Thang máy vừa xuống đến lầu một, Liêu Văn Kiệt chợt thấy bên ngoài náo nhiệt lạ thường. Hàng xóm láng giềng tề tựu đông đúc, không biết còn tưởng đây là chỗ bán vé buổi hòa nhạc của Trương Học Hữu.

Liêu Văn Kiệt mới đến, hiếu kỳ nhưng lại không biết hỏi ai, khóe mắt chợt thấy một bóng người quen thuộc, lập tức bước tới.

"Lư đội trưởng, trùng hợp quá!"

"À, là A Kiệt!"

Lư đội trưởng quay người, liếc mắt một cái liền nhận ra Liêu Văn Kiệt. Thấy bộ dạng áo sơ mi, quần đi biển cùng dép lào của hắn, không khỏi cảm khái nói: "Ngươi thật là lợi hại, tùy tiện khoác lên mình vài thứ cũng tuấn tú đến vậy."

"Chẳng có gì, khi bản thân có khí chất, trang phục chẳng qua là phụ kiện."

Liêu Văn Kiệt thuận miệng đáp lời, rồi hỏi: "Lư đội trưởng, bên này có chuyện gì mà sao đông người thế?"

"Là thế này, bà Lý lão thái thái ở lầu chín ngã, gáy đập vào tủ lạnh. Người nhà bà ấy đã gọi xe cứu thương, giờ thì vừa đưa bà ấy đi rồi."

"Lầu chín, đó chẳng phải cùng tầng với ta sao?"

"Đúng vậy!"

Lư đội trưởng nói xong, nhìn quanh bốn phía, rồi lại gần Liêu Văn Kiệt hạ giọng: "Nói ra thì có lẽ không hay lắm, nhưng ta cảm thấy bà Lý lão thái thái e rằng khó qua khỏi. Bà ấy vốn đã cao tuổi, giờ lại va đập mạnh một cái, lúc đưa lên xe hơi thở đã thoi thóp rồi, ai... chỉ mong là bà ấy không sao!"

"Vậy nên, những người hàng xóm này đều đến xem náo nhiệt à?"

Liêu Văn Kiệt khóe miệng co rút, những người hàng xóm này thật quá rảnh rỗi, chi bằng rảnh rỗi thì đánh mạt chược còn hơn.

"Cũng không trách họ, ta bí mật nói cho ngươi nghe, nhưng đừng nói là ta kể nhé."

Lư đội trưởng vẻ đầy vẻ bát quái, chau mày nháy mắt nói: "Bà Lý lão thái thái và con dâu mối quan hệ không tốt, một nhà bốn người ở chung một chỗ, gần như ngày nào cũng cãi vã, ba ngày một trận cãi vã nhỏ, năm ngày một trận cãi vã lớn. Mọi người đều nghi ngờ..."

"Thôi, đừng nói nữa, ta còn trẻ, không muốn nghe mấy chuyện này."

Liêu Văn Kiệt vội vàng kêu ngừng. Hắn ghét nhất những chuyện bát quái mẹ chồng nàng dâu, hắn chỉ muốn được sống an yên tự tại một mình, chẳng cần học hỏi những kinh nghiệm "tiên tiến" này.

"À, vậy sao..."

Lư đội trưởng bĩu môi, rõ ràng vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

"Đúng rồi, Lư đội trưởng, ta muốn đặt hai tờ báo, ngươi có số điện thoại của tòa báo nào không?"

"Có, ngươi đợi chút, ta hỏi xem."

Lư đội trưởng lấy ra bộ đàm, hỏi thăm đồng nghiệp phòng trực ban, rất nhanh đã giúp Liêu Văn Kiệt tìm được đường dây nóng đặt báo.

"Đa tạ, hôm nào mời ngươi ăn cơm."

Nói xong, Liêu Văn Kiệt quay người ra ngoài kiếm sống. Hắn vừa rời đi, Lư đội trưởng liền bị vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài.

"Tiểu Lư, anh chàng đẹp trai kia là ai vậy?"

"Anh ấy có bạn gái chưa? Nếu chưa có, ta có thể giới thiệu cho anh ấy một người..."

"Chẳng cần giới thiệu đâu, nhà ta đã có sẵn khuê nữ rồi."

"Mơ mộng hão huyền, khuê nữ nhà ngươi còn xấu hơn cả Lư đội trưởng, không vừa mắt người đẹp trai đâu!"

"Phi, khuê nữ nhà ngươi mới như Lư đội trưởng!"

...

...

Sau một đêm tu luyện, Liêu Văn Kiệt mở mắt. Niệm lực trong cơ thể đã khôi phục bảy tám phần, lưng không còn mỏi, chân không còn đau, xuống lầu chạy một vòng tiện thể giải quyết điểm tâm.

Đúng chín giờ, hắn vừa tắm rửa xong, liền nhận được điện thoại từ phía Thang Chu Địch.

Người gọi điện là trợ lý của Thang Chu Địch. Dung mạo thế nào thì không rõ, nhưng giọng nói lại vô cùng êm tai.

Theo thời gian đã hẹn, Liêu Văn Kiệt đón xe đến tòa cao ốc công ty của Thang Chu Địch. Dưới danh nghĩa của nàng có không ít công ty, ngoài đầu tư, bất động sản, còn có cả các hoạt động liên quan đến truyền hình điện ảnh, có thể nói là gia đại nghiệp đại.

Trong phòng họp, Liêu Văn Kiệt nhìn thấy nữ trợ lý tên Trình Văn Tĩnh mà mình đã nói chuyện qua điện thoại. Ngôn hành cử chỉ nho nhã lễ độ, dung mạo cũng rất xinh đẹp, quả đúng là người như tên.

Ai nấy đều biết, Trình Văn Tĩnh dù không có Cửu Âm Bạch Cốt Trảo hay Ỷ Thiên kiếm, nhưng thủ đoạn của nàng lại tàn độc chẳng khác gì một món thần khí được luyện từ băng vụn.

Kiểu phụ nữ "trong ngoài bất nhất" này, Liêu Văn Kiệt từ trước đến nay đều kính sợ tránh xa. Dù cho khi mới gặp, đối phương bị vẻ ngoài của hắn làm cho ngây người, hắn cũng chẳng có ý định "rèn sắt khi còn nóng".

Thật ra chẳng có gì, Trình Văn Tĩnh cũng không phải là người phụ nữ đầu tiên trông thấy hắn liền ngẩn người, hắn đã sớm quen rồi.

"Thật xin lỗi, là ta thất lễ rồi."

Khi lấy lại tinh thần, Trình Văn Tĩnh ngượng ngùng cười một tiếng, bảo Liêu Văn Kiệt chờ một lát, rồi vội vã ra cửa.

Liêu Văn Kiệt ngồi chờ trong phòng họp. Nửa giờ sau, cửa phòng họp mới lại được đẩy ra.

Thang Chu Địch nét mặt không vui bước vào, bên cạnh nàng là Trình Văn Tĩnh như hình với bóng, chẳng khác nào một vệ sĩ.

"Ngượng ngùng, để Liêu tiên sinh phải đợi lâu, công việc có chút bận rộn..."

Khi nhìn rõ dung mạo của Liêu Văn Kiệt, Thang Chu Địch cũng giống như Trình Văn Tĩnh, sững sờ một lát.

"Không sao, đến trễ là đặc quyền của phụ nữ, cô Thang chẳng qua là đang thực hiện quyền lợi của mình mà thôi."

Liêu Văn Kiệt thừa cơ đánh giá vị "móng heo" tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp này. Quần áo thời thượng, rất biết cách ăn mặc. Vốn dĩ nàng đã có nhan sắc xuất chúng, lại nhờ trang điểm mà càng thêm quyến rũ.

Đặc biệt là vẻ quyến rũ trưởng thành của phụ nữ này, cùng với sự tự tin phát ra từ bản chất, điều mà tuyệt đối không thể tìm thấy ở các cô gái trẻ, càng tăng thêm không ít phần rạng rỡ cho nàng.

Nhìn thì quen thuộc, nhưng lại hoàn toàn xa lạ.

Liêu Văn Kiệt so sánh những ấn tượng, rồi đưa ra đánh giá như vậy.

"Liêu tiên sinh thật khéo chiều lòng phụ nữ. Anh tuấn như ngài, ắt hẳn đã khiến không ít thiếu nữ phải rơi lệ."

Thang Chu Địch vừa nói, vừa liếc xéo Trình Văn Tĩnh đứng cạnh một cái. Sở dĩ đến trễ nửa giờ là vì Trình Văn Tĩnh đã không báo cho nàng.

Nguyên nhân là...

Hai người là bạn tốt, vẻ ngoài của Liêu Văn Kiệt khiến Trình Văn Tĩnh không thể không đề phòng, nàng bối rối như Châu Tinh Tinh vậy. Nàng chỉ nghĩ có thể kéo dài thêm chút nào hay chút đó, tốt nhất là tự mình xử lý toàn bộ quá trình sau đó, ngăn cản Thang Chu Địch gặp Liêu Văn Kiệt.

Nhưng chẳng có tác dụng gì, Thang Chu Địch rất coi trọng cuộc gặp mặt lần này.

"Nói ra thật xấu hổ, thời đi học ta chỉ là một tên mọt sách, dù có rất nhiều cô gái theo đuổi như mưa rào, nhưng ta đều không nắm bắt lấy cơ hội."

"Liêu tiên sinh, kiểu hài hước này có lẽ còn lừa được mấy cô gái trẻ, nhưng với ta thì chẳng có tác dụng gì đâu."

Hai người ��ơn giản trò chuyện một lát, phần lớn là Liêu Văn Kiệt khen Thang Chu Địch dung mạo xinh đẹp, Thang Chu Địch khen Liêu Văn Kiệt dáng dấp tuấn tú, mọi người xưng hô thân mật, chị chị em em. Đợi đến khi bầu không khí hài hòa, mới bắt đầu vào việc chính.

"A Kiệt, thực không dám giấu giếm, lần này tập đoàn Điền thị sụp đổ, ta cùng mấy vị đối tác thu được lợi ích không nhỏ."

Thang Chu Địch nói: "Nguyên nhân trong đó Hoàng cảnh sát đã nói rất rõ ràng. Nếu như không phải ngươi từ chối năm mươi triệu của Điền Vĩ Cường, đồng thời giao chứng cứ cho cảnh sát, thì khoản đầu tư của những người chúng ta đều sẽ đổ xuống sông xuống biển, lại còn lãng phí hơn một năm trời."

"Chu Địch tỷ, Hoàng cảnh sát quá lời rồi. Hôm đó ta chỉ là trùng hợp ở đó, công thần thực sự phải là hai vị cảnh sát Ngô Lạc Thiến và Morris."

"Ngươi không cần khiêm tốn. Đó chính là năm mươi triệu, chẳng ai có thể từ chối loại cám dỗ này."

Thang Chu Địch vừa cười vừa nói: "Vừa động tay một cái là có năm mươi triệu, đổi lại là ta cũng sẽ không từ chối."

Liêu Văn Kiệt nghe vậy chỉ cười cười, lời đã nói đến mức này, nếu còn khiêm tốn nữa thì lại thành ra giả tạo.

"A Kiệt, ta đã liên hệ mấy vị đối tác, tất cả mọi người đều cho rằng nên tỏ lòng chút gì đó, không thể làm như không thấy được."

Thang Chu Địch vẫy tay về phía Trình Văn Tĩnh, nàng trợ lý gật đầu, đặt một tập tài liệu lên trước mặt Liêu Văn Kiệt.

Liêu Văn Kiệt mở ra xem, bên trong là một phong bì trắng, rất mỏng, không dày lắm.

"Đây là một triệu, một chút lòng thành."

"Đa tạ."

Không hề diễn màn kịch ba lần từ chối, Liêu Văn Kiệt trực tiếp nhét phong bì vào trong ngực.

"A Kiệt, ta còn tưởng ngươi sẽ từ chối hai lần mới nhận lấy chứ."

"Không ổn đâu, nếu như lúc ta từ chối, Chu Địch tỷ thật sự thu hồi lại, vậy ta chẳng phải lỗ lớn sao?"

"Ha ha ha, năm mươi triệu ngươi còn từ chối, vậy mà lại tiếc một triệu sao?"

"Tình huống không giống, năm mươi triệu kia ta nhận thấy bất chính, còn một triệu này ta nhận mà lòng an ổn, không thể so sánh."

"Nói hay lắm!"

Thang Chu Địch gật đầu tán thưởng: "A Kiệt, ngươi tuổi còn trẻ đã có phần trầm ổn và trưởng thành này, ta thật sự là càng ngày càng thưởng thức ngươi."

"Cũng không hẳn vậy, những người khác nghe nói ta từ chối năm mươi triệu, đều nói ta đọc sách đến ngu ngơ."

"Bọn hắn biết cái gì, chỉ là thấy tiền mà mờ mắt thôi."

Thang Chu Địch trên dưới dò xét Liêu Văn Kiệt, sau một lúc lâu nói: "A Kiệt, có từng nghĩ đến việc thay đổi công việc chưa?"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.