(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 365: Đánh lên, đánh lên
"Yêu nàng!"
Liêu Văn Kiệt nghiêm túc đáp lời, bất kể lúc nào, ở đâu, không chút suy nghĩ, "yêu" luôn là câu trả lời chuẩn mực.
Cũng giống như khi bạn gái hỏi ngươi "có bao nhiêu bạn gái cũ", câu trả lời chuẩn mực là hai người, sẽ không sai.
Còn về là hai người nào…
Theo lời các tra nam, họ lần lượt là: một người ta không yêu, một người không yêu ta.
Tiện thể nhắc đến, câu trả lời này cũng phù hợp khi bạn trai cũ hỏi tương tự, chép y chang là xong.
"Tướng công đã nói ra câu trả lời thiếp muốn nghe nhất, nhưng nhìn thấy hai chữ 'Tâm ma', thiếp thật không biết lời chàng nói là thật hay giả nữa..."
Bạch Tố Trinh thở dài: "Nhớ lại chuyện cũ, thiếp đối với tướng công vừa gặp đã phải lòng, giờ đây nghĩ kỹ lại, điều kỳ lạ này quả thực khiến người ta kinh hãi."
"Tình kiếp đều là như vậy, nếu có thể nhìn thấu thì đâu còn gọi là kiếp nạn."
"Người đau lòng đâu phải là chàng, đương nhiên chàng nói như vậy rồi..."
Bạch Tố Trinh tức giận trừng Liêu Văn Kiệt một cái: "Nếu đã là tình kiếp, thiếp không có lý do gì để tiếp tục lầm đường nữa. Nghiệt duyên này đến đây là kết thúc, xin đạo trưởng giơ tay đánh khẽ, sau này đừng đến tìm tỷ muội chúng ta nữa!"
Lời này nói ra, bần đạo ta cá năm đồng, không quá ba ngày nàng sẽ ngoan ngoãn trở về nấu canh hạt sen thôi.
"Tỷ tỷ, tình kiếp của tỷ có liên quan gì đến ta đâu, hà cớ gì không cho tướng công đến tìm ta?" Đột nhiên bị lôi vào, Tiểu Thanh vô cùng bất mãn, cho rằng Bạch Tố Trinh muốn kéo nàng xuống nước.
"Ngươi ngậm miệng, không nhìn ra hắn vẫn luôn lừa ngươi sao?"
"Ta cam tâm tình nguyện."
Tiểu Thanh nhấc cằm lên, hỏi ngược lại: "Tướng công ưu tú như vậy, không tìm chàng thì tìm ai? Tỷ tỷ tự mình nói xem, trên đời này còn có ai ưu tú hơn chàng không?"
Thích nghe, nói nhiều chút, tốt nhất là ra cả một cuốn sách.
Liêu Văn Kiệt thầm gật đầu, khó trách dù có Bạch Tố Trinh xinh đẹp ở phía trước, hắn vẫn để ý tới Tiểu Thanh. Vốn dĩ hắn nghĩ mình quá tra nam, một người không đủ muốn cả hai, giờ mới hiểu ra, rõ ràng là Tiểu Thanh miệng ngọt như bôi mật, nên mới khiến hắn yêu thích.
Hơn nữa, nếu Pháp Hải có được tâm thái của Tiểu Thanh, cầm được thì buông được, vô tâm vô phế không bận lòng, thì đã sớm tu thành một vị Phật Đà rồi, đâu còn có chuyện tâm ma phiền phức này.
"Lời nói điên cuồng, bản tính yêu quái khó mà thay đổi, đâu có chút dáng vẻ của một cô gái đoan trang."
Bạch Tố Trinh tức chết đi được, không muốn muội muội tiếp tục bị lừa, nằng nặc lôi kéo nàng đi. Hai bóng hình một trắng một xanh đi xa dần.
Liêu Văn Kiệt không ngăn cản, không nhìn lầm, phương hướng hai nàng rời đi, dường như là Hàng Châu.
Là trở về thu vén vàng bạc của cải, hay lại cho hắn một cơ hội để dỗ dành ngọt ngào?
Liêu Văn Kiệt trầm ngâm ba giây, quả quyết hạ xuống Kim Sơn, khoanh chân tu luyện hai canh giờ, đợi đến lúc xế chiều, mới ung dung đứng dậy, bay về hướng nhà mình.
...
Liên tiếp ba ngày, sóng yên biển lặng.
Theo tin đồn, Bạch phủ ở đầu phố Song Hoa lại một lần nữa được xây dựng. Đó chính là tòa nhà một năm trước đột nhiên được xây xong, rồi lại đột nhiên cháy rụi, giờ đây lại một lần nữa đột nhiên xây xong. Đại viện của vọng tộc đóng kín cửa, có người ban đêm đi ngang qua, nghe thấy bên trong truyền ra tiếng đàn quỷ dị.
Còn có tin đồn ngầm, ác nhân Viên Bá Thiên nổi danh trong thành đã hồi phục vết thương. Lại bị người ta đánh, tính ra, đây là lần thứ ba hắn bị người ta đánh cho sưng vù mặt mũi trong năm nay.
Một khởi đầu tốt đẹp, mới đầu xuân đã bị đánh ba lần, hy vọng sẽ vượt qua kỷ lục chín lần của năm ngoái.
Tiện thể nhắc đến, trong năm ngoái, Viên Bá Thiên trên giường nôn ra máu, xuống giường đái ra máu, bị người qua đường vô danh đánh cho hoài nghi nhân sinh, trí thông minh cũng giảm đi không ít.
Liêu phủ.
Trăng sáng sao thưa, trong vườn kèm theo tiếng côn trùng kêu vang. Lụa trắng phấp phới về phía bể tắm, Liêu Văn Kiệt ngâm mình trong nước, đắp vải trắng lên mặt, tĩnh tâm tu luyện.
Cũng chính là ngủ.
Hơn một năm nay, hai luồng niệm lực trong cơ thể hắn tăng lên với tốc độ kinh người. Sau khi đạt đến cảnh giới lục địa thần tiên, tốc độ tu luyện của hắn không những không chậm lại, ngược lại càng tu càng nhanh, nhanh đến mức giống như tẩu hỏa nhập ma vậy.
Chẳng có gì là bất thường cả, thiên phú kinh người chính là như thế.
Đối với con đường luyện tâm từ tốn này, Liêu Văn Kiệt không hề sốt ruột, thậm chí còn hy vọng chậm hơn một chút. Thời gian dài nghĩa là có nhiều thời gian tu luyện hơn, hơn nữa thế giới này hiện tại quả thực rất thích hợp để tu luyện, đợi càng lâu càng tốt.
Trong một năm qua, phép thuật hình xăm dán giấy của Pháp Hải cơ bản hắn đã nghiên cứu không sai biệt lắm. Bản chất của nó, là Bát Bộ Thiên Long Hộ Pháp Thần.
Pháp Hải lấy Phật quang thai nghén ra hỏa diễm, luyện thành phép thuật này. Đến chỗ Liêu Văn Kiệt đây, Phật quang thì không có, nhưng hồng quang thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.
Thế nhưng cứ như vậy, phép thuật này liền trở thành gân gà, công hiệu lặp lại với Thắng Tà Kiếm, luyện hay không luyện cũng không đáng kể.
Một môn phép thuật rất thực dụng, không nói uy lực thế nào, nhưng dùng để khoe khoang thì là bậc thầy, không thể để nó phế đi được.
Liêu Văn Kiệt đang chờ đợi cơ duyên. Thế giới này có thần có tiên, muốn tìm cơ duyên không khó. Cho dù không có, hắn mặt dày như vậy, từ không thành có, sáng tạo ra một cơ duyên cũng không phải việc khó.
Chẳng hạn như Lý Tu Duyên, vị Hàng Long La Hán chuyển thế này cũng sắp thức tỉnh rồi.
Một làn gió nhẹ thổi tới, trong không khí lan tỏa mùi son phấn quen thuộc. Liêu Văn Kiệt mở mắt, xuyên qua lớp vải trắng, mơ hồ nhìn thấy một bóng người với mái tóc dài xõa vai chậm rãi đi về phía mình.
Hắn khẽ nhếch miệng cười, đêm thứ ba nàng mới đến, tính tình vẫn còn bướng bỉnh lắm.
Bạch Tố Trinh: (?_?)
Đi ngang qua đây, muốn xem ba ngày không gặp Liêu Văn Kiệt đang làm gì, có nâng ch��n mời trăng sáng, đối bóng thành ba người hay không. Kết quả lại nhìn thấy một bóng người đang ngủ say thoải mái trong ao.
Nàng ta tức giận vô cùng.JPG
Nàng rút ra trường kiếm màu trắng, lạch cạch chém lên người Liêu Văn Kiệt, mấy lần đều không phá được phòng ngự. Nàng thở phì phò ném trường kiếm, cởi bỏ quần áo váy dài, buộc gọn mái tóc, lặn xuống nước rồi dựa vào lòng Liêu Văn Kiệt.
"Nương tử sao giờ mới đến, hại ta dằn vặt suốt ba ngày, quên ăn mất ngủ, dây lưng quần cũng rộng ra rồi." Liêu Văn Kiệt mỉm cười gỡ tấm vải trắng, ôm lấy cơ thể mềm mại như thủy xà trong vòng tay mình, say mê hít hà hương tóc nàng.
"Ta không đến, chàng không thể đi tìm ta sao?" Bạch Tố Trinh u sầu nói.
"Là nương tử không cho ta..."
"Viện cớ!"
Bạch Tố Trinh trực tiếp ngắt lời, lòng phẫn uất khó nguôi: "Chàng biết rõ ta sẽ quay về, nên chàng không chút sợ hãi, muốn xem trò cười của ta thôi."
"Nương tử hiểu lầm rồi, ta chân thành hy vọng nàng có thể thoát khỏi tình kiếp, nên mới không đi tìm nàng."
Liêu Văn Kiệt nâng cằm B��ch Tố Trinh lên, cúi đầu dựa vào, cắn nhẹ môi đỏ mê người của nàng: "Hiện tại xem ra, nương tử vẫn chưa thể vượt qua ải tình, đã quyết định buông xuôi rồi phải không?"
Bạch Tố Trinh sắc mặt ảm đạm. Đúng như lời Liêu Văn Kiệt nói, trong ba ngày khổ luyện, nàng không nghĩ bất cứ điều gì liên quan đến chữ "tình". Thế nhưng không như ý muốn, càng không nghĩ lại càng nghĩ, càng muốn buông xuống lại càng không thể buông, dằn vặt đến mức ngay cả tu luyện cũng không thể tĩnh tâm.
"Thiếp không buông xuống được tướng công, dù biết rõ mình sẽ bị lừa gạt, vẫn cứ quay về..."
Đúng là một cô gái tốt, gặp phải ta thì thật đáng tiếc!
Liêu Văn Kiệt trong lòng thở dài, thầm thề, lần sau gặp lại loại cô gái tốt như thế này, hắn vẫn sẽ tiếp tục làm thế.
"Tướng công, chàng đến vì tình kiếp, hay là thật sự yêu thiếp?" Bạch Tố Trinh vuốt ve gương mặt Liêu Văn Kiệt, đầu ngón tay lướt qua, hai mắt si mê, nhu tình.
"Đương nhiên là yêu nàng, chuyện này còn có thể là giả sao?"
Liêu Văn Kiệt ra vẻ đương nhiên: "Nếu ta vô tình vô nghĩa với nương tử, Liêu phủ đã sớm người đi nhà trống rồi, chẳng phải là vì chờ nàng quay về sao?"
"Thiếp cứ coi như là thật vậy."
Bạch Tố Trinh trong lòng thở dài than thở, mình quả thực quá ngốc, biết rõ là hố lửa còn nhảy vào. Nhưng không có cách nào, nàng chính là thích, chính là muốn nhảy, kéo thế nào cũng không ngăn được.
"Điều nương tử băn khoăn, vốn dĩ là thật." Liêu Văn Kiệt nắm lấy tay Bạch Tố Trinh, thâm tình chậm rãi nói.
"Chứng minh như thế nào?"
"Nắm tay con, cùng con về già, ta dùng cả đời này để ở bên nàng, thế nào?"
"... "
Không cần những lời dỗ dành ngọt ngào, chỉ một câu "bạc đầu giai lão" vô cùng đơn giản, khiến mắt Bạch Tố Trinh ngấn lệ. Nàng không cầu nhiều, có câu thề trọn đời không rời này, là thật hay giả đã không còn quan trọng nữa.
Theo nàng thâm tình ôm hôn, trong bồn tắm lập tức tràn ngập khói sương mờ ảo, hiệu ứng nitơ lỏng lại xuất hiện, cả viện lại dạt dào yêu khí.
"Tướng công, đêm đã khuya, nên đi ngủ thôi."
Bạch Tố Trinh ghé vào tai Liêu Văn Kiệt, mắt như tơ tình, thổi hơi thở thơm ngát vào hắn.
Trước kia nàng lo lắng Liêu Văn Kiệt là phàm phu tục tử, trên giường trúc không dám tận tình, giờ đây không sợ nữa, nàng dự định có bao nhiêu sức lực thì sẽ phát huy bấy nhiêu.
"Chẳng phải đã đang đi ngủ rồi sao!"
Liêu Văn Kiệt hít sâu làn gió thơm, hoàn toàn hưởng thụ. Trước kia hắn lo lắng bị Bạch Tố Trinh nhìn ra mình không phải phàm phu tục tử, trên giường trúc không dám tận tình, giờ đây không cần sợ nữa, hắn dự định có bao nhiêu sức lực thì sẽ phát huy bấy nhiêu.
—— —— Mưa xuân lất phất hoa rơi rụng, thược dược cẩm tú đợi chờ ai —— ——
Mưa xuân lất phất bay bay, Bạch Tố Trinh vén mái tóc ướt đẫm nước bên tai, mở miệng lộ ra răng nanh, cắn nhẹ nhàng nhưng đủ lực vào cổ Liêu Văn Kiệt.
Liêu Văn Kiệt mỉm cười, không hề để ý, ngóng nhìn vầng trăng sáng trên trời. Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, hắn buột miệng nói lời tra nam: "Nương tử, Tiểu Thanh đâu, sao không thấy nàng cùng nàng quay về?"
Bạch Tố Trinh trừng mắt một cái, hung hăng cắn Liêu Văn Kiệt một miếng, tức giận nói: "Nàng ta nghĩ ta còn đang bế quan, canh giữ ở cổng làm hộ pháp. Tính toán thời gian, giờ này chắc đang tựa cửa lớn ngủ gật rồi."
"Chậc, lừa muội muội làm người canh gác, mình lại đi ra ngoài tìm đàn ông, nương tử nàng đúng là xấu xa quá!"
"Ta tìm chính là đàn ông của mình, xấu ở chỗ nào?"
Bạch Tố Trinh kiều mị liếc nhìn Liêu Văn Kiệt một cái, đang định nói thêm điều gì, đột nhiên biến sắc mặt, thở phì phò lặn xuống nước.
Hiệu ứng nitơ lỏng càng lúc càng đậm, Liêu Văn Kiệt tắm mình trong làn nước ấm, tay chống cằm, chờ đợi tiểu yêu tinh tiếp theo đến "ăn canh".
Một làn khói xanh bay tới, Tiểu Thanh lén lút xuất hiện, ba bước một quay đầu, vẻ mặt chột dạ.
Xác nhận sau lưng không có tiện tỳ áo trắng nào, nàng cười hắc hắc, liếc mắt đưa tình với Liêu Văn Kiệt trong ao, cởi quần áo lặn xuống nước, ôm lấy người yêu rồi trao một nụ hôn nồng cháy.
"Tướng công, ba ngày không đến gặp người ta, chàng thật sự là người có tâm địa thiện lương nhưng sao lại ác vậy!" Tiểu Thanh vừa giận vừa làm nũng oán trách một tiếng.
Còn ác hơn ở sau lưng ngươi kìa!
"Không có cách nào, tỷ tỷ của nàng đã mở miệng rồi, cho dù ta có đi qua, cũng sẽ bị đuổi ra khỏi cửa thôi."
"Làm sao có thể, chàng lợi hại như vậy, phất tay một cái là có thể sắp xếp cả ta và tỷ tỷ gọn gàng đâu. Chàng mà xông vào, nàng ta có thể ngăn cản chàng sao?"
Tiểu Thanh lắc đầu, sau đó ghé tai nói nhỏ: "Hơn nữa, chẳng phải còn có ta sao, nội ứng ngoại hợp bắt giữ tỷ tỷ dễ như trở bàn tay. Đạo sĩ, ta giúp chàng đè lại hai tay của nàng ta..."
Nàng có thể nói bớt vài câu được không!
"Khụ khụ, Tiểu Thanh, nói cẩn thận, đó là tỷ tỷ của nàng đấy."
"Đừng nhắc đến nàng ta, tiện tỳ ấy lòng dạ hiểm độc hết mức, nhắc đến nàng ta là ta lại tức giận!"
Tiểu Thanh vô cùng tủi thân nói: "Bản thân nàng ta không muốn tướng công, lại còn không cho ta đến, thật sự coi người ta là nha hoàn chắc. May mà ta thông minh, giả vờ cùng chung kẻ thù lừa nàng hai ngày, hôm nay lén lút đến đây, nàng ta vẫn còn đang mơ màng lắm đấy!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chỉ có nàng là thông minh nhất."
Liêu Văn Kiệt lau mồ hôi lạnh trên đầu, cảm thấy nước canh rắn ngày mai khó mà thoát, chỉ sợ bị liên lụy. Hắn nhanh chóng bước ra khỏi ao, trốn sau cây cột lén lút nhìn.
Liêu Văn Kiệt: (?_?)
"Ồ, tướng công chàng đi đâu vậy, ở trong ao đi ngủ không tốt sao?"
Tiểu Thanh vô cùng kinh ngạc, đứng dậy muốn đi theo, đột nhiên trên vai nặng trĩu, dọa đến nàng kinh hô một tiếng, nụ cười cứng đờ, quay đầu lại.
Nếu không đoán sai, người đứng phía sau hẳn là đang bế quan tu luyện.
"Tỷ tỷ, tỷ đến từ lúc nào vậy?"
"Đã sớm đến rồi, lời ngươi nói, ta một chữ không sót đều nghe thấy hết."
Bạch Tố Trinh nghiến răng nghiến lợi, làm sao có thể như vậy, nếu không phải nàng sớm đến một bước... Không đúng, rõ ràng nàng là đã nhìn thấu ý đồ khó lường của Tiểu Thanh, nên mới sớm đến một bước!
Liêu Văn Kiệt: (?_?)
Đánh đi, đánh đi!
"Cái gì, tỷ thế mà đã sớm đến rồi!"
Tiểu Thanh giận dữ: "Nói xong là cùng nhau cắt đứt ân tình, đoạn tuyệt nghĩa khí với tướng công, vì sao tỷ lại đến sớm? A, ta hiểu rồi, tỷ, cái độc phụ này, rõ ràng là mượn cơ hội diệt trừ ta, để có thể cùng tướng công song túc song phi!"
Liêu Văn Kiệt: (?_?)
"Hừ, bớt cãi lại trước mặt ta đi. Giả vờ giả vịt cấu kết với tướng công hại ta, lại còn muốn đè lại hai tay của ta, ngươi thật đúng là hảo muội muội của ta đấy."
"Không sai, chính là như vậy đó, tỷ làm gì được ta?"
Tiểu Thanh một tay chống nạnh, không hề sợ hãi. Thời thế thay đổi rồi, chỉ cần nàng có tướng công chống lưng, tỷ tỷ một con tiểu yêu ngàn năm như thế này, chỉ cần trở tay là có thể diệt, nàng đã không còn sợ hãi nữa rồi.
Bạch Tố Trinh cười lạnh, nhìn thấu chỗ dựa của Tiểu Thanh: "Tiểu yêu tinh, ngươi quay đầu nhìn xem, tướng công nhà ngươi đâu?"
"Tướng công đương nhiên là..."
Tiểu Thanh vừa quay đầu, ngạc nhiên phát hiện người thì biến mất, chỉ còn cây cột trơ trọi. Nàng đứng tướng công không biết từ lúc nào đã không còn.
(?Д?≡?Д?)
"Còn có lời gì muốn nói không?"
"Ta không cam tâm, rõ ràng là các ngươi liên thủ chèn ép ta. Ta đối với tướng công tấm lòng thắm thiết, ta muốn gặp tướng công!"
"Hiểu ra rồi thì tốt. Hôm nay tỷ tỷ sẽ cho ngươi biết, vì sao ngươi mãi mãi chỉ là muội muội..."
Mọi nỗ lực dịch thuật của truyen.free đều chỉ dành cho quý độc giả của riêng trang web này.