(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 80: Chỉ có thể tranh thủ bắp
Kẻ nằm dưới đất chẳng phải cương thi biết nhảy, mà là Thu Sinh giả trang thành cương thi, đêm hôm khuya khoắt chẳng chịu về nhà, nằm trong quan tài giả chết, chỉ cốt để dọa Văn Tài một phen.
Dì của Thu Sinh mở một tiệm son phấn trên phố chợ, nhờ thường xuyên tiếp xúc mà hắn học được cách trang điểm, khi đóng giả cương thi trông chẳng khác gì thật.
Văn Tài bị hắn dọa cho mất vía, còn các vị khách của Tứ Nhãn đạo nhân cũng giật mình kinh hãi, phù vàng rơi tán loạn, sinh khí người sống vương vãi khắp phòng.
Hai đồ đệ quỷ quái này ngày nào cũng hãm hại sư phụ, Cửu Thúc có thể sống đến bây giờ mà chưa tức chết, đủ thấy đạo tâm của ông kiên định đến nhường nào.
"Sư phụ, là con đây ạ..."
Thu Sinh nhe răng trợn mắt bò dậy từ dưới đất, thoắt cái đã nép sau lưng Cửu Thúc: "Sư phụ, không hiểu sao mà khách của sư thúc tự nhiên động đậy, lạ thật đấy ạ."
Hắn chịu ba đòn mà chẳng hề sứt mẻ gân cốt, không phải vì hắn giỏi chịu đòn, mà là bởi ba người Liêu Văn Kiệt căn bản không dùng sức.
Là người hay quỷ, sống hay chết, khí tức khác biệt rõ ràng, hóa trang cũng chẳng ích gì. Cửu Thúc cùng Tứ Nhãn liếc mắt đã nhận ra 'cương thi biết nhảy' là người, nên họ đã dừng tay đúng lúc, không hề dùng quá sức.
Liêu Văn Kiệt cũng nhìn ra, vốn định thu tay, nhưng thấy Cửu Thúc và Tứ Nhãn vẫn không ngừng, liền khẽ rút lực trong lòng bàn tay, thẳng thừng vỗ xuống.
Chẳng còn cách nào khác, người mới đến ắt phải nhập gia tùy tục, nếu không hòa hợp sẽ bị người ta xa lánh.
"Thằng nhóc thối tha, suốt ngày gây phiền toái cho ta."
Cửu Thúc răn dạy Thu Sinh một câu, rồi nhấc chân đá về phía cương thi biết nhảy đằng trước, cú đá này vừa nhanh vừa mạnh, trực tiếp khiến con cương thi cứng đờ bay bổng lên trời.
"Sư huynh, xin hãy nương tay, bọn họ đều là khách của đệ."
Tứ Nhãn thấy một luồng khí lạnh phả thẳng tới, chỉ sợ Cửu Thúc làm hỏng cương thi, đến nơi lại khó mà bàn giao với cố chủ.
"Ít nói thôi, trước hết hãy định trụ bọn chúng lại!"
Cửu Thúc chân đạp chòm sao Bắc Đẩu, tay thoắt cái kết pháp ấn, dựng thẳng hai ngón tay, cắn nát đầu ngón tay, rồi điểm lên ấn đường của cương thi biết nhảy, tức là giữa hai hàng lông mày.
Ấn đường huyệt đối với người mà nói là ở thượng đan điền, giữ vững huyệt này có thể bình tâm an thần; đối với cương thi mà nói, nơi đây chính là chỗ thông của ngụm sinh khí cuối cùng, một khi bị trấn áp, cương thi sẽ không thể động đậy.
Cương thi biết nhảy thì càng đơn giản hơn, chỉ là cái xác biết nhảy biết động đậy mà thôi, lấy máu làm dẫn là có thể hàng phục chúng.
Bùng! Bùng! Bùng!
Trong linh đường, Cửu Thúc quyền cước tung hoành, đánh cho cương thi biết nhảy không còn ra hình người, sau đó điểm một chỉ để định trụ chúng.
Tứ Nhãn tranh thủ cắn nát đầu ngón tay, chạy trước Cửu Thúc để thu các đầu người, hư một hai cái thì không sao, nhưng nếu hư hết thì hắn chẳng biết giải thích thế nào, thậm chí còn phải bỏ tiền ra bồi thường.
Hai người, một người đánh một người giành, rất nhanh đã định trụ tất cả cương thi biết nhảy.
Liêu Văn Kiệt không tham dự, chiêu đạo thuật lấy máu làm dẫn trấn áp thi khí này, khi ba người ngồi đàm đạo, Cửu Thúc từng nói qua. Theo lý thuyết, cương thi biết nhảy không nguy hiểm lắm, đây là cơ hội thực chiến tốt nhất, nhưng hắn vẫn cố ý bỏ lỡ.
Sợ đau!
Cắn nát ngón tay không chỉ đau, mà rửa mặt cũng bất tiện, vì mấy cỗ cương thi biết nhảy này thì căn bản chẳng đáng. Huống hồ, Cửu Thúc cùng Tứ Nhãn còn không đủ việc để làm, hắn càng chẳng cần phải giành tiếng tăm.
"Sư huynh, sao người lại ra tay hung ác thế, xương cốt bọn họ đều bị huynh đánh gãy cả rồi."
Tứ Nhãn lần lượt kiểm tra các cương thi biết nhảy, dán lại phù vàng: "May mà không đánh gãy chân, không thì đi đường cũng thành vấn đề."
"Bọn chúng đâu có nhân tính, không nặng tay thì nhỡ bị chúng cắn thì sao?"
"Người lợi hại đến thế, bị cắn hai miếng thì làm sao mà chịu được..."
Tứ Nhãn nói nhỏ, Cửu Thúc coi như không nghe thấy, kéo hai đồ đệ ngang bướng tới mắng một trận: "Người tốt không làm, cứ phải đóng vai cương thi... Suốt ngày chẳng yên ổn, sớm muộn gì ta cũng bị các ngươi chọc tức mà chết thôi..."
"Lại bắt đầu rồi, bữa huấn này không biết sẽ nói đến bao giờ, thôi được, ta không đợi ông ấy nữa."
Tứ Nhãn cầm lá phướn dài phía sau cửa, thay đạo bào, nói với Liêu Văn Kiệt: "A Kiệt, đêm đen gió lớn chính là ngày lành, ta muốn dẫn khách lên đường. Hôm nay nói chuy���n rất đã, ngươi đừng vội đi, cứ ở nghĩa trang một đoạn thời gian đã, mấy ngày nữa ta sẽ quay lại, lúc đó chúng ta lại tiếp tục trò chuyện."
"Không thành vấn đề."
Liêu Văn Kiệt vốn đã có ý này, liền thuận thế gật đầu đáp ứng.
"Thú vị đấy, nếu trên đường gặp phải lang, ta sẽ giúp ngươi bắt một con về."
Nói xong, Tứ Nhãn lay động pháp linh trong tay, dắt một đám cương thi biết nhảy rời khỏi nghĩa trang.
Đêm tối mênh mông, một hàng cái bóng lay động dưới ánh trăng, theo tiếng chuông leng keng dần dần rời xa nghĩa trang.
...
Bình minh, trong sân.
Liêu Văn Kiệt dùng cơm thừa canh cặn tối qua cho Nhị Hắc ăn, thấy nó lúc ăn thì nhe răng trợn mắt, lại chẳng thèm vẫy đuôi cảm ơn, liền biết con bạch nhãn lang này nuôi chẳng quen, định bụng sẽ mau chóng xử lý.
Trước kia, hắn lo lắng mình chưa quen với cuộc sống nơi đây, định bán Nhị Hắc để kiếm món tiền đầu tiên, nào ngờ tối qua lại "vớt" được một khoản từ Cửu Thúc, túi tiền lập tức rủng rỉnh.
Giờ đây, ăn thịt cá ba tháng cũng chẳng thành vấn đề, một chút thịt muỗi như Nhị Hắc, hay gân gà, hắn đã chẳng còn để vào mắt.
"Hay là, bán cho Cửu Thúc?"
Liêu Văn Kiệt nhướng mày, không phải hắn định hãm hại người ta, mà là xuất phát từ nội tâm suy nghĩ cho Cửu Thúc.
Ở nơi nghĩa trang thế này, vạn nhất có kẻ trộm quấy phá ném thi thể đi, làm sao mà giải thích với cố chủ, chẳng phải sẽ làm hư danh tiếng sao?
Chi bằng nuôi một con chó, càng hung dữ càng tốt!
"A Kiệt, có người mời ta uống trà, ngươi có đi không?"
Đúng là nói đến cái gì thì cái đó đến, Cửu Thúc cùng Văn Tài xuất hiện, hai người mặc bộ quần áo tươm tất, cứ như thể đi gặp mặt ra mắt vậy.
"Uống trà..."
Liêu Văn Kiệt nghĩ nghĩ, nhíu mày hỏi: "Là uống trà hay là nói chuyện làm ăn vậy?"
"Kiệt ca, Nhậm lão gia giàu có nhất trấn mời sư phụ uống trà, đợt trước ông ấy có tìm sư phụ, muốn dời mộ cho cha mình, hôm nay là lần thứ hai rồi, khẳng định vẫn là vì chuyện này," Văn Tài nói.
Nhậm lão gia.
Chẳng lẽ là vị Nhậm lão gia nổi danh, mà sau này lại thi biến đó sao?
Liêu Văn Kiệt thầm gật đầu, rồi nói: "Cửu Thúc, trong sân của người có gà có dê, duy chỉ thiếu một con trung khuyển trông nhà giữ vườn, Nhị Hắc thần dũng uy vũ, con xin nửa bán nửa tặng cho người."
"Kiệt ca, Nhị Hắc là sói chứ không phải chó."
"Chó hoang dã chính là sói, sói nuôi trong nhà chính là chó, ý nghĩa như nhau cả thôi, Cửu Thúc người thấy thế nào?"
Ta thấy không ổn chút nào.
Cửu Thúc lắc đầu: "Dê với sói không thể nhốt chung chuồng, con trung khuyển này ta nuôi không nổi đâu. Nếu ngươi thấy nuôi phiền phức, trên chợ có sạp thịt đấy, giá cả hợp lý thì cứ bán đi."
Cửu Thúc khuyên Liêu Văn Kiệt ra ngoài, một mặt là lo lắng súc vật trong nhà bị sói tai họa, lúc cần thiết thì ngay cả máu gà cũng không tìm ra. Mặt khác, Nhậm lão gia chọn là quán trà Tây, loại rất thịnh hành ở tỉnh thành, ông ấy chưa từng uống trà Tây, lo lắng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Dẫn theo Liêu Văn Kiệt thì sẽ khác, dù gì hắn cũng là con em nhà giàu từng du học, còn biết nói tiếng nước ngoài, chắc chắn đã uống không ít trà Tây.
...
Trên phiên chợ, Cửu Thúc giới thiệu một ông chủ hàng thịt quen biết, nhưng vì đối phương quá quen với việc giết mổ, Liêu Văn Kiệt liền trực tiếp từ chối, chạy thẳng trên đường.
Người tu đạo nên lánh xa thế tục, đoạn tuyệt chấp niệm hồng trần mới có thể phản bổn tố nguyên, dù có nhập thế cũng là để xuất thế.
Thế nhưng Liêu Văn Kiệt lại cảm thấy thế tục rất tốt, nhất là chợ phiên Nhậm Gia Trang, không có ồn ào náo nhiệt của đô thị hiện đại, hắn nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ, càng đi dạo càng có cảm xúc.
Cửu Thúc đi theo Liêu Văn Kiệt một lúc, thấy đã muộn, vì sĩ diện không chịu nói thật, bèn chỉ rõ địa điểm cho Liêu Văn Kiệt, rồi cùng Văn Tài đi trước một bước.
Khi Liêu Văn Kiệt đến quán trà Tây, Cửu Thúc và Văn Tài mỗi người đã có một chén cà phê trước mặt, không thấy Nhậm lão gia đâu, nhưng có một tiểu thư nhà giàu mặc váy hồng.
Nàng là Nhậm Đình Đình, con gái của Nhậm lão gia, người cũng như tên, ở tuổi hoa quý, duyên dáng yêu kiều. Chỉ có điều chiếc váy quá đỗi trưởng thành, không hợp với khí chất thanh xuân của nàng, có chút miễn cưỡng ghép vào.
Liêu Văn Kiệt cảm thấy không đáng tin cậy, nhưng Văn Tài thì không cho là vậy, chuỗi hạt châu vừa trắng vừa to, thấy hắn một mặt Trư Ca, nước bọt đều sắp chảy ra.
Nhậm Đình Đình trong lòng nổi nóng, muốn chỉnh Văn Tài một phen, thấy hai sư đồ không biết uống cà phê, bèn tốt bụng làm mẫu cho họ.
Một ngụm cà phê, một ngụm sữa bò, ngửa đầu thêm thìa đường vào miệng, khuấy đều, trước khi nuốt còn thổi một cái bong bóng.
Học được. (Cả hai người đều bắt chước.)
Cửu Thúc cảm khái người phương Tây đầu óc có bệnh, phát minh ra cách uống trà cổ quái như vậy, cũng chẳng suy nghĩ nhiều.
"Cửu Thúc, Văn Tài, con đến muộn rồi."
"A Kiệt, ngươi đến vừa lúc, để ta gọi cho ngươi một chén cà phê."
Cửu Thúc chỉ vào bên cạnh mình, có hai chiếc ghế trống, một chiếc dành cho Nhậm lão gia, một chiếc là để lại cho hắn.
"Không phải chứ, giờ này mà uống cà phê... Ta lại muốn uống nước trái cây hơn."
Liêu Văn Kiệt đặt mông ngồi xuống, nhận thấy ánh mắt tò mò của Nhậm Đình Đình, liền ngẩng đầu mỉm cười.
Cũng giống như bao thiếu niên thiếu nữ khác, khoảnh khắc Liêu Văn Kiệt ngẩng đầu lên, Nhậm Đình Đình liền cúi đầu tránh đi ánh mắt, đếm kiến trên đất.
"Ồ, vị tiểu huynh đệ này cũng là đồ đệ của Cửu Thúc ư?"
Nhậm lão gia cười ha hả đi tới, nhìn thấy Liêu Văn Kiệt, hai mắt liền sáng rỡ, thầm nghĩ quả là một hậu sinh tuấn tú.
Nhậm lão gia, Nhậm Phát, cái tên ngụ ý rõ ràng, nhưng đáng tiếc từ khi hắn làm chủ gia đình, việc làm ăn của gia tộc ngày càng sa sút. Gần đây, hắn bỗng đổi hướng, vội vàng dời mộ cho cha già, mong cậy vào việc thay đổi phong thủy để cải biến tình cảnh khốn đốn.
"Nhậm lão gia hiểu lầm rồi, A Kiệt hắn..."
Giới thiệu xong xuôi, Nhậm Phát bảo Cửu Thúc tranh thủ uống cà phê đi, nguội rồi sẽ không ngon.
Cửu Thúc nghe vậy cười nhạt một tiếng, vừa học được kỹ xảo uống cà phê thượng thừa, giờ khắc này chẳng hề ngượng ngùng, bưng chén lên liền muốn súc miệng.
"Cửu Thúc, chân nhân bất lộ tướng, hóa ra người cũng biết uống cà phê đấy chứ."
Liêu Văn Kiệt đè lại cổ tay Cửu Thúc, đang khi nói chuyện, Văn Tài đã học theo, làm đúng như cách Nhậm Đình Đình đã làm, uống cà phê như thể súc miệng.
"Cái này..."
Nhậm Phát thấy buồn cười, nhưng vì nể mặt Cửu Thúc, bèn khen ngợi: "Lần đầu tiên ta thấy người ta uống cà phê như thế, thật có ý tứ, hôm nào ta cũng thử một chút xem sao."
Văn Tài mắt trợn tròn, Cửu Thúc từ từ đặt chén xuống, nghiêm túc nói: "A Kiệt, ngươi đã từng du học nước ngoài, nếm thử ly cà phê này xem thế nào."
"A, A Kiệt còn từng du học sao?"
Nhậm Phát truy vấn: "Đi quốc gia nào, học được cái gì vậy?"
"Cả Anh và Châu Âu con đều từng ở qua, học được là ngành kỹ thuật cơ khí, đây là một môn khoa học tự nhiên và khoa học kỹ thuật... Khai phát, thiết kế... Ngành học kết hợp lý luận cùng thực tế ứng dụng."
Liêu Văn Kiệt vốn muốn nói cơ điện tử, nhưng nghĩ đến năm nay còn chưa có tự động hóa, bèn quyết định giả bộ sâu sắc một chút cho ổn thỏa.
"A... Hóa ra là như vậy, A Kiệt thật lợi hại!"
"Đúng vậy, người trẻ tuổi đáng nể thật."
Nhậm Đình Đình cùng Văn Tài nghe mà chẳng hiểu gì, Cửu Thúc cùng Nhậm Phát thì liên tục gật đầu, "kỹ thuật cơ khí" ư, hiểu rồi, họ thường xuyên nghe người ta nói về nó.
"Đúng, Cửu Thúc, quán cà phê này chẳng ra sao cả, trừ cà phê phẩm chất bình thường, phục vụ không chu đáo, cách bày trí cũng không hợp lý."
Liêu Văn Kiệt phê bình: "Một chén đầy tràn nhìn như thực tế lợi ích, kỳ thực lại khiến người ta mất hứng, lượng sữa bò rất đủ, nhưng người không hiểu tăng thêm sẽ cảm thấy buồn nôn. Có thể thấy rõ lão bản chỉ treo danh quán trà Tây, lừa gạt người lừa gạt tiền mà thôi."
Nhậm Phát lộ vẻ xấu hổ, hắn chính là lão bản lừa tiền mà Liêu Văn Kiệt vừa nói đến, nhưng hắn không lên tiếng.
"Cửu Thúc, sao người không uống?"
"Phiền phức quá."
"Đúng là thật phiền phức, vậy nên làm cho có lệ một chút là được rồi, ở đây mười người thì cả mười đều đang giả vờ giả vịt, chẳng cần quan tâm họ nghĩ gì."
Liêu Văn Kiệt thêm đường thêm sữa vào chén của Cửu Thúc: "Uống một ngụm cho có lệ, cứ coi như đang uống trà, lần sau đến nhớ gọi nước trái cây... Thôi được rồi, đây cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì, lần sau đừng đến nữa."
"Ừm."
Cửu Thúc gật gật đầu, ông thấy Liêu Văn Kiệt nói rất có lý, lần sau sẽ không đến nữa.
"Nhậm lão gia, Nhậm tiểu thư, mời hai vị dùng."
Liêu Văn Kiệt không vạch trần mấy động tác nhỏ trước đó của Nhậm Đình Đình, người mới học mới dùng trò đùa ác để thu hút sự chú ý của con gái, nam tính trưởng thành đều biết, làm người nên chừa đường lui, tốt cho sau này còn gặp mặt.
Nghĩ đến đầu năm nay còn chưa có WeChat, chỉ có thể tranh thủ bắp.
Tác phẩm này được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý vị đón nhận.