung thanh thủy, hết sức bình thường, không có gì đặc sắc. Nàng lập tức cảm thấy thất vọng.

Thôi được, nể tình bó hoa hồng, ta sẽ không so đo nữa.

"A Kiệt, lần này chàng đi Tokyo, công việc tiến triển ra sao rồi?"

"Không được viên mãn lắm, bó tay bó chân, chỉ có thể nói là hoàn thành một nửa. Sau này ta còn phải đi thêm một chuyến nữa."

"Khoảng thời gian trước, bỗng nhiên có một công ty bất động sản ở Tokyo đến đề nghị hợp tác, thuộc tập đoàn Fukuzawa, nói là bạn của chàng. Có chuyện này không?"

"Đúng là có chuyện đó. Bạn ta là tam công tử của gia tộc Fukuzawa, khi ta đến Tokyo, tiện tay cứu cha hắn một mạng... Bác Fukuzawa là người không tệ, ít nhất cũng là người có ơn tất báo, không thể chê vào đâu được." Liêu Văn Kiệt cảm khái nói, Tomizawa Tetsuharu giới thiệu cho hắn những nữ yêu tinh quả thực không lời nào tả xiết.

"A Kiệt, vị bá phụ này của chàng ra tay thật đúng là hào phóng."

Thang Chu Địch phức tạp liếc nhìn Liêu Văn Kiệt một cái: "Lần hợp tác này rõ ràng là để ta chiếm tiện nghi, số tiền đó nóng bỏng tay quá, ta cầm không thoải mái chút nào. Hay là thế này đi, ta bán cho chàng một ít cổ phần công ty với giá ưu đãi."

"Không cần. Giá thấp mua nhà của nàng, rồi lại giá thấp mua cổ phần của nàng, chẳng phải ta thành tên 'tiểu bạch kiểm ăn bám' sao?"

"Cơm chùa kỳ thực ăn rất ngon đó..."

"Cái gì?"

"Ý ta là, đây là giao dịch nghiệp vụ đường đường chính chính, sao có thể gọi là ăn bám được!"

"..."

Trò chuyện khoảng hai mươi phút, Liêu Văn Kiệt từ biệt Thang Chu Địch. Tại văn phòng trợ lý, chàng nháy mắt ra hiệu với Trình Văn Tĩnh, rồi ngồi thang máy đến tầng mười tám.

Công ty tư vấn tâm linh Tam Kiệt.

Mới từ Nghê Hồng trở về, chưa nghỉ ngơi một ngày nào đã thẳng đến công ty làm việc. Một ông chủ ưu tú như chàng, thật sự không có nhiều.

Các nhân viên hẳn là phải học hỏi thật tốt mới phải!

Hỏi thăm Lão Vương về tình hình công ty gần đây, Liêu Văn Kiệt tìm Chung Phát Bạch đến phòng họp. Chàng vốn định rủ cả Lý Ngang, nhưng tên này đã qua giai đoạn "mới mẻ", không còn nhiệt tình như lúc đầu với công ty, cứ ba ngày hai bữa lại nghỉ làm, rồi lại chuyển về bệnh viện tâm thần.

Còn dắt theo cả hai cô thư ký nữ nữa.

Gọi một cuộc điện thoại, bảo Lý Ngang tranh thủ đến công ty một chuyến. Liêu Văn Kiệt và Chung Phát Bạch trò chuyện nửa giờ trong phòng họp, cuối cùng chàng lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi.

Tín vật đính ước mà Rui Kisugi đã tặng chàng, chàng xem nó như sinh mệnh bảo bối.

"Lão Chung, giúp ta xem một chút, có thể tìm được chủ nhân chiếc đồng hồ này không?"

"A Kiệt, chiếc đồng hồ này rất cổ kính..."

Chung Phát Bạch nhận lấy đồng hồ bỏ túi. Nghe nói chủ nhân của chiếc đồng hồ này đã mất tích hơn mười năm, hắn lập tức nhíu mày chặt lại, bảo Liêu Văn Kiệt đừng ôm hy vọng quá lớn.

Pháp thuật tìm người của hắn cần khí tức của chủ nhân lưu lại trên đồng hồ bỏ túi. Mười mấy năm đã trôi qua, nào còn khí tức gì đáng kể nữa.

"Cứ thử xem sao, có hy vọng dù sao cũng tốt hơn là không có."

"Sao vậy, chủ nhân chiếc đồng hồ này nợ tiền chàng à?"

"Không, hẳn là ta trộm bảo vật của hắn thì đúng hơn." Liêu Văn Kiệt cười cười, không giải thích gì nhiều.

Chung Phát Bạch không hỏi thêm, từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy vàng, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, lấy niệm lực làm dẫn, lơ lửng vẽ xuống phù chú.

Đợi chú quyết kết thúc, trên giấy vàng quang mang lóe lên. Hắn gấp tờ giấy thành hình hạc giấy, đặt lên mặt bàn.

"Đi!"

Dưới cái nhìn chăm chú đầy thất vọng của Liêu Văn Kiệt, con hạc giấy do Chung Phát Bạch ném ra bay lượn trên kh��ng một vòng, rồi "bộp" một tiếng rơi xuống mặt bàn.

"Không tìm thấy sao?"

"Không có cách nào, hoặc là thời gian đã quá lâu, khí tức của chủ nhân đồng hồ bỏ túi đã tiêu tán hết, hoặc là khoảng cách quá xa, không cách nào cảm ứng được đối phương." Chung Phát Bạch lắc đầu, rồi nói: "Nếu quả thật rất quan trọng, ta có thể mời tổ sư gia nhập pháp lực vào thân, thử lại lần nữa."

"Không đến nỗi, vì chút chuyện nhỏ này mà mời tổ sư gia hỗ trợ, chưa chắc ngài đã phản ứng đâu."

Liêu Văn Kiệt lắc đầu, thầm nghĩ thứ lỗi cho chàng vì đã coi thường người, Chung Phát Bạch mời tổ sư gia nhập pháp lực vào thân, trình độ cũng chỉ tầm thường mà thôi. Chàng quả quyết nói: "Thôi được, vậy chàng hãy dạy pháp thuật này cho ta đi. Khi nào rảnh rỗi không có việc gì, ta sẽ tự mình đi tìm."

Chung Phát Bạch: "..."

Hắn luôn cảm thấy đây mới là mục đích thực sự của Liêu Văn Kiệt: tìm người là giả, thèm muốn đạo thuật của sư môn hắn mới là thật.

Nếu là trước kia, đánh chết Chung Phát Bạch cũng sẽ không giao ra bí thuật sư môn, còn bây giờ thì...

Khó mà mở lời, hắn đã sa đọa. Từ khi công ty nhận được khoản chia hoa hồng đầu tiên cách đây không lâu, chứng kiến mị lực của kim tiền, hắn liền kết giao tình nghĩa sâu đậm với tiền bạc.

Tóm lại một câu, người ngoài nói gì cũng được, duy nhất không thể là châm ngòi tình cảm giữa hắn và tiền.

Đang lúc suy nghĩ, cửa phòng họp bị Lý Ngang, người vận đồ đen, đẩy ra. Hắn "bịch" một tiếng ngồi xuống ghế, nhắm mắt lại, trực tiếp ngáy khò khò.

"Dậy đi, gọi ngươi đến đây không phải để ngủ... Không đúng, sao ngươi lại đến nhanh thế?"

"Ta đang ở cửa hàng sát vách cùng A Quần và Pat mua quần áo, thì nhận được điện thoại của chàng..."

"Khoan đã, ngươi vậy mà lại tốn thời gian đi cùng phụ nữ mua quần áo sao?" Liêu Văn Kiệt trợn tròn mắt. Trong ấn tượng của chàng, Lý Ngang là một tên tra nam cực phẩm, chắc chắn sẽ không phí một chút thời gian nào vào những chuyện "thanh tao" như vậy.

Mua quần áo ư, quả thực không thể tưởng tượng nổi!

"Ừm, trong cửa hàng quần áo có rất nhiều, phòng thử đồ cũng đủ rộng rãi." Lý Ngang đẩy kính râm xuống, cười như một tên tra nam.

"..." (x2)

Liêu Văn Kiệt trợn mắt, đưa chiếc đồng hồ bỏ túi qua: "Giúp ta tìm xem chủ nhân chiếc đồng hồ quả quýt này, người đã chết mười mấy năm rồi, giờ hồn phách không biết lưu lạc phương nào."

"Dễ thôi, bắt quỷ là sở trường nhất của ta mà."

Lý Ngang nhận lấy đồng hồ bỏ túi, kéo kính râm xuống, bắt đầu "mắt gà chọi". Một lát sau, hắn nhíu mày lắc đầu.

"Sao vậy, không tìm thấy sao?"

"Không phải thế, khí tức trên đó quá hỗn loạn, ta không biết chàng muốn tìm cái nào." Lý Ngang nói.

Chung Phát Bạch: "..."

"Nói thế nào, có mấy đạo khí tức vậy?"

Liêu Văn Kiệt mừng rỡ khôn xiết, không hổ là "công cụ người" mà chàng coi trọng nhất, làm việc quả đúng là đáng tin cậy.

"Bốn đạo. Có ba đạo tụ tập cùng một chỗ, còn một đạo khác... hơi xa, không, là rất xa."

Lý Ngang nhìn quanh, không thấy mô hình địa cầu trong phòng họp, bèn dứt khoát mở chiếc vali xách tay mang theo, lục tung một hồi rồi lấy ra một tấm bản đồ thế giới nhàu nát.

"Ba đạo khí tức tập trung ở Nghê Hồng, còn một đạo khác, hẳn là ở gần đây."

Lý Ngang chọc chọc trên bản đồ, ngón tay vẽ một vòng tròn không lớn không nhỏ.

"Châu Phi... Bắc Phi... Cái này cũng quá mơ hồ rồi, không thể cụ thể hơn một chút sao?"

"A Kiệt, chàng nói rõ tình huống một chút, ta là người chứ không phải thần tiên!"

Cái tên bệnh tâm thần này, vậy mà lại tự nhận mình là người? (x2)

Mỗi con ch��� trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.