Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tái Kiến Nhất Cá Đại Hán Triều - Chương 42: Ngọc tỷ tung tích (1)

Dịu dàng ánh trăng như rót mật, trải khắp mặt nước, sóng sánh lấp loáng. Một làn gió mát thổi tới, mái tóc Phùng thị bay theo gió, đôi mắt linh động thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

"Ngươi đẹp thật đấy!"

Phùng thị đã lâu không nghe thấy lời khen ngợi thẳng thắn, dứt khoát đến vậy. Trái tim vốn đã xao động giờ càng loạn nhịp, thổn thức không ngừng, hơi thở bỗng dồn dập, dường như không khí xung quanh trở nên thiếu thốn.

Một vệt hồng ửng trỗi dậy trên gò má, mang theo nỗi yêu thương miên man.

Người phụ nữ có nguyên tắc, khi đối diện với người đàn ông mình không thích, tuyệt đối là trinh tiết liệt nữ, thà chết chứ không chịu khuất phục; nhưng khi đứng trước người đàn ông mà trái tim mình đã thầm trao gửi, lại đáng yêu như chim nhỏ nép mình.

Mặc dù Phùng thị không có nhiều dịp tiếp xúc với Lưu Bị, nhưng nhìn cách Lưu Bị đối xử với chị gái Cam phu nhân bằng sự yêu thương trìu mến, nàng không khỏi thầm ao ước. Thêm nữa, đã hai ba lần chàng cứu nàng thoát khỏi hiểm cảnh, Phùng thị càng cảm kích Lưu Bị không thôi.

Chỉ vì một di mệnh! Một ngọc tỷ! Mà nàng thành người cô độc, bốn bề là địch.

Điều này làm sao một cô gái yếu đuối như nàng có thể chịu đựng được?

Nàng khát khao biết bao! Một bờ vai để tựa nương.

Và bờ vai ấy lúc này đây đang ở ngay trước mặt nàng!

Phùng thị xao lòng, hay chính là cảm động!

Đằng sau vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa ngây dại kia, là một tâm lý phức tạp: muốn dừng lại nhưng không thể, muốn từ chối nhưng lại ngầm chấp thuận!

Lưu Bị nhìn thấu sự do dự của Phùng thị, nhìn thấu nỗi niềm mong muốn mà không dám của nàng. Chàng nắm chặt tay Phùng thị, càng siết chặt hơn. Bàn tay còn lại vươn ra một cách bá đạo, ôm trọn nàng vào lòng.

Phùng thị giãy giụa! Nhưng không sao thoát ra được!

Lưu Bị ôm nàng càng chặt, đôi môi kề bên tai Phùng thị, thì thầm: "Ta đã nói rồi! Ta là người thân của nàng, ta tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai ức hiếp nàng."

Đôi tay giãy giụa chợt ngừng hẳn. Chẳng mấy chốc sau, chỉ còn lại thân thể nàng run rẩy vì tiếng nấc nghẹn ngào, cùng với sự xúc động dâng trào từ tận đáy lòng.

Người đàn ông vừa dịu dàng lại mạnh mẽ như thế, có người phụ nữ nào lại không yêu chứ!!!

Lưu Bị khẽ hôn vành tai Phùng thị. Lần này, nàng không hề giãy giụa, mà lựa chọn im lặng đón nhận.

"Chúa công! Nơi đây không thích hợp ở lâu, nên đi."

Tình ý đang nồng nàn, lại luôn có những khoảnh khắc làm mất hứng như thế.

Lưu Bị buông tay, mỉm cười nhẹ nhàng nhìn nhau, đoạn ngẩng đầu đáp: "Biết rồi!"

Bàn tay lớn nắm lấy bàn tay nhỏ, vươn mình xuống nước, hai người một trước một sau, chậm rãi bước lên bờ. Phùng thị có chút ngượng ngùng, cúi đầu chăm chú đi theo sau Lưu Bị, như sợ bị Lưu Huệ, Trần Đáo và những người khác trêu chọc.

"Thúc Chí! Dịch quán không thể quay về, chúng ta cứ tìm một nơi nào đó nghỉ ngơi một đêm, chờ sáng mai hãy lên đường."

Mặt mọi người thoáng hiện vẻ lúng túng.

"Chúa công! Thành An này xa lạ với chúng ta quá, lúc này biết tìm đâu ra chỗ nghỉ chân đây?"

"Phải đấy! Phải đấy!"

Lưu Bị cũng cảm thấy khó xử.

Phùng thị phía sau kéo nhẹ tay Lưu Bị. Chàng quay người lại, ôn tồn nói: "Yên tâm! Ta chắc chắn sẽ không để nàng phải ngủ ngoài trời hoang dã đâu, ta bảo đảm!"

"Không phải!" Phùng thị vội vàng lắc đầu, giậm chân nói: "Ta có chỗ có thể đến, chỉ là không biết. . ."

Lưu Bị thoáng hiện vẻ thán phục, chàng xoay người bế bổng Phùng thị lên, nói: "Nàng đúng là bảo bối của ta! Nào, nói xem, đi đâu?"

"Nhà ta ở An Thành có một căn nhà cũ, chi bằng. . ."

"Được! Vậy thì đến đó!"

Lưu Bị và Phùng thị dẫn đầu, phía sau là ba vị "bảo tiêu" đi theo. Bàn tay không yên phận của Lưu Bị cứ thế luồn lách tìm kiếm, khiến ba người đi sau thỉnh thoảng bật cười trêu chọc, còn Phùng thị thì cố sức né tránh.

Chẳng mấy chốc, họ đã tới trước một căn nhà hoang vu rộng lớn.

Đêm khuya đen kịt, nhờ ánh trăng vầng vành vạnh miễn cưỡng rọi sáng căn nhà cũ mục nát.

Trước cửa phủ của căn nhà cũ, cỏ dại mọc dày đặc, lá rụng đầy đất đã úa vàng. Một cơn gió lạnh thổi qua cuốn lên vài chiếc lá thu, tiếng chim lợn u u thỉnh thoảng vọng lại, hòa vào không gian âm u của căn nhà, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Lưu Bị theo bản năng nuốt khan, trừng mắt nhìn căn trạch viện trước mặt, không khỏi hỏi: "Cái này. . . chính là nhà cũ của nàng?"

Thân thể Phùng thị không tự chủ được run rẩy. Có lẽ vì quần áo thấm nước khiến nàng lạnh run, cũng có thể vì sợ hãi khung cảnh âm u, đáng sợ này.

Nàng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

"Sợ cái quái gì!" Hồ Xa Nhi một bên lẩm bẩm, sải bước đi thẳng tới cửa phủ.

Thiết kích trong tay chàng vung lên loảng xoảng, không vì gì khác, chỉ là vì mạng nhện chăng chằng chịt khắp nơi, nhưng trong đêm khuya đen kịt lại khó mà nhìn rõ.

Lưu Bị cùng đoàn người theo sát bước chân Hồ Xa Nhi.

Cách cửa phủ chỉ ba bước chân, nương theo ánh trăng, Lưu Bị ngẩng đầu nhìn lên, một tấm bảng hiệu treo cao trên cửa, khắc hai chữ lớn: Chu Phủ!

Lưu Bị trợn tròn mắt, vội hỏi: "Đây không phải nhà cũ của nàng sao? Sao lại là Chu Phủ?"

Phùng thị đáp: "Căn nhà này là phụ thân ta mua lại từ tay Chu đại nhân. Sau khi Chu đại nhân dời cả nhà đến huyện Thư, Lư Giang, căn nhà này bị bỏ hoang. Phụ thân không hiểu sao lại mua toàn bộ khu nhà này."

Hồ Xa Nhi gạt hết những mạng nhện chăng lối, dùng hết sức lực, một cước đá văng cửa phủ. Cánh cửa bật mở trong khoảnh khắc, kéo theo một luồng bụi trần bay tung tóe, khiến Hồ Xa Nhi phải vội vã che miệng bịt mũi né sang một bên.

Cả năm người bước vào căn nhà cũ kỹ. Trần Đáo đi theo Phùng thị dẫn đường, tìm dọn một gian phòng để nghỉ, còn Hồ Xa Nhi thì đi quanh quẩn tìm kiếm chút đồ ăn dân dã.

Lưu Huệ bước đến cạnh Lưu Bị, hất đầu ra hiệu một cái, liền xoay người ra kh���i phòng. Lưu Bị cũng theo sát phía sau.

"Tử Huệ! Có chuyện gì vậy?"

"Chúa công! Đây là Chu thị nhà cũ." Lưu Huệ cố ý nhấn mạnh từ "Chu thị nhà cũ".

"Đúng vậy. Đây là Chu thị nhà cũ! Thì sao chứ?" Lưu Bị dường như không nghĩ nhiều, buột miệng nói.

Nhưng chợt, chàng hít vào một ngụm khí lạnh.

"Tê ~ nơi này là Chu thị nhà cũ sao!?" Lưu Bị kinh ngạc nói.

Cẩu Tử bắt được Phùng thị ở đâu? Chính là bên ngoài Chu thị nhà cũ này! Vì sao Phùng thị bất chấp sống chết rời khỏi sự che chở của đại quân? Rất có thể là vì ngọc tỷ!

Chu thị nhà cũ!!! Ngọc tỷ!!!

Lưu Bị dường như ý thức được điều gì, khẽ nói: "Tử Huệ! Tối nay hãy để mắt tới Phùng thị giúp ta."

Cộc! Cộc! Cộc!

Trong sảnh truyền đến tiếng bước chân dồn dập, dường như có người đến.

Hai người lập tức biến sắc, tạm thời coi như không có chuyện gì xảy ra.

"Chúa công! Gian phòng đã dọn dẹp xong rồi ạ."

"Thúc Chí vất vả rồi." Lưu Bị cười tươi rói, vỗ vỗ vai Trần Đáo, đoạn quay lại nhìn quanh hỏi: "Phùng thị đâu? Nàng đi đâu rồi?"

Trần Đáo cũng quay đầu nhìn quanh, sờ sờ gáy, nói: "Lạ thật, vừa nãy còn ở đây mà, sao chớp mắt đã biến đâu mất rồi!"

"Phu nhân!"

"Phu nhân?"

Trần Đáo nhìn quanh, không ngừng gọi lớn.

"Cái này. . . Sao đột nhiên lại thành phu nhân rồi!?"

Lưu Bị trợn mắt, chợt hiểu ra, cười nói: "Thúc Chí! Đừng nói bậy."

"Ta ở đây!"

Phùng thị từ trong bóng tối bước ra, trên tay ôm một bó củi khô.

Trần Đáo bước dài tới, vội vàng nhận lấy bó củi khô, nói: "Phu nhân người ngọc ngà yếu ớt, việc nặng nhọc tìm củi lửa này cứ giao cho đám đàn ông chúng tôi làm."

Phùng thị khúc khích cười, rồi đi tới chỗ Lưu Bị.

Bạn đọc có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trôi chảy nhất của chương truyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free