(Đã dịch) Tái Kiến Nhất Cá Đại Hán Triều - Chương 30: Từ Châu chi chiến (6)
Trên gò đất, một ngọn lửa bùng lên dữ dội.
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Nguyên Long! Tào Tháo đã xuất binh cứu viện."
Chiến công bên này vĩ đại là vậy, nhưng chiến sự ở phía Trương Phi đã nổ ra, Lưu Bị khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay sang Trần Đăng bên cạnh nói: "Nguyên Long! Đã đến lúc chúng ta rút quân."
Trần Đăng hiểu ý, vội vàng ra lệnh toàn quân rút lui.
...
Trong địa giới Hạ Phi, Trương Liêu dẫn quân cấp tốc hành quân, đã áp sát thành Hạ Phi.
Trương Liêu ngạo nghễ đứng trên lưng ngựa, đưa mắt nhìn quanh thành Hạ Phi, không khỏi tiếc nuối thay cho Lưu Bị. Lực lượng phòng thủ Hạ Phi lần này quả thực quá mỏng manh, thậm chí trên tường thành cũng chẳng thấy bóng dáng quân phòng thủ nào.
"Các huynh đệ! Công thành!"
Trương Liêu vừa hạ lệnh, toàn quân lập tức điên cuồng xông lên!
Ngay sau tiếng lệnh ấy, phía sau Trương Liêu, một đội nhân mã khác bất ngờ xuất hiện. Người dẫn đầu tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, trên lưng là ngựa Xích Thố hí vang chạy như bay, bộ râu dài hai thước phấp phới trong gió, chiến bào xanh biếc cũng vù vù xé gió theo.
Đây chính là ba nghìn kỵ binh!
Dã chiến! Đó chính là sân nhà của kỵ binh!
Ầm ầm ầm!
Ba nghìn chiến mã hí vang lao nhanh, khiến mặt đất rung chuyển. Các tướng sĩ vung vẩy chiến đao, hò reo vang trời, chỉ trong nháy mắt đã ập đến như vũ bão.
Cùng lúc đó, trên tường thành, quân phòng thủ Hạ Phi đã giương mâu chờ lệnh từ trước. Đúng lúc Trương Liêu vừa công thành, hàng trăm cây cung cứng đồng loạt giương lên, một làn mưa tên dày đặc ào ạt trút xuống, trực tiếp khiến Trương Liêu phải choáng váng.
"Trương Liêu đừng chạy! Quan Vân Trường ở đây!"
Ngựa Xích Thố vọt đi mấy trượng, lao thẳng vào trận địa. Quan Vũ mắt phượng trừng lớn, toát ra vạn trượng hàn quang, vung đao vuốt râu chém ngang, dứt khoát chặt phăng đầu của đám binh sĩ cản đường phía trước.
Trong khoảnh khắc, máu đỏ, não vàng, xương trắng tuôn trào, nhuộm đỏ cả đất Hạ Phi!
Ngựa Xích Thố lúc này hưng phấn lạ thường, như thể cảm nhận được luồng chiến ý dày đặc, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, móng ngựa tung bay, tiếng hí dài gầm thét không dứt bên tai. Ngựa Xích Thố cùng Quan Vũ phối hợp ăn ý tuyệt vời, xông pha trong đại quân địch như vào chốn không người.
Trương Liêu kinh hãi, ngẩn người trong chốc lát, chợt hạ quyết tâm, quát lớn: "Quay đầu ứng chiến! Giết!"
Phía trước là thành Hạ Phi kiên cố, trong thời gian ngắn khó lòng đánh hạ!
Chạy trốn ư?! Hai chân làm sao chạy thoát bốn chân ngựa đây...
Chỉ có một trận chiến! Quyết tử chiến! Mới mong có một tia hy vọng sống sót.
Đúng vào lúc này, Quan Vũ hạ lệnh: "Triển khai trận hình nghênh địch!"
Ba nghìn kỵ binh từ từ lùi lại, tạo khoảng cách với quân địch, rồi rút ra những cây cung Điêu Bảo trong túi, giương cung lắp tên, quay đầu nhắm bắn thẳng vào đại quân Trương Liêu.
Trương Liêu lập tức hạ lệnh quay đầu bỏ chạy, nhưng Quan Vũ liền ra lệnh truy kích, chỉ là vẫn giữ một khoảng cách nhất định, một khoảng cách vừa đủ để giương cung bắn tên tùy ý.
Trương Liêu căm phẫn, nhưng cũng đành chịu bó tay!
Tiến thoái lưỡng nan! Hắn chỉ còn cách chờ, chờ đến khi Quan Vũ dùng hết số tên trong túi, mới mong có đường sống.
Sau một trận mưa tên, đại quân Trương Liêu tuy thương vong vô số, nhưng quy mô vẫn còn khá lớn.
"Triển khai trận hình vòng tròn!"
Trương Liêu gầm lên giận dữ. Lúc này, chỉ có trận hình phòng ngự vòng tròn như vậy mới có thể chống đỡ hữu hiệu các đợt xung kích của kỵ binh.
Bên ngoài là binh sĩ cầm khiên, bên trong là các tráng sĩ trường thương đã xếp thành hàng, sẵn sàng nghênh chiến!
Cái khí thế đó trong khoảnh khắc lại hình thành. Quan Vũ không khỏi cảm thán, Trương Liêu quả nhiên danh bất hư truyền!
Không phải ai cũng có thể như Quan Vũ, cùng ngựa Xích Thố hùng tráng phi thường, chỉ cần một cú nhảy nhẹ nhàng liền có thể xông thẳng vào điểm yếu nhất trong trận hình vòng tròn.
Huống hồ, chỉ cần Quan Vũ xuất chiến, Trương Liêu tất nhiên sẽ bám riết không buông. Ngay cả khi có thể ung dung xông vào trận, cũng quyết không thể phá vỡ được trận hình vòng tròn này trong chốc lát.
Mũi tên đã hết, mà quân địch vẫn chưa bị tiêu diệt!
Với Trương Liêu mà nói, trận hình vòng tròn chẳng qua là một kế sách cầm chân. Nhìn mật độ mưa tên vừa rồi trên thành, quân phòng thủ trong thành không quá đông đảo. Hơn nữa, khi Quan Vũ giết đến, quân phòng thủ bên trong lại càng không xuất thành hiệp trợ. Từ hai điểm này mà xét, dường như quân phòng thủ trong thành quả thực không đủ, phán đoán của hắn không hề sai.
Trương Liêu có một ý đồ, đó là lợi dụng trận hình vòng tròn để kìm hãm tốc độ tấn công của Quan Vũ, sau đó dẫn quân mãnh liệt công phá cửa thành. Chỉ cần cửa thành vừa vỡ, đại quân tràn vào trong thành, lập tức đóng cửa thành lại, như vậy sẽ có thể hoàn toàn thoát khỏi thế bị động chịu trận.
Quan Vũ trầm mặc giây lát, rồi truyền lệnh: "Các sĩ quan cấp đô bá trở lên trong quân, hãy theo ta cùng phá trận nghênh địch!"
Dứt lời, mười mấy dũng tướng mạnh mẽ xông ra, thẳng tiến về phía đại quân Trương Liêu.
Trương Liêu truyền lệnh: "Vừa đánh vừa lùi, tiền quân nghênh địch, hậu quân phá thành!"
Gào! Gào! Gào!
Toàn bộ trận hình vòng tròn từ từ dịch chuyển về phía sau, dần dần áp sát cửa thành.
Trên cửa thành lại một đợt mưa tên nữa ào ạt trút xuống, nhưng sau đợt này, thật sự đã không còn vật gì có thể dùng nữa!
Đá lăn, gỗ đổ thì ở đâu?
Tướng quân trấn thủ thành đã sớm lấp kín hoàn toàn các lỗ hổng trên cửa thành, biến cửa thành và tường thành thành một khối thống nhất. Tuy nhìn có vẻ là có cửa, nhưng kỳ thực chẳng có lối vào nào!
Đây chính là một kế sách ứng đối do tướng quân Hác Chiêu dưới trướng Cao Phong đề ra, quả thực vô cùng hiệu quả!
Phía trước trận, Quan Vũ dẫn theo mười mấy tinh nhuệ xông thẳng vào trận ��ịa, từng tốp ba, năm người, ý đồ mở ra một con đường máu.
Quan Vũ tất nhiên giao chiến với Trương Liêu, hai thanh đại đao điên cuồng vung vẩy. Không một ai dám to gan tiến lên, luồng sát khí ấy ép thẳng đến khiến chúng quân sĩ sợ mất vía.
"Văn Viễn! Ngươi võ nghệ siêu quần, lại là bậc trung thần nghĩa sĩ, cớ gì phải hạ mình thờ giặc? Chi bằng dẫn quân về quy hàng huynh trưởng ta! Huynh trưởng ta vốn trọng người trung nghĩa, tất sẽ trọng dụng ngươi."
Ầm!
Trương Liêu cầm đao đỡ nhát chém này, hừ lạnh một tiếng: "Vân Trường! Ta mà phản Tào Công, chẳng phải là bất trung bất nghĩa sao, Hoàng thúc làm sao có thể trọng dụng ta? Ngươi ta tuy có giao tình, nhưng mỗi người một chủ. Muốn động thủ thì cứ tiến lên, đừng dài lời!"
Từ bốn phía, một toán tráng sĩ trường thương ập đến, mấy chục ngọn trường mâu đồng sáng loáng xông thẳng vào Quan Vũ mà đâm tới!
Quan Vũ vờ vung một đao, hổ khu run lên, chợt quát lớn một tiếng, thi triển chiêu "Quét ngang ngàn quân", thêm một chiêu "Bát phương dạ chiến", lập tức bẻ gãy toàn bộ những ngọn trường mâu đang đâm tới. Tiếng quát lớn vừa dứt, thoáng chốc đã khiến các tướng giặc lùi lại vài thước.
Ngoài trận!
Ba nghìn kỵ binh này đã hoàn toàn bao vây trận địa, giương mâu sẵn sàng!
Trong trận!
Mười mấy dũng tướng trong quân điên cuồng chém giết. Dù có kẻ chết trận, nhưng khí thế không thể cản nổi, một bộ phận dũng tướng đã mở được một khe hở!
Mấy nghìn kỵ binh liền từ những khe hở này điên cuồng tràn vào, tàn sát đại quân Trương Liêu!
Trên thành Hạ Phi, hai vị tướng quân đứng ngạo nghễ trên đầu tường, quan sát trận chiến kinh người này.
"Công tử! Trương tướng quân ông ấy... liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Giọng điệu của Hác Chiêu tuy có phần bình thản, nhưng lời nói lại đanh thép, nỗi lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt.
Một bên, Cao Phong hai tay siết chặt thành tường, ngón tay hằn sâu vào từng viên gạch. Đôi mắt y không rời giây phút nào khỏi hai người Quan, Trương dưới thành. Bất kể ai trong số họ bị thương, trong lòng Cao Phong đều là một nỗi đau đớn tột cùng!
Lúc này, tâm trạng Cao Phong vô cùng phức tạp.
"Văn Viễn thúc phụ! Hãy đầu hàng đi!!!"
Cao Phong gầm lên giận dữ, tiếng nói vang vọng khắp chiến trường: "Nhị tướng quân! Văn Viễn thúc phụ! Hai người đừng đánh nữa!"
Màn đêm dần buông xuống, chân trời lấp lóe một vệt đỏ ửng.
Cách đó không xa, bụi bặm mù mịt bao phủ cả một vùng trời.
Hác Chiêu phóng tầm mắt nhìn ra xa, không khỏi trố mắt ngạc nhiên, đây rốt cuộc là quân đội của ai?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.