Ầm ầm ầm —— Ánh đèn pha rọi xuyên màn đêm, hơn mười chiếc trực thăng xếp thành đội hình, gầm rú trên bầu trời.

Dưới mặt đất, đám người hâm mộ giương cao que phát sáng cùng bảng tên, hò reo vang dội tên của Kid. Số lượng fan nữ áp đảo một cách đáng kinh ngạc, mà tuổi tác của họ đều ở tầm hai mươi.

Còn về fan nam, nhìn thấy họ hòa lẫn trong biển người hâm mộ nữ với sự nhiệt tình tràn đầy, đủ để thấy tình yêu sâu đậm họ dành cho Kid lớn đến nhường nào.

Chiêu này Liêu Văn Kiệt hiểu rõ, trước khi xuyên việt, hắn cũng từng là fan cứng của một vài thần tượng lưu lượng, yêu thương họ đến tận xương tủy.

Tốn chút tiền bạc gia nhập hội nhóm fan, sau đó ra sức tâng bốc, ra sức ca ngợi, nâng Idol lên tận trời, biến họ thành đệ nhất thiên hạ, rồi đăng vài tấm ảnh mình học hát, chơi bóng như họ, cơ bản là có thể dễ dàng hẹn hò.

Đặc biệt là những thần tượng bị cư dân mạng cuồng bôi nhọ, fan nữ của họ cực kỳ khao khát sự đồng tình. Sau khi vào nhóm, ca ngợi Idol, chỉ trích anti-fan, thậm chí không cần chủ động hẹn hò, đảm bảo lời mời kết bạn sẽ không ngừng.

Cho nên nói, một số cư dân mạng bị gán mác là người cô đơn đến mức khó tin, không cần lúc nào cũng trách người khác, phải tìm nguyên nhân từ bản thân. Đến một Idol cũng không có, ngươi không độc thân thì ai độc thân!

Trở lại chuyện chính, vì số lượng fan hâm mộ Kid khổng lồ kéo đến ủng hộ, hiện trường tụ tập rất đông người. Cảnh sát ngoài việc bắt Kid, còn điều động số lượng lớn cảnh lực để duy trì trật tự, tránh cho đám fan hâm mộ vì quá hưng phấn mà dẫn đến bi kịch giẫm đạp thương vong.

Ngoài ra, trong viện bảo tàng cất giữ vô số bảo vật, dù phần lớn là vật phẩm trưng bày được phỏng chế, nhưng người càng đông sẽ càng sinh ra hỗn loạn, không loại trừ khả năng có kẻ thừa cơ tranh đoạt. Công tác an ninh nhất định phải chuẩn bị đầy đủ.

Giữa những tòa nhà cao tầng, các nhân viên cảnh sát cầm khiên chống bạo động khó khăn ngăn cản fan hâm mộ tiếp cận bảo tàng, đảm bảo giao thông trên đường vẫn bình thường, ít nhất là một bên đường cái có thể cho xe cộ lưu thông bình thường.

"Nhiều người như vậy, nhiều ký giả như vậy, so với cảnh sát bắt kẻ trộm, càng giống là Kid đang mở buổi hòa nhạc."

Chiếc siêu xe thể thao màu trắng chậm rãi di chuyển. Liêu Văn Kiệt ngồi ở ghế phụ, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy đám đông fan hâm mộ đông đảo, thanh thế lớn, cười hỏi Rui Kisugi, người đang lái xe: "Thấy Kid được hoan nghênh như vậy, đều là kẻ trộm, Miêu Nhãn có suy nghĩ gì không?"

"Vấn đề của anh thật kỳ lạ, tôi làm sao biết Miêu Nhãn nghĩ gì?"

Rui Kisugi mỉm cười, Liêu Văn Kiệt này thật là lạ, luôn nói những lời không đầu không đuôi trước mặt cô, ví dụ như tập đoàn trộm cắp Miêu Nhãn, cứ như cô chính là một thành viên trong đó vậy.

Rõ ràng bên cảnh sát đều đã công khai tuyên bố, tập đoàn trộm cắp Miêu Nhãn là ba gã đàn ông cơ bắp vạm vỡ, phàm là người có mắt, đều có thể nhìn ra cô không phải, cũng không thể nào là.

"A Kiệt, đừng nói về Miêu Nhãn nữa." Rui Kisugi nói: "Toàn bộ số tác phẩm nghệ thuật mà Miêu Nhãn đã đánh cắp trước đó đều đã được trả lại, viện bảo tàng và những người sưu tầm bị mất trộm đều không truy cứu nữa. Cho nên cảnh sát đã hủy bỏ lệnh truy nã đối với Miêu Nhãn, Miêu Nhãn đã trở thành lịch sử, sau này cũng sẽ không tồn tại."

"À, có tiền thật đáng sợ!"

"Anh cũng có thể, chỉ cần chúng ta kết..."

"Oa, viên bảo thạch kia chính là Kỳ Tích Màu Lam phải không? Đường đường chính chính trưng bày trên nóc nhà bảo tàng mà không sợ bị trộm, nhà Suzuki chắc chắn đã có sự đảm bảo an toàn tuyệt đối." Liêu Văn Kiệt chỉ tay về phía nhà bảo tàng giữa các tòa nhà cao tầng, tượng nữ thần vàng giơ cao viên bảo thạch màu lam, chiếu sáng rạng rỡ dưới ánh đèn pha.

Rui Kisugi trợn mắt, người đàn ông này càng ngày càng qua loa, nhưng cô vẫn rất thích.

...

Tại nhà bảo tàng, một chiếc xe tải thùng kiểu xe truyền hình trực tiếp đang đậu. Rui Kisugi lái xe dừng lại, dẫn Liêu Văn Kiệt đến gần, gặp người nắm giữ Kỳ Tích Màu Lam, cố vấn tập đoàn Suzuki, Suzuki Jirokichi.

Một lão già trọc đầu hơn bảy mươi tuổi, thân thể cường tráng, lông mày dựng đứng xông thẳng trời, trông mười phần dũng mãnh.

Từ năm 50 tuổi, Suzuki Jirokichi đã chuyển giao quyền lực trong tay cho đường đệ Suzuki Sử Lang, cũng chính là cha của Suzuki Sonoko. Ông giữ chức cố vấn nhàn rỗi, mong mỏi du lịch vòng quanh thế giới, cùng tham gia các cuộc thi đấu thể thao.

Trong hai mươi năm qua, ông đã nhiều lần hoàn thành việc du lịch vòng quanh thế giới, xâm nhập khu không người, giành cúp trong các cuộc thi đấu việt dã, thuyền buồm, phi hành... nổi tiếng là người cuồng huy chương vàng.

Sở dĩ đạt được nhiều thành tựu không tưởng như vậy, trừ ý chí kiên cường dũng cảm thách thức đỉnh cao của Suzuki Jirokichi, còn có một nguyên nhân quan trọng không thể xem thường —— tiền.

Dù sao đây đều là trò chơi của người có tiền, kẻ không phú quý thì vừa xuống nước đã chìm, đến một bọt nước cũng không nổi lên được.

Có tiền thì muốn làm gì thì làm, không phục cũng phải phục.

Giống như đêm nay trên trời bay lượn một đàn trực thăng, tất cả đều là của Suzuki Jirokichi dùng để quay phim tài liệu về mình. Vì số lượng quá nhiều, trực thăng của cảnh sát không thể xuất hiện, chỉ có thể bay vài vòng ở vòng ngoài, tỏ vẻ mình vẫn tồn tại.

Kết oán với Quái đạo Kid, chỉ vì hành động vĩ đại ông hoàn thành việc bay vòng quanh thế giới bằng máy bay vận hành bằng sức người, kết quả trang nhất cùng hai trang sau đều là tin tức về Kid, còn ông khổ sở bị đẩy xuống trang ba.

Rõ ràng trước kia ông đều đứng trang nhất.

Suzuki Jirokichi canh cánh trong lòng về chuyện này, nghiên cứu động cơ gây án của Kid, biết được Kid là đạo tặc bảo thạch, chuyên nhắm vào Kỳ Tích Màu Lam, nên đã gửi lời thách đấu tới Kid, chỉ để rửa sạch nỗi nhục trước đó, tiện thể bắt tên đạo tặc huyền thoại làm chương cuối cùng cho cuốn tự truyện của mình.

"Tiểu thư Kisugi, không ngờ cô lại đến. Lo lắng bảo thạch bị đánh cắp đến vậy sao?"

Suzuki Jirokichi mặt lộ vẻ bất mãn: "Cứ yên tâm, ta khác với bọn phế vật sở cảnh sát. Ta đã dám gửi thư thách đấu tới Kid, ắt có niềm tin bắt được hắn, ít nhất có thể đảm bảo bảo thạch sẽ không bị hắn trộm đi."

"Cố vấn Suzuki hiểu lầm rồi. Hôm nay tôi chỉ đến xem náo nhiệt, muốn tận mắt chứng kiến hình ảnh tên đạo tặc huyền thoại sa lưới." Rui Kisugi khách khí nói.

"Ha ha ha, e rằng không được rồi, cô đến sớm một ngày. Kid đã liên lạc với ta, đêm nay hắn chỉ đến do thám đường đi, ngày mai mới ra tay với Kỳ Tích Màu Lam."

Suzuki Jirokichi cười giải thích, rất hiếu kỳ với Liêu Văn Kiệt đang bị Rui Kisugi kéo tay: "Tiểu thư Kisugi, vị tiên sinh này tuấn tú lịch sự, là bạn trai của cô phải không?"

"Không, anh ấy là vị hôn phu của tôi."

"Ồ, Tiểu thư Kisugi đã đính hôn rồi ư?"

Suzuki Jirokichi kinh ngạc một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Liêu Văn Kiệt liền thay đổi. Theo quy tắc của Nghê Hồng, người ở rể sau khi vào nhà địa vị rất cao, sau này giai cấp quyền lực của tập đoàn cũng sẽ vì thế mà thay đổi.

Bất quá... chuyện này không liên quan gì đến ông. 20 năm trước ông đã mặc kệ sản nghiệp gia tộc, người nên lo lắng là đường đệ Suzuki Sử Lang.

"Đã đính hôn, chỉ là còn chưa công khai tuyên bố." Rui Kisugi nắm chặt cánh tay Liêu Văn Kiệt, ra vẻ một tiểu nữ nhân hạnh phúc.

Liêu Văn Kiệt: "..."

Thôi được, cô vui là được rồi.

"Không hề đơn giản, có thể khiến nữ tài phiệt thương nghiệp danh tiếng lẫy lừng mến mộ, người trẻ tuổi này khẳng định có chỗ bất phàm."

Suzuki Jirokichi thán phục một tiếng, cùng Liêu Văn Kiệt bắt tay. Sau khi hỏi tên tuổi mới biết Liêu Văn Kiệt đến từ Hồng Kông, lại là một trận kinh ngạc không tưởng.

Tiện thể ông còn có chút khó chịu. Mỹ nữ bổn quốc tài sắc vẹn toàn lại có tiền bị người ngoại quốc cướp mất, tuấn kiệt trẻ tuổi của Nghê Hồng đang làm gì, ăn phân sao?

Bất quá... vẫn là câu nói đó, chuyện này có liên quan gì đến ông, mục tiêu cuộc sống của ông chỉ có Quái đạo Kid.

Suzuki Jirokichi là một lão già lắm chuyện, nói vài câu xong, liền bắt đầu luyên thuyên về ân oán của mình với Kid, nhiều lần đề cập đến hành động vĩ đại bay vòng quanh thế giới của mình, cứ như sợ người khác không biết.

Theo ý ông, đây là một trận chiến báo thù, là Kid đã cướp đi vinh dự của ông trước.

"Ôi, ta đã già rồi, năm nay 72 tuổi, không giống như các ngươi trẻ tuổi tràn đầy sức sống. Các ngươi còn có mấy cái 10 năm, 20 năm, ta thì không thể nào. Lần này bắt Kid là chuyện tất yếu!" Suzuki Jirokichi tràn đầy ý chí chiến đấu.

Liêu Văn Kiệt: "..."

Suzuki Jirokichi nghĩ nhiều rồi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chẳng hạn như Conan biến lớn, ông ấy ít nhất còn có 20 năm nữa.

Đang khi nói chuyện, cái gọi là "bọn phế vật sở cảnh sát" trong miệng Suzuki Jirokichi đi tới trước xe truyền hình trực tiếp, yêu cầu ông lập tức rút đi trực thăng để cảnh sát dễ dàng khống chế hiện trường hơn.

Người này Liêu Văn Kiệt đã từng gặp qua, Cảnh bộ sở cảnh sát Nakamori Ginzo. Nơi nào có Kid, nơi đó nhất định có ông, truy đuổi Kid nhiều năm, tự nhận là người hiểu rõ Kid nhất.

Nhưng mà không phải vậy, ông bị Kid trộm nhà, đến cả con gái duy nhất bị Kid cướp mất trái tim cũng không hay biết.

"Ngại quá, tôi muốn bàn bạc chút chuyện với vị cảnh sát kia, hai vị cứ tự nhiên." Suzuki Jirokichi áy náy một tiếng, xoay người nhìn Nakamori Ginzo với vẻ ghét bỏ, tức giận nói: "Lupin, đi theo ta."

"!"

Liêu Văn Kiệt nhìn quanh bốn phía một chút, Lupin III vậy mà cũng ở đây. Đêm nay thật đúng là hết bất ngờ này đến bất ngờ khác.

"Gâu gâu!"

Một con chó đội kính bảo hộ phi công, có lẽ là chó săn 'Harry Khuyển', chạy ra từ một góc khuất, vội vàng đi theo sau Suzuki Jirokichi.

Liêu Văn Kiệt: "..."

Arsène Lupin, Lupin Đời II, Lupin Đời III đều tỏ vẻ bị xúc phạm, riêng cái tên chó cưng của Suzuki Jirokichi này, hắn bị trộm chút tiền lẻ cũng không có gì lạ.

"A Kiệt, dựa theo thời gian, Quái đạo Kid sẽ xuất hiện vào 8 giờ tối, còn nửa giờ nữa."

Rui Kisugi kéo cánh tay Liêu Văn Kiệt: "Bất quá hôm nay hắn chỉ đến do thám đường đi, sẽ không ăn cắp bảo thạch, chúng ta có muốn đợi thêm nửa giờ không?"

Vừa mới đề cập thân phận vị hôn phu, Liêu Văn Kiệt lại ngầm thừa nhận, Rui Kisugi vui mừng khôn xiết, chỉ muốn tìm một góc vắng người cùng Liêu Văn Kiệt tâm sự về kế hoạch nhân sinh sau này.

Còn về việc cha cô, Michael, đang thèm muốn bức tượng đầu mũi tàu, hiện đã bị cô ném ra sau đầu. Một bức điêu khắc hư hỏng mà thôi, có thể so sánh với tương lai gia tộc ư?

Khẳng định không thể! Quái đạo Kid muốn trộm thì cứ trộm đi, dù sao cô cũng không sao cả.

"Chờ một chút đi, ta luôn cảm thấy sẽ có chuyện thú vị xảy ra."

Liêu Văn Kiệt sờ cằm, nắm đấm hơi ngứa ngáy, dự cảm sẽ có va chạm xảy ra. Trực giác của hắn từ trước đến nay đều tinh chuẩn, nghĩ rằng lần này cũng không ngoại lệ.

Quả nhiên, bốn thân ảnh cao thấp từ đằng xa đi tới, theo thứ tự là cha con Mori, Conan, cùng...

"A! Văn Kiệt ca!!"

Thiết bị bắt soái ca của Sonoko đã xác nhận mục tiêu. Suzuki Sonoko lấy tốc độ nước đại 50 mét, thắng gấp lại trước mặt Liêu Văn Kiệt, vội vàng nắm lấy tay hắn.

"Văn Kiệt ca, anh đến khi nào vậy? Sao không nói trước một tiếng? Có phải là đến xem em..."

"Đến xem Quái đạo Kid." Liêu Văn Kiệt mặt đen lại, tốt bụng nhắc nhở: "Sonoko, bình tĩnh một chút, em có bạn trai mà. Kyogoku đang ở nơi đất khách quê người xa lạ dõi theo em đấy."

"Hừ, tên tra nam chết tiệt nói đi là đi! Em đã chia tay với hắn rồi, bây giờ là độc thân." Suzuki Sonoko mặt khó chịu, giận dữ mắng mỏ Kyogoku Makoto vài câu, nhưng vẫn buông tay Liêu Văn Kiệt ra.

Sau khi bình tĩnh lại, nàng lúc này mới chú ý tới Rui Kisugi đang khoác tay Liêu Văn Kiệt. Người sau mặt lộ vẻ tươi cười hiền lành, khiến nàng tê cả da đầu, ngượng ngùng cười vài tiếng, nhanh như chớp chạy biến mất.

"Đại tiểu thư nhà Suzuki, nàng là fan cuồng nhỏ của anh sao?"

Rui Kisugi cười trêu nói: "Tuổi trẻ thật tốt, sức sống tràn trề, thanh xuân tinh thần phấn chấn. So với nàng, 21 tuổi ta đã như một bà lão nặng nề."

"Cô quá đề cao Sonoko rồi, chỉ cần đẹp trai là nàng ấy mê hết."

Liêu Văn Kiệt khẽ bĩu môi, bất đắc dĩ nhìn Rui Kisugi: "Nói lại, Rui tỷ, sự tự tin của cô ��âu rồi? Gần đây cứ hay ghen vớ vẩn."

"Tôi không có."

"Có đấy, chỉ cần không phải người mù cũng nhìn ra được."

Liêu Văn Kiệt thở dài, nhắc lại thiết lập nhân vật không gần nữ sắc của mình: "Thật ra không cần thiết, cô biết đấy, tôi thích vẻ đẹp bề ngoài, à không, tôi thích tâm hồn thú vị chứ không phải vẻ đẹp bề ngoài, cứ như cái hồi cô theo đuổi tôi, tôi chẳng phải cũng từ chối không ít lần sao..."

"Là anh theo đuổi tôi, tôi từ chối nhiều lần!"

"Đúng vậy, là anh theo đuổi tôi, tôi từ chối nhiều lần, chẳng phải nói đúng sao?"

"Là anh theo đuổi tôi!!" Rui Kisugi nụ cười không đổi, chỉ là ngữ khí tăng thêm một chút.

"Được rồi, là tôi theo đuổi cô." Liêu Văn Kiệt nhún vai, người quân tử không chấp vặt với phụ nữ, không muốn xoắn xuýt quá nhiều trong vấn đề này. Hắn vẫy tay về phía Conan đang trợn mắt nhìn từ xa, chào hỏi cái đầu to đó mau chóng đến 'đánh lén'.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.