Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 355: Chuẩn bị bắt yêu

Liêu Văn Kiệt đặt ra vấn đề quá hóc búa, kịch bản Bạch Tố Trinh đưa ra không hề có đoạn đối thoại này. Tiểu Thanh ngẫm nghĩ hồi lâu, quyết định dùng cách giải quyết vấn đề quen thuộc của mình: dùng vũ lực.

"Công tử lắm vấn đề quá, ngươi tinh thông trung y, tỷ tỷ ta đang mắc bệnh, vừa hay hợp ý, mau đi theo ta!" Nàng một tay nắm lấy cổ tay Liêu Văn Kiệt, giữa thanh thiên bạch nhật trắng trợn cưỡng ép người lương thiện, kéo hắn ra khỏi y quán.

"Cô nương, ngươi cũng khỏe lực tay thật."

Liêu Văn Kiệt giả vờ giãy giụa hai lần, rồi buông xuôi kháng cự, bị Tiểu Thanh kéo đến cổng. Hắn tiện tay vắt hòm thuốc lên vai, vừa ra đến cửa liền gọi vọng vào trong phòng dặn Lý Tu Duyên trông nom cẩn thận y quán.

Đợi hai người rời đi, Lý Tu Duyên thò đầu ra, đóng sập cánh cửa lớn của y quán, rồi khóa lại. Trông nom kỹ lưỡng, đảm bảo không chút sơ hở!

Một bên khác, Tiểu Thanh dẫn Liêu Văn Kiệt đến Bạch phủ, tay cầm chiếc quạt tròn vẽ mỹ nhân, đi trước dẫn đường. Vòng eo uốn lượn với biên độ khoa trương, khiến người ta có cảm giác như từ cổ trở xuống toàn bộ là đuôi. Xét nàng là một con rắn, thì cũng chẳng có gì sai.

Nhưng từ góc độ con người mà xét, vòng eo và hông lắc lư của Tiểu Thanh quá mức phô trương. Liêu Văn Kiệt đi theo sau nhìn hồi lâu, liên tục lắc đầu, một mình chiếm hết hai làn đường, quả thật quá mức ngang ngược.

"Tiểu Thanh cô nương, vẫn chưa hỏi tên tỷ tỷ ngươi là gì?"

"Tỷ tỷ ta à, nàng họ Bạch, tên là Tố Trinh..."

Tiểu Thanh đang lo Liêu Văn Kiệt không theo kịch bản, nghe xong câu hỏi này, liền liên tục thao thao bất tuyệt, kể tuốt tuồn tuột mọi thông tin về mình và tỷ tỷ.

Hai người, một người nghe một người nói, đi qua mấy con đường, mấy dòng sông nhỏ và cây cầu, cuối cùng đến Bạch phủ tọa lạc ở ngã ba đường Song Hoa.

Dinh thự có tường cao, ngõ hẻm sâu u tĩnh, trước cửa dương liễu xanh biếc, một vẻ cổ kính.

Liêu Văn Kiệt đứng trước cửa nhíu mày, Bạch phủ này là do pháp thuật biến hóa ra. Tuy không có yêu khí ngút trời, nhưng bản chất vẫn là một mảnh đất trống, kết hợp với hai xà yêu định cư tại đây, khiến hắn có một cảm giác quen thuộc như trong Liêu Trai chí dị.

Chủ quan rồi, đáng lẽ phải đặt mình vào vai thư sinh mới hợp với tình cảnh này.

"Sao vậy, công tử, mau vào đi!" Tiểu Thanh đứng ở cổng, vẫy vẫy chiếc quạt vẽ tranh gọi Liêu Văn Kiệt.

"Lạ thật, ta nhớ trước đây khi mua đất đi ngang qua đây, nơi này hẳn là không có dinh thự lớn nào cả."

"Trong thành nhiều dinh thự như vậy, chắc chắn là công tử nhớ lầm rồi."

"Có lẽ vậy."

Liêu Văn Kiệt không bình luận gì thêm, vác hòm thuốc đi vào nhà. Chưa đi được hai bước, hai cánh cửa lớn rộng mở sau lưng không gió mà tự động kẹt kẹt khép lại.

Bạch phủ ngoài hai tỷ muội, không còn ai khác. Ao sen trong đình viện vắng ngắt, một làn sương mù ảo diệu lãng đãng trên mặt ao, sen hồng lá xanh, tỏa ra một vẻ âm trầm, quỷ dị khó tả.

Liêu Văn Kiệt: Là nitơ lỏng, xà yêu dùng nitơ lỏng.

"Công tử, tỷ tỷ đang ở trong phòng, nàng sắc mặt không tốt, không muốn gặp người, ta sẽ không vào làm phiền đâu." Tiểu Thanh lắc hông rời đi, cuối hành lang rẽ hai vòng, ngồi xổm ngoài khuê phòng của Bạch Tố Trinh nghe trộm.

Cùng là xà yêu, một Thanh một Bạch tính cách rõ ràng.

Thanh xà tính tình phóng đãng, hiếu động, mê muội, không hiểu sự đời. Bạch xà bản tính lương thiện, quyến luyến hồng trần, khao khát thất tình lục dục của vạn vật hữu linh.

Hai tỷ muội kết bạn đến thành Hàng Châu phồn hoa, Bạch Tố Trinh thao thao bất tuyệt về tình yêu nam nữ, trông rất có kinh nghiệm. Bởi vì nàng tu luyện nhiều hơn 500 năm, pháp lực cao hơn, nắm đấm càng lớn, nên Tiểu Thanh dù cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng vẫn tin.

Ngay cả con người còn không thể hiểu rõ tình cảm của mình, vậy mà một con yêu quái lại cho rằng mình đã lĩnh ngộ... Chỉ có thể nói, một kẻ dám dạy, một kẻ dám học!

Hiện giờ, Tiểu Thanh đang ngang nhiên học lỏm kinh nghiệm "thả thính" tiên tiến của tỷ tỷ mình, đợi một ngày nào đó học thành tài, nàng cũng sẽ "thả thính" một người thành thật.

Liêu Văn Kiệt bước vào khuê phòng của Bạch Tố Trinh, chỉ cảm thấy một làn hương thơm thoảng qua. Trong căn phòng hơi u ám, khăn lụa mỏng bay lượn, lư hương đốt lên khói xanh lượn lờ, ánh sáng và bóng tối giao hòa, mang vẻ đẹp vừa lộng lẫy vừa hiu quạnh.

Trên giường khuê phòng, Bạch Tố Trinh thấy Liêu Văn Kiệt đẩy cửa bước vào, thầm khen ngợi muội muội mình. Nàng vận chuyển pháp lực, lấm tấm mồ hôi, thấm ướt lớp áo trong vốn đã mỏng manh.

Liêu Văn Kiệt đi đến bên giường, đập vào mắt... thật khó coi. Hắn từ trong hòm thuốc lấy ra một khối vải trắng, đắp lên cổ tay Bạch Tố Trinh, dùng ba ngón tay bắt mạch chẩn đoán bệnh tình.

Đại khái tình huống nhìn một chút liền hiểu, đơn giản là hai chữ "tư xuân", chích một mũi đảm bảo bệnh sẽ khỏi. Nhưng màn kịch cần phối hợp diễn thì không thể làm ngơ, các bước cần thiết vẫn phải thực hiện.

"Công tử, miệng khô mồ hôi nhiều, đau đầu nhức óc, tay chân không có lực lượng, tinh thần lười nhác ngại động, đây là bệnh gì vậy?" Bạch Tố Trinh thần thái lười biếng, đôi mắt lim dim, đưa tay khẽ phủi lọn tóc ẩm ướt mồ hôi dính trên má.

"Nếu như ta không nhìn lầm, Bạch cô nương hẳn là phát xuân... Khụ khụ, hàn khí xâm nhập, phát sốt."

"Khó trách nóng như vậy. Theo ý kiến công tử, nên trị liệu thế nào mới tốt?" Bạch Tố Trinh đưa tay quạt gió, hơi thở như lan.

Liêu Văn Kiệt chỉ làm như không nhìn thấy, cơ hội như mưa rơi tới tấp, đều bị hắn giương ô che chắn: "Bạch cô nương không cần lo lắng, phát sốt có lợi có hại, chưa chắc tất cả đều là chuyện xấu. Khi phát sốt, chức năng miễn dịch của cơ thể người sẽ tăng cường rõ rệt, có lợi cho việc tiêu trừ vi khuẩn gây bệnh và đẩy nhanh quá trình hồi phục."

Bạch Tố Trinh: "..."

Y thuật nàng cũng có chút nghiên cứu, nhưng đoạn này sao nàng lại không hiểu được?

"Công tử hiểu thật nhiều, nhưng đau đầu nhức óc vô cùng khó chịu, có thể chữa khỏi ngay lập tức không?"

"Thuốc nào cũng có ba phần độc. Chỉ là phát sốt thì không nên uống thuốc, hạ nhiệt một chút, uống nhiều nước là được."

Liêu Văn Kiệt thu hồi vải trắng, đóng hòm thuốc lại, định cáo từ: "Nghe Bạch cô nương nói chuyện, cũng hẳn là hiểu chút y thuật. Chỉ là cảm lạnh thông thường không làm khó được ngươi, ta sẽ không quấy rầy nữa."

"Khoan đã!"

Bạch Tố Trinh đưa tay giữ chặt ống tay áo Liêu Văn Kiệt, khó khăn lắm mới lừa được người vào nhà, không chịu tùy tiện thả hắn rời đi. Nàng lộ vẻ u sầu nói: "Thật không dám giấu giếm, ngoài đau đầu nhức óc, hai ngày nay ta ăn không ngon, ngủ không yên, lòng phiền muộn, khí tức bất ổn, trong đầu toàn là bóng hình công tử. Đây lại là bệnh gì?"

"Hẳn là uất ức, khuyên nên đi ra ngoài nhiều một chút."

"..."

Bạch Tố Trinh nghe vậy trợn mắt lên, che ngực nói: "Công tử nhìn cũng không thèm liếc một cái đã tùy tiện kết luận, có phải là quá vội vàng kết luận không?"

"Vậy theo ý kiến Bạch cô nương, chẩn bệnh thế nào mới không bị coi là vội vàng kết luận?"

Liêu Văn Kiệt nhướn mày, chẳng lẽ lại là sờ ngực sao, cái đó cũng quá giả rồi.

"Nếu là lòng phiền muộn, khí tức bất ổn, ít nhất cũng phải sờ ngực mới có thể chẩn đoán nguyên nhân bệnh." Bạch Tố Trinh lông mày khẽ nhếch: "Nói đến cũng kỳ, từ khi công tử xuất hiện, nhịp tim lại nhanh thêm mấy phần."

Trái tim không nghe lời như vậy, chi bằng vứt bỏ đi.

Liêu Văn Kiệt thầm khinh bỉ, nói thẳng: "Đại phu, nam nữ thụ thụ bất thân rốt cuộc không ổn, chúng ta vẫn nên bắt mạch thôi!"

"Có một số bệnh chỉ dựa vào mạch thì không thể chẩn đoán ra, vẫn là thực tế một chút thì tốt hơn. Còn về nam nữ thụ thụ bất thân..."

Bạch Tố Trinh nắm chặt cổ tay Liêu Văn Kiệt, dịu dàng đáng yêu nói: "Ngươi là y sĩ, ta là bệnh nhân. Nam nữ thụ thụ bất thân cũng không quan trọng bằng việc cứu người là trên hết."

"Có lý, là ta hồ đồ rồi."

Liêu Văn Kiệt gật gật đầu, dưới ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm của Bạch Tố Trinh, thoải mái đặt tay lên ngực nàng.

Bạch Tố Trinh: "..." Ồ, sao lần này không chối từ nữa?

Hơn mười hơi thở trôi qua, Liêu Văn Kiệt thu tay lại, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu: "Chẩn đoán chuẩn xác, là uất ức, khuyên nên đi ra ngoài nhiều một chút."

(?????)x2

Ngoài phòng dưới bệ cửa, Tiểu Thanh bĩu môi, tỷ tỷ mình thật là cứng đầu. Sớm dùng cách của nàng, sang năm nay, Liêu Văn Kiệt đã làm cha rồi.

Đáng ghét, lẽ nào thật sự phải dùng cách của Tiểu Thanh?

Trong phòng, Bạch Tố Trinh tức giận nghiến răng, tâm ý nàng biểu đạt rõ ràng đến thế, Liêu Văn Kiệt không cắn câu, hoặc là nói từ chối cắn câu, đơn thuần là cố tình giả vờ ngu ngốc khi đã hiểu rõ.

Tức chết mất!

Ta đây có gì không tốt mà ngươi không chịu cắn câu, ta lại càng muốn ngươi cắn câu!

Ngay lúc Bạch Tố Trinh nghiến răng nghiến lợi, Liêu Văn Kiệt nhướn mày. Ngoài phòng, tiếng kêu thảm thiết của Tiểu Thanh vọng vào từ ngoài phòng liên tục vang lên, một cái đuôi dài vẫy qua, lướt ngang cửa sổ tạo thành bóng đen.

"Bạch cô nương, muội mu��i ngươi dường như..."

"Nàng không có chuyện gì đâu, có lẽ là nghe lén đụng vào tường."

Trên m���t Bạch T�� Trinh hiện lên một tia bối rối, thấy Liêu Văn Kiệt hướng về phía cửa sổ đi đến, nàng cũng chẳng thèm diễn kịch nữa, bước nhanh xuống giường đi đến bên Liêu Văn Kiệt, nắm lấy cổ hắn, thổi ra một luồng khói trắng.

Một làn hương thơm xộc vào mũi, Liêu Văn Kiệt dừng bước, dựa vào vai Bạch Tố Trinh mà ngất lịm đi.

"Nguy hiểm thật, suýt chút nữa bại lộ."

Bạch Tố Trinh vỗ vỗ lưng Liêu Văn Kiệt, đẩy cửa sổ ra, bất mãn nói với Tiểu Thanh đang lộ ra đuôi rắn: "Bảo ngươi bình thường chăm chỉ tu luyện, ngươi không nghe. Giờ thì hay rồi, ngay cả hình người cũng không duy trì được."

"Tỷ tỷ mau cứu ta, bên ngoài đám đạo sĩ bày trận..."

Tiểu Thanh cuộn tròn thành một cục dưới bệ cửa, mùi lưu huỳnh nồng nặc trong không khí không tan đi được làm nàng đau khổ không chịu nổi, liều mạng vẫy vẫy cái đuôi dài màu xanh thẫm.

"Biết rồi, ngươi cố chịu thêm chút nữa, ta sẽ đi đuổi đám đạo sĩ thối tha này đi ngay."

Bạch Tố Trinh lắc đầu, một tay đỡ lấy Liêu Văn Kiệt, một tay bưng chén trà trên bàn, hất chén nước lên không trung, thi triển pháp thuật hô phong hoán vũ.

...

Ngoài Bạch phủ, ba bóng người, một lớn hai nhỏ, đang đứng chắn trước cửa. Vị đạo sĩ gầy gò, mù một mắt tên là Toàn Chân Tử. Ba ngày trước, hắn dò theo yêu khí tìm được nơi trú ngụ của hai tỷ muội, chọn ngày lành tháng tốt, hôm nay liền đến cửa bắt yêu.

"Con xà yêu này có ngàn năm đạo hạnh, bắt về đưa vào lò luyện đan, có thể giúp ta cải lão hoàn đồng, pháp lực sẽ tiến thêm một bước..."

"Sư phụ, mùi lưu huỳnh tan hết rồi."

"Tuyệt vời! Vừa vặn thời cơ đã tới."

Toàn Chân Tử hét lớn một tiếng, phất tay rút ra kiếm gỗ, kiếm chỉ phong ấn, chĩa thẳng vào cổng Bạch phủ ảo diệu: "Hai người các ngươi bảo vệ cẩn thận pháp khí, chuẩn bị bắt yêu!"

Ầm ầm ——

Mây đen ùn ùn kéo đến, trên trời rơi xuống mưa rào, chỉ trong chớp mắt đã bao phủ ba người sư đồ trong màn mưa.

Vòng bột lưu huỳnh quanh Bạch phủ bị nước mưa rửa trôi, liên đới làm lòng tin của Toàn Chân Tử cũng tan biến đi không ít. Hắn bấm đốt ngón tay tính toán, lẩm bẩm nói đã tính sai điều gì đó.

"Sư phụ, còn bắt yêu nữa không ạ?"

"Xà yêu hiểu được phép hô phong hoán vũ, pháp lực cao cường hơn ta tưởng tượng không ít. Không đúng, ngoài điều này, còn có điều gì đó bỏ sót... Rốt cuộc là cái gì đây..."

Toàn Chân Tử liên tục bấm đốt ngón tay, cuối cùng sắc mặt tái nhợt, ói ra hai lượng máu, nói với hai đồ đệ: "Đi mau, nơi đây có yêu tà khác, vi sư ta không thể hàng phục nổi, nếu không đi tính mạng khó giữ!"

Ba người sư đồ đội mưa bước nhanh rời đi.

Về phía Bạch Tố Trinh, sau khi đuổi đám đạo sĩ lắm chuyện đi, nàng đặt Liêu Văn Kiệt lên giường, tựa bên cạnh hắn, đưa tay nhẹ vỗ về gò má hắn.

Càng nhìn càng thích.

"Tỷ tỷ, nước dãi lại chảy ra kìa." Tiểu Thanh lấp ló ngoài cửa sổ.

"Đi đi, đừng làm phiền, nếu không phải ngươi suýt chút nữa hiện nguyên hình, ta đã dụ dỗ được hắn rồi."

"Ta mới không tin đâu!"

Tiểu Thanh hừ một tiếng: "Tỷ tỷ, vẫn nên dùng cách của ta đi. Nhân lúc hắn đang ngủ say, biến gạo thành cơm. Đến lúc đó ngươi mang bụng to ra cửa, còn sợ hắn không chịu trách nhiệm sao?"

"Lại nói hươu nói vượn."

Bạch Tố Trinh phất tay đóng cửa sổ lại, liếc nhìn bốn phía, nhẹ nhàng leo lên giường, vừa lòng tự mãn nằm nghiêng bên cạnh Liêu Văn Kiệt.

Cảm giác vẫn còn thiếu một chút gì đó!

Nàng kéo tay Liêu Văn Kiệt đặt lên vai mình, vừa lòng thỏa ý, lim dim mắt bắt đầu ngủ gật.

Liêu Văn Kiệt: "..." Chuyện gì vậy, vậy là hết rồi sao? Ngươi tiếp tục đi chứ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free