Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 511: Đánh tiểu thiếu 1 gân

"Không cần ngồi, cũng không cần bận tâm đến cơm nước, bần đạo đứng là được rồi." Liêu Văn Kiệt phất tay, hiểu lòng tốt của lão thái giám.

Nhưng chẳng ai để tâm.

Trong phòng, các lão thần và thị vệ, kể cả đám Hoàng tử đang lén lút dòm ngó bên ngoài, đều trố mắt ngạc nhiên nhìn lão thái giám. Họ vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu rốt cuộc tên hoạn quan này đột nhiên thay đổi thái độ là có ý gì.

Hắn phát điên rồi ư?

"Lui ra!"

Lúc này, Hoàng đế đang nằm trên long sàng chậm rãi mở miệng: "Không có chiếu lệnh triệu kiến, các ngươi dám cầm đao xông vào, là muốn tạo phản sao?"

Lời vừa dứt, đám thị vệ hoảng sợ lùi ra ngoài, không dám ở lâu trong phòng, tiện tay đóng chặt cửa lại, mặt lạnh ngăn cản đám Hoàng tử đang định chen vào hóng chuyện.

Đến lúc này, mọi người mới chợt nhớ ra, mặc kệ sau này thiên hạ thuộc về ai, hiện tại vẫn là người đang nằm trên long sàng kia làm chủ.

Mà người kia, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến cung đình máu chảy thành sông, đầu người lăn lóc.

"Đại Bạn, ngươi có quen biết hai vị tiên trưởng này sao?"

"Yến đạo trưởng trước đây từng gặp qua, còn vị này thì quả là lần đầu."

Lão thái giám cúi đầu đáp lời, mối quan hệ từ nhỏ đã gắn bó khiến hắn hiểu rõ tâm tư Hoàng đế ngay khi ngài vừa cất tiếng, liền giải thích: "Chẳng qua là nô tài cảm thấy hai vị tiên trưởng, một vị phong thái đường đường, một vị có mũi có mắt, đều là những người khí độ bất phàm, chắc hẳn không phải tặc tử ác nhân."

Yến Xích Hà: (? 灬? )

Lão thái giám tuy không chỉ đích danh, nhưng Yến Xích Hà dùng đầu gối cũng biết, đứng chung với Liêu Văn Kiệt, người được khen phong thái đường đường chắc chắn không phải là mình.

Vậy thì chỉ có thể là người "có mũi có mắt" mà thôi.

Không hổ là kẻ hầu hạ trong cung đình, nói chuyện âm dương quái khí. Cái bản lĩnh này, nếu không phải vì từ nhỏ đã thiếu hụt toàn bộ cơ bắp, tuyệt đối không thể luyện thành.

"Nếu Đại Bạn đã nói không phải người xấu, vậy thì đúng là không phải người xấu."

Đôi mắt mờ nhạt của Hoàng đế lóe lên một tia tinh quang, ngài gắng gượng chống đỡ thân thể mệt mỏi ngồi dậy, quay sang nhìn Liêu Văn Kiệt, gật đầu nói: "Đại Bạn nói không sai, quả thực là rồng phượng trong loài người, còn mạnh hơn đám nhi tử phế vật vô dụng kia của trẫm."

Liêu Văn Kiệt trợn mắt, lời này của Hoàng đế dường như khen ngợi mà thực chất là chê bai...

Ừm, bỏ qua cái 'dường như khen ngợi' đi, đây rõ ràng là gièm pha, tương đương với câu nói của Thừa tướng 'Sinh con nên như Tôn Trọng Mưu'. Tôn Quyền mới thực sự lợi hại, mới xứng đáng làm nhi tử của ta.

Nói đến khiến người khác phải buồn nôn, Liêu Văn Kiệt chưa từng sợ ai. Hắn từ trước đến nay đều coi việc khiến đối phương chịu thiệt là phúc khí của mình, trừ phi đánh không lại. Trong 0.01 giây, hắn đã sắp xếp xong vô vàn từ ngữ, trực tiếp mở miệng nói.

"Bệ hạ chớ nên nghi ngờ, bần đạo cùng Yến đại hiệp đến đây tuyệt không có âm mưu gì, càng không có ý định hãm hại Bệ hạ. Dù sao thì tình trạng cơ thể của ngài đã bày ra trước mắt rồi, thời gian còn lại còn không đủ để ta tính kế đâu!"

"Lớn mật!"

"Trước mặt Thiên tử sao dám..."

"Ừm?!"

"..."

Liêu Văn Kiệt liếc mắt trừng một cái, mấy lão thần đang ra vẻ trung tâm lập tức ngoan ngoãn quỳ lại chỗ cũ, lí nhí bàn tán rằng lời đó cũng có lý.

"Ta thấy tiên trưởng nói đúng, lời lẽ tuy cẩu thả nhưng lý lẽ vô cùng xác ��áng, thời gian của Bệ hạ quả thực không còn nhiều."

"Không thể phản bác được, tiên trưởng có tư chất thiên nhân, nói chuyện chắc chắn không phải nói nhảm. Lén nói cho ngươi hay, thật ra ta vừa rồi cũng đang nghĩ về điếu văn."

"Ta cũng vậy."

"Tỉnh táo lại đi, văn chương của ngươi chắc chắn không bằng ta!"

"Phi, lão cẩu."

"Đồ tôn tử!"

"..."

Sắc mặt Hoàng đế tái xanh, cảm thấy buồn nôn, liên tục ho khan vài tiếng, rồi lại phun ra một ngụm máu đen lớn.

Yến Xích Hà đứng bên cạnh thở dài, nghiêm trọng nghi ngờ cái gọi là 'Biến thiên' của Liêu Văn Kiệt, chính là chỉ việc hắn chuẩn bị chọc tức lão Hoàng đế đến chết, sau đó tự mình đổi triều thay ngôi.

"Bần đạo bất tài, dù không thể trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, tiên tri vụ nổ vũ trụ hay sau này biết được vũ trụ đại nhiệt tịch, nhưng đối với thuật bói toán, cũng coi như miễn cưỡng hiểu sơ qua chút ít."

Mặc kệ đám lão thần đang thì thầm to nhỏ, Liêu Văn Kiệt tiếp tục giải thích: "Bần đạo ở ngoài kinh sư, từ xa đã nghe tin Bệ hạ trong lúc vội vã trước khi chết muốn gặp bần đạo một lần, lại tính toán cước lực của kiệu phu, e rằng Bệ hạ ôm hận nơi suối vàng, nên đã cùng Yến đại hiệp không mời mà đến."

Các lão thần nhao nhao tán thưởng, rằng tiên trưởng là người hiểu được nỗi khó khăn, quả nhiên là hành động thiện ý. Lão thái giám cũng gật đầu theo, tỏ vẻ những gì Liêu Văn Kiệt nói đều đúng cả, chỉ là Hoàng đế bệnh đa nghi quá nặng mà thôi.

Mắt thấy quần thần cùng tâm phúc đều bị yêu thuật mê hoặc, Hoàng đế ngửa đầu thở dài một tiếng: "Trẫm ngày giờ không còn nhiều, tiên trưởng đến đây không biết có chuyện gì, xin cứ nói thẳng."

"Bệ hạ, tự tin lên một chút, thời gian còn lại của ngài chưa đến nửa canh giờ, nói gì đến 'ngày'?"

Liêu Văn Kiệt bồi thêm một câu, đợi đến khi Hoàng đế lại phun ra một ngụm máu, mắt thấy ngài sắp lìa đời, lúc này mới tiến lên hai bước, đứng cạnh long sàng: "Bần đạo muốn làm một giao dịch với Bệ hạ. Ta sẽ vì Bệ hạ hướng trời mượn thêm mười năm thời gian, đổi lấy một vật trong hoàng cung."

"M��ời năm..."

Thân thể Hoàng đế run lên. Người đời ai cũng sợ chết, kẻ đứng đầu quyền cao chức trọng, nhất là một Cửu Ngũ Chí Tôn trước ngưỡng cửa tử càng sợ hãi khôn nguôi, nghe vậy suýt nữa gật đầu đồng ý.

Có thể vừa nghĩ tới tiền lệ của Phổ Độ Từ Hàng, ngài liền kìm nén sự cuồng hỉ trong lòng, cảnh giác nói: "Tiên trưởng, ngươi muốn vật gì?"

"Ngọc tỷ."

"..."

Hoàng đế nghi ngờ trong lòng, ngọc tỷ mà thôi, muốn lúc nào cũng có thợ khéo tạo hình. Dùng vật nhỏ nhặt như vậy để kéo dài thọ mệnh mười năm...

Lại còn có chuyện tốt như thế sao? Chẳng lẽ thật sự là thần tiên hiển linh rồi?

Mặt khác, trong hoàng cung có biết bao nhiêu ngọc tỷ, Liêu Văn Kiệt muốn viên nào?

Hoàng đế trầm ngâm một lát, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, bèn hít sâu một hơi nói: "Tiên trưởng, ngươi muốn viên ngọc tỷ nào? Viên ngọc tỷ ấy lại đại biểu cho điều gì?"

"Bệ hạ quả nhiên anh minh, biết bần đạo sở cầu không nhỏ. Thế nhưng thời gian của ngài không còn nhiều, ngài thật sự định lại cùng bần đạo lảm nhảm thêm nửa canh giờ nữa sao?" Liêu Văn Kiệt không vội không chậm hỏi.

"Nếu vậy..."

Hoàng đế mặt không biểu tình lắc đầu: "Đổi! Vậy xin mời tiên trưởng ban cho trẫm mười năm tuổi thọ."

"Đây!"

Liêu Văn Kiệt đưa tay đặt lên vai lão Hoàng đế, đạo thuật Cát Tường Thuận Hòa tuôn chảy thoải mái, trong chớp mắt đã loại bỏ bệnh tật khỏi cơ thể suy nhược của ngài, khiến cả người Hoàng đế thần sắc rạng rỡ, tinh thần phấn chấn, tràn đầy sinh khí.

Yến Xích Hà thì nhìn ra vài phần mánh khóe. Việc "hướng trời mượn mười năm" chẳng qua là lời khoa trương, Liêu Văn Kiệt chỉ đơn thuần loại bỏ những độc tố tích tụ trong cơ thể lão Hoàng đế do nhiều năm dùng "tiên đan linh dược" mà thôi.

"Thật khiến người ta phải than thở, cải tử hoàn sinh, sống bạch cốt, tiên trưởng quả nhiên có thần thông như vậy..."

Hoàng đế giật phăng khăn vàng trên đầu, bước xuống giường đi vài bước. Cơ thể cường tráng khiến ngài nảy ý muốn gọi mấy cung nữ đến thử xem liệu có còn "dùng bền" được nữa không.

Thấy mấy lão thần vẫn còn l��u lo không ngừng, nhao nhao bàn xem ai sẽ viết điếu văn, mà không một ai đến vỗ mông ngựa mình, trong mắt ngài liên tục hiện lên vẻ ao ước, rất muốn hỏi một câu: bây giờ tu hành còn kịp nữa không?

Không kịp cũng chẳng sao, ngài rất dễ thỏa mãn, chỉ cần học được chiêu đạo thuật khiến quần thần ngoan ngoãn nghe lời là đủ.

"Bệ hạ không cần ao ước, đừng nhìn ngài chỉ có mười năm sống tốt đẹp, bần đạo đây trường sinh bất lão, tiêu dao thiên hạ, muốn đi đâu thì đi đó."

Liêu Văn Kiệt khuyên nhủ: "Trên thực tế, khi tỉnh thì nắm quyền thiên hạ, khi say thì ngủ trên gối mỹ nhân, mười năm này của Bệ hạ mới gọi là muôn màu muôn vẻ. Mệnh Hoàng đế cũng đâu phải ai cũng có được."

"Tiên trưởng, trước đó là trẫm đã thất lễ, mong rằng tiên trưởng đại nhân có lượng lớn, xin hãy mau thu thần thông lại đi!" Hoàng đế cười khổ, người trong chốn thần tiên thật sự nhỏ nhen quá. Ngài chỉ ép buộc một câu, đối phương liền câu nào cũng không tha.

"Nếu Bệ hạ đã nhận lỗi, bần đạo mà lại được thế không tha người, ngược lại sẽ lộ ra vẻ hẹp hòi..."

"Tiên trưởng phong thái lịch sự, độ lượng bất phàm." Hoàng đế khen.

"Chờ ta nói xong những điều đã chuẩn bị trước đó, thì sẽ không nói nữa."

"..."

Hoàng đế cảm thấy một sự bực bội trong ngực, nén lại rồi khạc ra một ngụm đàm cũ tích tụ bao năm, hắng giọng hai tiếng. Thấy lão thái giám ngây người đứng bên cạnh, ngài liền nhổ toẹt một ngụm vào mặt một tên lão thần trong số đó.

Ngài muốn làm điều này đã lâu, nhưng vẫn luôn không tìm thấy cơ hội. Hôm nay nhổ một cái, quả nhiên là không nhổ ra không thấy thoải mái.

"Tiên trưởng, bây giờ có thể nói cho trẫm biết, ngươi muốn viên ngọc tỷ nào không?"

"Không vội, Bệ hạ trước tiên hãy giải quyết chuyện bên người đi, chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện."

"Trẫm sẽ sai người chuẩn bị yến tiệc, phiền hai vị tiên trưởng chờ một lát."

Ánh mắt Hoàng đế lóe lên tinh quang, đột nhiên phát hiện Liêu Văn Kiệt ngoại trừ việc cực kỳ nhỏ nhen ra, những phương diện khác đều rất hợp tính tình của mình.

Chẳng hạn như sự khéo hiểu lòng người, ngài đang lo không tiện ra tay chỉnh đốn đám 'cẩu nhi tử' ồn ào bên ngoài, Liêu Văn Kiệt liền tri kỷ nhường đường.

Nếu đây là con trai của trẫm thì tốt biết mấy!

Lại nói...

Vị tiên trưởng này có gần nữ sắc không nhỉ?

Nhắc tới cũng thật khéo, ngài có mấy công chúa dung nhan thướt tha, ngày thường hoa nhường nguyệt thẹn, không thích văn sĩ cũng chẳng vừa mắt v�� tướng, duy chỉ có người tu hành là vừa ý, có thể thay ngài truyền thừa huyết mạch.

...

Trong phòng, lão thái giám cùng các lão thần như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, thấy Hoàng đế từ trạng thái lơ mơ sắp chết trở nên sinh long hoạt hổ, liên tiếp mấy lần tức giận mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, họ ngây người một lát, rồi khóc lóc hô hào xông lên vỗ mông ngựa cuồng nhiệt, gọi thẳng trời xanh có mắt.

Trong số đó, có người thì vừa khóc vừa cười thật lòng, như lão thái giám kia, kích động đến mức không nói nên lời; có người thì giả vờ vừa khóc vừa cười, như lão thần bị dính đàm trên mặt, cũng kích động đến không thốt nên lời.

Hoàng đế nhìn mọi việc trong mắt, lòng không ngừng cười lạnh, vừa mới còn tranh luận văn chương ai hay nhất, khen điếu văn của mình viết tốt nhất, giờ lại bày ra trò gì nữa đây!

Ngoài phòng, các Hoàng tử nghe thấy tiếng khóc than gào thét trong phòng, đều lộ vẻ mừng rỡ, ngửa mặt lên trời cười lớn, đẩy các thị vệ xông vào.

Tiên đế băng hà, tân hoàng sẽ ngay trong số các Hoàng tử này, đám thị vệ cũng không dám cản trở, chỉ răm rắp đứng cạnh đó không hó hé một tiếng.

"Ha ha ha, lão già kia viết tên ai?"

"Triệu đại nhân, là bản điện hạ, nhất định là bản điện hạ, có đúng không? Ngài đã hứa với ta rồi mà."

"Lý đại nhân, là ai cũng không quan trọng, ta đã cùng thống lĩnh cấm quân kết bái giao hảo rồi."

"Tê tê tê —— —— "

Một đám Hoàng tử líu ríu xông vào trong phòng, dò xét khắp nơi, trên giường có vết máu nhưng không có người. Lại nhìn về phía án đài trước cửa sổ, thì ra lão cha ma quỷ của mình đã "xác chết vùng dậy", dọa cho bọn họ kêu la oai oái.

"Phụ hoàng, người... người là người hay là quỷ?"

"Người không chết à!"

"..."

Từ xưa hoàng gia nhiều vô tình, cha chưa chết, con không cười, cha chết rồi, con mới hiếu thảo.

Hoàng đế rõ ràng mười mươi, bởi vì ngài cũng là người như vậy. Nhưng thấy cảnh này, vẫn không khỏi cảm thấy buồn bã đau lòng, bèn sai thị vệ mang tới ngự giá hoàng roi, quất cho đám 'cẩu nhi tử' kêu thảm không thôi.

Thật sự là đánh đến nỗi sống dở chết dở.

Mười năm thời gian, đủ để đám hoàng tôn của ngài trưởng thành. Nếu đã vậy, thì đám 'cẩu nhi tử' này sống hay chết cũng chẳng còn quan trọng nữa.

...

Thiền Điện.

Yến Xích Hà nghe tiếng kêu thảm thiết cầu xin, run lập cập, đưa tay ngoáy ngoáy lỗ tai: "Cái bữa quỷ khóc sói gào này, đến ráy tai của lão đạo cũng muốn rớt ra rồi."

Nói xong, hắn thấy Liêu Văn Kiệt nhíu mày trầm tư, bèn hỏi ra nghi hoặc trong lòng: "Ngươi muốn ngọc tỷ làm gì? Thật sự định ngày nào đó đổi mệnh tự mình làm Hoàng đế sao?"

"Làm Hoàng đế vừa khổ vừa mệt, ngay cả việc lật thẻ bài cũng phải cân nhắc lợi hại, sau khi chết còn bị người đời mắng là hôn quân. Ta có phải mơ tưởng không thông mới đi làm Hoàng đế sao?" Liêu Văn Kiệt chẳng thèm để ý.

"Vậy ngươi muốn ngọc tỷ làm gì?"

"Nhân gian ô uế quá lâu, cũng giống như lão Hoàng đế kia, bệnh đã ăn sâu vào xương tủy. Muốn ngày nào đó đổi mệnh, chấn hưng vũ trụ thái bình, chỉ dựa vào sức một mình ta thì còn kém chút ý nghĩa, chủ yếu là phong hiểm quá lớn, muốn mượn thế chia đều bớt đi một chút." Liêu Văn Kiệt giải thích.

"Xin chỉ giáo?"

Yến Xích Hà trong lòng đã có chút suy đoán, liền để Liêu Văn Kiệt nói tỉ mỉ hơn.

"Linh mạch sông núi căng cứng nối liền đại địa, khí vận triều đình gánh chịu vạn dân, đây chính là địa lợi và nhân hòa trong Thiên Địa Nhân. Sông núi dù có ô uế, triều đình dù đã đến những năm cuối, nhưng thế lực vốn có vẫn chưa tan đi..."

"Vậy còn Thiên thời đâu?"

"Ta có thể tạm thay thiên thời, tề tựu sức mạnh Thiên Địa Nhân, mới có thể thực hiện hành động đổi mệnh."

"Tê tê tê —— ---- "

Yến Xích Hà trừng to mắt: "Ngươi, ngươi... ngươi lại muốn phạt Thiên sao?!"

"Không dám."

Liêu Văn Kiệt lắc đầu, nhìn trời nói: "Bần đạo bắt mạch cho nàng, nàng chỉ là bệnh thôi, một liều mãnh dược là khỏi."

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này được giữ nguyên và chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free