(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 93: Có vẫn là không có
Dầu hỏa vừa được mang tới, Văn Tài và Thu Sinh lập tức tiến lên, một người bên trái, một người bên phải, định đổ dầu lên đống xác.
"Làm gì đó, hai đứa bây không muốn sống nữa sao? Vạn nhất cương thi giả chết, nó kéo hai đứa theo chôn thân trong biển lửa thì sao?"
Liêu Văn Kiệt quát lớn ngăn cản, đoạn vẫy tay về phía đối diện. Tư thế này A Uy và những người khác đã quá quen thuộc. Hắn đứng cách xa ba mét, vén tay áo lên, rồi hắt dầu về phía đống xác.
Hai thùng dầu đổ xong, khắp sân đình đều tràn ngập mỡ đông. Văn Tài và Thu Sinh thấy thế thì kinh hãi vô cùng. Vạn nhất hỏa hoạn thiêu rụi nghĩa trang, sau này hai người bọn họ còn biết làm sao mà “nhảy lên đầu lật ngói” được nữa.
"Kiệt ca, nguy hiểm quá! Vạn nhất nhà cửa bốc cháy thì phải làm sao?"
"Thế thì càng tốt! Để Nhậm lão gia cho các ngươi xây một căn biệt thự ba tầng kiểu Tây có vườn hoa. Cửu thúc vẫn luôn muốn có cầu nhỏ, suối chảy, rừng trúc. Nếu đám lửa này bùng lên, hắn nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc."
Dứt lời, Liêu Văn Kiệt giật lấy bó đuốc trong tay Văn Tài, ra hiệu mọi người lùi xa một chút, rồi vung tay ném thẳng vào đống xác.
Oành!
Một tiếng nổ ngắn gọn vang lên, lửa cháy bùng lên không ngớt, rực rỡ chiếu sáng cả đình viện.
Mọi ý niệm chợt thông suốt, Nhậm lão thái gia rốt cục đã được hỏa táng ngay tại chỗ.
A Uy và những người khác bị sóng nhiệt bức bách, liên tục lùi về sau.
Đúng lúc này, từ trong đống xác thò ra một bàn tay đen thui. Cương thi kêu thảm một tiếng, bật người đứng dậy, ánh mắt đảo qua đám người vây xem, tràn đầy thù hận và oán độc. Cả người nó bốc cháy, lao thẳng về phía bọn họ.
Xoẹt! Xoẹt!
Liêu Văn Kiệt kịp thời ném ra hai thanh Kim Tiền kiếm, đâm xuyên lồng ngực cương thi, khiến nó gầm thét trong không cam lòng, rồi đổ gục xuống trong ngọn lửa.
Lần này, nó đã không còn đứng dậy được nữa.
"Các ngươi làm gì vậy? Lửa cháy lớn thế này mà còn ngẩn ra nhìn à, mau đi tưới nước đi chứ!" Cửu thúc thở phì phì bước tới, mỗi người một cái cốc đầu vào Văn Tài và Thu Sinh.
"Không phải mà, sư phụ, bọn con đang đốt cương thi."
"Đốt cương thi!?"
Cửu thúc trợn tròn mắt, càng tức giận hơn: "Ta không có mù! Các ngươi rõ ràng là cố tình đốt nhà thì có. Mau đi múc nước ngay! Bằng không ta sẽ đánh chết các ngươi bây giờ!"
"Sư phụ, nhà cửa cháy không sao đâu ạ, Nhậm lão gia sẽ xây mới mà. Đến lúc đó thì cầu nhỏ, suối chảy và rừng trúc của người đều sẽ có đủ." Văn Tài và Thu Sinh vội vàng giải thích. Không phải bọn họ kém thông minh, mà là lo lắng cứu hỏa sẽ làm hỏng chuyện tốt của sư phụ.
"Nói hươu nói vượn! Ngậm máu phun người! Ăn nói linh tinh! Ăn nói bừa bãi!"
Cửu thúc mặt đỏ bừng bừng, không biết là do tức giận hay do ánh lửa chiếu vào. Ông đá "phanh phanh" hai cước, hất Văn Tài và Thu Sinh ngã lăn sang một bên, giục bọn họ mau đi múc nước.
"Cửu thúc, không phải con nói người chứ, đồ đệ dạy thế nào mà. Có những lời trong lòng tự biết là được rồi, giữ kín đáo mà phát tài lớn mới là đạo lý đúng đắn. Nói toạc ra trước mặt như vậy, rừng trúc còn tu được nữa không?"
Liêu Văn Kiệt liên tục lắc đầu, thấy sắc mặt Cửu thúc càng lúc càng đen, bèn ho nhẹ một tiếng rồi sửa lời: "À phải rồi, người có thể dùng pháp thuật dập lửa được không? Loại có hiệu quả nhanh chóng ấy."
"Cái này..."
Cửu thúc ngắm nhìn cổng lớn, thế lửa rất mạnh, e rằng không giữ nổi. Ông trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Chắc là có, chỉ có điều pháp lực của ta tiêu hao nghiêm trọng, hiện tại không thể thi triển được."
"Cái gì mà 'chắc là có'? Rốt cuộc là có hay không?"
"Có hay không..."
... (x2)
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ. Cửu thúc đột ngột vỗ mạnh vào đầu: "Không hay rồi! Tức giận quá mà ta suýt chút nữa quên mất tên yêu đạo. Hắn đấu pháp không lại nên đã trốn khỏi Nhậm phủ, chúng ta mau đi đuổi theo!"
"Thế còn lửa thì sao?"
"Bây giờ không phải lúc nói chuyện đó. Tên yêu đạo này vô cùng quan trọng, không thể để hắn chạy thoát."
Cửu thúc nhét bát quái la bàn vào túi đeo vai, vung kiếm chặt đứt sợi dây đỏ treo bên tường, rồi tung người lộn ra ngoài.
"Văn Tài, Thu Sinh, hai đứa mau đuổi theo Cửu thúc."
Liêu Văn Kiệt dặn dò một tiếng, rồi quay sang nói với A Uy: "Uy thiếu gia, chúng ta đi trừ khử yêu đạo. Ở đây thế lửa quá lớn, ngươi mau dẫn mọi người rời đi bằng cửa sau. Nhớ kỹ đừng quên đám người giấy trước cửa, thừa lúc chúng hiện tại không còn khí lực, hãy ném hết vào trong lửa."
Nói xong, hắn cũng leo tường đuổi theo.
A Uy thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải bắt hắn đi đuổi theo yêu đạo, thì chuyện gì cũng dễ nói.
Rầm! Rầm! Rầm!
"Mở cửa đi! Bên ngoài đang cháy, mau mở cửa rồi đi theo ta!"
A Uy đứng trước nhà chính gõ cửa ầm ĩ, nhưng không ngờ bên trong chẳng có chút động tĩnh nào, cha con họ Nhậm cứ như không nghe thấy vậy.
"Mở cửa đi chứ! Lửa cháy đến nơi rồi, mau mở cửa!"
"Không được! Ai biết ngươi có phải quỷ giả dạng hay không? A Kiệt đã nói rồi, trước lúc trời sáng, ai gọi cửa cũng không được mở, đánh chết cũng không ra."
"Không phải mà, biểu di phu, con không phải quỷ, con là chất tử A Uy mà người yêu quý nhất đây..."
...
Trên con đường mòn trong rừng núi làng quê, Cửu thúc tay cầm bát quái la bàn, mượn ánh trăng soi sáng dẫn đường, đuổi theo tên Mũi ưng đã thua chạy.
Liêu Văn Kiệt cùng Văn Tài, Thu Sinh theo sát phía sau. Cả ba người đều khoác Giáp Đồng Tiền, đi đến đây, ai nấy đều thở hổn hển.
"May mắn, may mắn thay tên yêu đạo kia bị thương nên chạy chậm. Không... Không thì... Với bước chân của chúng ta thế này, đến hít bụi cũng chẳng kịp."
Thu Sinh thở hổn hển, quay đầu nói với Liêu Văn Kiệt: "Kiệt ca, Giáp Đồng Tiền nặng quá, con thật sự không trụ nổi nữa."
"Không trụ nổi cũng phải trụ! Đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi. Tên yêu đạo có thể luyện Nhậm lão thái gia thành cương thi, thì cũng có thể luyện Triệu Tiền, Tôn Lý hay các lão thái gia khác thành cương thi. Các ngươi không mặc Giáp Đồng Tiền, gặp phải tả hữu hộ pháp của hắn, chẳng phải là đường chết sao?"
"Kiệt ca... huynh, cẩn thận quá."
"Đúng, đúng vậy, nếu thật có nhiều cương thi lão thái gia như thế, thì tên đạo sĩ kia đã sớm cưỡi chúng mà chạy mất tăm rồi. Còn... Đuổi, đuổi cái gì mà đuổi...!"
"Cẩn thận thì sẽ không gây ra sai lầm lớn. Tóm lại, Giáp Đồng Tiền nói gì cũng không được cởi ra."
Bốn người họ người nhanh người chậm đuổi theo, cuối cùng cũng bắt kịp tên yêu đạo trên con đường lên núi trong rừng. Quả đúng như lời Liêu Văn Kiệt nói, tên khốn này bên cạnh thật sự có một con cương thi.
Đến nỗi vì sao cưỡi "động cơ vĩnh cửu" mà vẫn chạy chậm như vậy, chỉ có thể nói rằng tâm hồn Mũi ưng quá tham tiền, cương thi không chịu nổi gánh nặng, đã quá tải.
Cương thi cõng một cái sọt lớn, bước đi khó nhọc, bên trong chất đầy đồng tiền. Mũi ưng thì nằm bò trên cái sọt, sau lưng hắn còn có một bao vải lớn căng phồng.
Theo như dự đoán, bên trong cũng toàn là đồng tiền.
Người đè quỷ, tiền đè người, cứ thế cái này đè cái kia, hệt như xếp La Hán, diễn tả hết mọi bi thương, dâu bể của thế gian.
... (x4)
Nói thật lòng, nhìn cảnh ấy mà lòng người chua xót.
"Dù sao thì cương thi khi còn sống cũng là con người. Rơi vào tay tên yêu đạo này, lại bị coi như súc sinh kéo hàng, chẳng có chút tôn nghiêm nào, quả thực đáng hận!"
Liêu Văn Kiệt nghiến răng nghiến lợi: "Lát nữa cứ một mồi lửa mà đốt, khỏi để nó tiếp tục chịu nhục."
... (x2)
Văn Tài và Thu Sinh nhìn nhau, từ rất sớm đã muốn nói rồi, cách nhìn nhận vấn đề của Liêu Văn Kiệt khác biệt không chỉ một chút.
"Đạo huynh, pháp lực của người cao cường, ta tự thấy hổ thẹn. Nhưng xin hãy rộng lòng khoan dung, tội gì phải truy cùng diệt tận?"
Mũi ưng xoay người nhảy xuống đất, dựng lên một lá cản thi phướn dài tương tự. Hắn thay đổi hoàn toàn vẻ ngang ngược càn rỡ lúc trước, đau khổ cầu khẩn nói: "Hay là hôm nay chúng ta kết một thiện duyên đi. Chỉ cần người thả ta một con đường sống, sau này ta nhất định 'kết cỏ ngậm vành' để báo đáp đại ân đại đức của huynh."
"Ta không tin."
Không đợi Cửu thúc đáp lời, Liêu Văn Kiệt đã lắc đầu thẳng thừng: "Đã vạch mặt rồi thì hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho triệt để, trực tiếp đẩy ngươi vào chỗ chết vĩnh viễn không thể xoay người. Dù sao... ngươi học rộng tài cao như vậy, chắc chắn từng nghe qua câu chuyện nằm gai nếm mật rồi. Nhổ cỏ không diệt tận gốc, gió xuân thổi qua lại mọc trở lại đó!"
"Ngươi!!"
Mũi ưng nghe vậy liền trừng mắt nhìn Liêu Văn Kiệt, sau đó quay sang nhìn Cửu thúc: "Đạo huynh, lời ta nói câu nào cũng là thật, thật sự không có ý định báo thù sau này, một chút cũng không có."
"Mặc kệ ngươi có ý định báo thù hay không, tà ma ngoại đạo thì ai ai cũng có thể tru diệt!"
Cửu thúc hừ lạnh một tiếng: "Hôm nay thả ngươi một con đường sống, ngày sau ngươi lạm sát kẻ vô tội, những người ấy tuy không phải do ta giết, nhưng lại có khác gì chết trong tay ta đâu?"
"Đạo huynh, người thật sự muốn đuổi cùng giết tận ư!"
"Không phải ta truy cùng diệt tận, mà là ngươi tự tìm đường chết, đến ông trời cũng không dung thứ cho ngươi."
"Được! Nếu ngươi không cho đường sống, vậy cũng đừng trách ta kéo các ngươi cùng chết!"
Mũi ưng ném cái phướn dài ra, từ trong ngực lấy ra một cái bình sứ, ngửa đầu đổ vào miệng. Hắn dậm chân ba lần tại chỗ, liền biến thành hình dạng ác quỷ mặt xanh nanh vàng.
Chỉ thấy lông mày hắn nhô cao, mái tóc đỏ che khuất khuôn mặt đen nhẻm, rải rác buông xuống vai. Trong miệng lởm chởm những chiếc răng nanh sắc nhọn. Bên ngoài pháp bào, mười ngón tay hắn đều đã thâm tím hóa đen, bề ngoài còn xấu xí hơn cả con cương thi bên cạnh.
"Đúng là một tên tà đạo hộ pháp! Loại yêu thuật này cũng dám tu luyện, còn nói không phải tự tìm đường chết."
Cửu thúc dựng thẳng kiếm gỗ, ném lá bùa vàng đang bốc cháy về phía Mũi ưng.
Lá bùa nổ tung giữa không trung, hóa thành một quả cầu lửa chói mắt, sóng nhiệt kinh người. Chưa kịp tới gần, nó đã thiêu cháy quần áo trên người Mũi ưng.
Hắn đẩy con cương thi bên cạnh ra, giương nanh múa vuốt lao thẳng vào quả cầu lửa giữa không trung. Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, trong ánh lửa ngút trời, một bóng đen toàn thân lông lá lao thẳng tới đè lên Cửu thúc.
Xoẹt!
Liêu Văn Kiệt đã sớm chuẩn bị, rút thanh Kim Tiền kiếm cắm sau lưng ra. Ngay khoảnh khắc quả cầu lửa nổ tung, hắn ném kiếm đi, vừa vặn bay tới trước mặt Mũi ưng.
Trong chớp mắt, Mũi ưng trở tay đỡ lấy Kim Tiền kiếm, mượn lực từ trên cao mà đâm xuống Cửu thúc.
"Móa, vậy mà còn có chuyện như thế này!"
Liêu Văn Kiệt chửi thầm. Một tên người ngoại quốc, vừa học đạo thuật lại còn có thể luyện được một tay công phu đẹp mắt như vậy, đúng là chuyện trái khoáy không hợp lẽ thường.
"Thất thần làm gì, mau đi hỗ trợ đi!"
Thấy Cửu thúc và Mũi ưng giao thủ, công phu quyền cước không địch lại "đột biến gen", Liêu Văn Kiệt vội vàng vẫy Văn Tài và Thu Sinh cùng tiến lên.
Hống hống hống!
Tiếng gào thét vang trời khiến hai tai ù đi. Con cương thi bên cạnh Mũi ưng ném cái sọt xuống, bay nhảy chắn đường ba người họ.
"Kiệt ca, con tới giúp huynh." (x2)
Liêu Văn Kiệt đang định ra tay, nghe thấy tiếng nói từ hai bên trái ph���i, lúc này dưới chân chợt nhũn ra.
Không hay rồi, chủ quan quá!
Dù hắn có vững vàng, thận trọng từng bước đến mấy, vẫn không tránh khỏi cục diện ba chọi một bất lợi này.
Tất cả những gì được thuật lại nơi đây đều là độc bản, chỉ tồn tại duy nhất tại Truyen.Free mà thôi.