(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 47: Lý không thẳng khí cũng tráng
"Chị Chu Địch, đây là Sandy, cô bé vẫn đang đi học."
Liêu Văn Kiệt giới thiệu hai người với nhau: "Sandy, đây là sếp của tôi, Thang Chu Địch..."
"Sếp riếc gì chứ, ở công ty mới thế, bên ngoài chúng ta đều là bạn bè. Sandy, chị luôn coi A Kiệt như anh em chí cốt, em cũng như nó, cứ gọi chị là Chu Địch tỷ là được."
Thang Chu Địch khoác tay lên vai Liêu Văn Kiệt, ra dáng đôi bạn thân, rất hào sảng. Chỉ là bộ ngực đồ sộ kia có chút nhấp nhô, ép cánh tay Liêu Văn Kiệt vô cùng khó chịu.
Đã là sếp, phải nhìn sắc mặt người ta, Liêu Văn Kiệt giận mà không dám nói gì.
"Chào chị Chu Địch."
Sandy rụt rè gật đầu. Cô từng thấy Thang Chu Địch trên tạp chí lá cải. Tiếng tăm người này bình thường, nghe nói còn chưa từng mặc nội y, đúng là một kẻ lập dị.
"Gặp nhau là duyên, giờ này vừa hay, sao mọi người không ngồi xuống uống cà phê chiều..."
"Hôm nay đến đây thôi, Sandy, đây là số điện thoại của tôi, hôm nào liên lạc lại nhé."
Liêu Văn Kiệt dứt khoát ngăn lại, lấy danh thiếp đưa vào tay Sandy.
Trình Văn Tĩnh đã chuẩn bị sẵn. Làm trợ lý, danh thiếp là thứ không thể thiếu, lại phải luôn mang theo bên mình. Cô ấy nói với Liêu Văn Kiệt rằng không phải ai cũng có thể có được danh thiếp của Thang Chu Địch, vậy nên lúc này, trợ lý cần phải lịch sự đưa danh thiếp của mình ra.
"Vâng, Kiệt ca anh cứ bận việc, em không làm phiền nữa."
Không dám đối mặt với ánh mắt bốc lửa của Thang Chu Địch, Sandy ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Có lẽ vì chạy quá vội, cô suýt nữa vấp ngã ngay trên nền đất bằng.
"A Kiệt, cái này là lỗi của cậu đấy, cô bé xinh đẹp thế này mà không giới thiệu cho chị sớm một chút."
"Chị Chu Địch, Sandy còn là cô bé con, xin chị thương tình, đừng có đi quấy phá người ta chứ."
"Chị không đi quấy phá thì cũng có người khác đi quấy phá. Đã vậy, tại sao lại không phải chị đi quấy phá?"
Thang Chu Địch lý lẽ chẳng thông, khí phách vẫn hùng hồn, đột ngột nhướn mày: "Chị biết rồi, là cậu muốn quấy phá Sandy, đúng không?"
"Không, cái đó của tôi không gọi là quấy phá, đó là đường đường chính chính yêu đương đàng hoàng."
"Đừng có bày cái trò này, cứ như chị mới ngày đầu đi cua gái vậy!"
Thang Chu Địch khinh thường lắc đầu, gọi Liêu Văn Kiệt lên xe. Vừa rồi cô đi phòng bệnh thăm bạn gái số 6, ai ngờ đối phương vì có con mà quyết định an phận làm vợ hiền mẹ tốt, thế là cắt đứt luôn với cô.
Thang Chu Địch tức giận đến đau ngực. Năm đó cô không ghét bỏ đối phương bụng to, càng không ghét bỏ đối phương đã có chồng, kết quả người ta chỉ là đùa giỡn mà thôi.
Phỉ nhổ, đồ tiện nữ!
...
Tan làm về nhà, Liêu Văn Kiệt thấy Đội trưởng Lư ở cửa thang máy. Hai bên trái phải còn có sáu người bảo vệ khác, ai nấy đều quấn đầy băng gạc, ngồi thành một hàng thở ngắn than dài.
Tâm phúc ái tướng Thiết Đảm thì quấn kín như xác ướp, nằm bất động trên mặt đất. May mà bây giờ chưa có dịch vụ chuyển phát nhanh, nếu không đã bị người ta trộm mang đi rồi.
Liêu Văn Kiệt thấy vậy suýt bật cười thành tiếng. Hắn đổi sang vẻ mặt kinh hãi tột độ, tiến lên quan tâm hỏi: "Đội trưởng Lư, mấy anh có chuyện gì vậy, ban ngày ban mặt mà cũng có thể gặp ma sao?"
"Nếu đúng là gặp ma thì tốt rồi, cùng lắm là chết quách đi thôi. Giờ lại bị tên điên kia để mắt tới, sống không bằng chết mới là thảm hại nhất... Hắn bảo muốn huấn luyện chúng tôi cho đến đêm Lý tiên sinh về hồn, thế nhưng... Ô ô, tôi sợ mình không trụ nổi đến ngày đó."
Đội trưởng Lư vừa nói vừa nghĩ đến chuyện đau lòng, cúi đầu gạt nước mắt. Mấy người bên cạnh cũng đau xót trong lòng, nghe vậy cũng nức nở theo.
Bảy ông tướng ngồi thành một hàng nức nở khóc rống, cảnh tượng thật hoành tráng. Liêu Văn Kiệt bĩu môi, nghĩ nếu không rời đi thì chắc sẽ bật cười mất.
"À phải rồi, A Kiệt, tên điên đó đang ở trong phòng an ninh, chúng tôi không dám vào, cậu tốt nhất cũng đừng đi."
"Được."
Liêu Văn Kiệt gật đầu, đi thẳng về phía phòng an ninh. Vừa vào cửa, hắn đã thấy Lý Ngang đang bày trò mới.
Hắn thấy đó là trò mới, nhưng đối với Đội trưởng Lư và những người khác mà nói, đó chính là hình cụ mới.
"Lý Ngang, cậu lại hành hạ ai nữa đấy... Ồ, sao răng cậu lại hô ra thế?"
"Tôi cảm thấy mình quá đẹp trai, không cách nào hòa nhập quần chúng, nên đổi sang tạo hình mới."
"Quấn nhiều băng gạc thế này cũng là vì tạo hình mới sao?"
"A Kiệt, tôi đã thảm đến mức này rồi, cậu còn muốn hỏi không ngừng sao, khụ khụ khục..."
Lý Ngang ho ra một búng máu, tiện tay bôi một dấu tay máu lên tường: "Hôm nay tôi đã thực hiện huấn luyện đột kích với Đội trưởng Lư và đám người họ, muốn thay đổi tâm lý sợ ma sai lầm của họ. Vì nóng lòng muốn thành công, tôi đã dùng đến pháp môn luyện gan lớn kiểu Nga, thế là ngay cả tôi cũng theo đó mà gặp nạn."
"Vậy thì đừng giày vò nữa, tôi sợ Lý tiên sinh qua hết bảy ngày đầu, thì đến lượt bảy ngày đầu của Đội trưởng Lư và đám người họ theo sát mà tới. Nhiều ma như vậy, cậu một mình chắc chắn không chịu đựng nổi."
"Tôi biết, bác sĩ đã cảnh cáo. Mặc dù thân thể tôi không sao, chỉ bị chút nội thương, nhưng mấy người đó thân thể phàm tục, nếu lại xảy ra một lần ngoài ý muốn nữa, e rằng sẽ không ai sống nổi đến đêm Lý tiên sinh về hồn."
Lý Ngang vừa ho vừa nói: "Thế nên tôi quyết định đổi một phương pháp luyện gan khác. Lần này không chơi lựu đạn, bom, pháo điện quang nữa, về mặt an toàn sẽ tương đối ổn thỏa hơn một chút."
Liêu Văn Kiệt: "..."
Hắn biết, trại huấn luyện của Lý Ngang thì không chết cũng bị thương. Chỉ có một cách để rời đi, đó là bị khiêng ra.
"Lọ nước mắt trâu này xoa lên mí mắt có thể nhìn thấy ma. Đợi họ quen với việc mỗi ngày đều thấy ma rồi, thì đêm Lý tiên sinh về hồn sẽ không còn sợ hãi nữa."
"Trên đời thật sự có nhiều ma đến thế sao? Hơn nữa cái lọ nước mắt trâu của cậu, trông giống hệt nước súc miệng, thứ này có được việc không đấy?"
Liêu Văn Kiệt tỏ vẻ không tin. Nếu như trên thế giới khắp nơi đều là ma, mà chỉ cần xoa nước mắt trâu là có thể thấy ma, thì TV và bản tin đã sớm đưa tin đến phát ngán rồi.
Dù sao nước mắt trâu cũng không phải thứ quá quý hiếm, người bình thường cũng có thể tìm được.
"A Kiệt, ma thực ra là một loại năng lượng. Đại quỷ, tiểu quỷ, lệ quỷ... chẳng qua là năng lượng nhiều ít mà thôi. Loại ma có thể nhập hồn như Lý lão thái thái bây giờ đã rất ít gặp. Còn về Lý tiên sinh... Tôi nghi ngờ gia tộc họ có thiên phú dị bẩm, khi sống thì bình thường, chết rồi lại trở nên lợi hại."
"Còn cái lọ nước mắt trâu này, nước mắt trâu bình thường bôi lên mí mắt thì không thể thấy ma. Nhưng cái lọ nước mắt trâu pha nước súc miệng của tôi, phi, cái lọ nước súc miệng pha nước mắt trâu của tôi... Khụ khụ, bị cậu làm cho lú lẫn rồi."
Lý Ngang cầm lấy chai nước súc miệng, lời thề son sắt nói: "Lọ nước mắt trâu này đã được tôi gia công đặc biệt, hiệu quả thì khỏi phải nói, không tin cậu cứ thử xem."
Lại tin cậu một lần nữa!
Liêu Văn Kiệt chấm một chút nước súc miệng, nhẹ nhàng xoa lên mí mắt. Sau khi mở mắt ra, hắn thấy mọi thứ vẫn bình thường, phòng an ninh ngoài hắn và Lý Ngang ra, chẳng có lấy một bóng ma nào.
"Sao rồi, có phải không nhìn thấy gì cả không?"
"..."
"Không thấy gì là đúng rồi. Niệm lực của cậu không thể thu phóng tự nhiên, lọ nước mắt trâu này dù có uống cạn cũng vô dụng thôi."
Liêu Văn Kiệt chẳng nói chẳng rằng, đi sang nhà vệ sinh cạnh đó rửa mặt, rồi cứ thế ra ngoài rời đi.
Ngày mai sẽ không tới nữa.
...
Mấy ngày sau đó gió êm sóng lặng. Liêu Văn Kiệt đi đi về về giữa nhà, công ty và trường học. Để nâng cao chỉ số hạnh phúc, mỗi ngày hắn đều phải đi ngang qua cổng phòng an ninh một lần.
Đội trưởng Lư và những người khác ngày càng gầy gò. Không ít hộ gia đình cho biết, họ thường xuyên thấy đám người này có những hành vi điên rồ, cứ như đang vây quanh hộp biến điện của khu dân cư mà đi vòng vòng vậy.
Qua đó có thể thấy, Lý tiên sinh mà muốn gặp mặt họ vào đêm về hồn, e rằng quá sức.
Về phía công ty, vì đã từng gặp Sandy một lần ở bệnh viện, Thang Chu Địch trở nên vô cùng nhiệt tình với Liêu Văn Kiệt, muốn moi móc thêm một chút thông tin về cô bé.
Theo Thang Chu Địch, Liêu Văn Kiệt đẹp trai như vậy, bất kể là hắn theo đuổi nữ sinh, hay nữ sinh theo đuổi ngược lại hắn, thì nhan sắc cũng sẽ không tệ đến mức nào.
Nói cách khác, những cô gái bên cạnh Liêu Văn Kiệt đều là hàng thượng đẳng.
Cái thằng em này, cô ấy kết giao chắc chắn rồi!
Liêu Văn Kiệt rất bất đắc dĩ, hắn ngây thơ như nước lọc, làm sao hiểu được Thang Chu Địch đang nói gì. Những từ ngữ nhạy cảm như "Size", "lên giường" thì càng chưa từng nghe nói đến.
Tuy nhiên, quen biết một thời gian dài, hắn phát hiện tính cách Thang Chu Địch thật sự không tệ. Lạc quan, hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, ra tay hào phóng với bạn bè. Những gì tạp chí lá cải viết linh tinh cô ấy là kẻ lập dị, đều là vì câu khách kiếm doanh số mà thôi.
Ít nhất về kho���n nội y này, chỉ là lời đồn thổi phóng đại, Thang Chu Địch thỉnh thoảng cũng có mặc.
Điều không tốt duy nhất là gần đây hắn đi lại hơi gần với Thang Chu Địch, khiến ánh mắt Trình Văn Tĩnh càng thêm bất thiện. Cô ấy vừa mua một cây dùi băng bỏ vào ngăn kéo văn phòng.
"Alo, A Kiệt, là tôi đây. Tối mai có cô gái nào hẹn cậu không?"
"Tôi độc thân vạn năm rồi, lấy đâu ra hẹn hò."
"Không có thì tốt quá. Chú thẩm phán của cậu được thăng cấp, tối mai sẽ mời khách ăn cơm, nhớ đừng vắng mặt đấy."
Để cảm nhận trọn vẹn hương vị của tác phẩm này, xin mời ghé thăm truyen.free.