Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 558: Ngọc diện phi long Chí Tôn Bảo

Thiên địa mênh mông, trời xanh không một gợn mây, vạn dặm không thấy bóng bạch vân.

Bỗng nhiên một tiếng nổ vang, một đoàn mây mù nơi chân trời xa xôi bỗng chốc nổ tung.

Trong chớp mắt, một luồng kim quang vụt đến từ phương xa, đại bàng giương cánh, lông vũ hai cánh vàng kim sắc bén như đao.

Kim Sí Đại B��ng hạ xuống dưới một gốc cây cổ thụ xiêu vẹo, hóa thành hình người. Hắn mặc một bộ trường bào đen tuyền cổ điển, mái tóc dài được buộc gọn gàng sau gáy bằng sợi dây đỏ, tướng mạo...

Chẳng có gì đặc sắc, giống như đại đa số người, hai mắt một mũi, cực kỳ bình thường, không có gì lạ.

Liêu Văn Kiệt bấm tay bói toán, nhíu mày nhìn về phía bầu trời xanh: "Hay cho một cái lồng trong lồng, vòng này chồng vòng khác, hố lớn dẫn hố nhỏ, nước sâu như vậy, bần đạo sợ rằng khó mà nắm chắc nổi."

Vừa tới giới này, Liêu Văn Kiệt thử thi triển ngự lôi chi thuật bách phát bách trúng. Bởi vì kỹ nghệ phức tạp, chí lý thiên địa ẩn chứa sâu xa trong đó, nhưng trong mắt quần chúng không rõ chân tướng, nó lại cực kỳ giống một kẻ phá hoại bị sét đánh, vậy nên quá trình tại đây không tường thuật chi tiết.

Đột phá cảnh giới Lục Địa Thần Tiên, tu vi của hắn đột nhiên tăng mạnh, mỗi ngày tiến bộ vượt bậc, tốc độ tu hành lại trở về những năm tháng xanh thẳm của thời kỳ "hack".

Ban đầu tưởng rằng lần này bị sét đ��nh, à không, lần này thi triển ngự lôi chi thuật sẽ gây ra chuyện lớn, kết quả chỉ như tiếng sấm mưa nhỏ, lão thiên gia tỏ vẻ chiêu này hắn đã từng gặp, muốn bị sét đánh thì vẫn cần phải cố gắng hơn.

Thấy vậy, Liêu Văn Kiệt lập tức trở nên ngoan ngoãn, không dám tính toán nhiều nữa. Một thanh hắc kiếm trong tay, hắn hóa thân thành một tân thiếu hiệp mới bước chân vào giang hồ, ngây thơ khờ khạo.

Hắc kiếm này đến từ thế giới Thiến Nữ U Hồn, là vũ khí do Hạ Hầu Kiếm khách làm rơi ra khi đánh với Yêu Bà Ngoại, thuộc tính: kiên cố +2, công kích +3, không có thuộc tính phụ ma.

Vì đẳng cấp quá thấp, đến làm phế liệu cũng chẳng có tư cách, nó đã thoát được kiếp nạn thăng cấp của Thắng Tà Kiếm và Hồng La Dù do Liêu Văn Kiệt thực hiện. Vừa vặn, nó được lấy ra làm vũ khí tân thủ cho một tân binh giang hồ.

Thuận tay tăng thêm chút độ bền, Liêu Văn Kiệt thi triển khinh công, nhẹ nhàng bay lướt trên mặt đất, hướng về 'đại quân' cách đó không xa mà tiến đến.

Trên đại lộ chướng khí mù mịt, đoàn người chừng hai trăm kẻ chia thành từng tốp lớn nhỏ, ít thì ba năm người, nhiều thì năm sáu mươi người, lẫn nhau đề phòng, giữ khoảng cách cảnh giác.

Nhóm người này, ai nấy đều mặt mày hung tợn, cho dù có "tiểu bạch kiểm", cũng toát ra khí thế hung ác nham hiểm, giống như bị ép bôi vôi lên mặt. Dù nhìn từ xa hay gần, cũng chẳng có một ai ra hồn.

Keng!!

Thân hình Liêu Văn Kiệt lóe lên, từ trong bụi cỏ nhảy ra, giơ kiếm ngang ngực, chiếc mũi anh tuấn không kém phần tú khí ngạo nghễ chỉ thẳng lên trời: "Núi này là của ta mở, cây này là của ta..."

Lời nói đến nửa chừng liền dừng lại, bởi vì căn bản chẳng có ai nghe hắn nói gì.

Vào giây phút hắc kiếm xuất vỏ, đám người la hét ầm ĩ có mai phục, đội ngũ vốn đã lộn xộn lại càng thêm hỗn loạn. Không biết là vô tình hay cố ý, có kẻ đã lỡ tay dùng ám khí đánh lén đội ngũ bên cạnh.

Loạn lạc như quả cầu tuyết càng lăn càng lớn, chỉ trong chốc lát, chừng hai trăm người đã chém giết đến khí thế ngút trời.

Liêu Văn Kiệt: "..."

Phong cách của thế giới này có chút kỳ lạ.

Kỳ lạ đến mức không hợp lẽ thường!

Nghĩ rằng bản thân là hạng người chính nghĩa khẳng khái, phong cách không hợp với đám giang hồ bại hoại kia, Liêu Văn Kiệt liền thu hồi hắc kiếm, tìm một chỗ tốt bên bụi cỏ, chuyên dành cho thiếu hiệp để ẩn mình rình rập.

Sau một nén nhang, thi thể đầy đất, không còn một ai sống sót. Nơi chân trời bay đến hai con quạ, Liêu Văn Kiệt trừng mắt một cái, quạ chậm rãi quay đầu nhìn lại, đôi mắt dần dần đỏ ngầu.

"Haizz, đáng đời các ngươi bị chặt cụt từ vai trở lên, ta còn chưa nói xong lời, chính các ngươi đã tự chém giết nhau rồi."

Đợi quạ bay đi, Liêu Văn Kiệt đứng dậy, lựa chọn trong đống thi thể. Hắn nghĩ, hành tẩu giang hồ thì áo lót (thân phận giả) ắt không thể thiếu, chuẩn bị tìm một kẻ bề ngoài không có trở ngại để giả mạo.

Khuôn mặt hắn quá nổi bật, vô hình trung gây ra sự trào phúng căng thẳng với giới đồng đạo, vô tình khiến các nữ hiệp sa đọa thành yêu nữ. Vạn nhất lại là loại nữ hiệp đã có gia đình, như kiểu thư hùng song sát, thì...

Nghĩ đến đây, Liêu Văn Kiệt từ bỏ kế hoạch d��ch dung. Chẳng có ý tứ gì khác, chỉ như muốn nói với đám nam hiệp rằng, nhân gian này chẳng đáng gì, thứ tình yêu mà bọn họ cho là tình yêu ấy, vốn dĩ không phải là tình yêu.

Trong bụi cỏ cách đó không xa, hơn mười người phong trần mệt mỏi, mỗi người một cây rìu, từ xa nghe thấy mùi máu tanh nên không dám tiến lên.

Cũng giống như gần hai trăm kẻ lúc trước, nhóm người này cũng mặt mày hung tợn. Kẻ cầm đầu râu quai nón thì lông lá rậm rạp, lông mày còn dính liền thành một chữ.

Bang chủ Bang Lưỡi Búa – Chí Tôn Bảo.

Bang Lưỡi Búa đóng quân nơi đất hoang vu,

Chiếm núi làm cướp, sống nhờ vào việc mở hắc điếm và cướp bóc người qua đường. Trên giang hồ chẳng có tiếng tăm gì, võ nghệ của Bang chủ Chí Tôn Bảo cũng thực bình thường, miễn cưỡng xem như hạng nhị lưu.

Loại nhân vật này, thường thấy trong các truyện võ hiệp, chuyên dùng để cho các thiếu hiệp giang hồ "xoát danh vọng".

Đương nhiên, trong chuyên khu võ hiệp cổ điển, nơi sang hèn cùng tồn tại, bang phái này xuất hiện với tần suất cao hơn. Rất nhiều nữ hiệp tuổi còn quá trẻ, thiếu kinh nghiệm hành tẩu giang hồ, sẽ có những câu chuyện dài từ vài vạn chữ đến vài chục vạn chữ khác nhau tại nơi đây.

Nếu vượt qua được "cái khảm" này, nữ hiệp sẽ tâm trí thành thục, tương lai ắt thành đại khí; nếu không vượt qua được, cũng có thể trở thành "dụng cụ".

Lần này, Bang Lưỡi Búa bôn ba không quản ngàn dặm xa xôi, tốn nửa tháng trời đến đây, là để hưởng ứng lời hiệu triệu giang hồ, cùng nhau vây quét ngôi chùa Thiếu Lâm Tự, danh môn chính đạo của thiên hạ.

Bang chủ Chí Tôn Bảo dã tâm bừng bừng, nghĩ rằng việc vây quét chùa Thiếu Lâm không liên quan quá nhiều đến đám trộm cướp bùn nhão chẳng dính được tường như bọn hắn. Nhưng thừa cơ nhặt nhạnh thi thể, "dưới chân đèn thì tối" để làm bậy, thông đồng với vài thiếu nữ ngây thơ, trộm vài bí tịch võ công của Thiếu Lâm Tự thì vẫn có thể làm được.

Sau đó, đám người sĩ khí đang dâng cao, hò hét "ăn no ngủ kỹ, vui chơi thỏa thích", liền bị một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu, khi nhìn thấy Liêu Văn Kiệt đang đứng giữa đống thi thể.

"Nhị đương gia, ngươi thấy thế nào?"

Chí Tôn Bảo trong lòng nảy sinh ý thoái lui, thầm nghĩ con đường này không ổn, chi bằng về nhà ngủ. Nhưng vừa tới đã lãng phí quá nhiều thời gian, cái "nồi" này nói gì cũng không thể để hắn gánh, liền vỗ vỗ vai Nhị đương gia bên cạnh.

"Ô, người mù, sao lại là ngươi? Nhị đương gia đâu rồi?"

"Bang chủ, Nhị đương gia đột nhiên muốn đi vệ sinh, đang ngồi xổm bên bụi cỏ đằng kia kìa."

"Móa, lão già này chạy thật nhanh, khó trách bản bang chủ có tuệ nhãn nhận anh hùng, đề bạt hắn làm Nhị đương gia."

Chí Tôn Bảo oán hận một tiếng, một tay vỗ lên vai người mù, chỉ vào Liêu Văn Kiệt ở đằng xa, ánh mắt dữ tợn nói: "Người mù, ngươi thấy thế nào?"

"Bang chủ, ta là người mù mà!"

"Phế vật! Phàm là ngươi có chút nhãn lực, thì đã không phải người mù mà là Nhị đương gia rồi!"

Chí Tôn Bảo một cước đá vào mông người mù, vỗ tay kêu to, bảo người đi bụi cỏ xem Nhị đương gia đã "giải quyết" xong chưa. Nếu chưa thì bảo hắn nhanh chóng quay lại đây.

"Chỉ hận lão thiên gia không có mắt, muốn ta 'Ngọc Diện Phi Long' Chí Tôn Bảo là nhân vật anh hùng cỡ nào! Nếu không có đám phế vật các ngươi cản trở, đã sớm vang danh giang hồ, trở thành võ lâm minh chủ ôm trái ấp phải rồi." Chí Tôn Bảo thổn thức lắc đầu, cả thế gian đều đục, duy chỉ có mình hắn trong sạch.

Than vãn một lát, hai tên lâu la hung thần ác sát đã lôi Nhị đương gia, người còn chưa kịp cởi quần, lại đây.

Biết rõ Nhị đương gia "nước tiểu tính" (tính hay đi vệ sinh), Chí Tôn Bảo cũng không ngoài ý muốn. Hắn chỉ vào thi thể nằm la liệt trên đại lộ, nói: "Nhị đương gia, ngươi thấy thế nào?"

"Bang chủ, kẻ địch khó nhằn, thuộc hạ đề nghị nên dùng trí để đối phó." Nhị đương gia mặt mày nghiêm túc, trung thành tận tâm nói.

"Nói kỹ hơn xem."

"Tên tiểu bạch kiểm kia võ nghệ cao cường, hơn hai trăm người đều không phải đối thủ của hắn. Chúng ta cùng nhau xông lên, Bang chủ dù có thể thắng, diện mạo anh tuấn cũng khó mà bảo toàn. Chi bằng..."

Nhị đương gia cẩn thận phân tích, nói có lý có cứ: "Trước tiên đừng kinh động hắn, chúng ta lặng lẽ trở về Bang Lưỡi Búa. Đợi tám mươi năm sau, hắn ắt hẳn phải chết không nghi ngờ."

"Hay quá!"

"Nhị đương gia nói đúng đấy."

"Ta ủng hộ Nhị đương gia!"

"Ta cũng vậy."

"..."

Gần mười tên tiểu đệ cùng tán thưởng, tỏ vẻ Nhị đương gia cơ trí vô song, Bang Lưỡi Búa có được thành tựu như ngày hôm nay, đều là nhờ Nhị đương gia bày mưu tính kế, quy���t thắng ngàn dặm.

"Khạc! Một đám ăn hại! Ta còn thấy mất mặt thay các ngươi nữa là!"

Chí Tôn Bảo chửi ầm lên: "Chưa kịp chào hỏi lấy một tiếng, đã bị người ta dọa cho tè ra quần! Nếu để đồng đạo biết được, mặt mũi ta để vào đâu?"

"Bang chủ, chúng ta đã bị xóa sổ rồi, bây giờ là "độc nhất ngăn" (duy nhất còn sót lại), đã không còn đồng đạo nào nữa." Người mù thành thật nói.

"Đồ câm điếc, ngươi câm miệng cho ta!"

"Bang chủ, ta là mù..."

"Hửm?!"

"Biết rồi, ta là câm điếc."

"Bang chủ đừng nên tức giận, ngài nhìn kỹ sẽ phát hiện, tên tiểu bạch kiểm kia không hề đơn giản."

Nhị đương gia trong lòng khinh bỉ Chí Tôn Bảo, kẻ sợ chết nhưng vẫn sĩ diện, liền "gánh nồi" nói: "Bang chủ có điều không biết, ta từng đọc qua mấy năm sách, hiểu sơ chút tướng số, khắp mặt hắn ta nhìn thấy hai chữ."

"Hai chữ nào?"

"Vô Địch."

"Cái này cũng nhìn ra được sao?" Chí Tôn Bảo trừng to mắt, sơ suất quá, sớm biết Nhị đương gia còn có "hàng" trong bụng, thì đã nên đổi sang trường hợp khác, đ��� hai chữ này được "thổi" vào người hắn rồi.

"Bang chủ ngài nghĩ xem, thất phu vô tội hoài bích kỳ tội! Tên tiểu bạch kiểm kia cũng anh tuấn vĩ ngạn như ngài, nếu không có võ nghệ cao cường kèm theo, khẳng định đã bị đám nữ hiệp thành danh từ lâu bắt về nhà vắt khô rồi."

Nhị đương gia nhíu mày: "Chúng ta bây giờ mà xông lên, chỉ có một cái hạ tràng... Hừ hừ, một đêm thành danh."

"Hửm?!"

"Bang chủ đừng hiểu lầm, "một đêm thành danh" chính là chúng ta mấy tên này, không liên quan gì đến ngài. Thuộc hạ lo lắng tên tiểu tử kia bắt cóc chúng ta để uy hiếp Bang chủ tự sát. Chi bằng hôm khác, hôm khác Bang chủ một mình cùng hắn quyết chiến tại Tử Cấm chi đỉnh, hoàn thành trận quyết đấu trong số mệnh."

"Có lý, các ngươi cản trở nghiêm trọng quá, ta e rằng không phải đối thủ của hắn."

Thấy mặt mũi không mất quá nhiều, Chí Tôn Bảo vung tay lên, dẫn theo các tiểu đệ quay người bỏ chạy.

Thế nhưng, "trước có lang, sau có hổ", đi chưa được mấy bước, liền bị ba lão giả râu tóc bạc trắng chặn đường.

"Côn Luân Tam Thánh tại đây, phía trước là bọn đạo chích đường nào?"

"..." (Đám người kinh ngạc)

"Bang chủ, là Côn Luân Tam Thánh kìa! Giang hồ đồn rằng, ba người bọn họ có Thất Thương Quyền rất lợi hại, ba người liên thủ bày ra quyền trận, chính là Nhị Thập Nhất Thương Quyền."

Nhị đương gia trung thành tận tâm nói: "Một búa khó địch nổi sáu quyền, ngài thế đơn lực bạc, e rằng không phải đối thủ của bọn họ."

Chí Tôn Bảo: "..."

Vẫn là câu nói cũ, hắn không có được nổi danh trên giang hồ, đều là do đám thủ hạ này hại.

"Bang chủ, hành tẩu giang hồ tối kỵ chữ "Dũng", cứ để thuộc hạ ra tay giải quyết bọn họ."

Nhị đương gia thì thầm một câu, rồi sau đó tươi cười, tiến lên một bước nói: "Ba vị, một trận hiểu lầm thôi. Chúng ta không phải bọn đạo chích đường nào cả, nhìn quần áo và trang điểm của chúng ta thì biết, chúng ta là những nông dân bình thường làm ruộng ở gần đây."

"Nông dân mà mỗi người một cây rìu?"

"Bên ngoài thôn nguy hiểm, con trai dùng rìu đốn củi để phòng thân."

"Vậy sao các ngươi ai n���y mặt mày hung tợn?"

"Bên ngoài thôn nguy hiểm, chúng tôi hóa trang để tránh bị người khác ức hiếp."

"Hừ, miệng lưỡi sắc sảo, vừa nhìn đã biết các ngươi không phải loại tốt lành gì, ăn ta một quyền!"

Một lão giả hừ lạnh, thân hình lướt đến trước mặt Nhị đương gia. Song quyền giữa không trung liên tục múa tạo thành hư ảnh. Bởi vì "khoảng cách giao tranh" quá xa, mãi đến khi Nhị đương gia ôm đầu ngồi xuống, ông ta mới đấm ra một quyền.

Chí Tôn Bảo: "..."

Nhìn nắm đấm trước mắt càng lúc càng lớn, hắn nhất thời trăm mối hỗn độn, nghiêm trọng hoài nghi Nhị đương gia cố ý, lòng lang dạ sói mưu đồ ngôi vị Bang chủ, muốn mượn tay Côn Luân Tam Thánh diệt trừ mình.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, dành cho những ai tìm thấy nó tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free