(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 45: Có chút đồ vật
"Ngươi uổng công là một đạo sĩ, lại hỏi ra loại vấn đề này, thật khiến ta thất vọng."
Lý Ngang liên tục lắc đầu, hận rèn sắt không thành thép mà nói: "A Kiệt, xét thấy ngươi còn trẻ người non dạ, vả lại tự học thành tài, ta sẽ không chỉ mặt gọi tên phê bình ngươi."
"Nói nhảm nhiều rồi, mau nói trọng điểm đi."
"Đừng nóng vội, ta cần phải thay đổi quan niệm của ngươi trước, nếu không nói nhiều hơn nữa cũng vô ích."
Lý Ngang nói: "Mặc kệ ngươi tự học là vì hiếu kỳ hay nguyên nhân nào khác, một khi ngươi đã đẩy cánh cửa lớn này ra, vậy thì phải nhớ kỹ một điều, trên đời này, không có gì là không thể."
"Nếu ngươi không thể vứt bỏ quan niệm thế tục, mỗi lần gặp chuyện kỳ quái đều thốt lên 'Cái này không khoa học', vậy thì khỏi bàn, thế giới này không hợp với ngươi, mau về nhà mà ăn bám đi!"
Liêu Văn Kiệt: Tên này thật vô sỉ, không thua kém gì Châu Tinh Tinh.
"Lấy Lý thái thái ra làm ví dụ, từ trên cao rơi xuống gãy mấy cái xương, ngươi thấy ta có thể chữa khỏi cho bà ta là rất không tưởng tượng nổi, nhưng trên thực tế thì sao?"
Lý Ngang đẩy kính râm của mình: "Ngươi hiểu bao nhiêu về tiềm năng cơ thể con người, giới hạn giữa sống và chết rốt cuộc nằm ở đâu? Nghĩ rõ ràng những điều này ngươi sẽ biết, ta cứu sống Lý thái thái cũng chẳng phải kỳ tích."
Không, thật sự rất kỳ tích!
"Nếu ngươi dùng đạo thuật, siêu năng lực, hoặc thêm thắt một chút hiệu ứng đặc biệt rực rỡ, ta sẽ chẳng có chút kinh ngạc nào, nhưng gãy ghế cùng búa... Đừng nói khoa học, ngay cả huyền học cũng không thể giải thích rõ."
Liêu Văn Kiệt khinh thường nói thẳng: "Đừng lôi kéo những chủ đề triết học kiểu sống chết đó nữa, thành thật một chút, ngươi đã làm thế nào?"
"A Kiệt, ngươi hiểu lầm ta rồi, đây chỉ là một lần cứu người hết sức bình thường, bảo ta giải thích thế nào?"
"Ngươi chắc chắn?" Liêu Văn Kiệt hoài nghi không thôi.
"Đương nhiên, lừa ngươi thì trời giáng ngũ lôi... Này, ngươi chạy xa thế làm gì?"
"Không có gì."
Liêu Văn Kiệt quan sát trời, xác định không có ngũ lôi oanh đỉnh lây sang mình, lúc này mới quay lại bên cạnh Lý Ngang, tiện tay nhặt cái búa dưới đất lên: "Ngươi đã nói là bình thường, vậy ta sẽ cho ngươi thêm mấy cái 'bình thường', không có vấn đề chứ?"
Đối với hành vi con vịt chết còn cứng miệng này, Liêu Văn Kiệt chưa từng chiều theo, dung túng, hôm nay hắn ngược lại muốn xem xem là Lý Ngang cứng miệng, hay là cái búa trong tay hắn cứng hơn.
"Không có vấn đề, nhíu mày coi như ta thua."
Lý Ngang tháo kính râm xuống, hai tay dang rộng đứng thành hình chữ đại: "Nào, cứ tùy tiện đánh đi, dùng hết toàn lực của ngươi, muốn đánh chỗ nào thì đánh chỗ đó, có chuyện gì cứ coi như ta tự tìm."
"Đập đầu cũng được?"
"Được."
"Đập đầu cũng được?"
"Tất cả đều được!"
"..."
Thấy Lý Ngang nói lời chắc như đinh đóng cột, Liêu Văn Kiệt hơi khó đoán, lắc lắc cái búa trong tay, xác nhận là đồ thật, đột nhiên bước lên, giơ búa nhằm vào đầu Lý Ngang bổ xuống.
Cái búa cách trán ba centimet, cuối cùng vẫn không hạ xuống.
"Hắc hắc hắc, A Kiệt, ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì?"
"Cái búa này vung mạnh xuống, vạn nhất ngươi bỏ mạng, chẳng phải ta tự rước lấy họa sao."
Liêu Văn Kiệt bĩu môi, ném cái búa trong tay đi, quay người nhặt một chiếc ghế gãy, "phanh" một tiếng đập vào đầu Lý Ngang.
Rầm!
"Ai nha!!"
Lý Ngang theo tiếng mà ngã xuống đất, Liêu Văn Kiệt thấy vậy, trên tay càng thêm dùng sức, chiếc ghế gãy góc độ xảo trá, tránh khỏi hai tay Lý Ngang, toàn bộ đánh vào người hắn.
Kết quả không vừa ý người ta, trừ tiếng kêu thảm đầu tiên hơi có vẻ khoa trương, về sau Lý Ngang ngay cả hừ cũng không hừ một tiếng.
30 giây sau, Liêu Văn Kiệt dừng tay.
Lý Ngang như không có việc gì đứng dậy, phủi phủi tro bụi trên quần áo: "Ta có thần công hộ thể, đao thương bất nhập, chỉ l�� một chiếc ghế gãy có thể làm gì được ta, đổi búa đi!"
"Nhưng ngươi chảy máu mũi."
"A?"
Lý Ngang đưa tay sờ một cái, thờ ơ cười cười: "Gần đây không khí khô ráo, ta lại chẳng ăn trái cây, có chút bốc hỏa thôi."
Liêu Văn Kiệt không hiểu, hắn đoán không ra lời tên bệnh tâm thần này là thật hay giả.
"Ngươi đã không có vấn đề gì, vậy ta xin đi trước."
Lý Ngang thu lại cái búa và chiếc ghế gãy, ôm lấy bó hoa bách hợp yêu quý: "A Kiệt, bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ thường trú ở đây để huấn luyện đặc biệt cho mấy người đã từng gặp quỷ, để tránh đêm hồi hồn đó lại vô duyên vô cớ mất mạng, ngươi có muốn báo danh tham gia không?"
"Không cần, ngươi cứ từ từ hành hạ bọn họ đi."
Liêu Văn Kiệt nghe vậy lau mồ hôi lạnh, Lý Ngang cái gọi là "đặc huấn khắc phục sợ hãi" kỳ thực chính là khiến người ta buồn nôn, không phải chơi cứt thì cũng là hôn say đắm với Như Hoa, cái này ai mà chịu nổi!
"Tùy ngươi, có rảnh thì đến nghe ké, ta sẽ nói một chút về kỹ xảo bắt quỷ, nghe một chút cũng không có hại cho ngươi."
"Khoan đã, ngươi bây giờ còn chưa thể đi."
Liêu Văn Kiệt chỉ vào thi thể Lý tiên sinh: "Lát nữa cảnh sát tới, ngươi còn phải ghi lời khai..."
"Dừng, không cần phải nói, quá trình đó ta đã trải qua rất nhiều lần rồi. Cảnh sát tới cũng chỉ đưa ta vào bệnh viện tâm thần, ta tự mình quay về là được, không phiền phức bọn họ."
Nói xong, Lý Ngang nghênh ngang rời đi, bóng lưng áo đen của hắn kéo dài trên mặt đất, kéo dài thật dài.
Liêu Văn Kiệt như có điều suy nghĩ, tên bệnh tâm thần này đúng là có chút bản lĩnh.
...
Sau khi cảnh sát đến, đưa di thể Lý tiên sinh đi, tiện thể gọi xe cứu thương, đưa Lý thái thái toàn thân đẫm máu đến bệnh viện.
Căn cứ lời khai của các nhân viên an ninh, Lý tiên sinh ngộ sát, cùng Lý thái thái giấu giếm tình hình thực tế, sau khi bị phát hiện liền nghĩ giết người diệt khẩu, trượt chân từ trên cao rơi xuống, gieo gió gặt bão, chết không có gì đáng tiếc.
Còn Lý thái thái, đợi bà ta ra viện, khó tránh khỏi phải ở tù một thời gian, con trai Tiểu Long được người thân đưa về chăm sóc.
Liêu Văn Kiệt phối hợp ghi lời khai, tối nay không có chuyện gì của hắn, nhưng dù sao hắn cũng là người chứng kiến đầu tiên phát hiện thi thể.
Ngày hôm sau, Liêu Văn Kiệt không xin nghỉ, trực tiếp đi công ty làm việc, dù sao công việc hiện tại của hắn là lật hồ sơ, uống trà, ngắm mỹ nữ, thoải mái hơn ở nhà nhiều.
Vốn tưởng hôm nay cứ thế xuôi chèo mát mái trôi qua, nào ngờ buổi chiều nhận được điện thoại của Tào Đạt Hoa, Châu Tinh Tinh trúng đạn, hiện đang ở bệnh viện.
"Cậu ấy không sao chứ?"
"Người không có việc gì, chỉ là chảy máu hơi nhiều một chút..."
Dưới sự thuật lại của Tào Đạt Hoa, Liêu Văn Kiệt lúc này mới hiểu ra, Châu Tinh Tinh nội ứng ở trường quốc tế đã bị khủng bố phần tử xâm nhập, hắn dẫn đầu đội Phi Hổ tiêu diệt chúng, mặc dù bị thương, nhưng cũng lập công lớn.
"A Kiệt, nói cho ngươi biết, lần này A Tinh sắp phát tài rồi. Học sinh trong trường đứa nào đứa nấy đều không giàu thì cũng quý, một học sinh cũng không bị thương, hắn nhất định phải thăng chức tăng lương, ít nhất là khởi điểm Tổng ��ốc thanh tra."
Lại thăng chức tăng lương à?
Liêu Văn Kiệt suýt chút nữa bật cười thành tiếng: "Đừng đùa nữa, hắn có thăng chức hay không thì khác biệt chỗ nào, chẳng phải vẫn đắc tội cấp trên, sau đó bị phái đi nội ứng sao."
"Nói cũng phải."
Tào Đạt Hoa trực tiếp cười phá lên: "Mặc kệ cái thằng nhóc thối đó, thúc ta lần này cũng lập công lớn, nói ra ngươi có lẽ không tin, A Tinh lần này lập công, là nhờ có sự ủng hộ toàn lực và sự lãnh đạo anh minh của ta."
"Tự tin lên, bỏ chữ 'có lẽ' đi."
Liêu Văn Kiệt lầm bầm một tiếng, cất tiếng hỏi Châu Tinh Tinh đang ở bệnh viện nào, chuẩn bị tan ca sau đó đi thăm một chút.
"A Kiệt, ngươi đi cùng ta một chuyến."
Thang Chu Địch đẩy cửa phòng làm việc ra, một thân trang phục nam giả dạng du côn lịch sự, vô cùng có phong thái.
"Được thôi, chị Chu Địch, đi đâu vậy?"
"Bệnh viện, một người bạn của ta vừa sinh con gái, đi qua thăm nàng một chút."
Chỉ khi đến với truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này cùng muôn vàn tinh hoa khác.