(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 435: Không gian chồng chất kỹ thuật
"Thôi được, thời gian thăm tù kết thúc, hai vị hẹn gặp lại lần sau."
Cửa thư phòng mở ra, Liêu Văn Kiệt mang theo Conan đi ra, hướng Miyano Akemi hiền lành cười cười. Cô gái trẻ khẽ run rẩy, cố kìm nén nỗi sợ hãi còn vương vấn, lịch sự cúi chào một cái.
"Nhanh vậy ư?"
Haibara Ai lưu luyến không muốn rời, xem xét thời gian thấy còn sớm, hoàn toàn có thể trò chuyện thêm hai tiếng nữa.
"Không chút nào nhanh, đổi thành cùng ta hẹn hò, thời gian y như vậy, ngươi sẽ cảm thấy vô cùng dài."
". . ." x3
Ngươi quả là có tự hiểu biết sâu sắc về bản thân! x3
"Được rồi, tan đi thôi, giờ này những đứa trẻ ngoan đều đã ngủ rồi."
Liêu Văn Kiệt vỗ vỗ đầu Conan: "Nếu ta nhớ không lầm, ngày mai ngươi cùng Sherry tiền bối còn phải đi học, thức khuya như vậy, ngày mai e là không dậy nổi."
"Xin nhờ, ngày mai là ngày nghỉ, không cần đến trường."
Conan trợn đôi mắt cá chết, nghi ngờ sâu sắc Liêu Văn Kiệt đang châm chọc hắn cùng Haibara Ai là học sinh tiểu học.
". . ."
Liêu Văn Kiệt nghe vậy trầm mặc. Hôm nay là thứ hai, ngày mai hẳn phải là thứ ba chứ, sao lại thành ngày nghỉ rồi?
Là ngày nghỉ lễ, hay là do kịch bản yêu cầu?
Xét thấy đối phương là Conan, tự mang theo dòng thời gian khoa học riêng, tranh luận với hắn về vấn đề thời gian đơn thuần là tự chuốc lấy nhục, nên hắn không đào sâu thêm về chủ đề này.
"Còn có ngươi nữa, Miyano Akemi, ngày mai ngươi còn phải đi làm, gia quy nhà Kisugi rất nghiêm ngặt, hầu gái lười biếng sẽ bị nhốt xuống hầm đấy."
"Chờ một chút, ta còn có. . ."
Haibara Ai còn muốn cố gắng tranh thủ thêm chút thời gian, nhưng Liêu Văn Kiệt không cho cô cơ hội nói chuyện. Hắn búng tay một cái, Miyano Akemi liền đôi mắt thất thần, ngã thẳng xuống ghế sô pha.
"Ôi, chị gái?!"
Haibara Ai giật mình thảng thốt, lay gọi người chị vừa đột ngột mất nhận thức, định đánh thức chị ấy dậy từ giấc ngủ mê, nhưng vẫn không thể thành công.
"Yên tâm, chỉ là để nàng ngủ một lát thôi."
Đón lấy ánh mắt đầy kiêng dè của hai cô cậu học sinh tiểu học, Liêu Văn Kiệt nhún vai bước tới. Lưng hắn che khuất tầm nhìn của hai người, hắn véo mặt Miyano Akemi: "Nhìn ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ của hai ngươi, ta liền biết hai ngươi đang nghĩ mấy thứ đồi bại có hại cho sức khỏe thể chất và tinh thần. Nhưng thật ra không phải vậy, ta không thôi miên nàng, chỉ là đã tạo một chút ám chỉ trong đầu nàng, giống như công tắc đèn tường vậy, cạch một tiếng, trắng thành đen, trong thành ngoài liền hoán đổi."
". . ." x2
Cái này **chính là** thôi miên chứ còn gì nữa! x2
"Uy, ngươi sẽ không phải... cũng ám chỉ chúng ta chứ?"
Khóe mắt Conan giật giật, nghi ngờ sâu sắc mình cũng giống Miyano Akemi, sau khi nghe tiếng "cạch" một cái, sẽ thức tỉnh một nhân cách khác.
"Ha ha, tự cảm thấy tốt đẹp lắm nhỉ."
Liêu Văn Kiệt cười như không cười: "Đừng mơ mộng, sẽ không trở thành sự thật đâu, ngươi đâu phải cô gái xinh đẹp, ta ám chỉ ngươi làm gì, đổi thành Ran thì còn tạm chấp nhận được."
Conan: ". . ."
"Bất quá Sherry tiền bối trong đầu quả thật có ám chỉ, lần đầu tiên gặp mặt ở phòng thí nghiệm... ngươi có lẽ không nhớ rõ, chúng ta vừa gặp đã yêu, trong nhà kho cuối hành lang đã vui vẻ trò chuyện suốt mấy tiếng đồng hồ rồi!"
Haibara Ai: ". . ."
Sau khi véo mặt Miyano Akemi xong, Liêu Văn Kiệt cẩn thận kiểm tra một lượt, xác nhận sẽ không xuất hiện tình trạng mắt to mắt nhỏ. Hắn cúi người nhặt bức ảnh dưới chân ghế sô pha, cất vào trong ngực mình.
Đó là bức ảnh Miyano Akemi, trước đó bị Haibara Ai tức giận quẳng xuống đất.
"Ngươi cất bức ảnh này có ý gì, chẳng lẽ định phong ấn ký ức của Haibara, để diễn lại một lần nữa?" Khuôn mặt nhỏ của Conan tái nhợt, hắn tin tưởng Liêu Văn Kiệt, người này chính là nhàm chán như vậy.
"Diễn lại một lần nữa, niềm vui sẽ giảm đi một nửa, ta đâu có nhàm chán đến thế."
Liêu Văn Kiệt vỗ vỗ vị trí bức ảnh trên ngực: "Bức ảnh này vẫn còn giá trị lợi dụng, vứt đi quá đáng tiếc. Ví như Akai Shuichi, nếu có gặp thì cứ đưa bức ảnh này cho hắn, kèm theo một câu 'Bạn gái của anh đang cười đấy', lực sát thương chắc chắn sẽ khủng khiếp."
Conan: ". . ."
Quá độc ác, người này quả thực độc ác đến tột cùng.
"Ngươi sao có thể làm như thế?" Sắc mặt Haibara Ai lạnh như băng.
Conan hít sâu một hơi, hòa giải nói: "Haibara, đừng tức giận, hắn chỉ nói đùa một chút thôi, chắc chắn sẽ không làm vậy đâu..."
"Chỉ ở mức độ này thì vẫn chưa đủ!"
"A?!"
"Ngươi thiết kế lời kịch quá ôn hòa, đáng lẽ phải độc ác hơn một chút."
Haibara Ai lạnh mặt nói: "Đổi thành 'Trước khi chết, tiếng rên rỉ của nàng thật đáng vui mừng', hay 'Sau khi trúng đạn, nàng đã cố gắng cầm cự rất lâu, chỉ vì muốn gặp anh lần cuối' kiểu vậy, như thế mới có thể đả kích một đặc vụ FBI lý trí và tỉnh táo."
"Haibara —— ——"
Conan sợ đến mức ngũ quan vặn vẹo. Hai người quen biết chưa lâu, hắn vẫn luôn cho rằng dưới vẻ ngoài đáng yêu của Haibara Ai, có một chút tính xấu bụng, nhưng bản chất vẫn là một cô gái tốt.
Hiện tại mới phát hiện, không phải một chút xíu, mà là rất rất nhiều, mở lòng ra thì toàn là sự đen tối.
"Tuyệt vời!"
Liêu Văn Kiệt liên tục gật đầu, xoa đầu Haibara Ai, đồng tình nói: "Vậy cứ vui vẻ quyết định như thế đi, với tình bạn của hai chúng ta, vài câu thoại này, ta nói gì cũng phải sắp xếp vào."
"Thật sao, thật ra ta còn có rất nhiều nữa."
"Nói nghe xem."
"Chẳng hạn như cái này. . ."
"Ồ gây, Sherry tiền bối ngươi thật là xấu xa, nhưng ta rất thích."
". . ."
Conan: (? _?)
Bởi vì tam quan quá chính trực, hắn bị đá qua một bên, nhìn một lớn một nhỏ hai bóng lưng thì thầm, thỉnh thoảng còn kèm theo tiếng cười âm trầm, ngoài ý muốn giật mình nhận ra hai người rất có chung chủ đề.
Thật sự rất không hợp lý!
Là Haibara Ai bị lây nhiễm, hay là nàng vốn dĩ đã như thế, trước đó cao lãnh ít lời, là bởi vì nỗi tuyệt vọng về chị gái kìm hãm, hiện tại phiền muộn đã quét sạch sành sanh, mới bại lộ bản tính.
Nếu so sánh như vậy, Mori Ran và Miyano Akemi không mấy thông minh kia quả thực là thiên sứ.
"Được rồi, nhiều như vậy đủ rồi, cái gì quá cũng không tốt, thêm nữa sẽ có vẻ cố gắng quá mức." Một lúc lâu sau, Liêu Văn Kiệt vừa lòng thỏa ý hô dừng.
"Tốt thôi, đây là số điện thoại của ta, có hứng thú có thể liên hệ ta." Haibara Ai rõ ràng vẫn còn chút chưa thỏa mãn.
"Oa a, cách thức liên lạc của Sherry tiền bối, đây là ám chỉ sao, thật là kích động quá đi!"
Liêu Văn Kiệt ghi lại số điện thoại, nhấc Miyano Akemi đang nằm trên ghế sô pha lên, vừa đi về phía phòng ngủ vừa nói: "À đúng rồi, nếu như sau này các ngươi gặp phải nội gián kiểu FBI, CIA, tuyệt đối đừng nói quen biết ta, càng không được tiết lộ thân phận của ta."
"Sợ phiền phức?"
"Một mặt là thế, ta còn muốn dùng thân phận thành viên tổ chức áo đen, tìm chút niềm vui từ bọn họ."
Liêu Văn Kiệt dừng bước, uy hiếp nói: "Nói xấu trước, dám quấy rầy ta gây trò vui, thì phải chuẩn bị tinh thần đón nhận hậu quả, ta không phải kẻ chịu thiệt, sẽ lấy niềm vui từ trên người các ngươi bù đắp lại."
Rắc!
Cửa phòng đóng lại, Haibara Ai cùng Conan mắt lớn trợn mắt nhỏ nhìn nhau.
"Haibara, ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì vậy, ngươi không ổn rồi."
"Ta cảnh cáo ngươi, nếu một ngày nào đó ngươi tiết lộ tình báo của hắn cho những người bị hại như FBI, đừng có lôi ta xuống nước, ta không muốn cùng ngươi xui xẻo đâu."
"Uy, ta là người tự chuốc lấy cực khổ sao?"
"Khó mà nói, ngươi quá thiện lương."
"Xã hội này sao vậy, tâm địa thiện lương chẳng lẽ không phải ưu điểm sao?"
Conan lẩm bẩm, bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, chỉ vào phòng ngủ nói: "Không đúng, chị gái ngươi không ở nhà bạn gái hắn, vẫn luôn ở trong phòng ngủ."
"!"
Haibara Ai lập tức phản ứng kịp. Nếu không lầm, lúc bọn họ bước vào, trên người Liêu Văn Kiệt chỉ có chiếc quần đùi hoa và khăn tắm, còn Miyano Akemi thì mặc trang phục hầu gái, lại còn bị thôi miên.
Nghĩ thế nào cũng là tình tiết của một hiện trường án mạng.
"Chị gái."
Haibara Ai không hề nghĩ ngợi, xông thẳng đến cửa phòng ngủ, vặn chốt cửa rồi lao vào.
Trong phòng nhìn một cái không sót gì, ga giường sạch sẽ phẳng phiu, cửa tủ quần áo đóng chặt. Trừ Liêu Văn Kiệt đang quay lưng lại với nàng, đứng trước cửa sổ đeo cà vạt, không hề có bóng dáng Miyano Akemi.
Conan thăm dò đi vào, không thấy được hình ảnh dự đoán, hơi có chút thất vọng. Hắn trách cứ Haibara Ai không gõ cửa vào nhà quá không có lễ phép, thừa cơ mở tủ quần áo và những chỗ có thể giấu người để kiểm tra.
Không thu hoạch được gì, Miyano Akemi không có trong phòng ngủ.
Gặp quỷ rồi?
"Hai người các ngươi, không đi là chuẩn bị theo ta đi uống trà cùng Gin sao?"
Liêu Văn Kiệt bực bội nói: "Học sinh tiểu học bây giờ quá kém cỏi, vào cửa không biết gõ cửa, chưa được chủ nhân đồng ý đã lục lọi khắp nơi, chẳng đáng yêu chút nào."
"Bây giờ không phải lúc nói chuyện này, chị gái Haibara đang ở... Ồ, ngươi lại hóa trang rồi?"
Lời nói của Conan đến một nửa thì sững sờ, kinh ngạc nhìn bóng lưng Liêu Văn Kiệt. Giọng nữ, mái tóc ngắn màu trà hơi xoăn, dáng người mảnh mai, có cảm giác quen thuộc.
Bên cạnh, miệng nhỏ của Haibara Ai há hốc hình chữ O, cứng đờ tại chỗ. Vẻ mặt chấn động như thể vừa thấy Gin trốn trong phòng thay đồ trộm mặc đồ lót phụ nữ.
"Không đến được vừa vặn, ta đang định xin chỉ giáo một vấn đề từ Sherry tiền bối."
Liêu Văn Kiệt xoay người, lắc lắc mái tóc màu trà bên tai, lộ ra khuôn mặt trưởng thành tuổi 18 của Haibara Ai, cũng chính là khuôn mặt Miyano Shiho.
"Sao, sao lại thế này. . ."
Haibara Ai tự lẩm bẩm, rất giống, hệt như soi gương, cả khuôn mặt lẫn giọng nói đều y hệt nàng trước khi bị thu nhỏ.
"Sherry tiền bối, ta muốn nghe ý kiến của chính ngươi."
Liêu Văn Kiệt hai tay nâng lên hai 'khối' trước ngực, để lộ ra hình dáng tròn trịa, ngập ngừng hỏi: "Lớn hay nhỏ, hay là vừa đủ, không cần điều chỉnh nữa?"
Khốn nạn, ngươi sờ cái gì!
Haibara Ai cảm thấy vô cùng xấu hổ, tiến lên hai bước, một cước đá vào chân Liêu Văn Kiệt.
Rầm!
Dưới vẻ mặt "quả nhiên là vậy" của Conan, Haibara Ai kêu lên một tiếng đau đớn, ôm chân ngồi xuống, cơ thể run rẩy nhẹ.
"Nhìn thái độ của tiền bối, hẳn là nhỏ. Chậc chậc, thâm tàng bất lộ, lợi hại thật." Liêu Văn Kiệt khen ngợi một tiếng, đưa tay vào trong áo điều chỉnh, thêm vài centimet.
"Uy, Miyano Akemi ở đâu, còn khuôn mặt ngươi nữa là sao, ngươi là phù thủy à?" Conan trợn đôi mắt cá chết mà châm biếm.
Việc này không thể giải thích bằng cơ quan hay ma thuật. Ví dụ, phòng ngủ có một thế giới khác, có cửa ngầm dẫn đến những phòng khác.
Dịch dung trong một giây cũng có thể giải thích bằng sự thành thạo. Đã có Kaito Kid kỳ diệu cởi đồ thay trang phục trước đó, Liêu Văn Kiệt thay đổi diện mạo trong phạm vi chấp nhận được, hắn đã từng thấy rồi, kỹ năng hóa trang của Liêu Văn Kiệt luôn được.
Điều duy nhất Conan không hiểu là, rốt cuộc phải hóa trang thế nào, mới có thể khiến người ta thon gọn đi một chút?
Kỹ thuật chồng chất không gian sao?
Vậy nên, thân hình tổng thể thon gọn hơn một vòng, là vì đã dồn hết cơ bắp vào ngực sao?
"Thế nào, Conan-kun, ta hóa trang thành Sherry tiền bối có phải rất giống không... À, ngươi chưa từng thấy nàng lúc trưởng thành."
Nghĩ đến cái gì, Liêu Văn Kiệt lông mày nhướn lên, hắc hắc cười nói: "Thế nào, có muốn ta hóa trang thành Ran để cho ngươi chút phúc lợi không?"
"Khốn nạn, đừng dùng mặt và giọng nói của ta để nói những chuyện đồi bại như thế!" Haibara Ai nhịn xuống cơn đau mà lên tiếng, tâm tính có chút sụp đổ.
Đúng vậy, quá đê tiện.
Conan vẻ mặt nghiêm túc, hắn là người cực kỳ nghiêm túc, nên lần sau nói chuyện này, hãy chọn một góc không người.
"Ồ, không đúng, vì sao ta phải cho ngươi phúc lợi, theo lý mà nói, ta đã hóa trang lợi hại như vậy, đáng lẽ phải biến thành Kid rồi đi hẹn hò với Ran mới phải chứ." Liêu Văn Kiệt sờ cằm nói.
"Biến thành Kid thì đáng lẽ phải đi tìm Sonoko mới đúng."
Conan thở phào nhẹ nhõm, biến thành Kid chứ không phải biến thành hắn, vậy thì không thành vấn đề.
Bản dịch này thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.