(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 137: Thần không làm.
Trong đình viện, Lý Tu Viễn ngồi thiền đón bình minh suốt hơn một canh giờ.
Mọi mệt mỏi trong một ngày dường như tan biến hết, tinh thần Lý Tu Viễn trở nên vô cùng phấn chấn, như thể vừa trải qua một giấc ngủ say.
Mặc dù mọi người đều nói hắn bỏ bê tu luyện, nhưng việc ngồi thiền trước khi ngủ mỗi ngày cũng là một thói quen tốt. Ít nhất, nó giúp tiết kiệm không ít thời gian, không còn phải lãng phí cả mười hai canh giờ mỗi ngày nằm trên giường.
"Thiếu gia, tối qua ngài về lúc nào vậy ạ? Sao ngài không vào phòng đi ngủ mà lại ngồi ở đình viện thế này?"
Một giọng nói trong trẻo, êm tai, mang theo vài phần hờn dỗi vang lên, khi Tiểu Điệp bưng một chậu nước sạch cùng đồ rửa mặt bước tới.
Lý Tu Viễn mở mắt nói: "Hôm qua ta có việc nên về trễ, sợ làm ồn khi các ngươi đang ngủ, vả lại hôm nay ta có lẽ còn có việc phải làm, nên cần ngồi thiền để khôi phục tinh thần."
"Nhưng mà thiếu gia đã mấy ngày không vào phòng đi ngủ rồi. Phải chăng nô tỳ cùng tỷ Xuân Hoa đã làm điều gì sai khiến thiếu gia không vui?" Tiểu Điệp khẽ hỏi, giọng đầy lo lắng.
Lý Tu Viễn cười nói: "Con bé này, đầu óc con đang nghĩ gì vậy? Các ngươi làm sao có thể chọc ta giận được chứ, mỗi người đều hầu hạ rất chu đáo. Có các ngươi bên cạnh, ta bớt lo đi nhiều rồi. Chỉ là mấy ngày nay ta thực sự có việc cần phải làm. Các ngươi đừng suy nghĩ nhiều, cứ ở nhà ngoan ngoãn chờ đợi. Nếu buồn chán thì cùng Xuân Hoa ra ngoài dạo chơi đi. Vả lại, sắp tới kỳ thi rồi, ta phải nhanh chóng xử lý mấy việc vặt này để chuẩn bị cho kỳ khảo hạch."
"Dạ, nô tỳ biết rồi ạ." Nàng đáp.
Lý Tu Viễn nhìn thấy vẻ mặt hờn dỗi kia của nàng, không khỏi bật cười nói: "Sao vậy, sốt ruột à? Có trách ta dạo này không gần gũi con sao? Con nha hoàn này đúng là suy nghĩ đơn giản. Đã là người của Lý gia rồi, có gì mà phải sốt ruột nhất thời chứ."
"Thiếu gia đã hiểu lòng nô tỳ rồi, thì cần gì phải để nô tỳ khổ sở chờ đợi chứ? Nô tỳ hầu hạ thiếu gia chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
"Chờ một chút, thân thể con bé giờ còn yếu ớt quá, không thích hợp việc sinh nở. Chẳng may nếu mang thai mà gặp khó sinh thì hỏng bét." Lý Tu Viễn đánh giá dáng người nhỏ nhắn xinh xắn của Tiểu Điệp, không khỏi lắc đầu nói.
Tiểu Điệp chỉ là ngụ ý hỏi một câu, không ngờ đại thiếu gia lại nhắc đến chuyện mang thai sinh con, điều này khiến nàng lập tức ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, cúi gằm không dám nhìn thiếu gia nhà mình nữa.
Lý Tu Viễn cười cười, cũng không nói gì thêm, chỉ là dưới sự hầu hạ của Tiểu Điệp, rửa mặt một lượt.
"�� phải rồi, Xuân Hoa đâu? Sao không thấy con bé đâu?"
"Tỷ Xuân Hoa đi nấu cháo cho thiếu gia rồi ạ."
Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu: "Khi nào rảnh rỗi, con có thể dạy Xuân Hoa đọc sách biết chữ một chút. Tuy nói giờ học thì hơi muộn, nhưng về sau kiểu gì cũng sẽ có lúc dùng đến."
"Dạ, thiếu gia." Tiểu Điệp vâng lời.
Sau một hồi trò chuyện, giải quyết việc nhà, Lý Tu Viễn ăn điểm tâm xong liền vào thư phòng bận rộn với công việc của mình.
Mài mực, vê bút.
Lý Tu Viễn nhỏ vài giọt máu tươi vào lọ mực, rồi mới nhúng bút vào viết.
"Thiếu gia, ngày thường người không phải luyện chữ, viết văn hay sao ạ, mà hôm nay lại viết thư thỉnh thần tế?" Tiểu Điệp đang hầu hạ bên cạnh, chớp chớp mắt tò mò hỏi.
"Bởi vì có nhiều nơi bị quỷ quái quấy phá, ta muốn thỉnh thần đến để bắt chúng." Lý Tu Viễn đáp.
"Thiếu gia, nơi nào lại có quỷ quái quấy phá vậy ạ?" Đỗ Xuân Hoa, đang may vá quần áo cho thiếu gia, nghe vậy liền lên tiếng hỏi.
Lý Tu Viễn đáp: "Ngoài thành không xa có một khu nghĩa địa, nơi đó có quỷ quái quấy phá, những người qua đường thường xuyên bị chúng mê hoặc, khiến nơi đó rất bất an. Bởi vậy, ta muốn mời thần minh đến dẹp yên đám quỷ quái ở khu vực đó, để chúng không tiếp tục tai họa dân lành nữa."
"Nơi đó cũng có Sơn Tiêu sao?" Đỗ Xuân Hoa vẫn còn sợ hãi hỏi.
Lý Tu Viễn cười nói: "Bọn chúng còn lợi hại hơn Sơn Tiêu nhiều. Sơn Tiêu chỉ bắt con quả phụ xinh đẹp này đi thôi, nhưng đám quỷ quái ở đó thì lại muốn ăn thịt người."
"Cái gì mà quả phụ xinh đẹp chứ, thiếu gia chỉ thích nói bậy." Khuôn mặt trắng nõn của Đỗ Xuân Hoa đỏ bừng lên, không khỏi nhớ lại chuyện cũ.
Có vui vẻ, cũng có không vui, nhưng ở bên cạnh thiếu gia, tóm lại nàng luôn cảm thấy vui vẻ.
"Xong rồi." Rất nhanh, Lý Tu Viễn đặt bút xuống, một bản thỉnh thần tế đã được viết xong.
Vẫn là thư thỉnh Lôi Công.
Lôi Công này hắn đã từng mời đến một lần, cũng coi như có quen biết, tin rằng lần này mời lại cũng dễ dàng hơn.
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, lần trước mời Lôi Thần đến, ta đã để lại tiền bạc ở Đại Hồ thôn để thôn dân giúp xây dựng miếu thờ, hàng năm đốt hương tế bái, cúng dường hương hỏa coi như thù lao. Vậy lần này mời Lôi Công đến, lại lấy gì để hồi báo đây?" Lý Tu Viễn lại nhíu mày.
Dù sao mời người khác đến giúp đỡ, cũng không thể không có chút lòng thành nào chứ.
"Thôi được rồi, không nghĩ ngợi nữa, cứ giải quyết việc trước đã." Hắn lắc đầu, thổi khô bút tích, sau đó cất kỹ bản thỉnh thần tế này.
Cũng không cần viết nhiều, một bản là đủ rồi.
Nếu có thể thuận lợi mời được Lôi Công, thì sẽ không cần đến bản thứ hai.
"Đại thiếu gia có ở trong phòng không ạ?" Lúc này, bên ngoài thư phòng vang lên giọng nói của Lữ bá.
"Lữ bá, có chuyện gì vậy?" Lý Tu Viễn bước ra khỏi thư phòng.
Lữ bá thấy Lý Tu Viễn, liền đưa ra tấm thiệp mời trong tay: "Đại thiếu gia, có một vị tự xưng là Sở Thiên công tử của Sở gia sai người đưa tới một tấm thiệp mời."
"Ta xem một chút." Lý Tu Viễn mở ra xem, ánh mắt hắn liền đọng lại.
Phía trên viết rất đơn giản, chỉ là mời hắn ngày mai ra khỏi thành đi săn, du ngoạn, và hy vọng hắn nhất định phải tới dự.
"Chuyện gì đến rồi thì cũng phải đến." Lý Tu Viễn khép lại thiệp mời, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, sau đó nói tiếp: "Phiền Lữ bá, ông đi gọi hai tên hộ vệ của ta đến đây, ta có chuyện cần phân phó bọn họ."
"Dạ, đại thiếu gia." Lữ bá vâng lời rồi rời đi ngay.
Tiểu Điệp lúc này lại nũng nịu tiến đến gần: "Thiếu gia, ngày mai ra khỏi thành đi du ngoạn có thể cho nô tỳ đi cùng không ạ? Nô tỳ muốn đi cùng thiếu gia."
Lý Tu Viễn thu lại vẻ lạnh lùng, cười nói: "Đây không phải đi du ngoạn, mà là đi săn. Cầm dao động thương thì một tiểu nha hoàn như con đi theo làm gì chứ? Ngoan ngoãn ở trong phủ đi."
Hắn đâu phải đi săn, mà là đi giết người.
Tiểu Điệp có chút chu môi lên, lặng lẽ nhìn thiếu gia nhà mình.
"Đi đi, đừng có cái bộ dạng oán phụ đó. Hôm nay vẫn còn sớm, sau khi ta phân phó hộ vệ xong xuôi, các con cứ đi theo ta ra ngoài một chuyến, cùng ta dạo chơi trong nội thành."
"Cám ơn thiếu gia." Tiểu Điệp lập tức vui vẻ trở lại ngay.
Lý Tu Viễn nhìn xem lắc đầu, Tiểu Điệp rốt cuộc vẫn là một thiếu nữ. Khi đến phủ, không còn bị ước thúc, quản giáo nữa, bản tính thiếu nữ của nàng liền bộc lộ ra.
Nhưng như vậy rất tốt.
Hai chữ "quy củ" đã khiến bao nhiêu người phải thay đổi bản thân.
Rất nhanh, hai vị hộ vệ liền đến ngay. Lý Tu Viễn sau khi phân phó bọn họ vài việc, liền dẫn Tiểu Điệp cùng Đỗ Xuân Hoa ra khỏi cửa.
Dẫn hai nàng dạo chơi trong thành một phen, trải nghiệm một ngày vui vẻ như bao người xưa khác, sau đó vào lúc xế chiều hoàng hôn, họ đi miếu Thành Hoàng một chuyến.
Lý Tu Viễn dặn Tiểu Điệp cùng Đỗ Xuân Hoa đợi ở bên ngoài, đừng đi lung tung, rồi một mình đi vào trong miếu.
Khi hắn vừa mới bước vào trong miếu, một nam tử trung niên mặc quan phục đã chờ sẵn ở đó.
"Không biết Lý công tử có chuyện gì mà lại quang lâm miếu nhỏ này của ta?" Thành Hoàng cười thi lễ, rồi bước ra nghênh đón.
"Dạo chơi trong thành một vòng, tiện đường ghé qua đây, có chút việc muốn thỉnh giáo Thành Hoàng."
Lý Tu Viễn cũng đáp lễ lại, nhưng thần sắc lại không hề khách khí chút nào, trái lại còn mang theo vài phần lạnh lùng.
"Hai chữ 'chỉ giáo' ta không dám nhận. Lý công tử nếu có nghi vấn gì, ta vẫn có thể tận lực vì Lý công tử mà giải đáp nghi hoặc." Thành Hoàng đáp.
Lý Tu Viễn nói: "Chuyện nghĩa trang Sở thị và chợ quỷ ngoài thành, Thành Hoàng có biết không?"
"Tự nhiên rõ ràng." Thành Hoàng trầm ngâm một lát rồi đáp.
"Vì sao trong phạm vi cai quản của Thành Hoàng lại có nhiều quỷ quái hội tụ, hoành hành một phương đến vậy?" Lý Tu Viễn trầm giọng hỏi.
Thành Hoàng lắc đầu cười khổ nói: "Lý công tử không biết đó thôi, Sở gia này là hào cường bản địa. Nếu ta động chạm đến nghĩa trang Sở thị, e rằng ngay ngày hôm sau miếu Thành Hoàng đã bị phá hủy rồi, ta cũng đành bất lực thôi."
Lý Tu Viễn nói: "Ngày trước, có một con tinh quái ngàn năm muốn thành tiên từng nói với ta một câu thế này: nếu như thượng thiên muốn ngươi chết, ngươi tự nhiên sẽ chết; nếu như thượng thiên không muốn ngươi chết, cho dù có thể chết, cuối cùng rồi cũng sẽ tiếp tục sống. Không biết Thành Hoàng nghĩ sao về điều này?"
"Cái này, cái này..." Thành Hoàng hiểu Lý Tu Viễn muốn nói gì, lập tức lộ vẻ mặt khổ sở đáp.
"Thành Hoàng nếu như chỉ vì thực hiện chức trách bắt giữ đám quỷ quái làm ác trong nghĩa trang Sở thị mà lại bị người phá hủy miếu thờ, chặt đứt hương hỏa, vậy chứng tỏ phúc đức của Thành Hoàng cũng chỉ đến thế thôi. Ngược lại, nếu Thành Hoàng làm việc này mà phúc đức thâm hậu, ta thấy miếu thờ của Thành Hoàng cũng sẽ chẳng gặp chuyện gì đâu."
"Lý công tử nói rất đúng, ta xin được lĩnh giáo." Thành Hoàng thi lễ đáp.
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Ta thấy Thành Hoàng vẫn chưa hiểu. Ngươi xem, hương hỏa miếu ngươi cường thịnh, tế bái vô số. Thành Hoàng ngươi nghĩ rằng dân chúng đến cầu thần bái Phật, dâng hương cho ngươi là vô duyên vô cớ sao? Không, dân chúng tế bái ngươi không phải vô duyên vô cớ, mà là vì muốn tìm kiếm sự che chở của ngươi, thoát khỏi tai họa của quỷ quái, cầu mong bình an khỏe mạnh. Thế mà giờ đây ngoài thành quỷ quái hoành hành, Thành Hoàng ngươi cảm thấy có thể cứ nhắm mắt làm ngơ sao?"
"Nếu Thành Hoàng ngươi có lòng, thì ta mong Thành Hoàng tối nay liền phái Quỷ sai, âm binh đến nghĩa trang Sở thị bắt giữ những oan hồn lệ quỷ kia, đưa chúng vào âm phủ, để chúng không tiếp tục làm loạn nữa."
"Ta chỉ nói đến đây thôi, cáo từ."
Nói xong, hắn cũng không nán lại, quay người bước nhanh rời đi.
Thành Hoàng nhìn thấy Lý Tu Viễn bước đi vội vã, không ra ngoài tiễn, chỉ là ánh mắt biến đổi khôn lường dõi theo hắn rời đi.
"Cái nhân gian thánh nhân này nói những lời đó là muốn ép ta phải chọn phe sao?" Trong lòng hắn âm thầm suy nghĩ: "Ân oán giữa bọn họ thì ta cần gì phải nhúng tay vào? Phe nào cũng không nên đắc tội, chi bằng cứ không làm gì cả, cứ như thường ngày, tiếp tục ngồi yên trên vị Thành Hoàng của ta là đủ rồi."
"Tiểu Điệp, Xuân Hoa, đi thôi, chúng ta phải trở về." Lý Tu Viễn gọi một tiếng rồi dẫn hai nha hoàn thân cận rời khỏi miếu Thành Hoàng.
Cuối cùng, hắn quay đầu nhìn thoáng qua miếu Thành Hoàng này, trong mắt ánh lên vài phần suy tư: "Vẻ mặt Thành Hoàng lộ rõ sự khó xử cùng thái độ qua loa, chắc hẳn sẽ không phái Quỷ sai, âm binh đến nghĩa trang Sở thị một chuyến đâu."
Bất quá nói thật, hắn cũng không hoàn toàn trông cậy vào Thành Hoàng này sẽ ra tay giúp đỡ.
Đây là hắn chỉ muốn xác định ý đồ của Thành Hoàng này mà thôi.
Bản văn này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.