Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 142: Hắc Hổ phát cuồng.

Tìm nhóm người Lý Tu Viễn chưa mà không thấy ai?

Trong rừng, quản gia Uông Thông của Sở gia dẫn hơn mười thuộc hạ theo dấu nhóm Lý Tu Viễn. Ban đầu, họ còn tìm được dấu vết, nhưng càng về sau thì mất hút hoàn toàn, chẳng tìm thấy một bóng người nào. Điều này khiến Uông Thông cảm thấy có gì đó không ổn.

"Không có, ở đây không còn dấu vết của nhóm Lý Tu Viễn nữa, chúng ta e rằng đã mất dấu rồi." Một thuộc hạ khẽ nói.

Uông Thông sắc mặt sa sầm lại: "Sao lại mất dấu được? Trước đó rõ ràng còn có dấu vết mà. Chẳng lẽ Lý Tu Viễn đã chạm trán với nhóm Hình Thiện và giờ đang trốn thoát?"

"Rất có thể. Chi bằng chúng ta quay lại chỗ Hình Thiện mai phục để xem xét tình hình?" Một thuộc hạ đề nghị.

"Được, đi qua xem thử. Chuyện này tuyệt đối không được sơ sẩy." Uông Thông gật đầu, dẫn thuộc hạ nhanh chóng quay lại nơi mai phục ban đầu.

Và khi đến nơi, họ lập tức choáng váng.

Những tên hảo thủ lục lâm mai phục trước đó giờ đây đã thành từng thi thể lạnh ngắt, nằm la liệt trên đất. Trên mình những thi thể này còn găm những mũi tên to thô, cho thấy đám hảo hán lục lâm đều bị hạ sát bởi một mũi tên. Hơn nữa, người ra tay bắn tên có võ nghệ phi phàm, bởi vì xung quanh không hề có dấu vết giao chiến. Nói cách khác, trận chiến này diễn ra rất nhanh, không hề kéo dài.

"Tổng quản nhìn kìa, mũi tên này giống hệt cung tiễn của Hình Thiện. Chỉ có hắn mới dùng loại tên thô như thế này, nếu không phải cường cung bốn thạch thì không thể bắn được."

"Cái gì? Ngươi nói những người này là do Hình Thiện giết?" Uông Thông biến sắc mặt nói.

Một thuộc hạ khẽ nói: "Xem tình cảnh này thì hơn phân nửa là vậy rồi. Tiểu nhân trước đây vô tình nghe Hình Thiện nhắc đến rằng hắn sống ở Quách Bắc huyện, mà Lý Tu Viễn lại là người Quách Bắc huyện, nghe nói ở đó hắn là người có tiếng nói, rất có địa vị. Liệu Hình Thiện và Lý Tu Viễn có từng quen biết nhau từ trước không?"

Lời nhắc nhở này khiến Uông Thông giật mình kinh hãi: "Cái gì? Chuyện như thế sao ngươi không nói sớm!"

"Tiểu nhân trước đó cũng không biết là sẽ đi phục kích Lý Tu Viễn của Quách Bắc huyện, nên cũng không để tâm." Tên thuộc hạ đó nói.

"Đáng chết! Đám phế vật các ngươi thì làm được tích sự gì! Nhanh, mau rời khỏi rừng, báo tin này cho thiếu gia. Không được rồi, chúng ta nhất định phải rút lui thật nhanh, nếu không sẽ gặp đại phiền toái!"

Uông Thông trong nháy mắt mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa trên trán, vội vàng quay ngựa định bỏ chạy. Nếu Hình Thiện thật sự phản bội, vậy chuyện lần này đã bại lộ hoàn toàn rồi. Hắn cực kỳ rõ ràng điều này có ý nghĩa gì.

Sở gia có quyền có thế đúng vậy, thế nhưng Lý gia ở Quách Bắc huyện cũng là một thế lực lớn. Nếu thật sự vạch mặt đánh nhau, thì bên nào cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Sở gia thuê được kẻ liều mạng, Lý gia cũng thuê được. Huống chi, chuyện trước mắt đã bại lộ, cộng thêm việc Lý Tu Viễn cùng hơn mười hộ vệ bên cạnh hắn bỗng dưng biến mất, Uông Thông càng không biết liệu có phải họ đang mai phục chính nhóm mình trong bóng tối hay không. Nếu đúng là vậy, thì khu rừng này coi như nguy hiểm.

"Nhanh, rời khỏi đây!" Uông Thông giờ phút này hô lên, dẫn theo thuộc hạ vội vàng rút lui.

Hú!

Nhưng đúng lúc họ đang phi ngựa chuẩn bị rời đi, đột nhiên, chẳng biết vì sao, những con chiến mã dưới thân tựa hồ ngửi thấy mùi gì đó liền lập tức kinh hãi, hí vang một tiếng rồi dừng khựng chân lại, xao động bất an. Mặc cho người của Sở gia ra sức thúc giục thế nào, những con ngựa vẫn không dám tiến thêm một bước. Chúng không chỉ không dám tiến lên, mà còn liên tục phì phì, bản năng lùi lại.

"Chuyện gì thế này, sao ngựa lại không chịu khống chế?"

Đám thuộc hạ của Sở gia vung roi quất ngựa, thế nhưng ngựa đau lại giơ cao vó, chồm lên tại chỗ, vẫn không dám tiến lên, chỉ lượn vòng quanh quẩn gần đó.

"Không ổn rồi."

Uông Thông gặp tình huống như vậy, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng mơ hồ cảm thấy nguy hiểm đang cận kề. Tình huống đột ngột này sẽ không xuất hiện vô duyên vô cớ, nhất định có liên quan đến Lý Tu Viễn. Hắn nghĩ tới Lý Tu Viễn biết Sở gia âm mưu sẽ trả thù, lại không ngờ hắn trả thù nhanh đến thế.

"Các ngươi mau nhìn, trong rừng có động tĩnh, có lẽ có mãnh thú nào đó xuất hiện, làm ngựa của chúng ta kinh sợ." Một thuộc hạ Sở gia chợt chỉ vào một mảng rừng rậm rồi hô lên.

Đã thấy khoảng rừng rậm đó phát ra tiếng sột soạt ào ào, cây cỏ thấp bé xung quanh rung chuyển, tựa hồ có con vật gì đang xé bụi cỏ xuyên qua. Hơn nữa, nhìn dấu vết cây cỏ rung chuyển, nó tựa hồ càng lúc càng tiến gần về phía này.

Uông Thông cùng đám người nhất thời đồng loạt ngoảnh nhìn về hướng có động tĩnh truyền đến, ai nấy vẻ mặt đều đầy vẻ ngưng trọng.

Gầm!

Ngay sau đó, một tiếng hổ gầm vang trời chợt nổi lên, liền thấy một con Hắc Hổ mắt đỏ ngầu, gầm gừ lao ra khỏi bụi cỏ. Ngay khoảnh khắc nó lao ra, Hắc Hổ đã vung một chưởng hất tung một thuộc hạ Sở gia đang đứng gần đó. Tên thuộc hạ kêu thảm một tiếng, bị lực lượng khổng lồ đánh văng xuống đất, máu tươi trào ra từ mũi và miệng.

Rắc!

Hắc Hổ lại giẫm mạnh lên đầu tên thuộc hạ Sở gia vừa bị đánh bay, bàn chân khổng lồ của nó bao trùm trọn vẹn cả cái đầu. Chỉ nghe thấy một tiếng "rắc" giòn tan, tên hán tử còn đang rên rỉ giãy giụa liền mềm nhũn người ra, rốt cuộc không động đậy nữa.

"Trời ơi, đây là cái quái gì thế?"

Mọi người sau khi thấy rõ con Hắc Hổ này liền lập tức toàn thân run rẩy vì sợ hãi. Có mấy người thậm chí run rẩy mà té bật khỏi lưng ngựa xuống đất, nhìn con Hắc Hổ trước mắt, họ dường như cảm thấy tim mình ngừng đập trong chốc lát.

"Là, là... là cọp!" Uông Thông cũng bị dọa cho tay chân lạnh toát, đầu óc có chút không theo kịp.

Hắn vốn không phải là người chưa từng thấy cọp bao giờ, nhưng hổ bình thường nào đáng sợ đến mức này? Con Hắc Hổ trước mắt có thân hình dài ít nhất hơn hai trượng, khi đứng thẳng ít nhất cũng cao hơn tám thước. Bản thân hắn ngồi trên ngựa mà cũng chỉ ngang tầm chiều cao với con Hắc Hổ này, có thể tưởng tượng được hình thể nó khổng lồ đến mức nào. Nếu nó há cái miệng rộng ra, hắn thậm chí không chút nghi ngờ rằng nó có thể nuốt chửng một người chỉ trong một miếng. Khó trách, khó trách những con ngựa vừa nãy ngửi thấy mùi Hắc Hổ liền không dám nhúc nhích.

Đôi mắt Hắc Hổ giờ phút này đỏ ngầu, tỏa ra sự ngang ngược và hung tàn của dã thú. Kết hợp với thân hình hổ đáng sợ, cặp móng vuốt sắc nhọn và răng nanh dữ tợn, chỉ cần bị nó để mắt đến một chút thôi cũng đủ khiến người ta mất hết dũng khí phản kháng, chứ đừng nói đến việc vật lộn với con mãnh hổ này. Hổ uy của Hắc Sơn quân không phải người bình thường có thể tưởng tượng được.

Ngày đó khi Lý Tu Viễn đối đầu với Hắc Sơn quân, đám hộ vệ vốn hung hăng bên cạnh hắn cũng bị dọa cho tay chân lạnh toát, không dám động thủ, thì huống hồ đám hộ vệ Sở gia này. Hắc Hổ giờ phút này lao ra từ trong rừng, chỉ có một ý niệm duy nhất trong đầu: giết người. Để báo thù cho người vợ đã khuất và đứa con còn trong bụng của mình. Mối thù này Vệ Hổ đã chờ ròng rã một năm. Để báo thù, hắn ngày đêm mài dao, lưỡi dao sắc bén vô cùng, thế nhưng hắn vẫn còn mẹ già cần phụng dưỡng, nên không dám ra tay giết Uông Thông cùng những kẻ súc sinh ngày đó đã nhục mạ vợ mình. Cho đến hôm nay, Vệ Hổ mới đợi được cơ hội này. Hắn biến thành mãnh hổ, trở thành Hắc Sơn quân để đến báo thù. Giờ khắc này, hắn có thể vứt bỏ mọi ràng buộc, không cần lo lắng quan phủ sẽ tìm phiền phức, cũng không cần lo lắng sau khi mình chết, mẹ già sẽ không có ai phụng dưỡng. Cừu hận bị đè nén suốt một năm khi bùng phát thật sự vô cùng đáng sợ. Hiện tại Vệ Hổ, mang lại cảm giác đáng sợ hơn cả Hắc Sơn quân trước kia.

Ngày đó, Hắc Sơn quân dù hổ uy hiển hách, nhưng do đã thành tinh nên có phần cẩn trọng và dè dặt hơn, khí thế vì thế cũng kém đi đôi chút. Thế nhưng giờ đây Vệ Hổ biến thành Hắc Sơn quân, đôi mắt hổ đỏ ngầu ngang ngược kia mới là minh chứng chân thực nhất cho thế nào mới là dã thú, thế nào mới là một con mãnh hổ thực sự.

Gầm! Hắc Hổ thỏa sức phát tiết phẫn nộ và cừu hận của mình. Nó không hề chút do dự, sau khi một cước giẫm chết một thuộc hạ Sở gia, liền tiếp tục phát cuồng, lao về phía một thuộc hạ Sở gia khác đang đứng gần đó. Ngay cả những con ngựa khỏe mạnh nhất, dưới sự tàn sát của Hắc Hổ, cũng không có lấy một chút sức kháng cự nào, giống như những con thỏ yếu ớt bị vồ lấy.

A! Tiếng kêu thảm thiết vang lên. Tên hán tử thứ hai chỉ bị lợi trảo của Hắc Hổ vạch nhẹ một cái mà ba vết rách dữ tợn đã xuất hiện trên người hắn, làm hắn bị vạch toạc ngực bụng, máu me đầm đìa.

"Nhanh, chạy mau!"

Uông Thông lúc này giật mình tỉnh táo lại, sợ đến tè ra quần, liền lăn thẳng từ trên ngựa xuống, bỏ mặc con ngựa đang hoảng sợ. Hắn tự mình lộn nhào chạy thục mạng ra khỏi rừng, vừa chạy hắn vừa khóc thét, mà dưới háng đã ướt đẫm một mảng.

Giờ phút này, trong rừng rậm, Hình Thiện giương đại cung lên, nhắm thẳng vào Uông Thông đang cố bỏ chạy, chu��n bị một mũi tên bắn gãy chân hắn để hắn không thể thoát.

"Không cần ra tay, hắn chết chắc rồi. Nơi này trước không có thôn xóm, sau không có cửa tiệm, hai chân hắn làm sao chạy thoát được Vệ Hổ bây giờ." Lý Tu Viễn ra hiệu bảo Hình Thiện đừng vẽ vời thêm chuyện. Dù Uông Thông có chạy thoát ra khỏi rừng, thì hắn có thể chạy trốn được đến đâu? Chẳng qua chỉ là kéo dài hơi tàn, sống thêm được chút thời gian thôi.

"Đây chính là Hắc Sơn quân mà đại thiếu gia đã săn ngày đó sao? Thật sự quá đáng sợ!" Một hộ vệ bên cạnh nhìn thấy Hắc Hổ đại phát thần uy, giờ phút này không khỏi nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy kinh hồn bạt vía. "Đừng nói là đám người Sở gia, đổi lại là mình, bị con mãnh hổ này để mắt tới cũng chỉ sợ là bị dọa đến không nhúc nhích nổi. Rất khó tưởng tượng, một con hổ mạnh như vậy lại bị một mình đại thiếu gia săn được."

"Đúng vậy, quả thật rất đáng sợ, hung tợn hơn Hắc Sơn quân ngày đó nhiều."

Lý Tu Viễn cũng cảm khái không thôi: "Nếu Hắc Sơn quân ngày đó mà hung bạo thế này, thì e rằng giờ này mộ phần của ta đã cỏ mọc xanh rì rồi." Nhìn cảnh Hắc Hổ một tay đập ngã tuấn mã, một vuốt xé nát sinh mạng, lại vẫy đuôi một cái có thể đánh gãy xương sống lưng người ta, khiến kẻ đó co quắp rên rỉ trên mặt đất, thật sự quá tàn bạo. "Đừng nói vài người, chính là một trăm người cũng khó lòng ngăn cản được con Hắc Hổ này. Bởi vì không phải ai cũng có dũng khí đối mặt nó."

"Đại thiếu gia còn nói mình không phải đối thủ, vậy ngày đó Hắc Hổ chết như thế nào vậy?" Một hộ vệ không nhịn được tò mò hỏi.

Lý Tu Viễn suy nghĩ một lát rồi nói: "Bởi vì ngày đó ta giết không phải một con Hắc Hổ, mà là Hắc Sơn quân. Mãnh hổ đã thành tinh cũng không còn là mãnh hổ đơn thuần, cứ như một kẻ cầm dao và một con hổ đang nổi điên trước mặt ngươi vậy, cả hai đều có thể lấy mạng ngươi, vậy ngươi sẽ sợ cái nào hơn?"

"Đương nhiên là mãnh hổ rồi."

"Phải rồi đó, người ta sợ mãnh hổ là bởi vì mãnh hổ không biết lý lẽ, nó có dã tính, muốn giết thì sẽ giết ngươi mà không hề có bất kỳ kiêng dè nào. Thế nhưng con người lại khác, họ biết nói chuyện, có trí tuệ, sẽ cân nhắc lợi và hại. Cho nên, Hắc Sơn quân xuất hiện trước mặt ta ngày đó không phải một con mãnh hổ, mà là một con người, một kẻ có điều kiêng kỵ, nên Hắc Sơn quân đã chết." Lời này hắn nói không hề sai. Nếu ngày đó Hắc Sơn quân dẫn theo bầy dã thú dưới trướng cùng lao đến vồ giết, Lý Tu Viễn chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Đáng tiếc Hắc Sơn quân tiếc mạng, muốn dựa vào bầy dã thú để làm Lý Tu Viễn kiệt sức mà chết, cuối cùng lại tính toán lấy sức nhàn địch sức mỏi để giành chiến thắng một cách dễ dàng, nào ngờ cuối cùng lại xảy ra biến cố, chết oan uổng.

Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền của phần biên dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free