(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 522: Không sợ phân chia ít chỉ sợ phân chia không đồng đều
"Ngũ ca, đã lâu không gặp."
Liêu Văn Kiệt lái xe dừng ở đỉnh núi biệt thự, cùng Long Cửu sóng vai bước vào. Tại cửa trước, anh gặp Long Ngũ với vẻ mặt đen sầm, liền mỉm cười tiến tới vươn tay.
Bị phớt lờ.
Liêu Văn Kiệt không hề xấu hổ, rụt tay lại, vòng qua eo Long Cửu, nhẹ nhàng kéo cô tựa vào lòng mình: "Ngũ ca, đều là người nhà cả, đường xa trở về Hồng Kông mà cũng chẳng nói tiếng nào. Nếu không phải A Cửu nói cho em, em đã không biết mình bỏ lỡ cuộc gọi rồi."
Thấy anh trai mình sắc mặt không vui, Long Cửu nhẹ nhàng đấm Liêu Văn Kiệt một cái, rồi gỡ tay anh đang đặt trên lưng mình ra. Từ trong túi xách, cô lấy ra một hộp quà nhỏ được gói tinh xảo.
"Anh, đây là chiếc đồng hồ A Kiệt tự tay chọn cho anh đấy, anh ấy rất có tâm, anh xem thử xem."
"Không cần, anh không đeo đồng hồ."
Chỉ thấy em gái mình cùng tên cặn bã kia liếc mắt đưa tình, lòng Long Ngũ chợt trùng xuống. Nào còn tâm trí đâu mà thử đồng hồ.
Vả lại, một chiếc đồng hồ đeo tay mà đã nghĩ đến hối lộ anh để anh mắt nhắm mắt mở, rồi cướp mất em gái mình...
Phì, mơ đi nhé!
"Ngũ ca, anh bảo anh không đeo đồng hồ, vậy cái trên cổ tay anh là..."
"Chuyện không liên quan đến cậu."
Long Ngũ lạnh mặt tháo chiếc đồng hồ trên tay xuống, định giả vờ ném đi. Nhưng vì nó mang ý nghĩa kỷ niệm quá lớn, thực sự không nỡ mang ra so đo với tên cặn bã, nên anh đành cất vào túi.
Long Cửu cúi đầu cười khẽ, thấy hai người đấu khẩu thật thú vị, nhất là Long Ngũ, biểu cảm cũng phong phú hơn ngày thường không ít.
"Liêu tiên sinh." "Liêu tiên sinh."
Ueyama Koji và Trần Tiểu Đao đi tới. Cả hai đều mới chỉ gặp Liêu Văn Kiệt một lần: một người vì ân tình, một người vì sư mệnh. Lời khách sáo chẳng nhiều, chỉ trò chuyện vài câu rồi kết thúc.
Chỉ là, Ueyama Koji rõ ràng khách khí và lấy lòng hơn. Có lẽ là vì mối quan hệ của Liêu Văn Kiệt với tập đoàn, hoặc có thể bản thân ông ta đã là một người thích cúi mình.
"A Cửu, em đến thật đúng lúc. Vừa rồi Ueyama tiên sinh còn nói chuyện với anh về Liêu tiên sinh đấy."
Long Ngũ nhìn Liêu Văn Kiệt, hiếm hoi nở một nụ cười: "Ueyama tiên sinh tận mắt thấy rằng, Liêu tiên sinh ở Nghê Hồng có mỹ nhân bầu bạn, lại còn là một vị thiên kim tiểu thư tập đoàn."
"Lại có chuyện như vậy sao?!"
Long Cửu nghi hoặc nhìn về phía Liêu Văn Kiệt, ánh mắt dò hỏi, muốn anh đưa ra một lời giải thích.
"Lại có chuyện như vậy ư?!"
Liêu Văn Kiệt trợn tròn mắt, vô cùng kinh ngạc nhìn Long Ngũ, bảo anh đừng đùa bậy, gây ra hiểu lầm thì không hay.
"Hừ, Ueyama tiên sinh là người rõ ràng minh bạch, nói một không hai, tuyệt đối sẽ không nói nhảm. Ông ấy nói tận mắt thấy thì nhất định là tận mắt thấy, sao có thể là giả được."
"Ueyama tiên sinh, thực hư thế nào, ông..."
Liêu Văn Kiệt quay đầu nhìn về phía Ueyama Koji, khổ sở nói: "Ông nói lung tung như vậy, tôi có trăm miệng cũng khó cãi, thật là khó xử."
"Liêu tiên sinh đừng hiểu lầm, kẻ hèn này chưa từng nói như vậy!"
Ueyama Koji nghiêm mặt lắc đầu: "Chắc là Long Ngũ tiên sinh đã nghe nhầm. Tôi còn có việc khác phải xử lý, không thể cùng Liêu tiên sinh dùng bữa trưa, vô cùng áy náy. Hy vọng lần sau Liêu tiên sinh có thể cho tôi một cơ hội lấy công chuộc tội."
Là một người từng trải trong xã hội, Ueyama Koji dứt khoát chọn cách "mất trí nhớ có chọn lọc". Chuyện trước đây là trước đây, bây giờ là bây giờ. Hồi đó ông ta đâu biết mối quan hệ của Liêu Văn Kiệt với em gái Long Ngũ là không ít.
Người không biết không có tội, bây giờ sửa đổi vẫn còn kịp.
Long Ngũ: "..."
Nụ cười tự tin đông cứng trên mặt Long Ngũ. Anh trừng mắt nhìn Ueyama Koji, người sau như một khúc gỗ, không chớp mắt, mặt đầy vẻ khẳng khái chính nghĩa, khiến Long Ngũ cảm thấy bị bẽ mặt vì lời nói dối của mình.
Long Ngũ tức đến toàn thân run rẩy, hừ lạnh một tiếng rồi đi ra ban công. Anh tìm kiếm xung quanh, lấy ra bật lửa, mượn khói thuốc để giải sầu.
"Làm em giật mình một phen, hóa ra là Ngũ ca nghe nhầm."
Liêu Văn Kiệt vỗ ngực một cái, siết chặt Long Cửu trong lòng, nhỏ giọng nói: "Đúng không, em đã bảo anh trai em hiểu lầm em rất sâu, kiểu gì cũng thấy em không vừa mắt. Không phải sao, vừa có cơ hội là vu oan hãm hại em ngay."
Long Cửu cười lắc đầu, quả thực Long Ngũ có thành kiến rất rõ ràng với Liêu Văn Kiệt. Mỗi lần gọi điện, anh đều nhắc nhở cô vài câu, tuyệt đối đừng bị lời ngon tiếng ngọt của tên cặn bã mê hoặc.
Nói thật, cô đâu phải trẻ con, thừa sức phân biệt ai là tên cặn bã, ai là người đàn ông tốt. Long Ngũ lo lắng thừa thãi rồi.
Chỉ trò chuyện đơn giản vài câu, Ueyama Koji đã xin cáo từ trước. Trần Tiểu Đao ngớ người một lúc, cuối cùng cũng hiểu rõ Long Cửu không phải chỉ là bạn bè thông thường, không chịu nổi những cử chỉ thân mật trước mắt, đành mượn cớ lên lầu.
Liêu Văn Kiệt nắm lấy tay Long Cửu, ngồi xuống ghế sô pha. Anh không chịu bỏ qua, tiếp tục bày tỏ sự ấm ức: "Ngũ ca quá đáng, trước mặt đã thế này rồi, sau lưng không chừng còn nói xấu em đến mức nào. Em đừng tin lời anh ấy."
"Biết rồi, biết rồi."
Long Cửu nói qua loa vài câu, rồi hôn lên má Liêu Văn Kiệt một cái, coi như an ủi.
"Thượng Đế và Khổng Tử đều đã nói, không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều. Bên này cũng phải có phần chứ."
Liêu Văn Kiệt chỉ chỉ bên má còn lại, Long Cửu cũng không từ chối, lại hôn thêm một cái.
Vừa lúc, Long Ngũ hút hết điếu thuốc, bước vào nhà liền nhìn thấy cảnh tượng này.
Anh trợn mắt, hừ lạnh một tiếng, rồi phiền muộn quay người lên lầu, để "mắt không thấy thì lòng không phiền".
...
Trong phòng khách, Long Cửu đang lên kế hoạch cho một bữa tối để làm dịu mối quan hệ giữa Liêu Văn Kiệt và Long Ngũ, thì chợt nghe thấy tiếng tranh cãi bên ngoài biệt thự.
Chỉ chốc lát sau, hai vị khách không mời mà đến, rất ngang tàng bước vào phòng khách.
Tả Tụng Tinh và Tam thúc của hắn. Hai gương mặt này, hay đúng hơn là sự kết hợp này, không cần nói nhiều lời vô ích, Liêu Văn Kiệt thường xuyên thấy những hình dáng tương tự đến mấy phần, đã sớm chẳng còn cảm thấy kinh ngạc.
"Hai người các anh ra ngoài đi, hai người kia để tôi đối phó."
Liêu Văn Kiệt phất tay, hai tên bảo tiêu nghe lệnh lui ra. Bọn họ là người của Ueyama Koji, trước đó đã nhiều lần được Ueyama Koji dặn dò, không được đắc tội với quý khách.
"Các hạ uy phong lẫm liệt, khí chất hào sảng chẳng kém ai, lại có mỹ nhân bầu bạn hai bên, chắc hẳn nhất định là môn đồ của Đổ Thần, sư huynh Đổ Hiệp của ta."
Tả Tụng Tinh tiến lên vươn tay, nhưng bị phớt lờ. Hắn bèn chắp hai tay vái chào: "Xin tự giới thiệu một chút, sư đệ Đổ Thánh, hôm nay đặc biệt đến bái sư."
"Ngươi nhận lầm người rồi, ta không phải Đổ Hiệp, cũng chẳng có liên quan gì đến giới cờ bạc này."
"Không thể nào, chẳng lẽ ta đã đi nhầm cửa sao?"
Tả Tụng Tinh nghe vậy kinh hãi, liên tục cúi đầu xin lỗi, rồi kéo Tam thúc bên cạnh, người vẫn giữ nguyên vẻ mặt "bảo tiêu" cứng nhắc, rời đi.
Long Cửu: "..."
Kẻ kỳ lạ từ đâu đến thế, trông không được thông minh cho lắm.
Chưa đầy năm phút sau, Tả Tụng Tinh giận đùng đùng quay trở lại, lớn tiếng trách móc: "Anh đúng là người này, tôi có lòng tốt mang tài nguyên chất lượng tốt đến tận cửa, anh không cảm kích thì thôi, tại sao lại lừa tôi?"
Liêu Văn Kiệt trợn trắng mắt, phiền muộn nói với Long Cửu: "Thật là xui xẻo, hôm nay ra ngoài quên xem hoàng lịch rồi. Đi đến đâu cũng bị người ta hiểu lầm. Hay là chúng ta chào Ngũ ca rồi về đi."
"Đừng ấm ức, em biết anh trong sạch mà."
"Ừm, may mà còn có em hiểu lý lẽ."
Liêu Văn Kiệt cảm động khẽ thở dài, sau đó nhìn về phía Tả Tụng Tinh: "Không ai lừa cậu cả, tôi đích th���c không phải Đổ Hiệp. Cậu tìm nhầm người rồi. Còn về việc tìm Đổ Thần bái sư... ông ấy không có ở Hồng Kông đâu, Tả tiên sinh e rằng phải về tay không rồi."
"Ồ, các hạ cũng nghe qua đại danh 'Đổ Thánh' Tả Tụng Tinh của tôi ư?"
Tả Tụng Tinh hai mắt sáng rỡ, liên tục xua tay: "Hư danh thôi, đều là hư danh cả, anh cứ nghe vậy là được, không cần quá tôn kính. Anh xem tôi đây, tôi cũng chẳng coi trọng cái danh hiệu 'Đổ Thánh' này đâu. Tam thúc có thể làm chứng cho tôi, tôi rất ít khi treo chữ Đổ Thánh lên cửa miệng, nói cho người ta biết tôi chính là Đổ Thánh."
"Đúng vậy, hắn chưa từng nói qua, rất khiêm tốn." Tam thúc mặt đen gật đầu lia lịa, tỏ vẻ Tả Tụng Tinh nói đều đúng.
"Hồng Quang từng nhắc đến cậu với tôi, đó là trước giải đấu Vua Cờ Bạc thế giới. Hắn hỏi tôi có cách nào đối phó với cao thủ dị năng hay không, tôi nói cho hắn biết, chỉ có dị năng mới có thể đối phó dị năng. Nhưng rõ ràng, hắn đã không lọt tai." Liêu Văn Kiệt cười đáp.
Nghe đến tên Hồng Quang, hai chú cháu dưới hông bỗng thấy lạnh toát, vội vàng kẹp chặt hai chân.
Tả Tụng Tinh lấy ra khăn tay, lau mồ hôi cho Tam thúc, gượng cười nói: "Các hạ nhìn thì tuổi còn trẻ, hóa ra lại là cao nhân tiền bối, chưa xin hỏi quý danh."
"Không dám nhận, ta chỉ là ngẫu nhiên cùng bạn bè đánh vài ván mạt chược thôi..."
Đang nói, Trần Tiểu Đao theo cầu thang đi xuống. Liêu Văn Kiệt đưa tay chỉ: "Hai người các cậu muốn tìm môn đồ của Đổ Thần thì đó chính là Trần Tiểu Đao."
"Liêu tiên sinh, hai người kia là ai vậy, khách của anh sao, tìm tôi làm gì?"
"Bọn họ muốn tìm Đổ Thần bái sư."
"???"
Thật ra hai tiếng trước, Trần Tiểu Đao đã thấy Tả Tụng Tinh lén lút nhét băng ghi hình xin bái sư qua khe cửa. Nhưng trên đời này, người muốn bái Đổ Thần làm thầy nhiều vô số kể, sao hắn có thể nhớ hết từng người được.
Huống hồ, băng ghi hình của Tả Tụng Tinh cùng bản thân hắn cũng ngớ ngẩn. Trần Tiểu Đao nhìn hai mắt liền không chịu nổi, thầm nghĩ thật cay mắt, hại hắn phí công chờ đợi một phen.
"Các hạ uy phong lẫm liệt, khí chất hào sảng chẳng kém tôi, chắc hẳn chính là sư huynh Đổ Hiệp của tôi. Tiểu đệ là Đổ Thánh Tả Tụng Tinh."
Lại lặp lại lời kịch y hệt, Tả Tụng Tinh không chút nào đỏ mặt, rất vô liêm sỉ nói: "Với một người tài giỏi như tôi đây, cam tâm tình nguyện bái các anh làm thầy, ngoài việc chúc mừng ra, tôi thật sự không biết nên nói gì cho phải."
Trần Tiểu Đao có chút im lặng. Vốn định trực tiếp gọi người đuổi hai kẻ thiểu năng này đi, nhưng nghĩ lại, căn phòng này quả thực không thú vị. Liêu Văn Kiệt có em gái của Long Ngũ để trò chuyện, còn hắn thì ngay cả một đĩa băng ghi hình phổ biến về khoa học cũng chẳng tìm được, đành giữ Tả Tụng Tinh lại để giết thời gian.
"Cái danh Đổ Thánh này không phải ai cũng có thể xưng. Cậu muốn bái sư... Được thôi, trước hết hãy để tôi xem cậu có mấy phần bản lĩnh đã. Nói trước chuyện xấu: thua thì tự động cút đi."
"Được thôi, tiểu đệ cũng đang muốn cùng sư huynh luận bàn một chút."
Hai người đi đến phòng bên cạnh, bắt đầu chơi bài poker. Liêu Văn Kiệt hứng thú đi theo, còn Long Cửu thì kiểm tra tủ lạnh, lo lắng không biết liệu Liêu Văn Kiệt có thể trổ tài bếp núc vào bữa tối hay không.
Muốn chinh phục một người đàn ông, trước tiên phải chinh phục dạ dày của hắn.
Long Cửu không có ý định để Liêu Văn Kiệt chinh phục anh trai mình, nhưng việc phô bày một chút tố chất ưu tú của một người đàn ông tốt trong gia đình, ít nhất cũng có thể khiến Long Ngũ thay đổi thành kiến về anh.
Tiếng cãi vã dưới lầu dẫn Long Ngũ xuống. Anh bước vào phòng, nhìn thấy hai khuôn mặt xa lạ, liền nhíu mày.
"Ngũ ca, anh đến thật đúng lúc. Có người muốn bái Đổ Thần làm thầy, thực lực không tệ, tôi rất xem trọng hắn."
Cậu xem trọng... Vậy thì tôi đây không xem trọng!
Long Ngũ nặng nề hừ một tiếng, không nói hai lời, rút khẩu súng ngắn bên hông ra, chĩa thẳng vào Tả Tụng Tinh và Tam thúc.
"Cút!"
"Chết cười, anh nghĩ tôi là người dễ sợ lắm sao!"
Tả Tụng Tinh cằm hất lên một cái: "Năm đó mấy chục người, mấy chục cây súng chĩa vào người tôi, tôi vẫn mặt không đổi sắc. Muốn tôi cút đi, nào có dễ dàng như vậy."
Bằng!
Một tiếng súng vang lên, Tả Tụng Tinh và Tam thúc đã rời khỏi biệt thự một cách "mượt mà".
Mỗi câu chữ đều ẩn chứa một linh hồn riêng, chỉ có tại đây mới được bày tỏ trọn vẹn.