(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 72: Hoang dại đạo sĩ
Hai giờ sau, Liêu Văn Kiệt hoàn tất việc giải độc, rút lại Tịnh Thiên Địa Thần Chú rồi tiến đến bên cạnh va li của Lý Ngang, tìm băng gạc nhờ Châu Tinh Tinh giúp băng bó.
Không hề nói quá, quyển sách nhỏ này quả thực là một bảo vật, trừ tà hộ thân có thể coi là vạn linh đan, dù không phải chuyên dụng, nhưng dùng để trừ Thi độc thì hiệu quả quả thật vô cùng lợi hại.
Nếu không phải đã chiến đấu với huyết cương thi quá lâu, khiến Thi độc theo huyết khí khuếch tán khắp cơ thể, thì căn bản đã không mất đến hai tiếng đồng hồ.
Tại chỗ cùng Châu Tinh Tinh trò chuyện một lát, Liêu Văn Kiệt thấy Lý Ngang chậm chạp không trở về, ngáp một cái rồi ngủ gật ở hàng ghế sau xe con, chưa từng quên tranh thủ thời gian tu luyện.
Châu Tinh Tinh: "...".
Gió đêm trong rừng thổi qua, khiến hắn rùng mình một cái, vội vã chạy vào trong xe ngồi xuống, đồng thời kinh ngạc cảm thán Liêu Văn Kiệt thật sự tâm lớn, loại thời điểm này mà cũng có thể ngủ được.
Trời dần sáng, Châu Tinh Tinh nơm nớp lo sợ, muốn ngủ nhưng không dám ngủ, liền cứ thế gà gật trên ghế lái.
Lúc này, một chấm đen nhỏ trên chân trời bay đến gần, Lý Ngang với vẻ mặt buồn bực đáp xuống bên cạnh xe.
Chân hắn vừa chạm đất, Liêu Văn Kiệt liền mở mắt: "Lý Ngang, nhìn bộ dạng buồn bực của ngươi, hắn đã chạy thoát rồi sao?"
"Tên đó quá giảo hoạt, thấy không thể thoát khỏi ta liền nhảy xuống sông. Nếu Lily không sao, hắn chắc chắn khó thoát dù có mọc cánh."
Nói đến đây, Lý Ngang thở dài: "Thất bại trong gang tấc, rõ ràng chỉ cần kéo dài thêm mười phút nữa thôi thì trời đã sáng rồi."
Hoa huệ tây bị lựu đạn làm nổ tung... Ách, theo lời Lý Ngang, là lúc chiến đấu bị cương thi điều khiển dị năng hỏa diễm làm hại, ra đi vô cùng oanh liệt.
Thật giả thế nào, Liêu Văn Kiệt cũng lười so đo, dù sao hậu duệ của Lily còn một đống lớn, dù là âm bốn mươi, năm mươi độ, Lý Ngang cũng có thể trồng ra được, chẳng thiếu gì cái chậu này.
Chỉ có điều, Lý Ngang luôn luôn cố chấp vào sự chỉ dẫn của Lily, dường như không có hoa huệ tây, hắn liền không tìm được quỷ.
"A Kiệt, huyết cương thi ban ngày không ra ngoài, chỉ ban đêm mới hoạt động, ta về nhà một chuyến trước, chiều nay mang Lily đến sở cảnh sát tìm ngươi."
"Đừng đến muộn là được."
Liêu Văn Kiệt phất tay, bảo Châu Tinh Tinh nhanh chóng lái xe. Lý Ngang cái gì cũng tốt, chỉ được cái tài ăn nói.
Đáng tiếc.
"Khoan đã, chờ một chút. Trước đó thời gian cấp bách nên chưa tính sổ với ngươi, bây giờ hãy nói cho rõ ràng, hai cước ngươi đạp ta là có ý gì?"
Lý Ngang chỉ vào mặt mình, vì giữ lại bằng chứng, hắn đã chịu đựng nhục nhã, đến nỗi dấu giày bây giờ vẫn còn in trên mặt.
"Vì cứu ngươi, A Tinh có thể làm chứng."
"Ít nói dối đi, ngươi có thể đạp chỗ khác, không có lý do gì mà lần nào cũng là mặt cả."
Lý Ngang cười lạnh một tiếng: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi rõ ràng là đố kỵ dung mạo anh tuấn của ta, danh nghĩa là cứu ta, kỳ thực là ra chân hiểm ác hủy mặt ta."
"A Tinh, sao còn không lái xe?"
"Xe hư rồi, ta đã gọi người đến rồi."
"...".
Sở cảnh sát.
Châu Tinh Tinh ngồi trong văn phòng của mình, trước mặt là Kim Mạch Cơ và Mạnh Siêu, tối hôm qua hai người họ bị bệnh viện tâm thần Sơn Thanh bắt đi, sáng nay xác minh thân phận xong mới được thả.
"Hai cái phế vật các ngươi, bảo các ngươi đi điều tra án, kết quả lại bị bệnh viện tâm thần bắt đi, khiến sở cảnh sát mất hết cả thể diện."
Châu Tinh Tinh vỗ bàn thùm thụp, ra dáng uy nghiêm của lãnh đạo. Trước kia hắn thường xuyên bị mắng, bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi, bây giờ phê phán thuộc hạ chẳng hề có chút gì là giả tạo.
"Đâu có, lão đại, chúng tôi đã rất cố gắng."
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đã điều tra ra thân phận của con quỷ đó rồi."
Kim Mạch Cơ đặt hồ sơ lên bàn làm việc, Châu Tinh Tinh mở ra nhìn lướt qua rồi đưa cho Liêu Văn Kiệt đang ngủ trên ghế sô pha.
"Kiệt ca, đúng như lời ngươi nói, quả thật là một tên Quỷ Nhật Bản."
Liêu Văn Kiệt mở mắt, nhận lấy hồ sơ và xem xét. Kẻ được cho là huyết cương thi cầm đầu tên là Miyake Issey, mang quân hàm đại tá.
Tốt nghiệp Học viện sĩ quan lục quân, là một quân nhân chuyên nghiệp, chỉ còn một bước nữa là lên tới thiếu tướng lục quân.
Năm đó Nhật Bản chịu hai lần công kích tàn khốc, buộc phải đầu hàng vô điều kiện. Miyake Issey không chịu nổi cú sốc này, tại sở chỉ huy trại tập trung, cũng chính là sở cảnh sát hiện giờ, đã mổ bụng tự sát.
Nói về quân hàm, trong thể chế quân đội Nhật Bản, đại tá đã là cấp bậc vô cùng uy phong. Nếu không nhầm thì Miyake Issey chính là thủ lĩnh sào huyệt quỷ.
Lật hết hồ sơ, Liêu Văn Kiệt chau mày, thu hoạch không ít thông tin, nhưng nghi hoặc theo đó lại càng nhiều.
Vẫn là câu hỏi đó, vì sao Miyake Issey sau khi chết lại biến thành cương thi mà không phải biến thành quỷ?
Vì sao hàng năm đến Tết Trung Nguyên đều có Quỷ Môn Quan mở rộng, mà thế nào lại cứ phải chọn năm nay để ra ngoài dạo chơi?
Là trùng hợp, hay là ăn cơm nguội chán rồi, muốn kiếm bữa nóng hổi?
Cũng không thể nào tên có chữ 'Trạch', nên lại là một hikikomori đấy chứ!
Chắc là không phải đâu, Miyake Issey cũng không phải người thời Bình Thành, hồi đó chiến hạm vẫn chỉ là chiến hạm.
"Lão đại, vị soái ca này là ai vậy?"
Kim Mạch Cơ nhỏ giọng hỏi, Mạnh Siêu cũng vô cùng tò mò.
Độp! Châu Tinh Tinh đập một bàn tay vào trán Kim Mạch Cơ, kéo kính râm xuống, nghiêm mặt nói: "Không biết lớn nhỏ, phải giống ta mà gọi Kiệt ca."
"Đâu có, chứ lão đại, ngài đường đường là Tổng đốc sát. . ."
"Hừm hừm, các ngươi biết cái gì đâu."
Châu Tinh Tinh liếc mắt nhìn quanh bốn phía, nhỏ giọng nói: "Sư phụ của Kiệt ca là Tổng cảnh ty, trước khi về hưu từng là lão đại của ta. Sư huynh của hắn cũng rất nhiều, tùy tiện chọn một người đều là cấp bậc cảnh ty. Chú của hắn đang quản lý tổ trọng án ở tổng cục, thím của hắn là cảnh ty cao cấp, qua hai năm nữa sẽ là Tổng cảnh ty. Để các ngươi gọi 'Kiệt ca' là đang bồi dưỡng các ngươi đó, người bình thường muốn gọi còn không có tư cách đâu!"
"Lão đại, ngài cứ tiếp tục bồi dưỡng đi."
"...".
Gần đến giữa trưa, Lý Ngang ôm một chậu hoa huệ tây mới vào sở cảnh sát. Sau khi gặp Liêu Văn Kiệt, hắn cầm lấy hồ sơ xem lướt qua.
"Lý Ngang, ta cảm thấy có chút không đúng lắm. . ."
Liêu Văn Kiệt nói ra những nghi hoặc của mình, trực giác mách bảo hắn, trong chuyện này chắc chắn có ẩn tình.
"Kịch bản cần thế mà, đây là lời ngươi nói."
Lý Ngang nhún vai: "Ta là chuyên gia bắt quỷ, không phải thám tử bắt quỷ. Mặc kệ trong này có âm mưu gì, chỉ cần xử lý tất cả những con quỷ làm điều phi pháp, có vấn đề cũng không sao."
Dường như cũng có chút lý.
Liêu Văn Kiệt gật đầu, đầy ẩn ý nói với Lý Ngang: "Ta có một phát hiện quan trọng, Miyake Issey không phải cương thi, hắn là hút máu quỷ."
"Ngươi đang nói cái gì, ta nghe không hiểu gì cả?"
"Lý Ngang, hút máu quỷ... cũng là quỷ mà."
"Đừng đùa nữa, hút máu quỷ tuy dính chữ 'Quỷ', nhưng nói về bản chất, nó thuộc phạm trù người chết sống lại, kiểu trái tim không đập, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau với quỷ."
Cho nên đó, đây chính là nguyên nhân ngươi không đánh chết được hắn.
Liêu Văn Kiệt thầm nhổ nước bọt, bởi vì Lý Ngang cho rằng huyết cương thi không phải quỷ, nên tất cả đạo cụ Âm gian của hắn đều vô hiệu. Dù là sữa bò cốt lõi trong lý niệm của hắn, đối đầu với Miyake Issey cũng chẳng có tác dụng gì.
Đây chính là thiếu sót trí mạng trong dị năng của hắn, nói chính xác hơn, là đầu óc hắn có vấn đề.
Trong một khuôn khổ không hợp lý lại đi truy cầu sự hợp lý, hắn nói được thì không được cũng thành được; hắn nói không được thì được cũng thành không được.
Đúng là quá vô lý!
Liêu Văn Kiệt rất muốn nói cho Lý Ngang biết, sở dĩ hắn là chuyên gia bắt quỷ không hề có bất cứ quan hệ nào với sữa bò hay màng bọc thực phẩm.
Căn bản là do niệm lực, bởi vì niệm lực của hắn nhiều đến mức biến thái, có thể dùng phương thức năng lượng quấy nhiễu để bóp méo hiện thực xung quanh hắn, khiến mọi thứ phát triển theo hướng hắn mong muốn.
Lời đến khóe miệng, Liêu Văn Kiệt quyết định từ bỏ, vì giảng đạo lý với một kẻ tâm thần...
Vạn nhất thắng thì sao đây?
Hơn nữa, nếu thật sự thuyết phục được Lý Ngang, khiến hắn hiểu ra, khả năng hắn tiến thêm một bước sẽ rất nhỏ, chín phần mười sẽ khiến công lực tiêu tán, lưu lạc thành một bệnh nhân tâm thần bình thường.
"À đúng rồi, A Kiệt, ta đột nhiên nhớ ra một chuyện."
Lý Ngang đẩy kính râm xuống: "Trên đường đến đây, ta có đi ngang qua vùng hoang dã. . ."
"Ngươi đi vùng hoang dã làm gì?"
"Nhường."
"...".
"Khi ta đi ngang qua vùng hoang dã, ta phát hiện một đạo sĩ, ông ta ở ngay gần đây."
"Ở đâu, mau dẫn đường đi."
Liêu Văn Kiệt hai mắt sáng rực, cuối cùng thì, sau bao lâu, cuối cùng hắn cũng gặp được một đạo sĩ.
Vùng hoang dã, nghe nói vẫn còn hoang dã lắm. Chỉ riêng truyen.free được phép công bố bản dịch đầy đủ và chân thực nhất của chương truyện này.