Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 330: Diệp Công thích La

Các cô ấy có ổn không, ngươi chỉ cần gọi điện thoại là sẽ biết, trong đó có số điện thoại của các con gái ngươi.

Liêu Văn Kiệt lấy điện thoại di động ra đưa cho Michael Heinz. Ông ta run rẩy đưa tay, nắm chặt rồi lại khựng lại giữa không trung, cuối cùng rụt tay về, không dám gọi đi.

Hẳn là một người có nhiều tâm sự!

Nể tình các con gái ông ta xinh đẹp, Liêu Văn Kiệt quyết định lắng nghe. Hắn lấy ra một bình rượu đỏ từ phía sau: "Tiên sinh Heinz, có muốn dùng một chén để tỉnh táo tinh thần không?"

"Được, nhưng không phải bình này."

Heinz lắc đầu, tuyên bố với các học sinh trong sân rằng khóa hội họa hôm nay đã kết thúc. Đợi mọi người đi hết, căn phòng trống trải, ông ta đóng cửa lớn lại rồi dẫn Liêu Văn Kiệt lên lầu hai.

Thấy Heinz lấy ra một bình rượu đỏ quý giá từ trong tủ, Liêu Văn Kiệt liền dứt khoát ném bình rượu của mình ra sân. Món quà gặp mặt mua vội ở cửa hàng ven đường này, hắn nào dám lấy ra cho bẽ mặt.

"Người trẻ tuổi, ta vẫn chưa biết tên của ngươi."

"Liêu Văn Kiệt, đến từ Hồng Kông."

Liêu Văn Kiệt nhận lấy ly rượu đỏ, nâng lên chạm vào ly của Heinz, sau đó uống cạn một hơi. Hắn gật đầu nhận xét: "Thứ thuốc mê này không tệ chút nào, không chỉ hòa quyện hoàn hảo với vị chua chát của rượu đỏ, mà dược lực cũng rất mạnh. Người bình thường chỉ c���n uống một ngụm là sẽ bất tỉnh nhân sự."

Sắc mặt Heinz biến đổi, ông ta cười khổ ngồi xuống ghế.

"Tiên sinh Heinz, loại đồ uống này còn thành phẩm không?"

Liêu Văn Kiệt uống liền hai chén, cười nói: "Nếu như không có, phối phương cũng được. Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác, chỉ là thường xuyên đi lại bên ngoài, cần một ít tiểu đạo cụ phòng thân để đối phó kẻ xấu."

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Liêu Văn Kiệt, đến từ Hồng Kông. Nếu muốn thêm một danh phận nữa, ta là bạn trai của đại nữ nhi của ngươi, Rui Kisugi."

"Ta không tin!"

. . .

Ông lão khốn kiếp, ta hảo tâm nói chuyện với ngươi mà, xem thường ai đó chứ!

Liêu Văn Kiệt lườm một cái. Nghĩ đến chuyện đã có quan hệ với con gái ông ta, hắn liền không so đo nữa, từ phía sau lấy ra album ảnh của Rui Kisugi, lựa chọn vài tấm ảnh hóa trang trang trọng rồi đưa tới.

"Chân Lý!"

Heinz buột miệng thốt ra. Sau này ông ta mới phản ứng được rằng Chân Lý là tên người vợ quá cố của mình. Trên tấm ảnh là đại nữ nhi của ông ta, Rui Kisugi, chỉ là trông giống nhau vài phần mà thôi.

"Đây là album ảnh Rui tỷ tặng cho ta. Vì là bạn gái tặng bạn trai, liên quan đến chuyện riêng tư của ta và nàng, nên có vài tấm ảnh không thích hợp để lộ ra, ta sẽ không cho ngươi xem."

Liêu Văn Kiệt lắc lắc album ảnh trong tay, nhíu mày nói: "Thế nào, hơn hai trăm tấm ảnh này đủ để chứng minh thân phận của ta rồi chứ?"

Heinz: (? 益? )

Cũng giống như tuyệt đại đa số các ông bố khác, Heinz thấy con gái mình bị “heo ủi cải trắng”, ánh mắt lập tức trở nên bất thiện.

"Hừ hừ!"

Liêu Văn Kiệt hừ lạnh hai tiếng, nheo mắt lườm lại.

Nếu là ông bố già khác, hắn có thể sẽ chột dạ, nhưng Heinz thì không. Ông ta đã bỏ đi mười mấy, gần hai mươi năm, ngay cả Ai Kisugi, cô út trong ba chị em, từ khi sinh ra đã chưa từng thấy mặt cha. Một người như vậy không có tư cách khiến hắn phải chột dạ.

Đối diện với ánh mắt chính nghĩa của Liêu Văn Kiệt, cùng với sự xem thường không hề che giấu trong đó, Heinz kiên trì một lát liền lùi bước, cúi đầu tránh đi ánh mắt, cẩn thận từng li từng tí ngắm nhìn ảnh chụp của Rui Kisugi.

"Trừ Rui, ngươi có ảnh của Hitomi và tiểu Ai không?"

"Làm sao lại có được. . ."

Liêu Văn Kiệt khẽ bĩu môi. Không nói đến việc hắn thực sự không có, cho dù có, cũng không thể nào lấy ra được.

"Ta biết, ta tin ngươi là bạn trai của Rui, nụ cười của nàng sẽ không làm bộ."

Heinz khẽ vuốt tấm ảnh, nụ cười hạnh phúc ấy cũng giống như người vợ quá cố Chân Lý của ông ta. Đó là nụ cười chỉ có thể bộc lộ khi đối mặt với người mình yêu.

Vừa nghĩ tới có đến hàng trăm tấm ảnh với nụ cười tương tự, ông ta lại bắt đầu khó chịu.

"Thế nào, muốn gọi điện thoại không?" Liêu Văn Kiệt lại lấy điện thoại di động ra.

"Không, ta không thể. . ."

Heinz cay đắng lắc đầu: "Ta không biết ngươi dùng cách nào tìm được đến đây, nhưng làm ơn ngươi hãy giấu kín tin tức của ta, đừng nói cho ba chị em các nàng. Ta không muốn mang nguy hiểm đến bên cạnh họ."

"Nói ta nghe xem."

"Ngươi phải hứa trước là không nói cho các nàng!"

"Yên tâm đi, chuyện ta đến Châu Phi các nàng cũng không hề hay biết."

Liêu Văn Kiệt nhún vai: "Đến tìm ngươi là ý của riêng ta, định sau khi tìm được ngươi sẽ cho Rui tỷ một bất ngờ. Từ đầu đến cuối ta đều không nói cho nàng."

"Ngươi là một đứa trẻ tốt, mạnh mẽ hơn ta nhiều. . ."

Heinz hơi động lòng, vui mừng nói: "Ta cuối cùng cũng biết nguyên nhân nụ cười hạnh phúc của Rui, ánh mắt của nàng rất tốt, không chọn lầm người."

Điểm này đáng để suy xét lại, chớ vội vàng kết luận!

Liêu Văn Kiệt suy nghĩ về việc nói ra chuyện hắn đang "đạp mấy thuyền", nhưng Heinz chắc chắn sẽ lập tức lôi khẩu súng ngắn dưới đáy bàn ra liều mạng với hắn. Xét thấy thân thể đối phương không tốt, hắn đành không nói.

"Đừng nói nhảm nữa, mau nói ra cái nguy hiểm mà ngươi nhắc tới đi."

Liêu Văn Kiệt bất mãn nói: "Ngươi mất tích nhiều năm như vậy, Rui tỷ các nàng vì tìm kiếm tung tích của ngươi mà đến Nghê Hồng, thành lập một tổ chức chuyên trộm cắp tác phẩm nghệ thuật mang tên 'Mắt Mèo'. Mỗi đêm họ đấu trí đấu dũng với cảnh sát, trộm lại những vật phẩm sưu tầm vốn thuộc về ngươi, hy vọng từ đó truy tìm manh mối về sự mất tích của ngươi."

"Các nàng không sao chứ?" Heinz khẩn trương hỏi.

"Cũng may, cảnh sát Nghê Hồng có vẻ không thông minh lắm, họ cho rằng bọn đạo tặc Mắt Mèo là ba tên cường tráng cơ bắp."

"Vậy thì quá tốt rồi."

Heinz khẽ thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: "Sở dĩ ta phải trốn đông trốn tây, không dám gặp Rui và các con là vì ta đang bị một tổ chức tên là 'Syndicate' truy sát. . ."

"Chờ một chút, tổ chức Syndicate này, có thành viên nào giống siêu nhân hay Batman không?"

Liêu Văn Kiệt lên tiếng cắt ngang, nghĩ lại bên nước Mỹ làm gì có Gotham hay các thành phố lớn khác tương tự, hắn khẽ áy náy một tiếng rồi để Heinz tiếp tục kể.

"Tổ chức Syndicate. . ."

Niên đại thành lập của tổ chức Syndicate không thể khảo cứu, đại bản doanh nằm ở Châu Âu. Ban đầu, đây là một tổ chức tội phạm chuyên trộm cắp danh họa và tác phẩm nghệ thuật. Vì việc tiêu thụ tang vật, nó dần trở nên thân thiết với giới phú hào và các nhà sưu tầm, thu nạp ngày càng nhiều thành viên trong giới thượng lưu, hình thức tồn tại của tổ chức cũng dần thay đổi.

Về sau, tổ chức Syndicate trở thành nơi giao dịch tác phẩm nghệ thuật của các phú hào. Bởi vì phần lớn các tác phẩm quý hiếm đều nằm trong tay các hội viên của chính họ, nên phương thức trộm cắp để có được tác phẩm nghệ thuật dần bị loại bỏ, trở thành chuyện của quá khứ.

Nói đơn giản, tổ chức Syndicate kiếm được lợi nhuận khổng lồ thông qua việc thu phí hội viên và phần trăm giao dịch. Các thành viên cốt cán cũng được thay thế bởi những nhân vật trong giới thượng lưu, thuận thế rửa sạch vỏ bọc một cách thành công.

Vỏ bọc bên ngoài đã được tẩy trắng, nhưng bản chất ăn cướp vẫn không thể thay đổi. Mỗi khi có thành viên nào báo giá một tác phẩm nghệ thuật quý hiếm, mà nó lại không nằm trong tay các hội viên khác, thì sẽ có những tên trộm, sát thủ, lính đánh thuê của tổ chức ra mặt, hoặc trộm hoặc cướp đoạt, mang tác phẩm nghệ thuật đó về.

Heinz là một phú nhị đại thành tâm yêu thích tác phẩm nghệ thuật, bản thân lại có thiên phú hội họa cực mạnh, nên đã được tổ chức Syndicate thu nạp trở thành hội viên cao cấp.

Mới đầu, Heinz vui mừng vì tìm được những người cùng sở thích. Dần dần, ông ta phát hiện nhóm người này chỉ danh nghĩa yêu quý tác phẩm nghệ thuật, kỳ thực đều là lũ cường đạo, đạo tặc, liền nảy sinh ý định thoát ly tổ chức, cũng lén lút bảo vệ một số tác phẩm nghệ thuật khỏi bị cướp đoạt.

Cuối cùng, sau một lần trộm giấu tác phẩm nghệ thuật, ông ta bị tổ chức định nghĩa là kẻ phản bội, bắt đầu cuộc chạy trốn khắp thế giới.

Tác phẩm nghệ thuật này giá trị liên thành, đó là bức điêu khắc thần tình yêu Aphrodite trong thần thoại Hy Lạp. Mấy thế kỷ trước, nó đã bị kẻ trộm lấy đi từ thành Acropolis của Athens. Tổ chức Syndicate vì nó mà đã gây ra vài lần gió tanh mưa máu.

Lại có tin đồn khác, bức điêu khắc Aphrodite sở hữu sức mạnh bí ẩn khó lường, như một lời nguyền mang đến cái chết, không một ai từng chạm vào nó có kết cục tốt đẹp.

Heinz vì bảo vệ bức điêu khắc này, đã giấu nó dưới đáy biển. Sau khi hành tung bại lộ, ông ta đã tha hương, ẩn náu cho đến tận bây giờ.

"Chỉ là một pho tượng mà thôi, vậy mà khiến ngươi trốn đông trốn tây nhiều năm như vậy. Ngươi đúng là một người cha tốt!" Liêu Văn Kiệt cười nhạo một tiếng.

"Ngươi không hiểu đâu, đó là hóa thân của thần tình yêu và sắc đẹp Aphrodite, là tác phẩm nghệ thuật kiệt xuất nhất, hoàn mỹ nhất trên thế gian này." Trong mắt Heinz lóe lên sự cuồng nhiệt.

"Tỉnh lại đi!"

Liêu Văn Kiệt lắc đầu nói: "Một pho tượng, một cái figure cỡ lớn mà thôi, chứ đâu phải thần tình yêu và sắc đẹp đích thân giáng trần. Ngươi có thể trả giá đắt cho sở thích của mình, nhưng không nên để vợ con ngươi phải gánh chịu cái giá này."

. . .

Heinz muốn nói lại thôi, cúi đầu nhìn ảnh chụp của con gái Rui Kisugi, ông ta giãy giụa một lát nhưng thần sắc vẫn quật cường.

Có lẽ ông ta đã làm sai, nhưng điều này là xứng đáng.

"Nói thật, ta bắt đầu hối hận khi đến tìm ngươi. Ngươi chính là một tên cặn bã vứt bỏ vợ con!" Liêu Văn Kiệt nói thẳng thừng không chút khách khí.

"Không, không phải như vậy! Bức pho tượng kia chính là thần tình yêu và sắc đẹp bản thân, là thần vật! Khi ngươi nhìn thấy nàng, ngươi sẽ rõ ràng mị lực của nàng kinh người đến mức nào, nàng đáng giá để tất cả mọi người phải trả giá mọi thứ. . ."

"Phải rồi, phải rồi, đó chính là Thần tình yêu đích thân giáng trần. Nhưng điều này thì có thể nói lên điều gì chứ, chỉ là sự ái mộ của một 'liếm cẩu' dành cho nữ thần sao?"

Liêu Văn Kiệt ch��ng thèm nhìn tới: "Dám hỏi một câu, nếu Thần tình yêu giáng lâm nhân gian, thật sự xuất hiện trước mặt ngươi, ngươi còn dám cuồng nhiệt như vậy không? Thô tục một chút, nếu nàng vén váy lên, ngươi có dám chính diện sờ mó nàng ta không?"

"Ách, ngươi làm sao có thể khinh nhờn nữ thần!"

"Đó chính là không dám chứ sao."

Liêu Văn Kiệt thẳng thừng lắc đầu: "Ở phương Đông chúng ta, có một câu chuyện tên là 'Diệp Công thích La', ngươi nghe nói qua chưa?"

"Bốn chữ ngươi vừa nói là tiếng Trung à?"

Heinz cau mày nói: "Ta không nghiên cứu nhiều về văn hóa phương Đông, chỉ hiểu đôi chút, đủ để giao tiếp với người khác. Nhưng ta từng nghe nói về câu chuyện Diệp Công thích rồng, đó là một thành ngữ, ngươi có phải đã nói sai rồi không?"

"Chỉ hiểu đôi chút thì không cần giả vờ biết nhiều đâu. Câu Diệp Công thích rồng mà ngươi nói và Diệp Công thích La mà ta kể là hai câu chuyện khác nhau, bối cảnh thời đại hoàn toàn không giống."

"Thật vậy sao?"

"Có một tên mọt game tên là Diệp Công, hắn thích xem anime Loli, nghe nhạc Loli, trong nhà b��y đầy figure Loli, nhiều đến mức chiếm hết hai bức tường. Hắn tự hào với danh xưng 'Loli khống', ngay cả quần áo, đồ dùng trong nhà đều là hàng đặt riêng, đúng là một siêu cấp fan cuồng nhiệt!"

Liêu Văn Kiệt nghiêm túc nói: "Các bé Loli biết được chuyện này, liền kéo thành đoàn đến nhà hắn muốn xem figure. Diệp Công sợ đến mức đóng cửa không dám ra, ôm chặt figure trốn dưới gầm giường run lẩy bẩy."

"Câu chuyện của ngươi dường như có chút vấn đề. . ."

Heinz nhíu mày, cảm giác có gì đó không đúng, nhưng lại không nói ra được.

Có vấn đề thì mới đúng chứ!

Liêu Văn Kiệt lườm một cái. Kể câu chuyện này không có ý gì khác, chỉ là để thử xem đầu óc Heinz có vấn đề không. Xem ra đến bây giờ, bệnh tình vẫn chưa nghiêm trọng lắm, miễn cưỡng còn có thể cứu vãn chút ít.

Nếu không phải vì ba chị em nhà Kisugi, loại người này hắn sẽ mặc kệ cho tự sinh tự diệt, đi đường có gặp cũng chẳng thèm liếc mắt một cái.

"Đúng rồi, cái tổ chức Syndicate kia, ngươi có thể liên hệ được với bọn họ không?"

"Ngươi muốn làm gì?"

Sắc mặt Heinz biến đổi: "Đừng làm chuyện điên rồ, thành viên tổ chức rải rác khắp Châu Âu, mỗi người đều không phú thì quý, năng lượng tiềm ẩn của họ không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được."

"Sinh mạng!"

"Cái gì?"

"Không quan hệ đến tổ chức hay thế lực nào, sinh mạng không phân cao thấp, sang hèn. Xu lợi tránh hại là bản năng của mỗi sinh vật."

Liêu Văn Kiệt mặt không chút biểu cảm nói: "Ta tin tưởng bọn họ là những kẻ thông minh. Người thông minh sợ chết nhất, mà kẻ có tiền thông minh thì lại càng sợ chết hơn. Chỉ cần ta giảng đạo lý rõ ràng cho bọn họ, họ nhất định sẽ hiểu, con người, chỉ có còn sống mới là con người!"

Về khoản giảng đạo lý, hắn vẫn luôn làm rất tốt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mời quý độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free